Khaki E.T.O - Saat Hamilton - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - Khaki E.T.O Hamilton

KULLANIM KILAVUZU Khaki E.T.O Hamilton

1. (A) düğmesine basın; kronograf çalışmaya

2. (A) düğmesine basın; kronograf duracaktır.

3. (B) düğmesine basın; kronograf sıfırlanacaktır.

Dikkat: Bir olayın süresini ölçmeye başlamadan önce, kronometreler sıfırlanmalıdır. Gerekiyorsa, (B) düğme- sine basın. Toplamalı süre ölçme fonksiyonu Bu fonksiyon birbirini takip eden süreleri ölçer. Her ölçüm sonucu bir öncekine eklenir.

1. (A) düğmesine basın; kronograf çalışmaya

2. (A) düğmesine yeniden basın; kronograf duracaktır.

Bu iki adımı istediğiniz kadar tekrarlayın. Son ölçümün sonunda, kronograf ölçülen tüm sürelerin toplamını gös- terecektir. Sıfırlamak için (B) düğmesine basın. A) Başlatma-Durdurma düğmesi B) Sıfırlama düğmesi C) Süre yakalama fonksiyonu düğmesi D) Saat ve tarih ayar kolu E) Hareketli iç çember ayar kolu

1) Hareketli dış çember

3) Hareketli iç çember

4) Küçük saniye iğnesi

5) 30-dakika kronometresi

6) Kronograf süre yakalama saniye iğnesi

Süre hesaplama (E.T.O.) Örn. Hız: 140 mil/saat Kat edilecek mesafe: 45 mil

1. Hareketli dış çemberi (1), 14 (140 mil/saat değeri-

nin onda biri) değeri, kırmızı okun karşısına gelecek şekilde çevirin.

2. Aynı çember (1) üzerinde 45 değerini okuyun.

3. Sabit iç çember (2) üzerinde süre değeri (E.T.O.) olarak

= 19.4 dakikayı okuyun. Kaydetmek için, ayar kolunu (E) kullanarak penceredeki (3) E.T.O. değerini belirtin. Kat edilecek mesafeyi hesaplama Örn. Hız : 140 mil/saat Kullanılabilecek süre: 15 dakika

1. Hareketli dış çemberi (1), 14 (140 mil/saat değeri-

nin onda biri) değeri, kırmızı okun karşısına gelecek şekilde çevirin.

2. Sabit iç çember (2) üzerinde 15 değerini okuyun.

3. Hareketli dış çember (1) üzerinde kat edilecek mesafe

değeri olarak = 35 mil değerini okuyun. Hesaplama fonksiyonları E.T.O. kol saatinin çemberleri üç değeri hesaplamanıza olanak verir; herhangi bir ölçüm birimiyle süre, mesafe ve hız. Süre yakalama fonksiyonu (ara süreler) Bu fonksiyon, aynı başlangıç noktasından itibaren ölçülen birden fazla süreyi görmenize olanak verir. Bir ara değeri görmek için harcadığınız süreyi toplam geçen süre ölçü- münü etkilemeden yakalayabilirsiniz.

1. (A) düğmesine basın; kronograf başlayacaktır.

2. İlk ara süreyi okumak için (C) düğmesine basın.

3. (C) düğmesine yeniden basın. Kronograf ölçümün

başından bu yana geçen süreyi yakalayacaktır.

4. Aynı şekilde, başka bir ara süre okumak için (C) düğ-

mesine yeniden basın ve kronometrenin toplam süreyi yeniden yakalaması için de bir kez daha basın.

5. Ölçümü tamamladığınızda, toplam süreyi görmek

için (A) düğmesine basın.

6. Sıfırlamak için (B) düğmesine basın.

Uyarı: Maksimum yakalama süresi 30 dakikadır. Son ara sürenin kaydedilmesi

1. (A) düğmesine basın; kronograf başlayacaktır.

2. İlk ara süreyi görmek için (C) düğmesine basın.

3. (C) düğmesine yeniden basın. Kronometre ölçümün

başlangıcından bu yana geçen süreyi yakalayacaktır.

4. İkinci ara süreyi görmek için (C) düğmesine basın.

5. Toplam süreyi görmek için (A) düğmesine basın.

6. Kaydedilen son ara süreyi görmek için (C) düğmesine

7. Yeniden toplam süreyi görmek için (C) düğmesine

8. Sıfırlamak için (B) düğmesine basın.

Hızlı sıfırlama fonksiyonu Hızlı sıfırlama (veya “flyback” ya da anında yeniden başlatma) fonksiyonu, kronometreleri, süre ölçümü dur- durulmaksızın, (B) düğmesine basılarak sıfırlanmasını sağlar. Düğme bırakıldığında, büyük saniye ibresi yeni bir süre ölçümüne başlar. Bu fonksiyon kullanıcıya kro- nograf üzerinde işlem yaparken birkaç saniye kazandırır; bu örneğin, pilotlara yön hesaplamalarında kolaylık sağlar.

1. (A) düğmesine basın; kronograf başlayacaktır.

2. (B) düğmesine basın; kronograf sıfırlanarak yeniden

başlayacaktır.54 © 24.06.2013 – HAMILTON INSTRUCTION MANUAL 55 Öneriler Tüm hassas mikro-mekanik aletlerde olduğu gibi, Hamilton Khaki E.T.O. kronografınız da en az iki yılda bir kontrol edilmelidir. Kol saatinizi yalnızca yetkili bir Hamilton bayiine emanet edin. Saatinizin su geçirmezliğinin koruması için, her kontrolde su geçirmezliğinin test edildiğinden emin olun. Kol saatinizin su direnci = 10 ATM = 100 metre = 330 feet. Khaki E.T.O. kol saatinizde bir quartz makinesi vardır. Pilin elektrik enerjisi saatin içindeki makinede bulunan quartz bileşenini saniyede 32.768 kez titreştirir. Bu yüksek frekans büyük bir doğruluk sağlar. Kronografın kullanılma ölçüsüne bağlı olarak 16 – 40 ay içinde, pil şarjında saatin durmasına neden olabilecek bir azalma olabilir. Boşalan pilinizi Renata 394 (SR 936 SW) tipinde bir yeni pille değiştirmeniz gerekir. Saatinizin su geçirmezliğini korumak için beş temel kural

1. Saatinizi düzenli olarak kontrol ettirin.

2. Sudayken ayar kolunu oynatmayın.

3. Denizden çıktıktan sonra saatinizi temiz sudan geçirin, durulayın.

4. Saatinizi her ıslandığında kurutun.

5. Saatinizin kasası her açıldığında, yetkili bir Hamilton bayisine su geçirmezlik kontrolü yaptırın.

Hız hesaplama Örn. Kat edilecek mesafe: 140 mil Kullanılabilecek süre: 8 saat

1. Hareketli dış çemberi (1), 14 değeri (140 milin onda

biri), sabit iç çember (2) üzerinde 8:00 değerinin kar- şısına gelecek şekilde çevirin.

2. Hareketli dış çember (1) üzerinde kırmızı okun karşı-

sına gelen = 17.5 mil/saat değerini okuyun. Saat dilimi ve tarihin ayarlanması Ayar kolunu (D) ara konuma (1) çekerek, yelkovanın ve saniye iğnesinin ayarlarını etkilemeden akrebi ileri veya geri ayarlayabilirsiniz. Akrebin gece 12’yi her geçişinde tarih değişir. Uyarı: (D) ve (E) ayar kolları optimum su direncini garanti edecek şekilde vidalanmıştır. Fonksiyonlarını kullanabil- mek için bu ayar kollarını açmanız gerekir. Bu ayar kollarını kullanarak yaptığınız her işlemden sonra, kapalı konu- muna geri getirdiğinizden emin olun. Saati ayarlama Ayar kolu (D), (2) konumuna getirildiğinde, tüm saat iğneleri –saniye iğnesi dahil- durur ve akreple yelkovan istendiği gibi ayarlanabilir. Kronografın yeniden ayarlanması (İğneler tam sıfırda değilse.) Bir kronograf iğnesi dönerken, kronografı durdurmak için (A) düğmesine basın. Ardından (B) düğmesine basın; iğneler başlangıç konumlarına dönecektir. İğneler tam sıfır noktasına dönmüyorsa, her iğne aşağıdaki gibi sıfır konumuna getirilebilir: 30-dakika kronometresi Ayar kolu (D) 1 konumundayken; (A) düğmesine basın. 60-saniye kronometresi (beyaz – yakalama iğnesi) Ayar kolu (D) 2 konumundayken; (A) düğmesine basın 60-saniye kronometresi (kırmızı – saniye iğnesi) Ayar kolu (D) 2 konumundayken; (B) düğmesine basın. Uyarı: Düğmeye bir saniyeden uzun basılarak iğnelere daha hızlı hareket ettirilebilir. Önemli: Ayar kolunu 1 konumunda 20 dakikadan uzun bırakmayın, aksi takdirde saat fonksiyonunda sorun çıkabilir.56 © 24.06.2013 – HAMILTON INSTRUCTION MANUAL 57 Η Hamilton εκφράζει τη μεγάλη χαρά της για την απόφασή σας να επιλέξετε ένα ρολόι από τη συλλογή της. Έχετε αποκτήσει ένα μικρό τεχνολογικό θαύμα που θα σας υπηρετήσει πιστά για πολλά χρόνια. Σε όλες τις φάσεις της κατασκευής του χρη- σιμοποιήθηκαν οι πιο προηγμένες τεχνολογίες, και πριν από τη διάθεσή του στην αγορά, υποβλήθηκε σε αυστηρότατους