Khaki E.T.O - Uhr Hamilton - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Uhr
Marke	Hamilton
Modell	Khaki E.T.O
Uhrwerk	Quarz
Wasserdichtigkeit	10 ATM (100 Meter)
Stromversorgung	Batterie Renata 394 (SR 936 SW)
Hauptfunktionen	Stunden, Minuten, Sekunden, Datum, Chronograph 30 Minuten, Rattrapante, Zwischenzeiten, Flyback-Funktion, Zeit-, Distanz- und Geschwindigkeitsberechnungen
Anzeige	Zeiger (Stunden, Minuten, Sekunden, Chronograph)
Einstellkrone	Krone (D) zum Einstellen von Uhrzeit und Datum, Krone (E) für drehbare Innenlünette
Lünette	Drehbare Außenlünette (1), feste Innenlünette (2), drehbare Innenlünette (3)
Chronograph-Nullstellung	Drücker (B); Nachjustierung über Krone in Position 1 oder 2 möglich
Uhrzeiteinstellung	Krone (D) in Position 2
Datumskorrektur	Über Krone (D) in Zwischenposition (1)
Empfohlene Wartung	Überprüfung alle zwei Jahre bei einem Hamilton-Händler
Wasserdichtigkeitshinweise	Krone nicht im Wasser bedienen, nach Kontakt mit Meerwasser spülen, nach Feuchtigkeit trocknen
Batterielebensdauer	16 bis 40 Monate je nach Chronographennutzung

Häufig gestellte Fragen - Khaki E.T.O Hamilton

Wie starte ich den Chronographen?

Drücken Sie den Drücker (A) zum Starten. Drücken Sie erneut (A) zum Stoppen. Drücken Sie (B) zum Zurücksetzen.

Wie verwende ich die Rattrapante-Funktion?

Drücken Sie (C) zum Aufzeichnen einer Zwischenzeit. Die Zeiger stoppen und starten neu, wenn Sie erneut (C) drücken. Die maximale Splittzeit beträgt 30 Minuten.

Wie stelle ich Uhrzeit und Datum ein?

Ziehen Sie die Krone (D) in Position 2, um die Uhrzeit (alle Zeiger) einzustellen. In der Zwischenposition (1) können Sie das Datum durch Drehen der Krone korrigieren.

Wie wasserdicht ist die Uhr?

Die Uhr ist bis 10 ATM (100 Meter) wasserdicht. Bedienen Sie die Krone nicht im Wasser und spülen Sie sie nach Kontakt mit Meerwasser.

Wie wechsle ich die Batterie?

Die Batterie ist eine Renata 394 (SR 936 SW). Lassen Sie sie von einem Hamilton-Händler wechseln, um die Wasserdichtigkeit zu erhalten.

Wie berechne ich die Zeit mit der Lünette?

Drehen Sie die drehbare Außenlünette (1), um die Geschwindigkeit auf die rote Markierung auszurichten. Lesen Sie die Zeit auf der festen Lünette (2) gegenüber der Entfernung ab. Beispiel: 140 km/h, 46 km ergibt 19,4 Minuten.

Was tun, wenn die Chronographenzeiger nicht auf Null zurückgehen?

Ziehen Sie die Krone (D) je nach Zähler in Position 1 oder 2, drücken Sie dann (A) oder (B) zum Nachjustieren. Halten Sie den Druck gedrückt, um schneller vorzurücken.

Wie verwende ich die Flyback-Funktion?

Drücken Sie (B), während der Chronograph läuft: Die Zeiger gehen auf Null zurück und starten sofort neu für eine neue Zeitmessung.

Welche Wartungsintervalle werden empfohlen?

Lassen Sie Ihre Uhr alle zwei Jahre von einem Hamilton-Händler überprüfen, um Wasserdichtigkeit und Uhrwerk zu kontrollieren.

Wie kann ich die letzte Zwischenzeit speichern?

Drücken Sie (C), um die Zwischenzeit anzuzeigen, dann erneut (C), um zur verstrichenen Zeit zurückzukehren. Nach dem endgültigen Stopp drücken Sie (C), um die letzte Zwischenzeit abzurufen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Khaki E.T.O Hamilton

A) Start-Stopp Knopf
B) Nullrückstellungsknopf
C) Knopf für die Schleppzegerfungtion
D) Krone zur Einstellung von Uhrzeit und Datum
E) Krone zur Einstellung des inneren Drehrings

1) Außerer Drehring
2) Innere feste Linette
3) Innerer Drehring
4) Kleiner Sekundenzeiger
5) 30-Minuten Zähler
6) Uhrzeiger Zwischenzeit
7) 60-Sekunden Zähler
8) Datum

14206.013-1HAWLTOINSTRUCTIONANNUAL 15

Wir freuen uns, dass ihre Wahl auf ein Modell aus der Hamilton Kollektion gefallen ist. Sie haben ein kleines Wunder der Technik erstanden, das Ihnen über weitere Jahre treue Dienste leisten wird. Diese Uhr wurde unter Einsatz modernster Technik hergestellt und strengsten Kontrollen unterworfen, bevor sie für den Verkauf freiogegeben wurde.

Technische Daten

Als Uhrzeit die Hamilton Khaki E.T.O. (Estimated Time Over) Quazurhr Stunden, Minuen, Sekunden und Datum an. Als Stappuhr kann clines Modell Zeiten über eine Dauer von bis zu 30 Minuten messen.

Start-Stopp Funktion

Messung einer Einzelzeit:

1. Knopf (A) drücken: Stopuhr lauft.
2. (nopf (A) drucken: Stoopuh stoppt
3. Knopf (B) drucken: Rückstellung au'Null.

NB:Bevere eine Zeit gestopot wird, solten die Zeiger auf Null zurück gestellt werden. Falls erforderlich, Knopf (B) drücken.

Kumulierte Zeitmessungsfunktion

Damit werden aufeinander folgende Zeitungen gemessen.
Jedes Ergebnis wird zu dem vorherigen hinzugefegt.
1. Knopf (A) drückem: Stoppuhr lauft.
2. Knopf (A) nochmals drucken: Stopuhr stoppt.

These beiden Schritte so hafung wie gewünscht wie- diehohen. Am Ende der kntzen Messung zeit die Uhr die Summe aller germessenen Zeiten an. Knopf (B) zur Nulrückstellung drucken.

Schleppzeiger Funktion (Zwischenzeiten)

Mittels dicerunktion kannie aufeanderfol geene Zeiten, die vom gleichen Starpunkt an gesemmen wuren, angezeit und abgeilen werden. Die zum Ablesen der Summen gobauchte Zeit kann aufgeholt werden, ohne die Messung der insgesamt abgelauerten Zeit zu stiren.

1. Knopf (A) drucken: Stoppuhr 5uil.
2. Knopf (C) drucken, um die ersten Zwischenzeit abzulezen.
3. Knop ^1 (C) Nochmal drücken. Die Uhrzeitiger spiegren auf die Seite Beginn der Messung abgenufene Zeit.
4. Genauso Knoop (C) nochmals drucken, um eine weitere Zwischenzeit abzulesen und nochmals, damit die Zeiger auf die aktuelle Zeitspitzen.
5. Am Ende der gesamten Messung Knopf (A) zum Abilenen zur Gewerntzeit drücken.
6. Knopf (B) zur Nullrückstellung drucken.

NB: Die maximale Zeit für das Nachspringen des Zährles beträgt 30 Minuen.

Abspelchern der letzten Zwischenzeit

1. Knopf (A) drücker: Stoppuhr 8uff
2. Knop (C) drucken, um die erste Zwischenzeit abzulesen.
3. Knopf (C) Nochmals drücken: Die Uhrzeitiger springen auf die Seite Beginn der Messung abgelaufene Zeit.
4. Knopf (C) drücken, um die zweite Zwischenzeit abzusonder.
5. Knop' (A) drücken, um die endgültige Gesamzeit abzulesen.
6. Knopf (C) crücken, um die letzte festgehaltene Zwischenzeit abzulesen.
7. Knopf (C) drücken, um zur Anzeuge der Endzeit, zurückkaufen.
8. Knopf (B) zur Nullrückstellung drucken,

Flyback Funktion

Über die Tyback Funktion (auch resorten voll oder sofortiger Neustärk) besteht die Zählerzüger durch Drücken des Knopfers (B) auf Null zurück gestellt werden, anne zunachst der Zeitmesung zu stoppen, wird der Knopf losegenlassen, beginnir, der große Sekundenzüge einer neue Zeitmengung. Mit dieser Funktion kann der Nutzer bei Bestätigung der Stoppahn eine Specificen gewinnen, was z. B. Pilton die Richtungsbohrung erfolhtert.

1. Knof (A) drucken: Stoppuhr 3uft
2. Knoop (B) drucken: Stopppurn wird auf Null zuriöck gesetzt und lauf neu an.

Drei Werte können mit den Lücken oder E.T.O. berechnet werden: Zeit Entmang und Geschwindigkeit für alle Messeinheiten.

Zeitberechnung (E.T.O)

Z.B.Geschwindigkeit:140 mph

Zurückzulegende Entfemung:45 Meien
1. Den auf Soren Drehring (1) so clohen, dass der Wert 14 (ein Zentiel von 143 mph) dem koten Felt gegen über stehlt.
2. AuT dem gleichen Drehring (1) 45 ablesen
3. Den Zeitwert (E.T.D.) auf der Inneren festen Linette (2) ablesen = 19,4 Minutes Mit Krone (E) den E.T.D. Wert im Fenster (3) anziegen, um im festzehalten.

Berechnung der zurückzulegenden Entfernung

z.B.Ceschwindigkeit:140 mph
Zur Verfugung stehende Zeit: 15 Minuten
1. Con üßren Drehring (1) so drohen, dass der Wert 14 (ein Zehnelt von 140 mph) dem roten Pflir gegen über sieht.
2. Auf der inneren festen Lüne (2) 's ablesen.
3. Den Wert der zukünstigenden Entfernung auf dem Aufscher Drüchring (1) abiesenz = 35 Mellen

Geschwindigkeitsberechnung

z.B.Zurückzulegende Entführung:140 Mailen Zur Verfügung stehende Zeit:8 Stunden

1. Den üßbaren Drehring (1) so dröhren, dass der Wert 14 (ein Zehnzt von 140 mth) 8.00 auf der inneren festen Lünette (2) gegenüber sterz.
2. Den Geschwindigkeitswert auf dem außeren Drehring (1) gegenüber dem roten Pilie aloeisen = 17,5 mph.

Einstellung von Zeitzone und Datum

Wenn die Krone (D) in Zwischensstellung (f) Herausgezogen ist, kann der Stunderzeiger in beide Richtigungen eingestellt werden, ohne die Einstellung des Mühren und Sekundenzeigers zu verstehen. Die Korrektur des Datum's ergebnis gewelys wenn der Stunderzeiger über 12 Uhr Mitternach, geh.

NB: Die Kronen (D) und (E) sind vorschlauf; um optimal Wasserlichkeit zu gewährleistungen. Sie müssen gestell werden, bzw. ein Zugriff auf ihre jeweiligen Funktionen 10 © 2018-2013 - NAMMATEN BISKONZERNANALM 19

moglich ist. Nach jeder Nutzung für eine Einstellung schleter stellen, dass sie weiter beschraubt sind.

Einstellung der Uhrzeit

Wenn Krone (D) sich in Position (2) befindel, stoppen alle Uhrzeit - einschließlich des Sekundenzeligers und die Stunden und Minutenziger können nach Wunsch eingestellt werden.

Nachstellung der Stoppuhr

(Wenn die Zeiger nicht genau auf Null zeitgen)
Wenn ein Zeiger der Stoppuhr zuß, Knopf (A) drücken, die Stoppuhr anhalten und anschließend Knopf (B) drücken. die Zeiger springen in die Ausgangsstellung zürück. Sprögen sie nicht genau auf Null zürück, kam jeder Zeigner folgendermaßen auf Null gestellt werden.

30-Minuten Zähler

Bei Krone(D) in Position 1: Knopf (A) drücken

60 Sekunden Zeiger

(weifer-Zeiger-Schellepzeiger) Bel Krone (D) in Position 2: Knopf (A) drucken

60 Sekunden Zeiger

{roter Zeiger-großer Sekundenerziger} bei Krone (D) in Position 2; Knopf (B) drucken

Bemerkung: Die Zeiger küssen schenler vorgastellt werden, wenn der Knopf länger als eine Sekunde gedrige wird.

Wichtig: Die Krone nicht länger als 20 Minuen In Position 1 beassen, da dies zu Stürungen der Zuteilnehaltungsfunktion führen konnte.

Empfehlungen

Wie alle mikromechanischen Przessioninstrumente solle auch ihre Hamilton Khak ETO Uhr mindestens alle zwei Jahre überworfen werden. Überlassen sie ihre Uhr nur einem autorisierter Hamilton Vertragshandler. Sogen Sieddarin, dess die Wasserdichtigkeit innerer Uhr bei jeder Überprüfung der Uhr mitgeteist wird.

Die Wasserdichtigkeit ihrer Uhrbetrag 10ATM=100m=330Fb.

Hera Klaa T. O. is mit einem Quatz Uhrworn ausgesetzt. Der von der Barterie abgegebene elektrische Strom bewickt, dass der Quatz im Uhrworn 37.768 Mal in der Sekunde schwigt. Diese hohe Frenzigkeit führt zu großer Genaigung.

Je nach Umfang, in dem die Uhr gebraucht wird, kann nach 16 bis 40 Monaten eine reduzierte Batterieisadung dazu fahren, dass die Uhr stehen bleibt. Nutzen sie eine Erssatzbarterie des Typos Renata 364 (SR 936 SW).

FünfgrundlegendeRegelnzurWahrungder WasserdichtigkeitIhrerUhr

1. Lassen Sie ihre Ure regelmaig überprüfen.
2. Bewegen Sie die Krone nicht, wenn Sie im Wasser sind.
3. Spulen Sie Ihr Uhr, wenn sie mit Salzwasser in Kontakt gekommen ist.
4. Trocknen Sie ihre Uhr, wenn sie nass geworden ist.
5. Lassen Sie Immaterielle Wertedichtigkeit ihrer Uhr von einem autorisierten Hamilton Forder überprüften, wenn das Gehäufe geöffnten worden ist.

"Start-Stop"-funktionen

Enkel tidtagning

1. Tryck pa knapp (A): kronografen startar.
2. Tryck pKa knapp (A): kronografen stannar.
3. Tryckpaknapp(B):nollstal.

OBS: Inn an tida grangren for an hancse pa zaoas, skia visana nolstias. Tryck eventuelt p kainapp.(B).

Funktion for ackumulerad tid

Donna function mater flera tidsperioden ffolj. Varje resulat laggs till det foregande.
1. Tryck pKa knapp (A): kronografen startan
2. Tryckp knap (A) gen: konografen stannar.

Uroprepaea tvb s.eeg dmskat amal ganger. Eier den sista tictagningen visar konrgrafen summav amtliga ticttagnir. Icryk ne knapp (B) for au nolstalla.

"Split-seconds"-funktion (mellantider)

Med hem dar functioniken dan vu osha iclasa la snae al fiera tidsperikorei i folidj tagna farnsamma startpunkt. Ticers delar at lasa a resulutaten kan himnes Keppu uten ato stoa matriŋingen den sanmanlagda forfluna tiden. 1. Tryck pa knapp (A): kronogelr standar.
2. Tryck øknap (C) for st lasa av den forsta mollantidion.
3. Tyck p5 knapp (C) lgen, Kronografsvarna hinner kapp den forflutna liden allilirn lidtagningens ojan.
4. Tryck pā samma satt pā knapp (C) iogen for att lasa ay yiterigare en mei mld nd drarigen fā visama at tinnna kapp.
5. Tryck & knapp (A), neha lidugnagen 21 kar, For it's a den sanmeniagda diden.
6. Tryck pä knapp (B) for ait nolsälä.