UZ 3860 - Køkkenmaskine SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Køkkenmaskine (hakker)
Mærke	Severin
Model	UZ 3860
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz (kontroller spændingen på typeskiltet)
Hovedfunktioner	Pulshakning (maks. 10 sekunder, derefter 1 minuts afkøling)
Skålkapacitet	MAX-mærke, må ikke overfyldes
Sikkerhed	To sikkerhedsanordninger: låg og motorblok korrekt installeret
Knivmateriale	Rustfrit stål (meget skarpe knive)
Vedligeholdelse og rengøring	Skål og låg kan vaskes i varmt vand med mildt rengøringsmiddel; motorblok tørres af med en fugtig klud
Reservedele og reparationsmuligheder	Kontakt et autoriseret servicecenter (se brugsanvisningen for kontaktoplysninger)
Garanti	2 års garanti mod materiale- og fabrikationsfejl

Ofte stillede spørgsmål - UZ 3860 SEVERIN

Hvordan tilsluttes apparatet?

Sørg for, at netspændingen svarer til den, der er angivet på typeskiltet på motorblokken. Sæt derefter stikket i en passende stikkontakt.

Hvilke fødevarer kan jeg hakke med dette apparat?

Du kan hakke bløde eller halvhårde fødevarer som salami, tørret frugt, hård ost (f.eks. ung Gouda) eller gulerødder. Hak ikke varme væsker, isterninger, muskatnød, hård hvede, kaffebønner, ris, krydderier, chokolade eller råt kød.

Hvad er den maksimale kontinuerlige brugstid?

Apparatet er designet til pulsdrevet drift i maksimalt 10 sekunder. Lad apparatet køle af i ca. 1 minut efter hver cyklus.

Hvordan rengøres hakkeren?

Tag altid stikket ud af stikkontakten inden rengøring. Skål og låg kan vaskes i varmt vand med et mildt rengøringsmiddel. Motorblokken skal kun tørres af med en fugtig, fnugfri klud. Sænk aldrig motorblokken ned i vand. Advarsel: knivbladene er meget skarpe, håndter dem forsigtigt.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke virker?

Kontrollér først, at låg og motorblok er korrekt monteret (apparatet har to sikkerhedsanordninger). Sørg også for, at stikket er sat ordentligt i. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret servicecenter.

Kan jeg hakke is eller meget hårde fødevarer?

Nej, apparatet er ikke designet til hårde ingredienser som isterninger, kaffebønner, ris, krydderier eller muskatnød. Disse fødevarer kan beskadige knivene.

Hvordan bruger jeg apparatet sikkert?

Tag altid stikket ud før montering/demontering eller rengøring. Rør ikke ved de bevægelige knive. Vent til motoren er helt stoppet, før du fjerner motorblokken. Hold børn væk fra apparatet og emballagen.

Hvad er skålens kapacitet?

Skålen har et MAX-mærke. Overskrid det ikke for at undgå overbelastning. Skær fødevarerne i terninger på ca. 1 cm, inden de lægges i skålen.

Hvordan vedligeholdes kniven?

Ved rengøring af kniven skal du altid holde den i den øverste plastikdel. Vask den forsigtigt i varmt sæbevand. Brug ikke skarpe eller slibende genstande. Knivene er meget skarpe.

Hvor kan jeg få reservedele eller få repareret mit apparat?

Kontakt et autoriseret Severin-servicecenter. Kontaktoplysningerne findes sidst i brugsanvisningen (f.eks. for Frankrig: Rue du Château d'Eau, 3364 Leudelange, Luxembourg). Ved reklamation inden for garantiperioden vedlægges købsbevis.

BRUGSANVISNING UZ 3860 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug børijke
brugsanvisning læses omhyggeligt, og
derefter gemmes til senere reference.
Apparatet bør kun benyttes af personer der er bekendt medijke brugsanvisning.

Oversigt

1. Taend/sluk-knap
2. Motordel
3. Skal
4. Snittetilbehør
5. Ledning
6. Typeskilt (på undersiden af motordelen)
7. Lag

El-tilslutning

Spændingen på motordelens typeskilt skalsvare til spændingen i el-installationen.
Dette produit overholder direktiverne, somgælder for CE-mærkning.

Vigtige sikkerhedsregler

For at undgå farer, og overholde sikkerhedsbestemmelsene, skal reparation af dette elektriske apparat ell er dets ledning, altid udfores af vores kundeservice. Hvis reparation er nødvendig, skal apparatet sendest til vores afdeling for kundeservice (setillæg).
For at undgå risiko for elektrisk stød på apparatet ikke rengøres

med nogen former for væske ellernedsænkes i væske.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten
• inden samling eller demontering af apparatet,
• nag apparatet ikke er under opsyn,
• after brug,
• i tilfæle de af fejlfunktion,
• inden rengøring af apparatet.
• Advarsel: Misbrug kan forårsage alvorlig personskade.
  Knivene er ekstremt skarpe. For at undgå skader, bør man være ekstra forsigtig.nr disse delre rengøres.
• Detaljeret information om rengøring af apparatet fi ndes i afsnittet om Rengøring og vedligehold.
  Hæld ikke varme væsker eller hånde ting sasom isterninger, muskatnødder,—hele korn, kaffebronner ris eller krydderiei skålen. Andre fødevarer sasom chokolade ogråt kød er heller ikke velegnet til bearbejdning.
  Vær forsigtig med at hælde varme væsker i skålen, i tilfælde af at brændende varm vanddamp stiger op af apparatet.

Dette apparat er beregnet til privat brug aller i tilsvarende omgivelser, sasom

• i tekørkener, kontorer eller andre mindre virksomheder,
• landbrugsvirksomheder,
• af kunder på hoteller, moteller m.m. og tilsvarende foretagender,
  -B&B pensionater.

Apparatet må ikke benyttes af personer med reducere de fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, medmindre de har föet vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstår alle farer og forholdsregler vedrørende sikkerheden som brug af apparatet medfører.
Børn ma aldrig gives lov til at benyttete dette apparat. Apparatet og dets ledning ma alto holdes langt væk fra børn.
Børn ma aldrig fá lov til at lege med apparatet.
Advarel: Hold altid børn væk fra emballagen aftersom den udgør en potentiel fare. Der er f.eks. risiko for kvælning.
- Inden apparatet benyttes mä bade

apparatet og dets tilbehør ses grundigt after for fejl. Hvis apparatet for eksempel har vær et tabt på en HARD overfl ade uller der er blevet trukket i ledningen med stor kraft, på det ikke længere benyttes: Selv skader der ikke er synlige kan have ugunstig indvirkning på sikkerheden ved brug af apparatet.

Lad aldrig apparatet aller dets ledning berore aller kommt i Kontakt med varme overfl ader aller andre varmekilder.
När kokkenmaskinen er slukket, skal man altid vents med at lofte motordelen af skalen indtil motoren er standset fuldstændigt. Rør aldrig ved de bevægelige dele.
- Benyt/DDkkenmaskinen nár skålen er tom.
Vi pātager os intet ansvar for skader, som skyldes misbrug aller manglende overholdelse af dette brugsanvisning.

Førbrug

Inden kokkenmaskinen forste gang tages i brug ma alle delene gores grundigt renesom anvist i afsnittet om Rengoring og vedligehold.

Kort tids betjening

Kokkenmaskinen er kun beregnet til at kore uafbrudt i højst 10 sekunder, derefter bör den kôle ned i 1 minut.

Sikkerhedskontakt

Dette apparat er udstyret med to sikkerhedskontakter. Apparatet kan kun startes hvis laget (1) er korrekt päsat og drivakslen er forsvarligt monteret ovenpä blenderskålen.

Betjening

Sæt snitteindsatsen ned i skålen inden maden der skal snittes hældes i. Vær yderst forsigtig: Knivene er meget skarpe. Nær knivene handteres skal man altid holde på den øverste beskyttende plastikbelægning.
- Placer laget på blenderskålen; sorg for at skaatet på knivdelen stikker op gennem lagets abning.
Sæt motordelen fast på skålen.
Sæt stikket i stikkontakten og tryk i korte stød på betjeningsknappen indtil blandingen har næt den ønskede konsistens.

Undgå at overfylde skålen: Markeringerne for maksimal pafyldning ma ikke overskrides. Inden skålen fyldes, skal det, der skal bearejdes, skæres i små stykker på ca. 1 cm.
- After brug skal man altid tage stikket ud af stikkontakten inden drivakslen demonteres og laget tages af. Knivindsatsen skal loftes ud inden den bearbejdede mad tages ud af skalen.
Hvis der skal blends mad i flere omgange, skal man sorge for at holderen til snitteindsatsen i bunden af skalen, er fri for madrester inden snitteindsatsen after indsættes.

Opskrift

Produkt Mængde Forarbejde Tid
Salami 130 g tern på 1	x 1 x 1 cm 2 x 5 sek.
Tørret frugt 130 g 2 x 8 sek.
Ost (Gouda, mild) 120	g tern på 1 x 1 x 1	1 cm 3 x 6 sek.
Gulerødder 100 g 1 cm	tykke skiver 3 x 5 sek.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten inden rengöring af apparatet.
  For at undgå elektrisk stød, bør motoren eller ledningen ikke rengøres med nogen former for væske og heller ikke nedssænkes i vand. Motoren kan rengøres med en letfugtig, fnugfri klud.
• Brug ikke sibende, skrappersrengøringsmidler eller skarpe eller spidsegenstande til rengøringen.
• Advarsel: Knivbladenes kanter er ekstremt skarpe.
  Blenderskälen og låget kan rengøres med varmt vand og et mildt opvaskemiddel.

Bortskaffelse

Apparater mærket med
dette symbol mA ikke
smides udammen med
husholdningsaffaldet, da de

indeholder værdifulde materialer som kan genbruges. Korrekt bortskaffelse beskytter[bade miljøet og menskers helbred. DinCOMMUNEEllerforhandlerenkan give dig yderligere information om dette.

Garantierklæring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to År fra salgsdatoen. Garantiengælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstæt som følge af

forkert behandling, normalt slid selvång. Skørbare dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmaessige rettigheder, heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskauffelse af varer. Hvisproduktet ikke fungerer og på returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adressearence. Årsagen til returneringen skal vedægges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, på garantibeviset og kvitteringen ögså ægges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgrepåproduktet af folk, der ikke er autoriseret af os.

SE

Matberedare

Bästa kund!

Denna produit uppyller de direktiv som gäller for CE-markning.

eMail: [e-mail]

Estonia:

Tallinn:CENTRALSERVICE,

Tammsaare tee 134B

tel: [phone]

Espana

Severin Electrodomesticos Espana S.L.

S/N. CC. 'Las Hiqueras'