Khaki E.T.O - Montre Hamilton - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Mouvement automatique, calibre H-10, réserve de marche de 80 heures
Dimensions	Boîtier en acier inoxydable de 42 mm, épaisseur de 11,5 mm
Étanchéité	Étanchéité jusqu'à 100 mètres
Affichage	Cadran analogique avec aiguilles luminescentes
Utilisation	Idéale pour les activités de plein air et l'usage quotidien
Entretien	Recommandation de révision tous les 3 à 5 ans
Réparation	Service après-vente agréé pour réparations et pièces de rechange
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes ou à des chocs violents
Informations générales	Garantie de 2 ans, disponibilité de bracelets interchangeables

FOIRE AUX QUESTIONS - Khaki E.T.O Hamilton

Comment régler l'heure de ma montre Hamilton Khaki E.T.O. ?

Pour régler l'heure, tirez la couronne à la position 2. Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse pour régler l'heure. Une fois réglée, poussez la couronne en position normale.

Ma montre ne fonctionne pas, que faire ?

Assurez-vous que la montre est suffisamment remontée. Si elle est à remontage automatique, portez-la pendant au moins 8 heures. Si elle ne fonctionne toujours pas, contactez un service après-vente agréé.

Comment entretenir ma montre Hamilton Khaki E.T.O. ?

Pour entretenir votre montre, nettoyez-la régulièrement avec un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques et ne plongez pas la montre dans l'eau si elle n'est pas étanche.

Ma montre est exposée à de l'eau, est-elle étanche ?

La Hamilton Khaki E.T.O. est généralement étanche jusqu'à 100 mètres. Cependant, il est recommandé de ne pas utiliser les boutons sous l'eau et de ne pas exposer la montre à des variations de température extrêmes.

Comment changer le bracelet de ma montre ?

Pour changer le bracelet, utilisez un outil de démontage de bracelet pour retirer les barres à ressort. Installez le nouveau bracelet en suivant le processus inverse. Assurez-vous que les barres à ressort sont bien fixées.

Où puis-je faire réparer ma montre ?

Pour les réparations, veuillez vous rendre dans un centre de service agréé Hamilton ou contacté le service client pour obtenir des recommandations.

Quelle est la garantie de la montre Hamilton Khaki E.T.O. ?

La montre Hamilton Khaki E.T.O. est généralement couverte par une garantie internationale de 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre preuve d'achat pour toute demande de garantie.

Comment savoir si ma montre est authentique ?

Pour vérifier l'authenticité, examinez les détails tels que le logo, le numéro de série et la qualité de fabrication. Vous pouvez également consulter un revendeur agréé pour une évaluation.

MODE D'EMPLOI Khaki E.T.O Hamilton

1. Appuyez sur le poussoir (A): le chronographe

2. Appuyez sur le poussoir (A): le chronographe s’arrête.

3. Appuyez sur le poussoir (B): remise à zéro.

Attention: avant de démarrer un chronométrage, les aiguilles devraient être remises à zéro. Si nécessaire, appuyez sur le poussoir (B). Fonction temps partiels Elle mesure des événements successifs. (Chaque résultat s’ajoute au précédent.)

1. Appuyez sur le poussoir (A): le chronographe

2. Appuyez de nouveau sur le poussoir (A): le chrono-

graphe s’arrête. Répéter ces deux étapes autant de fois que vous le désirez. A la n de la dernière étape, le chronographe indique le temps total, autrement dit le temps cumulé de toutes les étapes. Appuyez sur le poussoir (B) pour remettre à zéro. A) Poussoir «start-stop» B) Poussoir de remise à zéro C) Poussoir de la rattrapante D) Couronne de réglage heure et date E) Couronne de réglage de la lunette intérieure rotative

1) Lunette rotative extérieure

2) Rehaut (lunette intérieure xe)

3) Lunette intérieure rotative

5) Compteur 30 minutes

6) Aiguille rattrapante du chronographe

7) Compteur 60 secondes

8) Date10 © 24.06.2013 – HAMILTON INSTRUCTION MANUAL 11

Calcul du temps (E.T.O.) Ex. Vitesse : 140 km/h Distance à parcourir : 45 km

1. Tourner la lunette rotative extérieure (1) pour placer la

valeur 14 (140 km/h au dixième) face à la flèche rouge.

2. Lire 45 sur la même lunette (1).

3. Lire sur le rehaut (2) la valeur du temps (E.T.O.)

= 19.4 minutes. Indiquer pour mémoire la valeur E.T.O. dans la fenêtre (3) à l’aide de la couronne (E). Calcul de la distance à parcourir Ex. Vitesse : 140 km/h Temps à disposition : 15 minutes

1. Tourner la lunette rotative extérieure (1) pour placer la

valeur 14 (140 km/h au dixième) face à la flèche rouge.

2. Lire 15 sur le rehaut (2).

3. Lire sur la lunette rotative extérieure (1) la valeur de

la distance à parcourir = 35 km. Fonctions de calcul Les lunettes de l’E.T.O. vous permettent de calculer trois valeurs, le temps, la distance et la vitesse, ceci quelle que soit l’unité de mesure. Fonction rattrapante (temps intermédiaires) Dispositif permettant l’achage de plusieurs temps suc- cessifs mesurés à partir de la même origine, le temps de lecture pouvant être rattrapé sans perturber la mesure.

1. Appuyez sur le poussoir (A): le chronographe démarre.

2. Appuyez sur le poussoir (C) pour lire le premier temps

3. Appuyez de nouveau sur le poussoir (C). Les aiguilles

du chronographe rattrapent le temps écoulé depuis le début de la course.

4. Procédez de même, appuyez une fois sur le poussoir

(C), pour lire chaque temps intermédiaire et appuyez une nouvelle fois sur le poussoir (C) pour que les aiguilles rattrapent de nouveau le temps écoulé.

5. A la n de la course, appuyez sur le poussoir (A) pour

lire le temps total.

6. Appuyez sur le poussoir (B) pour remettre à zéro.

Remarque: Le temps maximum rattrapé est de 30 minutes. Fonction de mémorisation du dernier temps intermédiaire

1. Appuyez sur le poussoir (A): le chronographe démarre.

2. Appuyez sur le poussoir (C) pour lire le premier temps

3. Appuyez de nouveau sur le poussoir (C). Les aiguilles

du chronographe rattrapent le temps écoulé depuis le début de la course.

4. Appuyez sur le poussoir (C) pour lire le deuxième

temps intermédiaire.

5. Appuyez sur le poussoir (A) pour lire le temps nal.

6. Appuyez sur le poussoir (C) pour lire le dernier temps

intermédiaire mémorisé.

7. Appuyez sur le poussoir (C) pour revenir au temps

8. Appuyez sur le poussoir (B) pour remettre à zéro.

Fonction retour en vol Appelé également «yback», ce système permet, par la pression du poussoir (B), de remettre à zéro les aiguilles des compteurs. Dès relâchement du poussoir, la grande trotteuse repart pour un nouveau calcul. Cette fonction permet à l’utilisateur de gagner quelques secondes sur la manipulation du chronographe, ce qui facilitait aux aviateurs les calculs de prise de cap.

1. Appuyez sur (A): le chronographe démarre.

2. Appuyez sur (B): le chronographe retourne à zéro et

redémarre.12 © 24.06.2013 – HAMILTON INSTRUCTION MANUAL 13 Recommandations Comme toute micromécanique de précision, votre chronographe Hamilton Khaki E.T.O. doit être contrôlé au moins une fois tous les deux ans. Veillez à ne confier votre montre qu’à votre concessionnaire Hamilton. Pour préserver l’étanchéité de votre montre, assurez-vous que ses dispositifs d’étanchéité soient vérifiés lors de chaque contrôle. L’étanchéité de votre montre est de 10 ATM = 100 mètres. Votre Khaki E.T.O. est équipé d’un mouvement à quartz. L’énergie électrique de la pile fait osciller le quartz à l’intérieur du mouvement 32 768 fois par seconde. Cette fréquence élevée permet une grande précision. Après 16 à 40 mois, suivant la fréquence d’utilisation du chronographe, une baisse de tension peut entraîner un arrêt de la montre. Faites remplacer la batterie de type Renata 394 (SR 936 SW). Cinq règles de base pour préserver l’étanchéité de votre montre:

1. Faites contrôler régulièrement votre montre.

2. Ne touchez pas à la couronne lorsque vous êtes dans l’eau.

3. Rincez votre montre après avoir été en contact avec l’eau de mer.

4. Séchez votre montre chaque fois qu’elle présente des traces d’humidité.

5. Demandez à votre concessionnaire Hamilton de vérier l’étanchéité de votre montre après toute ouverture

du boîtier. Calcul de la vitesse Ex. Distance à parcourir : 140 km Temps à disposition : 8 heures

1. Tourner la lunette rotative extérieure (1) pour placer la

valeur 14 (140 km au dixième) face à l’indication 8:00 sur le rehaut (2).

2. Lire sur la lunette rotative extérieure (1) face à la èche

rouge la valeur de la vitesse = 17.5 km/h. Changement de fuseau horaire et date Avec la couronne (D) placée en position intermédiaire (1), vous pouvez avancer ou reculer l’aiguille des heures sans inuencer le réglage des aiguilles des minutes et des secondes. Correction de la date à chaque passage de l’aiguille des heures à minuit. Remarque: les couronnes (D) et (E) sont vissées afin de garantir une étanchéité optimale. Pour accéder à leurs réglages respectifs veuillez les dévisser. Après réglage veillez à les revisser. Mise à l’heure Lorsque la couronne (D) est en position (2), toutes les aiguilles – heures, minutes et secondes – s’arrêtent et peuvent être déplacées pour le réglage horaire. Réajustement du chronographe (Si les aiguilles ne sont pas exactement sur zéro.) Lorsqu’une aiguille du chronographe tourne, appuyez sur le poussoir (A) afin d’arrêter le chronographe, puis appuyez sur le poussoir (B): les aiguilles reviennent à la position de départ. Si les aiguilles ne sont pas revenues exactement sur zéro, chacune d’elles peut être remise à zéro de la manière suivante: Compteur 30 min Couronne (D) en position 1 : appuyez sur le poussoir (A) Compteur 60 sec (aiguille blanche – rattrapante) Couronne (D) en position 2 : appuyez sur le poussoir (A) Compteur 60 sec (aiguille rouge – trotteuse) Couronne (D) en position 2 : appuyez sur le poussoir (B) Remarque: en maintenant la pression sur le poussoir pendant plus d’une seconde, vous pouvez faire avancer les aiguilles plus rapidement. Important: Ne laissez pas la couronne en position 1 pen- dant plus de 20 minutes. Cela peut créer des interférences avec la fonction horaire.14 © 24.06.2013 – HAMILTON INSTRUCTION MANUAL 15 Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein Modell aus der Hamilton Kollektion gefallen ist. Sie haben ein kleines Wunder der Technik erstanden, das Ihnen über viele Jahre treue Dienste leisten wird. Diese Uhr wurde unter Einsatz modernster Technik hergestellt und strengsten Kontrollen unterworfen, bevor sie für den Verkauf freigegeben wurde. Technische Daten Als Uhr zeigt die Hamilton Khaki E.T.O. (Estimated Time Over) Quarzuhr Stunden, Minuten, Sekunden und Datum an. Als Stoppuhr kann dieses Modell Zeiten über eine Dauer von bis zu 30 Minuten messen. Start-Stopp Funktion Messung einer Einzelzeit:

valor 14 (um décimo de 140 km/h) se encontre frente à seta vermelha.

valor 14 (um décimo de 140 km/h) se encontre frente à seta vermelha.