Khaki E.T.O - Saat Hamilton - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Saat
Marka	Hamilton
Model	Khaki E.T.O
Mekanizma	Quartz
Su Geçirmezlik	10 ATM (100 metre)
Güç Kaynağı	Renata 394 (SR 936 SW) Pil
Temel İşlevler	Saat, dakika, saniye, tarih, 30 dakikalık kronograf, split saniye, ara süreler, uçuş dönüşü işlevi, zaman, mesafe ve hız hesaplamaları
Gösterge	İbreler (saat, dakika, saniye, kronograf)
Ayar Tepesi	Kurma kolu (D) saat ve tarih ayarı için, kurma kolu (E) döner iç çerçeve için
Çerçeve	Dış döner çerçeve (1), sabit iç halka (2), iç döner çerçeve (3)
Kronograf Sıfırlama	Buton (B); kurma kolu 1 veya 2 konumunda yeniden ayarlama mümkün
Saat Ayarı	Kurma kolu (D) 2. konumda
Tarih Düzeltme	Kurma kolu (D) ara konumda (1)
Önerilen Bakım	Her iki yılda bir Hamilton bayisinde kontrol
Su Geçirmezlik Önlemleri	Kurma kolunu suda kullanmayın, deniz suyu temasından sonra durulayın, nemden sonra kurulayın
Pil Ömrü	Kronograf kullanımına bağlı olarak 16 ila 40 ay

Sık sorulan sorular - Khaki E.T.O Hamilton

Kronograf nasıl başlatılır?

Başlatmak için (A) butonuna basın. Durdurmak için tekrar (A)'ya basın. Sıfırlamak için (B)'ye basın.

Split saniye işlevi nasıl kullanılır?

Ara süre kaydetmek için (C)'ye basın. İbreler durur, tekrar (C)'ye basınca devam eder. Maksimum split süre 30 dakikadır.

Saat ve tarih nasıl ayarlanır?

Saat ayarı için (D) kurma kolunu 2. konuma çekin (tüm ibreler). Ara konumda (1), kurma kolunu çevirerek tarihi düzeltebilirsiniz.

Saatin su geçirmezliği nedir?

Saat 10 ATM'ye, yani 100 metreye kadar su geçirmezdir. Kurma kolunu suda kullanmayın ve deniz suyu temasından sonra durulayın.

Pil nasıl değiştirilir?

Pil Renata 394'tür (SR 936 SW). Su geçirmezliği korumak için Hamilton bayisi tarafından değiştirin.

Çerçeve ile zaman nasıl hesaplanır?

Hızı kırmızı işarete hizalamak için dış döner çerçeveyi (1) çevirin. Mesafenin karşısındaki iç halkadan (2) süreyi okuyun. Örnek: 140 km/s, 46 km, 19,4 dakika verir.

Kronograf ibreleri sıfıra dönmezse ne yapmalı?

Sayaca bağlı olarak (D) kurma kolunu 1 veya 2 konumuna çekin, ardından (A) veya (B)'ye basarak yeniden ayarlayın. Daha hızlı ilerletmek için basılı tutun.

Geri dönüş işlevi nasıl kullanılır?

Kronograf çalışırken (B)'ye basın: ibreler sıfıra döner ve yeni bir zaman ölçümü için hemen yeniden başlar.

Önerilen bakım sıklığı nedir?

Su geçirmezlik ve mekanizmayı kontrol etmek için saatinizi her iki yılda bir Hamilton bayisine kontrol ettirin.

Son ara süre nasıl hafızaya alınır?

Ara süreyi görüntülemek için (C)'ye basın, ardından geçen süreye dönmek için tekrar (C)'ye basın. Son duruştan sonra son ara süreyi hatırlamak için (C)'ye basın.

KULLANIM KILAVUZU Khaki E.T.O Hamilton

Hamilton koleksiyonundan bir saat sectiginiz icin cok mutluyuz. Size yllarca sadakatle hizmet edecek bir teknooji harikasi edin diniz. Bu saat en gelismis teknojiler kullanilarak uretilmistir ve satisa sunulmadan once sik kontrollerdenGPCIRlmistir.

Özellikleri

Hamilton Khaki E.T.G. (Estimate Time Over) quartz kronograft, bir kol saahti alarak, saati, dalkayi, saniyeyi ve tarhi gosteri. Bir kronograf alarak kullamichignda ise, 30 dalkayla kadar sure olgebiril.

Baslatma-Durdurma fonksiyonu

Tekbir sureyolcme

1. (A) duqmesine basin; kronograf calismaya baslayakur.
2. (A) duğmesine basn; kronograf duracaktir.
3. (B) duğmesine basin; kronograf sifirianacaktir.

Dilkkat: Br olayin suresini dcmeye bagamadan onco, Ionometreler siflanmaldir. Gerekiyora, (B) dgmeine basin.

Toplamalı sure olçme fonksiyonu

B konfisyon birbirini taxip eden sreleri icer. Her icgum sonucu ic oncekne ekiler.

(A) duignesine basin; kronograf calismaya.
bisleyacar.
2. (A) duqmesine yaniden basin; kronograf duracaktir.

Bulik adimi istedigin kladr kateriaryin. Son üdigunsonunda, konograf iclen tum surlerim toplammi gesterereklir. Srlramak icin (B) djugmesine basin.

SURE yakalama fonksiyonu (ara sureler)

B Konfysion, ayeni baglanç noktasindan bilanş anççleni birden birdin fâzı surenyi gümeleriz canak veir. Bir aredegree görçınık in harcıozniz surenyi loplam给你们Surek Üçumunu etiksekmen yasalayabilisiriz.
1. (A) dujmesine basn; kronograf baslayacakti.
2. Ikara sureyi okumakicin (C) duqmesine basn.
3. (C) duongmesine yénien basket. Kronogréç d'uminé basindan bùyān sénége sur steuyi yakalysarayakir.
4. Ayni sekde, baska bir aura suro okumak icin (C) digmesine yonden basin ve konrometrenin tooplam suroyleniden yaki laması icin debir kuz dah basin.
5. Oliguria tamariandiqidzma, toplam sreilyi gormek iqin (A) diqmesine basin.
6. Siframakicin (B) duqmesine basin.

Uyan: Maksimum yakalama suresi 30 dakikadr.

Son ara sirenin kaydedilmesi

1. (A) duqmesine basir; kronograf baslayakaktir.
2. Ilkara sureyigormekicn(C)dugmesine basin
3. (C) digmesey derien basin. Kronometre obclumn bislangendan bu yana gegen serehy kalayalakackr.
4. kinciara sureyi gormekicin (C) duqmesine basin.
5. Taplam sureyigormekin (A) cimnesine basin.
   Kayedlen son ana surei gormek iin (C) dugmeshe basin.
6. Yeniden toplam sureyi gormax iqin (C) cugninsine basin:
7. Sirlamak icin (B) dugmesine basin.

Hizli sifirlama fonksiyonu

Hizli sifrarama (vya, flyaak) ya da aninda yenidon baslaum) fonskynu, kronomeleiri, sure olcu m durulukmasik. (B) duqmsine baslarak sifraranmasini saglar.Dugme birakldignda,buyk saniye bresi yeni bir sure olcu mune baslar. Bu fonskyu kullencya kronograf tuzinde lism yaparken birkac sanile kazancinar. bu omejin, plicilaro yan napiarmalarinda kaloy i kg sigrar.

1. (A) cüçmesine basin; kronograf baglayacaktir
2. (B) digammae basin: kronograf shilinanarak yemiden basylasyakat.

Hesaplama fonksiyonlari

ETO. 0i saatirn cemborleri ic degeri hesaplaniza olanak verir herhangi bir icum birimilye sure, mesafe vchiz.

Surre hesaplama (E.

Orn.Hiz:140 mil/saat

Kat edilecek measa:45 mil

1. Harsketti dig cemori (T), 14 (140 ml/SAat ddeeri min onda bir degeir, karmizokun karsina gelecek gelide gewim.
2. Aynicember (1) Uzerinde 5degerin okuyun
3. Sabi tig cemoe (2) Izernne sure defeci (ETO) olana = 19.4 dalkkay oxuyun. Kaydetmaksin, ayar kolumu (E) kalanar panceredekci (3) FTO: defecir bellirn.

Kat edilecek mesafeyi hesaplama

Orn.Hz:140 mil/saat

Kuliapanilabiecek sC:15 daikla

1. Hareckti diq comoeri (1), 14 (140 mil/taat doqeri n in onda bin) degeri karmn okun karguna gelecek sekiide gevin.
2. Sabitic gember (2) Uzerinde 15 degerini okuyun
3. Haroketli dir cember (1) Ozerinde kat icellock mesefa digeri orarak = 35 ml digeri okuyuki.

Hiz hesaplama

Saat dilimi ve tarihin ayarlanmasi

Ayar kolumu (D) ara koruma (I) cekerek, yelkovannin ve saniye iqinnesin ayarlanı ileklemden akreti ileri yeta gori ayaralayibilisirin. Akreti gez 12Yi horGPClndc ranir dedisin.
Uyarin: (D) ve (E) ayar kollari optimum su dirincn garanti e teseke ekjelde vidolammiir. - konsonyiornane kullanbilimek cjin bu ayar kollari aqmaniz gerekiti. Bu ayar kollarn kullanarak yapzginh ter ilgern den sonia, kapil konumu ger getiridizden emir okun.

Saati ayarlama

Ayar kolu (D), (2) konumuna getiridigiinde, tum saat igmeleri -saniye igmes dahlur duur ve akreipe yelkovan isenciig) gibi ayaralanizil.

Kronografin yeniden ayarlanmasi

(ligneler lam si rda degilse.)

Bir kronogra'ignes cönerten, kronogra'durcmaik igen (A) dlugmesine basin. Arinkon (B) dlugmesine basin; iglener baslangc konumlarna decenekeir. Iglener tam sifir noktasna dmdyorsa, herigne asagdaik gibi sifir konumura geel lefli:

30-dakika kronometresi

Ayarkol(D) konummundayken; (A) dlimesne basin.

60-saniye kronometresi

(beyaz - yakalamaginesi)

Ayar kolu (D) 2 komunundayken; (A) duqmesine basn

60-saniye kronometresi

(kmmz-saniyejnesi)
Ayar kolu (D) 2 konumundayken, (B) dugmesine basin.
Uyan: Dzoumeye bir sanjeyeniz uzun basilarak ignelere daha hizii Baroket eretticill.
Onemil: Ayar keuni 1 kenumunda 20 dalkanluz umbrakmeyn, aksi taldirce seat fonksyonunda serun cikaklr.

Öneriler

Tum hassas micro-mekanik aleleroe oldugu gbi, Hamilton Khaki E.T.O. konografzin da en az kiynda biKontrol edilmeliic Ko saatini zalya neyk er bar Hamilton bayine emerian ecin Saatinizin su gejmezilinn korumasigni her konorolse su gejmezlinn iest edildigen ern im cun.

Kol szatnizin su direnci = 10ATM = 103metre = 330feet.

Khaki F.T.O. Ko latzindra bir crutzaknisi veidir. PIn elektroneri sakti iclcndek makinadu bulanan quartz bilegencini sanyedze 32768 keztiretinr. By yuksek kerekanes buyukbir doquluk saagar.

Kronografin kuller imlak okuscu baki 16-40 ayicinde, pil sarinda saatin durminas neden olaibelecek bir alzima olabilir. Bosalan siliunil Binetra 394 (RS 336 SW) tloinebir yi reni ple doqstimeniz gerekir.

Saatinizin su geçirmezligini korumak 参数 bes temel kural

1. Saatinizi duzenl glarak kontrl cttirin.
2. Sudaryken ayarkoluru cynatmavir
3. Derizden ciklktan sonra saatinizi temiz sudan geirin, durulayin.
4. Saatinizi her islanda kuruun.
5. Saatinizin kasasi her aqiidiqinda, yetkili bir Hamilton bayisine su gejirmezik kontrolu yaptirn.

A) Koupi ekkivnnc/ tepaiaou
B) Koumi μηδενιαού
C) Koupi Ieitoupyiac taexiac xpovotipnonc (split-seconds function)
D) Kopwva puθμioc ωpac kal nμeρoynviac
E) Kopwva puθμiαnc tnc eωτερικίπ επριστρεφομενης στεφανης

1) EEwTeipkn nepiotpeoouevn oTeqavn
2) EowtepiKn oTaOepn OTePavN
3) Eowepikni nepiotpepoeyn oetepayn
4) Mikopec deutepoalentoseikntc
5) Metpnntc 30 aenwv
6) Aekntc taexiaac xpoovopetponontou xpovoypapou
7) Metpntic 60 aenwv
8) Hspounvia

5624.06.2013-HAWILTONINSTRUCTIONANNUAL 57

H Hamilton ekppaεi Tn μeyαλn xapa Tnc yia Tnv anópaon oac va επiδεεte εva poλo i ano Tn ouλoyn Tnc. Exete anoktnoei εva μikp oexvoλoyiko θauμa nou θa oac utnpetnoi niotá yia noλλxpovia. ζ eλεc tic φαοεic Tnc kataokeuç tou xpnaiouoiθnkav oi niponyμévec, texvoλoyiec, kai npiv anio tn δiaθeən tou oTny aγopa, uioβληθκe OE auotnpótaouc éλEyxouc.

Xapaktnpiotiká

Oc pala, a xovopvapao quartz (kpuataa) Hamilton Khalil T.F.O. (Ettimated Time Over) Egelvy tri npia, ta lamia, ta depepema kai tru npaypaia. Ora vipnepoiaiaia iw xovopvapao, auto to pvteA npoel va xovopvapaoi eoi kai 30 stma.

Aetoupyia Ekkivnnc - TaatnatpatoC

Xpovapetpan evoc Ka uvo xpovou

1. NiEeTe To Koipia (A): Cxpvocypaooc EekivdE.
2. THEOte 10 kouBio (A) o xpoovpaooc oqauatseI
3. Niote to kouBio (B): o xpoovoypoxoc npbeviEETA

NPOOXH: Ptoed apyacte tyn xpvovotpnen evoc yevovotok,Bo npipe vunjevicote tour,Beikc,Av geonatie, nite to kupbio (B).

Aeroupyia AOpoiotikou Xpovou

Me aun Tn aeioouyia xpvovetpoovtai diaoxi koi xpovoi.To kdo anetaleepnpoitctto npopoequeva.

1. Pto Koubeta(A): o pcvoypaocekivae
2. Niota nai to kuii (A): xpvovpoc, taipat

Enavapalea auta ta 10o piaata cacepoc enbutee Tto teaoi tce aealacetponc o xovopvapo. dteyto depoqia kauu vxpvovu npxovoeptnkiivie to koju (B) yva opeviote to xovovpao.

Aetopoyia taxaicx povouetponc (svdiaky ovoi)

Autn JIeauovia imepenri Tyn evEeKin kTyn ayawvion naMaiuiv biadakwov xpvov ouxpoevpouvaioi and to BoX pvovkod onoEvapck OXpvov ouxpvieCate va vbiBdactte touscvocunpei va oviotadketicchiupic va enpaeotcNt ptnon ouuavokov xpvov oux ekepeci.

1. Hote to kouBio (A) o xpvoypapoc fekwnei
2. Theo 10 kop3c (C) yio 6ia faoe nay npitoeyooooxyeo
3. Tnre nai to koupio (C). O. dekece to x npov ydoop noeepoyoia: kal beyowv to ovouko kpoov nou exeippeaoa and my evapn tncxpoovjepnoic.
4. Ropoua, mite nai to koupia (C) wao bipocote evay akun evakua ovo, na mite to save yia vna eavey ou bekec ng oucy touc Beon.
5. Crav teekao ookao ncoxovopotn, mitee to kouko (Yiya va daipai tov oukao xpovo
6. Fieite to xcpin (B) va va pnsevoitee to xpoyofo.

P0EoXH:Opyo,xyoov,neu yopoe ovoaepo- poiet e 30 deoepoAe.

Anovnuovoenu tou teLeutaiou vstiaouxpvou

1. TIOE To KU BIA (A): O yoooypaooc Eekivd

2. Μειος το καρβίσο (C) γεν διδασετεν τον προτο ευθεύεως σφύνε.

3. TIOE MTO KAOBIO (C). OI BIXTEcT OU XPOVDPQOENATEVPQOTAI KO SELVOUV TOV COWAOKXPOVO NOU EEXI PPOAEI AND INV EVOPEN TNCPOPOUIPONIC.

4. Ieote to kopio (C) yia va diaiapoetov dutepo evdoaoyo.
5. Μίπετο το καρίδε (A) yia va διαβασετόν το τελκό υμαδάκα πεγώ.
6. Iliotre to kajouc?Cyva vdoiaiaovtavakaiyeviaiaayoovnoyamovpovet
7. Theore to KpBIO (Gy.vo arvdoepes pte y evskn 100 kxovxov
8. Iligece to koiBio (B) ia va unosvioste to xpvovopao.

Aeroupyia atiyuaic enavekkivnonc

H Aotouyioia 107234 107234 107234 107234 107234 107234 107234 107234 107234 107234 107234 107234 107234 107234 107234 007234 007234 007234 007234 007234 007234 007234 007234 007234 007234 007234 007234 007234 007234 00

1. Pto Kup3io (A): oypovoypaoc Ekvvai
2. MiTo To Koupio (B) oXpvoyedopoc eetpepeo 20

Aeitoupyie unooyioou

O 10046e, Tc E.50. dsc enptnouv vmoovotc spitjoc To xpov. tvn anoataa kai tvn toyotra, u

Ynoyoiouxpvov(E.T.O.)

Tap. Taoynta: 140 mph