C31TRAVELDOCKPD - Autres accessoires informatique i-TEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Docking station portable i-TEC C31TRAVELDOCKPD, compatible avec USB-C et Thunderbolt 3.
Connectivité	Ports : 1 x USB-C, 2 x USB-A 3.0, 1 x HDMI, 1 x VGA, 1 x Ethernet (RJ45).
Résolution vidéo	Supporte jusqu'à 4K à 30Hz via HDMI et 1080p via VGA.
Alimentation	Alimentation par USB-C, avec possibilité de recharge pass-through jusqu'à 60W.
Dimensions	Compact et léger, idéal pour les déplacements.
Utilisation	Idéal pour les professionnels en déplacement, permettant de connecter plusieurs périphériques à un ordinateur portable.
Maintenance et réparation	Pas de maintenance requise, vérifier régulièrement les connexions et l'état des ports.
Sécurité	Utiliser uniquement avec des appareils compatibles pour éviter les surcharges.
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec votre appareil avant l'achat. Garantie constructeur incluse.

FOIRE AUX QUESTIONS - C31TRAVELDOCKPD i-TEC

Comment connecter le i-TEC C31TRAVELDOCKPD à mon ordinateur ?

Pour connecter le i-TEC C31TRAVELDOCKPD, utilisez un câble USB-C pour le brancher à un port USB-C de votre ordinateur. Assurez-vous que votre ordinateur est allumé et que le port USB-C fonctionne.

Le dock est-il compatible avec tous les ordinateurs portables ?

Le i-TEC C31TRAVELDOCKPD est compatible avec la plupart des ordinateurs portables équipés d'un port USB-C, mais il est recommandé de vérifier les spécifications de votre appareil pour garantir la compatibilité.

Comment utiliser les ports HDMI et DisplayPort ?

Pour utiliser les ports HDMI et DisplayPort, connectez simplement votre moniteur ou votre téléviseur à l'un des ports avec un câble approprié. Ensuite, sélectionnez l'entrée correcte sur votre écran.

Le dock prend-il en charge la charge de mon appareil ?

Oui, le i-TEC C31TRAVELDOCKPD prend en charge la recharge de votre appareil via le port USB-C, avec une puissance allant jusqu'à 60W. Assurez-vous que votre chargeur est capable de fournir cette puissance.

Pourquoi mon dock ne reconnaît-il pas mes périphériques USB ?

Vérifiez que le dock est bien connecté à l'ordinateur et que les périphériques USB sont correctement branchés. Essayez également de débrancher et de rebrancher le dock ou de redémarrer votre ordinateur.

Comment mettre à jour le firmware du dock ?

Pour mettre à jour le firmware, visitez le site web du fabricant et recherchez la section de support pour le i-TEC C31TRAVELDOCKPD. Suivez les instructions fournies pour télécharger et installer la mise à jour.

Que faire si le dock surchauffe ?

Si le dock surchauffe, débranchez-le immédiatement et laissez-le refroidir. Assurez-vous qu'il est placé dans un endroit bien ventilé et évitez de l'utiliser sur des surfaces molles qui pourraient obstruer les aérations.

Le dock fonctionne-t-il avec des appareils Android ou iOS ?

Le i-TEC C31TRAVELDOCKPD est principalement conçu pour les ordinateurs portables. Bien qu'il puisse fonctionner avec certains appareils Android ou iOS, la compatibilité peut varier selon le modèle et le système d'exploitation.

MODE D'EMPLOI C31TRAVELDOCKPD i-TEC

Veuillez tire attentivement le manuel dans son intégralité. Un manuel détaillé est disponible sur notre site www.i-tec.cz/fr/ sous l'onglet «Manuels, pilotes». Si vous avez des problèmes, veuillez contacter notre équipe support à [e-mail]

ES

1. Cable de connexion avec le connecteur USB-C
2. Un port VGA
3. Un port HDMI
4. Un port Ethernet GLAN RJ-45
5. Un port USB 3.0
6. Un port USB-C Power Delivery / Data
7. Un port USB 3.0

ESPÁÑOL

1. Cable integrado con conductor USB-C
2. Puerto VGA
3. Puerto HDMI
4. Puerto Ethernet GLAN RJ-45
5. Puerto USB 3.0
6. Puerto USB-C Power Delivery/Data port
7. Puerto USB 3.0

ITALIANO

1. Cavo integrato con connettore USB-C
2. Porta VGA
3. Porta HDMI
4. Porta Ethernet GLAN RJ-45
5. Porta USB 3.0
6. Porta USB-C Power Delivery/Data port
7. Porta USB 3.0

ČESKY

1. Integrovaný kabel s USB-C konektorem
2. VGA port
3. HDMI port
4. Ethernet GLAN RJ-45 port
5. USB 3.0 port
6. USB-C Power Delivery/Data port
7. USB 3.0 port

POLSKI

1. Kabel z konektorem USB-C
2. Port VGA
3. Port HDMI
4. Port Ethernet GLAN RJ-45
5. Port USB 3.0
6. Port USB-C Power Delivery / Data
7. Port USB 3.0

SLOVENSKY

1. Pripájací kabels USB-C konektorom
2. VGA port
3. HDMI port
4. Ethernet GLAN RJ-45 port
5. USB 3.0 port
6. USB-C Power Delivery / Dátový port
7. USB 3.0 port

LIETUVOS

1. Prijungimo kabelis su USB-C jungtimi
2. VGA prievadas
3. HDMI prievadas
4. Ethernet GLAN RJ-45 prievadas
5. USB 3.0 prievadas
6. USB-C Power Delivery / Data prievas
7. USB 3.0 prievadas

NEDERLANDS

Nous nous permettons de vous remercier pour vous d'accueil i-tec, qui vous rend possible un branchement facile vos péripériques favoris avec un seul connecteur USB-C sur votre ordinateur portable, tablette tactile ou téléphone intelligent qui disposent du port USB-C. La station d'accueil vous offre 1x port HDMI 4K, 1x port VGA Full HD, 2x ports USB-A 3.0, 1x port Ethernet GLAN RJ-45, 1x port USB-C Power Delivery / Data.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

• i-tec USB-C station d'accueil avec le cable (10 cm)
• Pochette de voyage
• Quick Start

SPECIFICATIONS

• L'interface graphique : 1x HDMI (résolution maximale 4K 3840x2160@30Hz, pour assurer le branchement de l'écran d'affichage avec l'entrée HDMI), 1x VGA (résolution maximale Full HD 1980x1080@60Hz, permettant la connexion d'un moniteur VGA). Il est impossible d'utiliser simultanément les deux sorties graphiques, un seul moniteur peut être connecté à la station d'accueil (HDMI ou VGA).
• Modes : Etendre, Miroir et l'Ecran primaire
  Couleurs appuyées 16 / 32 bits
• 2x ports USB-A 3.0 pour la connexion de équipements possédant une USB 3.1 / 3.0 / 2.0 et la transmission de données à grande vitesse jusqu'à 5 Gbps
• 1x port USB-C "Power Delivery / port de transfert de données" avec le profil 4 (max. 60W) pour l'alimentation d'ordinateurs portables, tablettes ou smartphones avec le support de la technologie "Power Delivery". Sur ce port, vous pouvez connecter un adaptateur original ou un adaptateur secteur universal AC avec connecteur USB-C, ce qui permet de travailler avec votre ordinateur portable, tablette ou smartphone et simultanément en assurer la recharge constante. Ce port permet aussi la transmission de données et vous pouvez ainsi connecter vos périphériques de données modernes possédant un connecteur USB-C (par exemple. Adaptateur Ethernet, USB Flash Drive...). Ce port n'autorise pas la transmission video.
• 1x port Ethernet GLAN RJ-45 pour accès haut débit au réseau et à Internet via Gigabit Ethernet, prénant en charge des vitesses de 10/100 / 1000Mbps
• 1x cable USB-C 3.1 pour la connexion à un ordinateur portable, une tablette, un PC ou un smartphone
• Alimentation par bus informatique USB (ne nécessitant pas d'adaptateur d'alimentation externe) ou au travers d'une prise USB-C PD / Port de données
• Chipset: VL102 & PS176 & VL817 & RTL8153B & RTD2166
• Système d'exploitation : Il faut avoir l'interface USB-C avec le support de

"DisplayPort Alternate Mode" (il est possible qu'il y ait des périphériques / systèmes avec l'interface USB-C qui ne disposent pas de ce standard) ou le port Thunderbolt 3 - maintainant chez Windows 10 32/64bit, macOS X, Chrome OS et Android 6 (Google) avec l'Intel Broadwell Processors et R51 et supérieurs

• Dimensions du produit : 129 x 69 x 17 mm
• Poids du produit : 92 g

Système d'exploitation: Il est nécessaire d'avoir une interface USB-C avec mode "DisplayPort Alternate Mode" (il est possible que des péripériques / systèmes avec interface USB-C ne disposent pas ce standard) ou un port Thunderbolt 3

Système d'exploitation: Windows 10 32/64bit, macOS X, Google (Chrome OS et Android 6 et supérieurs) possédant les dernières mises à jour

INSTALLATION DU PILOTE

Windows 10 32/64bit: Une fois la station d'accueil branchée, l'installation des pilotes se fera automatiquement au sein du système. Avant derialcder à l'installation, veuillez-vous assurer, s'il vous plait, que vous possedez dans voire système les pilotes les plus actuels, ainsi que les mises à jour les plus récentes de votre BIOS.

macOS X: L'Installation des pilotes est automatique sous macOS X. Avant l'installation, assurez-vous que vous ayez le plus recent système d'exploitation Mac installé sur apparéil.

BRANCHEMENT DE L'ÉCRAN HDMI

La station d'accueil est munie de 1x port HDMI 4K Ultra HD pour assurer le branchement d'un écran d'affichage externe ou d'un apparéil de projection par l'intermédiaire de l'interface HDMI. En qualité d'un apparéil d'affichage, vous pouvez utiliser des écrans modernes ACL ou plasma et des téléviseurs. C'est le chipset graphique qui est le « coeur » de la station d'accueil, tout en supportant la résolution 4K jusqu'à 3840x2160@30Hz. Pour assurer le branchement d'un écran sur la station d'accueil, veuillez utiliser un cable HDMI haute qualité, s'il vous plaît. Au cours de l'installation du respectif écran additionnel, il s que, l'écran de votre ordinateur portable, Mac, tablette tactile ou ordinateur de bureau (PC) soit en train de clignoter ; c'est que ce n'est aucune faute, il s'agit d'un état standard.

CONNECTION D'UN MONITEUR VGA

La station d'accueil est équipée d'une interface VGA Full HD permettant la connexion d'un moniteur externe ou d'un videoprojecteur possédant une interface VGA. Vous pouvez utiliser un moniteur ou un téléviseur plasma ou LCD

i-tec USB-C Travel Dock 4K HDMI/VGA

pour l'affichage de vos images. Connectez le moniteur à la station d'accueil à l'aide d'un cable VGA. Lors de l'installation d'un moniteur supplémentaire, l'écran du portable ou de la tablette peut scintiller, ce qui est normal.

Il est impossible d'utiliser simultanément les deux sorties graphiques, un seul moniteur peut être connecté à la station d'accueil (HDMI ou VGA).

BRANCHEMENT SUR LE RÉSEAU LAN

Vous pouvez utiliser le port GLAN RJ-45 pour assurer le branchement sur le réseau Ethernet / router / switch (commutateur réseau), ainsi que sur l'Internet, avec un supporte de la vitesse de 10 / 100 / 1000 Mbps.

BRANCHEMENT DES PÉRIPHÉRIQUES USB

Les ports USB-A 3.0 peuvent être utilisé pour la connexion d'un clavier, d'une souris, d'un lecteur externe, d'une imprimante et d'autres périphériques ou peuvent être utilisés pour connecter un concentrateur et ainsi obtenir plus de ports USB libres.

CHARGE

La station d'accueil supporte la charge des dispositifs USB portables y branchés, tels que des téléphones intelligents, lecteurs d'e-livres, lecteurs multimédias, navigations et tablettes tactiles. Vous n'avez qu'à brancher le dispositif que vous poulez faire charger, par l'intérimédiaire du cable original, sur le port USB de la station d'accueil. Dans l'hypothèse où le dispositif n'est pas en train d'être charge, veuilles brancher, s'il vous plaît, l'adaptateur d'alimentation original USB-C sur le port USB-C Power Delivery de la station d'accueil.

CHARGEMENT PAR POWER DELIVERY

HP Folio G1, Dell XPS13, Acer UX390, MacBook Pro 2016, Chromebook Pixels ou péripériques Windows 10 avec port USB-C supporte Power Delivery supporte avec puissance 60W.

La station d'accueil vous offre un port d'alimentation USB-C Power qui est destiné à l'alimentation du dispositif « mère » ainsi qu'à l'alimentation des péripériques connectés via les ports USB. Si vous n'avez pas besoin de recharger des appareils à l'aide de Power delivery, vous pouvez utiliser ce port pour le transfert de données.

AUDIO

En ce qui concerne le dispositif de sortie audio pour l'écoute à travers la sortie graphique, il est nécessaire de l'ajuster / vérifier ici : Préselections du système - Son - Sortie - ajuster USB Audio Device.

En ce qui concerne le dispositif de sortie audio, il est possible deCHOISIR

simultanément la sortie vers le casque d'écoute ainsi que vers l'écran d'affichage dans Ouvrir - Applications - Utility - L'ajustement audio MIDI.app - veuillez cliquer sur « + » en bas à gauche, s'il vous plaît, - Créer un dispositif avec plusieurs sorties et désir sur le Dispositif avec plusieurs sorties les sorties souhaitées en les choisissant dans le cadre des options offertes.

La majeure partie des problèmes concernant l'adaptateur et les péripériques connectés peuvent être résolus en débranchant, environ 10 sec, le cable de l'adaptateur au niveau du port USB situé sur le PC / Mac / smartphone.

INSTRUCTIONS DE SURETÉ

• Ne pas exposer aux températures extrêmes ni à l'humidité d'air.
• Veuillez utiliser, s'il vous plaît, des dessous (fonds) plats pour y poser le dispositif - pour éviter son glissement et tombée à terre.
• Veuillez garder, s'il vous plaît, leprésent Guide d'instructions et mode d'emploi pour son éventuelle utilisation postérieure.

Veuillez collaborer, s'il vous plaît, avec le Département de Service :

• Pour vérifier le bon et correct fonctionnement du dispositif après une tombée à l'eau ou à terre.
  Pour vérifier le bon et correct fonctionnement quand le couvercle montre unerupture.
• Pour procéder à une réclamation du dispositif qui ne fonctionne pas conformément auprésent Guide d'instructions et mode d'emploi.

FOIRE AUX QUESTIONS

À votre disposition sur notre page web www.i-tec.cz/fr/, où se trouvent sous l'onglet de « FAQ » qui correspondent au respectif produit.

INTRODUCCION

Ce dispositifest revêtudu marquage avec les symbole derecyclage indiqué ci-dessus.Àveut dire,qu'une fois découlée la vie utile dudit dispositif, vous vous voyagez dans l'obligation d'assurer,que le dispositif se trodéposé en un respectif centre de collecte,dûment établi à cette fin,et non en d'autres centres de ramassage qui soient destinés à déposer decourants déchets municipaux non triés.De cette manière, on contribue considérablement à une amélioration en matière d'environnement où nous vivons tous.(Seulement pour l'Union Européenne).

ESPANOL