DSIP-DOCK - Lautsprecher Hamilton - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dockingstation-Lautsprecher
Kompatible Geräte	iPod Classic, iPod nano, iPhone, iPod Touch
Lautsprecherleistung	2 W RMS
Kopfhöreranschlüsse	6 x 3,5 mm Klinke
Line-In-Anschluss	3,5 mm Klinke
Stromversorgung	9 V DC über Netzteil
Abmessungen (ca.)	20 x 15 x 10 cm
Gewicht (ca.)	500 g
Farbe	Schwarz/Blau
Lautstärkeregelung	Drehregler (Ein/Aus + Lautstärke)
Lautsprecher-/Kopfhörerumschaltung	Schalter auf der Vorderseite
Akku-Ladefunktion	Lädt angeschlossene iPods/ iPhones bei Netzbetrieb
Betriebsanzeige	LED (leuchtet bei eingeschaltetem Gerät)
Gehäusematerial	Kunststoff
Reinigung	Mit trockenem Tuch abwischen; keine Flüssigkeiten verwenden
Sicherheitshinweise	Nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen; kein Öffnen des Gehäuses; nur qualifizierten Service
Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer austauschbaren Teile; Service durch Fachpersonal
Lieferumfang	Dockingstation, Netzteil, Bedienungsanleitung
Garantie	Siehe separate Garantieunterlagen
Hersteller	Hamilton Electronics, 550 Huyler Street, South Hackensack NJ 07606, USA

Häufig gestellte Fragen - DSIP-DOCK Hamilton

Mein iPod oder iPhone stellt keine Verbindung zum Dock her.

Entfernen Sie ggf. eine Schutzhülle oder Abdeckung. Verwenden Sie den mitgelieferten Apple Universal Dock Adapter für optimalen Sitz. Stellen Sie sicher, dass der Dockverbinder sauber und frei von Fremdkörpern ist.

Ich höre Störgeräusche oder Verzerrungen.

Schalten Sie das iPhone in den Flugmodus oder deaktivieren Sie WLAN am iPod Touch, um HF-Interferenzen zu minimieren. Reduzieren Sie vor der Verbindung die Lautstärke auf Null. Bei AUX-Eingang die Quelllautstärke auf max. 80% einstellen.

Kann ich Kopfhörer und Lautsprecher gleichzeitig nutzen?

Nein, der Schalter 'SPEAKER/EARPHONE' wählt entweder Lautsprecher- oder Kopfhörerbetrieb. Beides gleichzeitig ist nicht möglich.

Wie lade ich meinen iPod oder iPhone?

Schließen Sie das Netzteil an die Dockingstation an und stecken Sie Ihr Gerät auf den Dockanschluss. Der Ladevorgang beginnt automatisch, solange die Station mit Strom versorgt wird.

Wie viele Kopfhörer kann ich anschließen?

Es gibt sechs Kopfhörerbuchsen auf der Vorderseite. Sie können bis zu sechs Kopfhörer mit 3,5-mm-Klinkenstecker gleichzeitig anschließen.

Mein MP3-Player passt nicht auf den Dock-Anschluss. Was tun?

Nutzen Sie den Line-In-Eingang auf der Rückseite des Geräts mit einem 3,5-mm-Klinkenkabel (nicht im Lieferumfang). Verbinden Sie den Kopfhörer-/Line-Out des MP3-Players mit dem Line-In der Station.

Wie schalte ich das Gerät ein und stelle die Lautstärke ein?

Drehen Sie den 'ON/VOLUME'-Knopf nach rechts, bis die Betriebsanzeige leuchtet. Weiterdrehen erhöht die Lautstärke. Zum Ausschalten ganz nach links drehen, bis ein Klicken zu hören ist.

Welche Stromversorgung wird benötigt?

Das Gerät wird mit einem 9-V-DC-Netzteil betrieben. Der Anschluss befindet sich auf der Rückseite. Verwenden Sie nur das mitgelieferte oder ein gleichwertiges Netzteil.

Kann ich das Gerät im Freien verwenden?

Nein, das Gerät ist nicht für den Außenbereich geeignet. Setzen Sie es weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um Stromschläge oder Schäden zu vermeiden.

Was soll ich tun, wenn das Gerät nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie die Stromversorgung und das Netzteil. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den technischen Support unter www.HamiltonElectronics.com. Öffnen Sie das Gehäuse nicht, da keine vom Benutzer reparierbaren Teile enthalten sind.

BEDIENUNGSANLEITUNG DSIP-DOCK Hamilton

Troubleshooting

• My iPod or iPhone is not making a connection with the dock connector

- Remove any protective sleeve or cover from your iPod or iPhone

- For best fit, use the Apple Universal Dock Adapter included with your iPod or iPhone (Replacements are available from Apple).

- I am getting excessive noise or audio distortion

• Switch iPhone into Airplane Mode or turn off WiFi on iPod Touch to minimize RF interference
  Turn down volume completely on iPhone and iPod Touch before connecting
  When connecting a device through the AUX input, set your device's volume no higher than 80% of maximum to minimize distortion

More great products from

Deluxe

Docking Station Listening Center DSIP-SC7V

Product photo of a medical or audio testing setup with headphones, a blue case, and a handheld device (no visible text or symbols)

Sound Vision DVD Boom Box w/ Screen MV-8920

Headphone SC7V

Personal Headphone HA2

Sound Vision Video Listening Center LCP/MV8920/HA5

Product photo of a blue audio workstation with multiple headphones, a handheld device, and a control box (no visible text or symbols)

Val-U-Pack CD/Cassette Listening Center LCP/CD385/HA2

Black portable electronic device with a digital display showing a blue abstract pattern (no visible text or symbols)

Blue portable radio equipment with a compact case and two stacked electronic modules (no visible text or symbols)

Hamilton Electronics – A Division of Vcom IMC 550 Huyler Street, South Hackensack NJ 07606 www.HamiltonElectronics.com

Hamilton Digital Audio Hub

Owner's Manual

Blue and black electronic device labeled 'Hamilton' with a smartphone displaying a music note on top (no readable text or symbols on device body)

Model: DSIP-DOCK
PLEASE READ BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT
For Technical Support visit www.HamiltonElectronics.com

Warnings and Precautions

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE

THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. To reduce the risk of electric

shock, do not remove cover (or back). There are no user-serviceable parts inside. Please refer any servicing to qualified service personnel.

WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Operations

Listening and Charging Your iPod or iPhone (Devices not included)

- Insert DC cord into back of unit in the DC 9V jack. Plug cord into wall outlet.

• Remove protective cover from dock connector before docking
• To turn the unit on, turn the ON/ VOLUME knob to the right. The
  POWER INDICATOR light will illuminate.
• iPod and iPhone can be connected to docking connector with unit powered off or powered on.

To Listen with Headphones

• Switch the SPEAKER/EARPHONE SWITCH to the EARPHONE setting.
• Plug in up to six headphones into the HEADPHONE JACKS in the front of the unit. Note – headphones must have a 1/8" mini plug and must operate in stereo mode.

To Listen with Speakers

- Switch the SPEAKER/EARPHONE SWITCH to the SPEAKER setting.

Adjusting the Volume

• Adjust the volume by turning the ON/VOLUME knob on the unit.
• When finished listening, power off the unit by turning the ON/VOLUME
  knob to the far left until you hear a click. Also the POWER INDICATOR light will turn off once the unit is powered off.

NOTE: If your MP3 player doesn't fit on the dock, connect it via the LINE IN JACK as noted in the LINE IN JACK section below.

• To recharge the iPod, insert the iPod onto the docking station. The iPod will recharge automatically as long as the unit is plugged in.
• You cannot listen to both the headphones and speakers simultaneously.

Line in Jack:

- Connect a 1/8" jack stereo connection cable (not included) to the LINE IN jack on the rear of unit to the Phones/Line out/ AUX out jack on the external device such as MP3 players, CD players, computers and more.

Features:

Blue handheld device with labeled ports and a black handle (no readable text or symbols)

Top-down view of a blue electronic device casing with mounting holes and a small black component, labeled with number 7 (no text or symbols on the device itself)

Close-up of a black plastic mechanical component with a blue housing and circular hole, labeled with number 8 (no text or symbols on the object itself)

1. DOCKING STATION – Compatible with Apple devices including iPod Classic, iPod nano, iPhone and iPod Touch.
2. POWER/ VOLUME – Turn the knob to the right to turn the unit on; continue to the right to increase the volume level. Turn the knob to the left to decrease the volume. Turn knob all the way to the left to turn the unit off.
3. POWER INDICATOR LIGHT – When illuminated indicates that your unit is powered on.
4. SPEAKER/EARPHONE SWITCH – Flipping the switch will activate the sound either in the speakers or to the headphone jacks as indicated. You cannot have sound in both the headphone jacks and speakers at the same time. Please note headphones must be plugged into the unit in order to hear sound.
5. HEADPHONE JACKS – Accepts 1/8" stereo headphones. Up to 6 headphones can be connected at one time.
6. LINE IN – 1/8" stereo mini jack. Use the line in jack to connect any other audio source including other MP3 and MP4 players, computers or CD players. Line cable not included.
7. DC Connector – Plug in the detachable DC cord here.
8. SPEAKERS – 2W RMS Speakers
9. DC Cord – The UL approved DC power supply must be attached in order to provide power