Khaki E.T.O - Horloge Hamilton - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Horloge
Merk	Hamilton
Model	Khaki E.T.O
Uurwerk	Quartz
Waterdichtheid	10 ATM (100 meter)
Voeding	Batterij Renata 394 (SR 936 SW)
Belangrijkste functies	Uren, minuten, seconden, datum, chronograaf 30 minuten, split-second, tussentijden, flyback-functie, tijdsberekeningen, afstand en snelheid
Weergave	Wijzers (uren, minuten, seconden, chronograaf)
Regelknop	Kroon (D) voor tijd en datum instellen, kroon (E) voor draaibare binnenring
Lunette	Draaibare buitenste lunette (1), vaste binnenring (2), draaibare binnenste lunette (3)
Chronograaf resetten	Drukker (B); herstellen mogelijk via kroon in stand 1 of 2
Tijd instellen	Kroon (D) in stand 2
Datum corrigeren	Via kroon (D) in tussenstand (1)
Aanbevolen onderhoud	Controle elke twee jaar bij een Hamilton dealer
Waterdichtheidsvoorzorgsmaatregelen	Kroon niet in water bedienen, spoelen na contact met zeewater, drogen na vocht
Levensduur batterij	16 tot 40 maanden afhankelijk van gebruik chronograaf

Veelgestelde vragen - Khaki E.T.O Hamilton

Hoe start ik de chronograaf?

Druk op de drukker (A) om te starten. Druk nogmaals op (A) om te stoppen. Druk op (B) om te resetten.

Hoe gebruik ik de split-second functie?

Druk op (C) om een tussentijd vast te leggen. De wijzers stoppen, gaan dan weer verder door opnieuw op (C) te drukken. De maximale split-second tijd is 30 minuten.

Hoe stel ik tijd en datum in?

Trek de kroon (D) in stand 2 om de tijd in te stellen (alle wijzers). In tussenstand (1) kunt u de datum corrigeren door de kroon te draaien.

Wat is de waterdichtheid van het horloge?

Het horloge is waterdicht tot 10 ATM, oftewel 100 meter. Bedien de kroon niet in het water en spoel af na contact met zeewater.

Hoe vervang ik de batterij?

De batterij is een Renata 394 (SR 936 SW). Laat deze vervangen door een Hamilton dealer om de waterdichtheid te behouden.

Hoe bereken ik de tijd met de lunette?

Draai de draaibare buitenste lunette (1) om de snelheid op de rode markering uit te lijnen. Lees de tijd af op de binnenring (2) tegenover de afstand. Voorbeeld: 140 km/u, 46 km geeft 19,4 minuten.

Wat te doen als de chronograafwijzers niet naar nul terugkeren?

Trek de kroon (D) in stand 1 of 2 afhankelijk van de teller, druk dan op (A) of (B) om aan te passen. Houd de druk vast om sneller vooruit te gaan.

Hoe gebruik ik de flyback-functie?

Druk op (B) terwijl de chronograaf loopt: de wijzers keren terug naar nul en starten onmiddellijk opnieuw voor een nieuwe tijdsmeting.

Wat is de aanbevolen onderhoudsfrequentie?

Laat uw horloge elke twee jaar controleren bij een Hamilton dealer om de waterdichtheid en het uurwerk te verifiëren.

Hoe onthoud ik de laatste tussentijd?

Druk op (C) om de tussentijd weer te geven, druk nogmaals op (C) om terug te keren naar de verstreken tijd. Na de definitieve stop, druk op (C) om de laatste tussentijd op te roepen.

GEBRUIKSAANWIJZING Khaki E.T.O Hamilton

A) Start-Stop knop
B) Resetknop
C) Knop voor tienden van seconden functie (voortussentijden)
D) Stelkroonijd / datum
E) Kroon voor het instellen van de draalbare binnenring

1) Draaibare buitenring
2) Binnenring
3) Draaibare binnenring
4) Kleine secondewijzer
5) 30 minutenteller
6) Tienden-van-secondenwijzer
7) 60 secondeteller
8) Datum

3024.06.2013-HAWLTONINSTRUCTIONANNUAL 39

Hamilton is bijzonder verheugd dat u een uurwerk uit haar collectie heeft aangeschaft. U bent nu in het bezit van een klein technologisch wonder dat u jarenlang trouw za dieren. Tijdens het fabricatieproces is van de meest geavanceerde technologieen gebruik gemaatk en het horloge is aan strenge controles onderworpen voordat het op de markt werk gebracht.

Kenmerken

Als horioge, geef de Hamilton Khaki E.T.O. (Estimated Time Over) kwarts chronograaf de uren, minuten, secon- den alsookde datum aun. Als chronograaf kan dit model een maxima tejsduur van 30 minutien meten.

Start-Stop functie

Het meten van een lijd:

1. Druk op knop (A): de chronograaf begint te lopen.
2. Druk op knop (A): de chronograaf stop.
   3.Druk op knop (B): de chronograaf staat waar op nul.

NB: Voordat u de chronograf start dui u de wijters op nui te zelen. Indien noelg op knop (B) drulken.

Cumulative tijd functie

Hermes mete u openvolgebige tijden. Eikresulta wortand het voorgaande resultaat toeveoedg.
1. Druk op knop (A): de chronograaf begint telopen.
2. Druk opnieuw op knop (A): de chronagraaf stopt.

Herhaal deze twee handelingen zo vaak als u wil. Aan het eind van de laatste tijmdinking goeft de chronograaf het totaal van alle gemeten tiiden weeer.Druk op knop (B) om de chronograaf weer op nuil te zieten.

Tlenden van seconden functie (tussentijden)

Met doze fungtie kunt uverschilnde achtereovngodic.
tijden, gamneten vanaf het zelfeinde beginpunt, afiezen. De tijd die nodig is voor het afiezen de worden ingehaald
zonder dat het meten vanve teota tijl hardoor waart
gestoodr.

1. Druk op knop (A): de chronograaf begint te lopen.
2. Druk op knop (C) voor het allezen van de eerste lussentiel.
3. Dru konieu o knap (C). De wijzers van de chro- gnaf haen dan te iind in die verstreken is vanaf net begin van de ijorming.
4. Op dozelldi wije druk i eien keer op knop (C) om de volgende tussentid af te lezen, en druk u nog een keer op knop (C) zoat de wijzers de verstreken tild inalen.
   5.Aan he hnd van de idtmneing drkt u op knop (A) om ce totaalj af to lozen.
   6.Druk op knp (B) om de chronograaf weer op nui te zelen.

NB: De maximaile inhauijbdraag. 30 minu

Het opslaan van de laatste tussentijd

1. Drukp knop (A) de chronograaf begint te lopen.
2. Druk op knop (C) om de erste tussentijd af te lezen.
3. Druk opnieuw op knp (C). De wijzers van de chro- gnoga hael deijd in die verstreken is vsnaf net begun van de tildmating.
   4.Druk op knop (C) om de twede tussertijd aie lezen.
   5.Druk op knoA(A) om de totaaithj at teJezen.
4. Druk op knop (C) om de opoglasen laaeste tussen-tild af te lezen.
5. Dru op knop (C) om teug te keren maar de laalste Uddjeveergaer
6. Drukop knop (B) om de chronograf op nul te zettern.

Flyback functie

Mel de flywizer van de teller op nuil door op knop (B) te drukken zonder erst de lijdtmeting to stapen. Wanneer u de knop osiaai gaaal de groe secondewijzer van start voor een十几年e tijdtmetig, wil dit zich feint wite der gebruiker enkele Second bij die bediening van de chronograai, wat bijoorbee het makn van koersbereinigden makkelijker kaakt voor piloten.
1. Dru op knop (A) dc chronograaf begint te lopen.

1. Dru op knoop (B) de chromatzal kerst terug op dlulrstaen en begint veer onpiewe t lopen.

Met behulp van die ringen van die E.T.O. kunt u drie waarden borskenen. tijd, afstand en snelheld, ongeacht de meeteenheid.

Berekenen vanijd (E.T.O.)

Vb. Snelheid 146 mou

a teleggen a stand:45 mijl

1. Dria de driaibare butening (1) xdat de waeide 14 (een tiende van 140 mou) tegenover de roce pijl komit te staan.
2. Lees 45 op cedelfding (1)
3. Lees de iijwaarde a (E.T.O.) op de binnering (2) = 19,4 minuten. Geelde E.I.O. waarde aan in het venster (3) met behulup van de kron (4).

Berekenen van de ate leggen afstand

Vb. Snelheid:140 mpu.

Beschikhare Ujd 10 minutes

1. Dria de craiaibare butterning (1) xdat de waarde 14 (een diende van P0 mpu) (eugenover de roce pij kortte staan.
2. Uleest15 op de binnerning (2) ai
3. Uleste de wasse de van de alte leggen afstand af op de crabioile buttenning (1) = 35 milj

Berekenen van de spelheid

Vb. At legeten afand: 140 mij Beschchuldbare iiji: Surr

1. Draai daiaibare buitening (1) zodat de waarde 14 (een tiende van 140 rijil) tegenover 8:00 op de bin- nening (2)komt te staan.
2. Li est de sinéfthieisdwaarde af op de craillabe buittening (t) tegenover de rode pijil - 17,5 mpu

Aanpassing van tijdzone en datum

Mel de kroon (D) uigelroken tot de middenstand (I), kun t de uuwijger voortuit en achtereut verzellen zonder de minuten en secondewijten te wijzigien. De datum wird aangapast ellie keer dat de uuwijzer middernacht passecert.

NB: De kronen (D) en (E) worden vast geschroefd voor een optime waterbestendigheid. Voord voegt tot hun respectievelijke functies dient uze los te schroeven. Zorg ervoor dat je naeil gebruik opnieu worden vast geschroefd.

42 2016-2013-HAWILTON INSTRUCTION ANNUM 43

Instellen van deijd

Wannoor de kroon (D) in stand (2) staat, stoppen alle wijzers van het horloge - inclusief de secondewijzer - en kuren de uren - en minutewijzers waar wens worden aangepast.

Aanpassing van de chronograaf

(Als die wijzers nicht precieps op nui staan.)
Wannen ein chronograal/wijzer draai, druk dan op de knoop (A) om de chronograaf te stoppen, druk verwolgons op knoop (B): de wijzers komen werden terug op de beginposition. Indien de wijzers nicht precieps op nui terugkomen kan elkde wijzer als vogt op de nulstand worden gezet.

30 minuteteller

Mel krocon (D) in stand 1: druk op knop (A)

60 secondeteller

(wilz wüder - lienden van- secondeijwer
Met konion - In stand 2: druk op xap (N)

60 secondeteller (rode wizer - secondewlizer)

Mel kroon (D) in sland 2: druk op knop (B)

Opmerking: U kunt de wijzers sneller voruit verzelten koed de knop langer dan een seconde ingedrukt to houden.

Belangrijk: Laat die kroos min. langer dan 20 min, in stand 1 ordirt das mit interrefente mee de tijfucnca te leiden.

Aanbevelingen

Zoals alle micromechanische精度instrumenten client uw Hamilton Khaki E.T.O. tenminste om de twee jare towern nageleken.Vertouw uw horloge alleen aan een erende Haimlon dealer toe.U client enpot toe zien dat de waerbestendigheid van uw horlogie blekele controle wort geet.

De waterbestendigheid van uw horloge is 10 ATM = 100 meter = 330 voet.

Jw Khafid T.O. is uiterst met een kwartsbewegung. De elektrischenergie en de batterijl aan die kwarts aan als bennenkant van die bewegung 32768 keer per Seconde slingeren. Deze Howe freqenctie zorgt voor een groote praiele.

Na 16 tot 40 danm, na gelang het gebruik van de chronograaf, kan een Zwakke batterij leiden tot het st villan van het horloge. De verwangende batterij client van het type Renata 394 (SR 956 SW) tezo.

Vijf basisregels voor het behoud van de waterbestendigheid van uw horloge.

1. Laat uw horoge regelmazig controleren.
2. Draai de kroon niet als u zich in het water bevinct
3. Spoel uw horloge af warneer u ui; het water kom.
4. Droog ow horloge alijd af als hel nat is
5. Laat de waterbestendeigneid van uw horoge elke keer dat de kast wordt geopend, door een erkende Hamilton dealer controlenen.