C31TRAVELDOCKPD - Další počítačové příslušenství i-TEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	USB-C dokovací stanice (Travel Dock)
Značka	i-TEC
Model	C31TRAVELDOCKPD
Rozměry (D x Š x V)	129 x 69 x 17 mm
Hmotnost	92 g
Napájení	USB-C sběrnice (bez externího adaptéru) nebo přes USB-C PD adaptér (max 60W)
Hostitelský konektor	Integrovaný kabel USB-C 3.1 (10 cm)
HDMI video výstup	1x HDMI, max rozlišení 3840x2160@30Hz
VGA video výstup	1x VGA, max rozlišení 1920x1080@60Hz
USB-A porty	2x USB 3.0 (až 5 Gb/s)
USB-C PD/Data port	1x USB-C Power Delivery (profil 4, max 60W) a přenos dat (bez videa)
Síť	1x Ethernet Gigabit RJ-45 (10/100/1000 Mb/s)
Chipset	VL102, PS176, VL817, RTL8153B, RTD2166
Kompatibilní operační systémy	Windows 10 (32/64 bit), macOS X, Chrome OS, Android 6+ (vyžaduje USB-C s DisplayPort Alt Mode nebo Thunderbolt 3)
Režimy zobrazení	Rozšířit, Zrcadlit, Primární obrazovka
Současné použití HDMI/VGA	Ne, vždy pouze jeden externí monitor (HDMI nebo VGA)
Údržba	Čistěte jemným suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky.
Bezpečnost	Nevystavujte extrémním teplotám (0-40°C) ani vlhkosti. Umístěte na rovný stabilní povrch.
Náhradní díly / opravitelnost	Kabel USB-C je integrovaný a nevyměnitelný. PD napájecí adaptér se prodává samostatně. Žádné uživatelem opravitelné díly.
Obsah balení	Dokovací stanice, cestovní pouzdro, stručný návod

Často kladené otázky - C31TRAVELDOCKPD i-TEC

Jaké je maximální rozlišení podporované na HDMI portu?

HDMI port podporuje maximální rozlišení 4K (3840x2160) při 30 Hz.

Mohu používat HDMI a VGA porty současně?

Ne, jeden externí monitor lze připojit najednou, buď přes HDMI, nebo přes VGA.

Jak nabíjet notebook přes dokovací stanici?

Připojte originální napájecí adaptér (USB-C) na port USB-C Power Delivery stanice. Ta poskytuje až 60W pro nabíjení zařízení.

Je stanice kompatibilní s macOS?

Ano, je kompatibilní s macOS X. Instalace ovladačů je automatická.

Co dělat, pokud externí monitor během instalace bliká?

To je normální během nastavení. Blikání zmizí po instalaci ovladače.

Mohu připojit USB flash disk nebo myš ke stanici?

Ano, 2 porty USB-A 3.0 umožňují připojení periferií jako klávesnice, myš, USB flash disk atd.

Jak nainstalovat ovladače ve Windows 10?

Jednoduše připojte stanici: ovladače se nainstalují automaticky. Ujistěte se, že máte nejnovější aktualizace Windows a BIOSu.

Funguje stanice s chytrým telefonem?

Ano, s chytrým telefonem vybaveným USB-C portem podporujícím DisplayPort Alternate Mode (např. některé Samsung Galaxy nebo Huawei). Kompatibilní s Android 6+.

Jak nastavit audio výstup ze stanice?

Ve Windows přejděte do Nastavení systému > Zvuk > Výstup a vyberte USB Audio Device. V macOS použijte nástroj Audio MIDI k vytvoření zařízení s více výstupy.

Co dělat, když stanice není rozpoznána?

Odpojte USB-C kabel od počítače, počkejte 10 sekund a znovu připojte. Zkontrolujte, zda váš USB-C port podporuje režim DisplayPort Alternate Mode nebo Thunderbolt 3.

NÁVOD K OBSLUZE C31TRAVELDOCKPD i-TEC

Prosime o pečlivé prěcteni celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „Manuálty, ovladace“ u tohoto produktu. V przypadě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu:

[e-mail]

PL

Dekujeme za zakoupeni dokovaci stanice i-tec, ktera Vám umožné snadno a rychle pripojit k notebooku, tabletu, smartphonu s USB-C portem Vase oblibená zařizení Jediným USB-C konektorem. Nabízí 1x HDMI 4K port, 1x VGA Full HD, 2x USB-A 3.0 port, 1x Ethernet GLAN RJ-45 port, 1x USB-C Power Delivery / Data port.

OBSAH BALENI

• i-tec USB-C dokováci stanice s kabelem (10 cm)
• Cestovni pouzdro
• Quick Start manuál

SPECIFIKACE

• Grafické Rozhranić: 1x HDMI (max. rozlišenić 4K 3840x2160@30Hz, pro pripojení monitoru s HDMI vstupem), 1x VGA (max. rozlišenić Full HD 1980x1080@60Hz, pro pripojení monitoru s VGA vstupem). Není możné použít oba grafické vystupy najednou, dokovací stanice podporuje pripojení pouze jegnoho monitoru (bud HDMI nebo VGA).
• Režimi: Rozšifit, Zrcadlit a Primární monitor
• Podporované barvy 16 / 32 bitü
• 2x USB-A 3.0 port pro pripojeni USB 3.1/3.0/2.0 zařizení a vysokorychlostné prenos dat až 5 Gbps
• 1x USB-C Power Delivery / Datový port - Power Delivery s profilem 4 (max. 60W) pro nabijeni notebookku, tabletu nebo smartphonu s podporou technologie Power Delivery. Do tohoto portu mžete zapojit originálné nebo univerzálné sítový napajeci adaptor s USB-C konektorem, čímž je během vaší práce s notebookkem, tabletem nebo smartphonem zajišťno jeho neustálé dobíjení. Tento port rovněž podporuje prenos dat a mžete zde tedy pripojit svá moderní datová zařizení s USB-C konektorem (např. Ethernet adaptor, USB Flash Disk...). Prěs tento port však nelze prenášet video.
• 1x Ethernet GLAN RJ-45 port pro vysokorychlostni pristup k siti a internetu prses Gigabit Ethernet, podporuje rychlosti 10/100/1000 Mbps
• 1x Integrovaný USB-C 3.1 kabel pro prípojení dokovací stanice k notebooku, tabletu nebo smartphonu
• Napajeni ze sběrnice USB (není potřeba externí napájecí adaptér) nebo prěs USB-C PD / Data port
• Chipset: VL102 & PS176 & VL817 & RTL8153B & RTD2166
  OS: Vyžaduje USB-C rozhraní s podporou „DisplayPort Alternate Mode“ a „Power Delivery“ (ne vsechna zařizení/systemémy s rozhraním USB-C mají tento standard) nebo Thunderbolt 3 port - nyní Windows 10 32/64bit, macOS X, Chrome OS a Android 6 (Google) s Intel Broadwell Processors a R51 a vyší
• Rozměry produktu: 129 x 69 x 17 mm
  Hmotnost produktu: 92 g

SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY

Hardwarové pożadavyk: notebook, tablet, smartphone s OS Windows, Mac nebo Google s volným portem USB-C s podporou „DisplayPort Alternate Mode“, przy „Power Delivery“ (ne vsechna zařizení/systémy s rozhraním USB-C mají tento standard) nebo Thunderbolt 3 port

Operacni systém: Windows 10 32/64bit, macOS X, Google (Chrome OS a Android 6 a vyšši) snejnovějsimiactualizacemi

INSTALLACE OVLADACU

Windows 10 32/64bit: Po pripojeni se ovladace pro dokovac i stanici instaluj automaticky ze systemu. Prid samotnou instalaci se ujistete, ze mate v systemu nainstalovany nejnovejsi ovladace pro vase zarizeni aactualizovany BIOS.

macOS X: Instalace ovladacu v macOS X je automatická. Před samotnou instalaci se ujistěte,Že mate v Macu nainstalovánnejnovějs OS pro vase zařizení.

PRIPOJENI HDMI MONITORU

Dokovací stanice je vybavena 1x HDMI 4K Ultra HD portem pro pripojeni externiho monitoru nebo projektoru s HDMI rozhraním. Jako zobrazovaci zařizení můžete vyuzít moderní plazmové nebo LCD monitory a televizory. Grafický ČIP, který je „srdcem“ dokovací stanice, podporuje až 4K Rozlügen 3840x2160@30Hz. Pro pripojeni monitoru k dokovací stanici použijte kvalitné HDMI kabel. Během instalace pridavného monitoru můze obrazovka notebookku, Macu, tabletu nebo PC problikávat, což je standardní stav.

PRIPOJENI VGA MONITORU

Dokovací stanice je vybavena 1x VGA Full HD portem pro pripojeni externího monitoru nebo projektoru s VGA rozhraním. Jako zobrazovác zařizení můžete vyuzít plazmové nebo LCD monitory a televizory. Pro pripojeni monitoru k dokovací stanici použijte VGA kabel. Během instalace pridavného monitoru můze obrazovka vašeho zařizení problikávat, což je standardní stav.

Neni możné použít oba grafické vystupy najednou, dokovaci stanice podporuje pripojení pouze Jednoho monitoru (bud'HDMI nebo VGA).

PRIPOJENI DO LAN SITÉ

GLAN RJ-45 port vyuzijete pro pripojen do Ethernet sitek routeru/ switchi a k internetu, podporuje rychlosti 10 / 100 / 1000 Mbps.

PRIPOJENI USB ZARIZENI

USB-A 3.0 porty využijete k pripojení klávesnice, mysi, externiho disku, tiskárny a dalśich periférií nebo je muzete využít k pripojení HUBu, Čimž ziskáte dalśí volné USB porty.

NABIJENI

Dokovací stanice podporuje nabijeni pripojenych USB mobilních zařizení, jako jsou smartphony, Čtečky e-knih, multimedialní prehrávače, navigace a tablety. Nabijene zařizení stačí pripojit originálním kabelem k USB portu dokovací stanice. V pripadě, ze se zařizení nenabíjí, pak pripoje originální USB-C napajeci adaptér do USB-C Power Delivery portu dokovací stanice.

NABIJENI PRES POWER DELIVERY

HP Folio G1, Dell XPS13, Acer UX390, MacBook Pro 2016, Chromebook Pixels nebo Windows 10 zařizení s USB-C portem podporujćím power delivery se zdrojem do 60W.

Dokováci stanice nabízi USB-C Power Delivery / Datovy port, ktery je určen pro napájení pripojeneho „materského“ zařizení pomoci originálniho sítového adaptéru a pro nabíjení zařizení pripojenych prěs USB porty. Pokud nepotrebujete nabíjet svá zařizení pomoci Power Delivery, můžete tento port vyuzit pro prěnos dat.

AUDIO

Vystupni zaizeni zvuku pro poslech prs graficky vystup je tbreba nastavit / overit zde: Predvolby systemdu-Zvuk-Vystup - nastavit USB Audio Device.

Vystupni zařizení zvuku současné do sluchátek i monitoru lze volit v Otevřit-Aplikace-Utility-Nastavení audio MIDI.app - kliknéte na „+“ vlevo dole - Vytvorit zařizení s vice vystupy a zvolité na Zařizení sVICE vystupy požadované vystupy z nabízenych voleb.

Přežnou cást problуš s dokovaci stanici a pripojenými perifériemi lze vyřěsit odpojením USB-C kabelu dokovaci stanice od USB-C portu PC / Macu / smartphonu / tabletu a jeho opětovnám pripojením asi po 10s.

BEZPECNOSTNI POKNY

• Nevystavujte extrémnim teplotám a vlhkosti vzduchu.
• Používejte zařizení na plochych podložkách - vyvarujete se tíms sklouznuti a pádu na zem.
• Uschovejte manuál pro pozdějsí možné použití.

V součinnost se servisné oddělením:

• Ověrte funkčnost po pádu do vody nebo na zem.
• Ověrte funkčnost pri prasknutí krytu.
• Reklamujte zařeni nefungujíci dlme manuálu.

CASTO KLADENÉ OTÁZKY

K dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „FAQ“ u tohoto produktu.

WPROWADZENIE

Prevažnú Čast' problémov s dokovacou stanicou a pripojenými perifériamiMZeVyriešit odpojením USB-C kábla dokovacej stanice od USB-C portu PC / Macu /smartphonu / tabletu a jeho opātovnám pripojením asi po 10 s.

PRIPOJENIE DO LAN SIETE

GLAN RJ-45 port vyuzijete pre priopojenie do Ethernet siete k routeru/ switchu a k internetu, podporuje rychlosti 10 / 100 / 1000 Mbps.

PRIPOJENIE USB ZARIADENI

USB-A 3.0 porty vyuzijete na pripojenie klavesnice, mysi, externeho disku, tlaciarne a dalsich periferei alebo ich mozete vyuzit na pripojenie HUBu, cim ziskate dalsie volné USB porty.

NABIJANIE

Dokovacia stanica podporuje nabijanie pripojenych USB mobilnych zariadeni,ako su smartphony, citačky e-kníh, multimedialne prehrávače, navigácie a tabley. Nabijane zariadenie stačí pripojit originálnym káblom k USB portu dokovacej stanice. V pripline, ze sa zariadenie nenabíja, potom pripoje originálny USB-C napajací adapter do USB-C Power Delivery portu dokovacej stanice.

NABIJANIE CEZ POWER DELIVERY

HP Folio G1, Dell XPS13, Acer UX390, MacBook Pro 2016, Chromebook Pixels alebo Windows 10 zariadenie s USB-C portom podporujucim power delivery so zdrojom do 60W.

Rasite mûsç svétainéje: www.i-tec.cz/en/ skiltyje „FAQ" prie šio produkto.

INLEIDING

Toto zařizení je označeno vyše uvedenyém recyklacním symbolem. To znamená,Že na konci dobyživota zařizení musitézajistit,aby bylo uloženo oddělené na sbernémistě,zrizeném pro tento učel a ne na mistech určenych pro ukládoni bežného netriděného komunálniho odpadu. Prispěje to ke zlepšeni stavuživotního prostředí nás všech. (Pouze pro Evropskou unii)

SLOVENSKY