Khaki E.T.O - Watch Hamilton - Free user manual and instructions

Product Type	Watch
Brand	Hamilton
Model	Khaki E.T.O
Movement	Quartz
Water Resistance	10 ATM (100 meters)
Power Supply	Renata 394 battery (SR 936 SW)
Main Functions	Hours, minutes, seconds, date, 30-minute chronograph, split-second, intermediate times, flyback function, time, distance and speed calculations
Display	Hands (hours, minutes, seconds, chronograph)
Setting Crown	Crown (D) for time and date setting, crown (E) for rotating inner bezel
Bezel	Rotating outer bezel (1), fixed rehaut (2), rotating inner bezel (3)
Chronograph Reset	Push button (B); adjustment possible via crown in position 1 or 2
Time Setting	Crown (D) in position 2
Date Correction	Via crown (D) in intermediate position (1)
Recommended Maintenance	Check every two years at a Hamilton dealer
Water Resistance Precautions	Do not operate the crown in water, rinse after contact with seawater, dry after moisture
Battery Life	16 to 40 months depending on chronograph use

Frequently Asked Questions - Khaki E.T.O Hamilton

How to start the chronograph?

Press push button (A) to start. Press (A) again to stop. Press (B) to reset to zero.

How to use the split-second function?

Press (C) to record an intermediate time. The hands stop, then restart by pressing (C) again. The maximum split time is 30 minutes.

How to set the time and date?

Pull crown (D) to position 2 to set the time (all hands). In intermediate position (1), you can correct the date by turning the crown.

What is the water resistance of the watch?

The watch is water-resistant up to 10 ATM, i.e. 100 meters. Do not operate the crown in water and rinse after contact with seawater.

How to replace the battery?

The battery is a Renata 394 (SR 936 SW). Have it replaced by a Hamilton dealer to preserve water resistance.

How to calculate time with the bezel?

Turn the rotating outer bezel (1) to align the speed with the red mark. Read the time on the rehaut (2) opposite the distance. Example: 140 km/h, 46 km gives 19.4 minutes.

What to do if the chronograph hands do not return to zero?

Pull crown (D) to position 1 or 2 depending on the counter, then press (A) or (B) to readjust. Hold the pressure to advance more quickly.

How to use the flyback function?

Press (B) while the chronograph is running: the hands return to zero and immediately restart for a new timing.

What is the recommended maintenance frequency?

Have your watch checked every two years at a Hamilton dealer to verify water resistance and movement.

How to recall the last intermediate time?

Press (C) to display the intermediate time, then press (C) again to return to the elapsed time. After the final stop, press (C) to recall the last intermediate.

USER MANUAL Khaki E.T.O Hamilton

Hamilton is delighted that you have chosen a timepiece from its collection. You have acquired a small technological marvel that will serve you faithfully for many years. The most advanced technologies were used throughout its manufacture and it underwent stringent controls before it was released for sale.

Characteristics

As a watch, the Hamilton Khaki E.T.O. (Estimated Time Over) quartz chronograph displays hours, minutes, seconds and the date. Used as a chronograph, this model can measure times up to a duration of 30 minutes.

Start-Stop function

Measuring a single time:

1. Press button (A): the chronograph starts.
2. Press button (A): the chronograph stops.
3. Press button (B) reset to zero.

NB: Before starting to time an event, the hands should be reset to zero. If necessary, press button (B).

Cumulative time function

This measures successive times. Each result is added to the previous one.
1. Press button (A): the chronograph starts.
2. Press button (A) again: the chronograph stops.

Repeat these two steps as many times as desired. At the end of the last measurement, the chronograph displays the total of all the times measured. Press button (B) to reset to zero.

Split-secondsfunctions (intermediate times)

This function allows the display and reading of multiple successive times measured from the same starting point. The time taken to read the amounts can be caught up on without disturbing the measurement of focal elocated time.

1. Press button (A): the chronograph starts.
2. Press button (C) to read the first intermediate time.
3. Press button (C) again. The chronograph hands catch up with the time elapsed since the beginning of the measurement.
4. Similarly, press button (C) again to read a further intermediate time, and once again to cause the hands to catch up.
   A. At the end of the whole measurement: press button (A) to read the total time.
5. Press button (B) to reset to zero.

NB:The maximum catch-up time is 30 minutes.

Memorization of the last intermediate time

1. Press button (A): the chronograph starts.
2. Press button (C) to read the first intermediate time.
3. Press button (C) again. The chronograph hands catch up with the time elapsed since the beginning of the measurement.
4. Press button (C) to read the second intermediate time.
5. Press button (A) to read the final total time.
6. Press button (C) to read the memorized last intermediate time.
7. Press button (C) to return to the final time display.
8. Press button (B) to reset up zero.

Flyback function

The flyback function (also known as return-envol or instant restart) allows resetting of the courier hands to zero by pressing button (B) without first stopping the timing. When the button is released, the large sweep seconds-hand starts a new line measurement. This function allows the user to gain some seconds in the manipulation of the chronograph, which facilitates directional calculations for pilots, for instance.
1. Press button (A) the chronograph starts.
2. Press button(B): the chronograph returns to zero and restarts.

Calculation of time (E.T.O.)

Ex. Speed: 140 mph

Distance to cover: 45 miles

1. Turn the exterior roasting bezel (1) so that, the value 14 (a tenth of 140mph ) is facing the red arrow.
2. Read 45 on the same gezel (1).
3. Read the time value (ET.O.) on the interior fixe bezel (2) = 19.4 minutes. For memorization, indicate the ETO. value in the window (3) by using the crown (E).

Calculation of distance to cover

Ex. Speed: 140 mph
Time available: 15 minutes
1. Turn the exterior rotating bezel (1) so that the value 14 (a tenth of 440mpm ) is facing the red arrow.
2. Read 15 on the interior fixed bezel (2).
3. Read the value of the distance to be covered on the exterior rotating bezel (1) = 35 miles.

Calculation of speed

Ex. Distance to cover: 140 miles

Time available: 8 hours

1. Turn the exterior rotating bezel (1) so that the value 14 (a tenth of 140 miles) is facing 8:00 on the interior fixed bezel (2).
2. Read the speed value on the exterior roasting bezel (1) facing the red arrow = 17.5mph .

Adjustment of time zone and date

With the crown (D) pulled out to its intermediate position (f), the hours hand can be adjusted forwards or backwards without affecting the settings of the minutes and seconds hands. Correction of the date occurs each time the hours hand passes 12 o'clock midnight.

NB: The crowns (D) and (E) are screwed down to guarantee optimal water-resistance. They have to be unscrewed to access their respective functions. Make sure that they are re-screwed down after any operations using them.

24.06.2013-IMNLTCHINSTRUCHMOAUGL7

Setting the time

When the crown (D) is in position (2), all the watch hands - including the seconds hand - stop, and the hours and minutes hands can be adjusted as desired.

Readjustment of the chronograph

If the hands are not exactly on zero). When a chronograph hand is turning, press button (A) to stop the chronograph, then press button (B) the hands return to their starting position. If the hands should not return precisely to zero, each hand can be set to the zero position as follows:

30-minute counter

With crown (D) in position: press button (A)

60-second counter

(white hand - split seconds hand) With crown (D) in position 2: press button (A)

60-second counter

(red hand - sweep seconds hand) With crown (D) in position 2: press button (B).

Remark: The hands may be advanced more rapidly by maintaining pressure on the button for more than one second.

Important: Do not leave the crown in position 1 for more than 20 minutes, as this could result in interference with the timekeeping function.

Recommendations

Like all micro-mechanical precision instruments, your Hamilton Khaki E.T.O. chronograph should be checked at least once every two years. Entrust your watch only to an authorized Hamilton agent. To keep your watch water-resistant, make sure that its sealing features are tested at every check-up.

The water-resistance of your watch is 10 ATM = 100 meters = 330 feet.

Your Khaki E.T.O. is equipped with a quartz movement. The electrical energy of the battery makes the quartz at the interior of the movement oscillate 32,768 times per second. This high frequency gives great accuracy.

After 16 to +0 months, according to the extent to which the chronograph is used, a reduction of battery charge could result in the watch stopping. The replacement battery should be of the type flenata 394 (SR 936 SW).

Five basic rules for maintaining the water-resistance of your watch

1. Have your watch checked regularly.
2. Do not move the crown when you are in water.
3. Rinse off your watch after having been in the sea.
4. Dry your watch whenever it gets wet.
5. Have your watch checked for water-resistance by an authorized Hamilton agent each time the case is opened.

Orn. Kato edilecck mease:140 ml

Kullanlheleck sre 8 saat

1. Hareketdi di cember (1), 14 dorei (140 milin onca biri), salic (2) cember (2) Uzerinde 8.00 degemirn karsinga gelecek sekside genrin.
2. Klaaretti ci cember (1) uterinde karmi okun karmi gelen = 17.5 ml/ saat degler eucyn.

Anotn npnpen va Kauaoget 45muia
1. Iepipoepeje tye eepoeepneepoepoepn oepopyn (I) eto: cote to kokivo toe va deyeyi tv np 14 (to ev dekato tow 140mpn).
2.Aepae 45 ayn bio atepov (1)
3. 3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3. 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 (2) 19,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90, (3) xxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyxyXY

Ynloyoiaoc Tnc anostraonou npenei va Kaugaei

Nap. 190 mph
A
1. Hapotipusny tny eutepu npitopoeoyn otepoy (1) eti cok 16 kokvo 1050 va dixiyv ny tju 14 (to eva Sekato 104 mph).
2.AaBae 15 aynn eaeepn eepn (2)
3. ⅡAIOIeOteTmyIytnmcooTaon,anolippeTeYVA kauaIgel cmyEwepriKnepiPecoeoovn otepyn (1) = 35muia

Ynoayopocnctaxntnac

Nap. AnoAooTnO npnoe va KaAogost: 140 μaA

1.HAMMATEKHOONY(A):CEKYHOMEPSEIKNPOINCH
2. Kanjohne MHTKOB (BY) CSEYHOMOPEB dyEB cEBPOOHEN HAI KON, HAI-HOT HOBBOTCHET BPOAMN.

Pacuet Bpemehn (E.T.O.)

Ppme. Ckopocb.140 Kwac.

PacctorHAE:45Km

1. NoepreHne hncnne nnoopnohtb npocpnoa-n (1) noycnoknn 3nnae Hn 14 (40 kN/ncn 6nncn 8nBn paoan npnoa Kpaon 3cnpkn.
   2.CuTaite3HaeHHe45HaTomKkeLNOepoNaTe(1)
   3.CHTAHTAHTAHHE BPEHNE (ETO.HA HHTPEN H HENTHOHNOHOMLHPPOBNTA 19.4 MNNY.TNA naTAY yCTAHOBNTA 3AHTHE ETE.O bOKKKE(3)c NCKOOIROBOE(1)

Pacuet npoxoMmora pacctOHHa

Ppumep. Ccoocts.140 km/ha.

VyeioeecBepm.15 mhyT

1. Noepnncnncnnnepeonpnnl npnpnna (1) poyctnoohnnnnoeHn 14(14)KwNoc68nncnenehro paoa3
   2.CuTREI HsHNEH 15 HA HHTPEHH HENHOK HCMUHHPBHE (2)
   3.CHATRIE HBAHHEHINHOPOCT-KCMUPOPDEATE（T） 3124760TOXOXVYPOACOTOBIRIA = 35KM

Pacuetckopoctn

Pnpme:PaCToHnE140Km

Iaepeepes:840

1. Noopnnte hneinn nooponl bnppeanf (1) do yctahokn 3huey 14(140 kM/acc,63 to nocn, Hoe paoepi; npoepn 3aehnn 800 h BpypeHm Hnoynn nn Lndpope.
   2.CUATAA HARHHHNEFOROOOHNOLOEINANEI 1PPOIMKAPCHIOCTPCNKN3HHEAHACOOCTHN=17.5 KM/vac

CmeHa yacoboro norca n daTbi

BHTHRE TIOBOKY (D) 5 POMPKYTOHO NOKOHNEI (T) HIOBH NEPERINAT ANEPH IN HAIAD ACOENIE CTPOKNI, HIOHCHN NOKOHKHN MNNYTHX BYC NK BIX CHTCKON. CMOHJIN TIOKNOAOTIKP KAKQIM NEPEXOAG CHIOHOI CIOEHN NEPES NOHCO

PnmeHae: FOnOoN (D) H (E) CHaBcHb Hny
IpeHHH peHHH JIN oBcHHeHH OHIOOMHHO
RepmTHHCTA. YCYCTAOHOC NCMONLO 3TAK FTOAC0
66 24 28-105-105-105-105-105-105-105-105-105-105-105-105-105-105-105-105-105-105-105-105-105-105-105-105-105-10

1200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

YCTAHOBKA Bpemehn

KoiDIOKSA (D) COTATI BTOJOKEMH 2BCE CTBSEK- HACO3b, KMIYTHE BCKNILDIE -OCTAHABM3TCR, M XIKMOH OANFADHTA DYNCTOAONBOMPDAHN.

PerynnpobKa cekyHdomepa

[ENyEIOCTeKINHcYcHbOaTeHbHbHO]
[IPmDgAIOXoUeC1PcIKeNcCeKHyOMePAHcMnE
KHOXY(A)JHcTOCHOBKaCEbYcHbOMePA,OTBmHbKMOte
KHOXY(B)CpIeKNsBepyTcS XcKOHOHeIOIOXeHNH
ECMnOeOHcHcYcTAcOSVbNKBaHO,KaQyIO cToeKny
MOKIOYcYbAOiKBeHbHOcNgOuObOcbO303

30-MMHYTHbI CHETHnK

TOnnB2(D)B nnonKehHt HaxMMTe KONy(A)

60-cekyHbHbHcHTuK

(SeHcI CIEKIO CEKHOJOMePA -CIOEAI IPOMEKTOPOBEMIA)

1000K（D）BnIOKHeHH2：HAAWtE KHOIky(A)

60-CEKyHbHnCHTHK

KpaHcTpeKa-CEkyHCHa

TOnkka(D)B nonKemH2:HaKwATE KONky(B)

Prrnneae aenrnnnnae nnnnnae naaennnnae ennnnne

BHMMHHe: He octaptnoI roconayi a nonoknHm1 600e HmH20 mHy,3ro MOKER nOBECTA HENP BuaaHbNpaboe FyKuSppeWeyn.

PekomeHaauu

Pabota xooHorpa Hamaik EToC, KAK paobta BCnoro TneMetA ToOH MEXAHNKA, DOnKHNA OoepBaTcBc Hpepe 000r poa 32 a 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

BaaHnepmnnnnoa 10 aM= no nybAe 100 metpo.

Khaki E.T.O. chabekhni Kaipkebmi Mekhen Kama Kaipkebi rehepatop, rhataaiaaca 30 atgepeki, tekepkyer 32 768 zyannnck a ceknyi. Taak akacok cacto aetanae zanonr totochcn.

No.10nnoctn 16 40 moej, B aBcIMCOTNCTOBtI PCNTOJIHINHxOHOrpA, nOeTcIIaIIbBatapeKa CAKKET BuaBbTb OTHAOHcyoCoB. Damke Ite BatapeKy h haonnyyHytoa Rennr 204 (SR 936 SW).

PbOCHOBHbIX npaBm coXpaHeHH repMeTnHocTH Baunx yacob:

1.Perynnpno npouBcDte oovotp caoB peowthon MaTepeKo.
2.HXOJBOHIOI BOICHEI KACATCCHKHOBKM
3. Nogne kaxsoro KOnrakta yocob MCockoB OBOH ONaTACKeAeYX
4. EOM H NACXHOBINCBIOBIMN BAY
5. Iocne KAKZORO OKPUBHA KOPYCA TpeyIy y HcTnHbOIOrpa HAMBI rnpseepn repwetNHOCTB

MNNNNEAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

unuduuaaauua:au

wunwnnnnneennnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
2. nA (A) 1

wnnnnne nnnnnnne nnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnee nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnnee

unundounuun (intermediate times)

Wanuuee eaeauwne wannwnnnae uane aen nnnnne ennnnne ne ane aeennnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne enannnee

1. nui(A):
2. nai (C) wannn
   3.nn（）
3. 4
4. 1uunauwneepnneaeonnnnnae nna (A) uennnnnnae
5. nui (B) vii tioeunuulugui

W

msoohdansuaia

Jb jgSll Jz aIyIaI yIaIyIaI yIaIyIaI yIaIyIaI yIaIyIaI yIaIyIaI yIaIyIaI yIaIyIaI yIaIyIaI yIaIyIaI yIaIyIaI yIaIyIaI yIaIyIaI yIaIyI

actull aagl aalll aanai jolaii gai ai dajgill Jaoa aag 11 17 gaa aeg Renata 394 (SR 936 SW) eio oiae aieo aieo aieo

eluii ciLw aogiao jiea baiolou gao aowuclg

(paley jbj)acLwll (abissoc

sui 888888888888

y 100

1111111111111

aillgpi 55

3.8g 12.40

gusu (2) gusu, (D) gusu, leucic
ciscu, ciscu, gusu, leucic leucic leucic leucic leucic leucic leucic leucic leucic leucic leucic leucic leucic leucic leucic leucic leucic leucic leucic leucic leucic leucic leucic leucic leucic leucic leucic leucic leucic leucic leucic leucic leucic leucic

gjglb

（Lolj aal jaeayaiyaiyaiyai （A）JIaai Jaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyai

22.3-4.512c

(A)11001g00（D）G

a.10-1.24

（a）y+10s，-

(A) 11111112 2 11111110 11111110

#

（）
(B) 2 g a (D)

aalge 8e aee eae aee

aee 1 0058 g aegg jw qell e 2 pae

ac,wwL

Joo12 aaioll Jio

124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124

g jj jjj

a aaloo aolio aol boc ofo

Laaa aai 21 8j j 2

151 1001 1001 1001

10.29,30

j0000000000000000000000000000000000000

12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.

ylll lal 10

jLg0o jolg 300 (C) jdl Jauuul Jullg.2

111 11111111111111

J00110e2j（A）11110a11 155 wLd31 d

上

all 8891 (B)

a a 100

wLdo g

1

Jgj 1

gaggsll 1aac aalp 5pa (C) all

ylll lal ao g kwlld

（C）

（A）

B

gaggl jll jll aaggl (C) jll

aal 1000B

a1243567890000000000000000000000000000000000000

aegagag aalgaae alae le aagagabla nolss 5
aegagaoaagagag aalgaae gaaagagaae 5
aagagaaagagaae bie (B)

1

aia

yjSll jjEg S h acl waa Hamilton Khaki E.T.O. (Estimated Time Over)

yall 15g aull gaaalgl aeLluu

100 100

a a

aJg aJb

aeggS11 1000A

aagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagag

aannn nnnnne aennnnne ennnnne

Pae bcl lo cnoo jw e Su

yj 8 (B) jai yao jai jai jai jai jai jai

aagjgjjj（A

aai jbjcjjjB

（C

GJgJgUgUgU

LJI JJI LJI JJI 1E

1

（2）

（1）

4

a-·s（5

jgjg jgjg jgjg 6

7

8