TL3470 - Tablette AudioSonic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TL3470 AudioSonic

2. Bouton d'alimentation

6. Fente pour carte Micro SD

9. Bouton de réinitialisation27

• Mise en marche : Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes.

• Arrêt de l'appareil : Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes,

• touchez Arrêt → touchez OK.

• Verrouillage et déblocage de l'écran : Appuyez rapidement sur le bouton marche/ arrêt pour verrouiller l'écran puis essayez de le débloquer. Forcer l'arrêt : Si l'appareil ne répond pas, maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt pendant 7 secondes. (Remarque : Évitez de Forcer l'arrêt si ce n'est pas nécessaire. Suivez plutôt la procédure d'arrêt. Un arrêt forcé peut causer des erreurs imprévisibles du système.)

NAVIGATION AVEC L'ÉCRAN TACTILE

L'écran tactile permet une navigation rapide, facile et pratique. Vous pouvez utiliser l'écran tactile comme décrit ci-dessous :

• Toucher : Touchez brièvement du doigt un élément sur l'écran.

• Glisser le doigt : Touchez et glissez le doigt d'un bout à l'autre de l'écran puis retirez le doigt.

• Appui long : Gardez le doigt sur l'écran environ 2 secondes, puis relâchez-le pour afficher une fenêtre d'options.

• Afin d'éviter de rayer ou d'écraser l'écran, ne placez pas d'objets sur l'écran tactile.

UTILISATION D'UNE CARTE MICRO SD

L'appareil prend en charge les cartes micro SD allant jusqu'à 32 Go.

• Insérez votre carte dans le lecteur de carte micro SD jusqu'à ce qu'elle se clipse.

• Éjection de la carte micro SD: Fermez toutes les applications ou documents qui ont pu être ouverts sur la carte. Touchez → Réglages → Stockage → Démonter la carte SD. Appuyez doucement sur la carte, qui s'éjectera partiellement, puis sortez-la.

• N'insérez pas et ne retirez pas la carte plusieurs fois de suite, car cela risquerait de l'endommager.

• Nous recommandons d'utiliser de grandes marques de carte mémoire afin d'éviter toute incompatibilité. PREMIERS PAS Recharger l’appareil

• Vous pouvez recharger la batterie à l’aide de l’adaptateur inclus.

• Vous pouvez utiliser l’appareil lorsque la batterie est en cours de chargement, bien que la durée de rechargement soit plus longue lors du chargement au cours de l’utilisation.

• Branchez le transformateur électrique dans une prise murale, et puis connectez-le à l’appareil pour recharger la batterie. (Pleine recharge en environ 5 heures). Mettre l’appareil en marche Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Configuration du réseau Wi-Fi Comme de nombreuses fonctions nécessitent une connexion Wi-Fi, nous vous recommandons de configurer à présent votre réseau Wi-Fi.

1. Cliquez sur , → Réglages, → Sans fil & réseau.

2. Sélectionnez Wi-Fi pour mettre l’allumer. L’appareil recherche automatiquement

les réseaux Wi-Fi et énumère tous les réseaux Wi-Fi disponibles. Un indique les réseaux sécurisés qui nécessitent un nom d’utilisateur / mot de passe pour se connecter.

3. Cliquez sur le réseau auquel vous souhaitez vous connecter, → entrez le Mot de

passe du réseau si nécessaire, → cliquez sur Connecter.

4. Cliquez sur pour revenir sur l’écran du Bureau.28

Mode d’emploi Paramètres de connexion Ethernet * :

1. Branchez le câble OTG sur la prise mini-OTG et sur l'adaptateur Ethernet à brancher

sur le câble réseau.

2. Touchez →Réglages → Plus → Ethernet.

3. Cochez « Utiliser Ethernet ».

4. Cliquez sur « Configuration avancée », dans ce menu vous pouvez cocher «

allocation dynamique », le réseau par défaut alloue automatiquement des adresses IP. Cochez cette option pour pouvoir connecter Ethernet. Vous pouvez également décocher « allocation dynamique », en saisissant manuellement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle par défaut, le serveur DNS et d'autres informations pour la connexion Ethernet.

5. Une fois que la connexion Ethernet est réussie, le symbole de la connexion

Ethernet s'affiche en bas à droite. Paramètres réseau 3G* :

1. Branchez le câble OTG sur la prise mini-OTG et sur la clé 3G à brancher sur la carte

2. Le système détecte automatiquement le réseau 3G. Quand la connexion 3G est

établie, le symbole de la connexion 3G s'affiche en bas à droite.

• Disponible uniquement si l'adaptateur amovible est branché (non inclus). BUREAU

2. Retour au bureau depuis d’autres

3. Applications récement utilisées

4. Icône capture d'écran

8. Indicateur du signal WiFi

9. Etat de connexion Bluetooth

10. Etat de charge de la batterie

13. Cliquer pour voir l'écran

d'application29 Mode d’emploi

Widget Touchez le bouton des applications (13) puis touchez l'onglet « widget » pour accéder aux gadgets des applications disponibles. À partir de là, vous pouvez sélectionner des icônes à placer comme raccourcis sur la page d'accueil, pour pouvoir lancer les programmes plus rapidement.

• Touchez l'icône d'une application ou d'un gadget pour le lancer.

• Touchez, restez appuyé puis glissez l'icône vers où vous voulez sur le bureau afin de créer un raccourci.

• Touchez, restez appuyé puis glissez l'icône sur « x » pour la supprimer de l'écran du bureau. HORLOGE Touchez l'icône de l'application Horloge. Vous voyez l'heure et la date et vous pouvez régler une alarme. Alarme

• Votre appareil peut servir de réveil grâce auquel vous pouvez régler plusieurs alarmes.

• Cette icône d'horloge affichée en bas de l'écran indique qu'une ou plusieurs alarmes sont réglées et actives. Ajouter une alarme 1 Touchez l'icône de l'application Horloge. 2 Touchez → Ajouter alarme. 3 Réglez l'alarme comme vous le souhaitez. 4 Touchez « Activer l'alarme » avec « √ ». 5 Touchez Terminé. Supprimer une alarme 1 Touchez l'icône de l'application Horloge, → 2 Touchez l'alarme à supprimer. 3 Touchez Supprimer alarme.

MARCHÉ DES APPLICATIONS

Le marché des applications a de nombreuses applications que vous pouvez rapide- ment et facilement télécharger et installer sur votre tablette. Télécharger des applications Suivez ces étapes pour ajouter un compte Google existant à votre appareil ou pour créer un nouveau compte Google à ajouter à votre appareil. À partir de votre écran d’application touchez l’application Google Play Store.

• Si vous n’avez pas ajouté un compte e-mail sur votre appareil, un compte Google vous sera demandé30 Mode d’emploi

• Suivez les instructions sur l’appareil, qui vous expliqueront comment ouvrir une session avec un compte Google existant ou comment créer un nouveau compte Google.

• Une fois que votre session est ouverte, vous pouvez sélectionner différentes applications sur les onglets de catégories pré-sélectionnées ou rechercher les applications par nom.

• Cliquez sur une application pour voir de plus amples informations et si vous le souhaitez, touchez ensuite le bouton d’installation à partir duquel vous pouvez suivre les instructions sur l’appareil, qui vous guideront dans le processus d’installation.

• Une fois cette opération terminée, une fenêtre contextuelle apparaitra en bas à droite et un raccourci pour lancer l’Application sera placé sur votre bureau.

• L’installation est à présent terminée et l’application est prête à être utilisée. NAVIGATEUR Vous pouvez surfer sur Internet grâce au navigateur internet. Cliquez sur l’icône du navigateur sur le bureau , puis le navigateur internet se lance. CALENDRIER Touchez l’icône de l’application Calendrier. Si votre tablette n’est pas encore connectée à un compte Google, vous devez ajouter un compte d’échange pour pouvoir utiliser le calendrier. Saisissez l’adresse et le mot de passe du compte courriel voulu. Cliquez sur Suivant et suivez les instructions qui s’affichent pour configurer le compte. Maintenant vous pouvez utiliser le Calendrier. (Remarque : nous recommandons généralement d’utiliser un compte Gmail. L’adresse du serveur d’échange de Google est : m.google.com) Ajouter un événement 1 Sur l’écran du Calendrier, touchez et restez appuyé sur la date à laquelle vous souhaitez ajouter un événement. 2 Touchez Nouvel événement, → Renseignez les champs d’informations de l’événement. 3 Touchez Terminé et votre événement s’ajoutera au calendrier. APPAREIL PHOTO Touchez l’icône de l’application Appareil photo. 1 Dans Appareil photo → touchez pour prendre des photos. 2 La photo sera enregistrée. 3 Touchez la miniature de la photo en haut à droite voir prévisualiser vos photos ou vidéos. 4 Touchez et glissez de gauche à droite pour sélectionner d’autres photos ou vidéos. 5 Appuyez sur pour revenir à l’Appareil photo. 6 Touchez à nouveau pour quitter l’Appareil photo et revenir au Bureau.31 Mode d’emploi

Filmer 1 Dans Appareil photo touchez pour passer en mode caméra. 2 Touchez l’icône pour commencer à enregistrer une vidéo et touchez l’icône à nouveau pour arrêter de filmer. 3 La vidéo s’enregistrera automatiquement. 4 Touchez la miniature de la vidéo en haut à droite voir prévisualiser vos photos ou vos vidéos. 5 Touchez et glissez de gauche à droite pour sélectionner d’autres photos ou vidéos. 6 Quand une vidéo est sélectionnée, touchez l’icône pour la lire. 7 Appuyez sur pour revenir à l’Appareil photo. 8 Touchez pour revenir au mode photo. 9 Touchez pour quitter l’Appareil photo et revenir au Bureau. ENREGISTREUR VOCAL 1 Touchez l’icône de l’enregistreur . 2 Touchez l’icône de l’enregistreur pour commencer à enregistrer. 3 Touchez l’icône de l’enregistreur pour arrêter d’enregistrer. 4 Touchez l’icône de l’enregistreur pour lire l’enregistrement. COURRIEL

• Les comptes POP3, SMTP et IMAP sont pris en charge.

• Afin de paramétrer votre boîte E-mail, vous devez avoir accès à un réseau/une connexion à internet.

• Touchez l’icône de l’application pour accéder au client « E-mail ». La première fois, vous devez configurer votre boîte E-mail en saisissant les informations de votre compte avec l’adresse E-mail voulue.

• Pour connaître l’adresse et les paramètres les plus courants de vos e-mails, nous vous conseillons de contacter votre fournisseur de services de courriel. Il peut vous fournir les informations nécessaires pour paramétrer votre compte E-mail.

EXPLORATEUR DE FICHIERS

Touchez l'icône de l'explorateur de fichiers pour accéder à l'interface du gestionnaire de fichiers, touchez【Disque local】ou【Carte mémoire externe】 pour ouvrir leurs répertoires racines. À partir de là, vous pouvez naviguer entre les différents fichiers et dossiers. Touchez un fichier ou un dossier pour le sélectionner, puis l'icône s'affichera à droite de l'écran. Après avoir sélectionné des fichiers, vous pouvez toucher l'icône pour couper, copier, coller, supprimer, partager ou renommer des fichiers ou des dossiers. MUSIQUE

• Formats de fichiers audio pris en charge : mp3, aac, wma, rm, flac, ogg

• Touchez l'icône du lecteur de musique pour accéder au lecteur de musique. Si aucun fichier de musique n'est chargé dans la liste de lecture, le système recherchera automatiquement les fichiers audio dans la carte micro SD puis les chargera automatiquement dans la liste de lecture.32 Mode d’emploi

• Vous pouvez également charger des fichiers audio en synchronisant la tablette avec un ordinateur par USB. Vous pouvez également télécharger des fichiers audio directement sur la tablette à partir d'un réseau local ou d'internet.

• Sélectionnez l'icône voulue pour trier les chansons par artiste, album ou titre. Touchez la chanson voulue pour lancer la lecture. VIDÉO

• Formats de fichiers vidéo pris en charge : MKV, WMV, MPG, MPEG, DAT, AVI, MOV, ISO, MP4, RM et JPG

• Formats de fichiers d'images pris en charge : JPG, JPEG, BMP, GIF et PNG Lecture d'une vidéo

• Touchez l'icône du lecteur de vidéo pour accéder au lecteur de vidéo. Une boîte de dialogue vous demandera de sélectionner un dossier « Disque local » ou « Carte mémoire externe » à partir d'où lire des vidéos.

• Naviguez dans les différents dossiers jusqu'à ce que vous trouviez le dossier où sont enregistrées des vidéos compatibles.

• Touchez un fichier vidéo à charger dans le lecteur de vidéo et lancez la lecture. Options de lecture vidéo disponibles : Pause, Lecture, Arrêt, Avance rapide, Retour rapide, barre de progression et d'autres options.33 Mode d’emploi

RÉGLAGES Sans fil et réseaux

• Utilisation des données

• Disponible uniquement si l'adaptateur amovible est branché (non inclus).

• Un nouvel aperçu de l'utilisation de la mémoire interne.

• Mode avion, VPN, fonction Bluetooth, paramètres proxy. Son

• Notification par défaut

• Son verrouillage écran

• Pour régler le volume des multimédias, des notifications et de l'alarme.

• Vous pouvez sélectionner la notification par défaut que vous préférez.

• Pour activer ou désactiver les sons lorsque vous touchez l'écran.

• Pour activer ou désactiver les sons lorsque vous verrouillez et déverrouillez l'écran. Écran

• Taille des caractères

• Touchez et glissez le curseur pour régler la luminosité de l'écran.

• Vous pouvez choisir différents types de fonds d'écran.

• Pour ré-étalonner le capteur de gravité.

• Pour sélectionner le délai d'inactivité avant que la tablette n'entre en veille.

• Pour sélectionner la taille des caractères Rangement

• Pour avoir un aperçu de l'espace disponible dans la mémoire interne et de la carte SD, si insérée.

• Quand une carte Micro SD est insérée, touchez cette option pour la retirer en toute sécurité.

• Pour effacer toutes les données sur la carte SD. Batterie

• Pour consulter la jauge de batterie en pourcentage.

• Pour afficher l'autonomie de la batterie et les éléments qui l'ont vidée. Applications

• En cours d'exécution

• Pour consulter et gérer toutes les applications que vous avez téléchargées et installées sur la mémoire interne.

• Pour consulter et gérer toutes les applications que vous avez téléchargées et installées sur une carte SD.

• Pour afficher toutes les applications qui sont actives actuellement.

• Pour consulter et gérer toutes les applications que vous avez téléchargées et installées.34 Mode d’emploi Services de localisation

• Service de localisation de Google

• Localisation et recherche Google

• Pour autoriser Google à collecter des données de localisation anonymes.

• Pour autoriser Google à utiliser votre localisation pour améliorer les résultats de vos recherches. Sécurité

• Verrouillage de l'écran

• Afficher le mot de passe

• Gestion des périphériques

• Installation à partir d'une carte SD

• Sélectionnez cette option pour que le verrouillage de l'écran utilise un motif, un code PIN, une reconnaissance faciale ou aucun verrouillage.

• Pour afficher les informations du propriétaire sur l'écran de verrouillage.

• Pour rendre vos mots de passe visibles ou non.

• Consulter ou désactiver la gestion des périphériques.

• Pour autoriser l'installation d'applications provenant de sources inconnues.

• Pour afficher les certificats signés par une autorité de certification.

• Pour installer à partir d'une carte SD. Langue et saisie

• Vérificateur d'orthographe

• Dictionnaire personnel

• Sortie de synthèse vocale

• Pour sélectionner une langue.

• Pour activer ou désactiver le vérificateur d'orthographe

• Vous pouvez ajouter à un dictionnaire personnel des mots qui n'appartenaient pas au dictionnaire standard.

• Réglages du clavier virtuel

• Réglez une langue pour la recherche vocale.

• Sélectionnez un texte pour le moteur de synthèse vocale.

• Pour régler la vitesse du pointeur. Restauration et réinitialisation

• Récupérer mes données

• Réinitialisation des réglages d'usine

• Pour sélectionner une restauration automatique ou manuelle de vos données.

• Pour effacer TOUTES LES DONNÉES et rétablir les réglages par défaut. Google

• Comptes • Pour consulter le compte Google actuellement enregistré. Ajouter un compte

• Ajouter un compte • Pour ajouter un deuxième compte ou plusieurs autres comptes à votre appareil.35 Mode d’emploi

• Date et heure automatique

• Sélection du fuseau horaire

• Utilisation du format 24 heures

• Sélection du format de la date

• Pour utiliser l'heure et la date fournies par le réseau.

• Pour régler la date.

• Pour sélectionner le fuseau horaire.

• Pour régler l'heure.

• Pour choisir entre le format 24 heures et 12 heures.

• Pour sélectionner le format de la date. Accessibilité

• Rotation automatique de l'écran

• Mot de passe vocal prononcé

• Sortie de synthèse vocale

• Délai des appuis longs

• Amélioration de l'accessibilité web

• Pour activer ou désactiver la fonction de réponse.

• Pour activer ou désactiver le grand texte.

• Pour activer ou désactiver la rotation automatique de l'écran.

• Pour activer ou désactiver les mots de passe vocaux prononcés.

• Sélectionnez un texte pour le moteur de synthèse vocale.

• Pour régler le délai voulu pour les appuis longs.

• Pour permettre ou interdire aux applications d'installer des scripts à partir de Google pour rendre leur contenu web plus accessible. Options de développement

• Activé/désactivé • Activez uniquement les options de développement que vous savez correctement utiliser. À propos de la tablette

• Mise à jour du système

• Informations juridiques

• Pour rechercher une mise à jour du micrologiciel de votre appareil.

• Pour consulter l'état actuel de votre appareil.

• Pour consulter les informations juridiques concernant le code source libre.

• Pour consulter le numéro de modèle de l'appareil.

• Pour consulter la version Android actuelle.

• Pour consulter la version Kernel actuelle.

• Pour afficher la version actuelle du micrologiciel intégré.36 Mode d’emploi

Android Q : Quelle version du système d'exploitation Android y a-t-il sur mon appareil ? R : 4.1.1 Fonctionnement de base de l'appareil Q : Dois-je charger la batterie avant utilisation ? R : Il faut charger la batterie au moins 4 heures, mais vous pouvez utiliser l'appareil pendant la charge. Pour le charger, utilisez l'adaptateur de puissance fourni ou un câble USB branché sur une source d'alimentation. Courriel Q : Puis-je utiliser l'une de mes adresses électroniques personnelles pour envoyer et recevoir des courriels ? R : L'appareil prend en charge les comptes POP3, SMTP et IMAP. Certains comptes courriel gratuits ne sont pas pris en charge sur des appareils mobiles. Demandez à votre fournisseur d'E-mail si votre compte est pris en charge. Cartes multimédia Q : Quelles cartes multimédia sont compatibles avec mon appareil ? R : Les cartes micro SD allant jusqu'à 32 Go. Musique Q : Comment puis-je ajouter des fichiers de musique sur mon appareil ? R : Copiez les fichiers de musique à partir de votre ordinateur sur une carte SD ou un périphérique de stockage USB, puis utilisez l'application d'explorateur de fichiers pour copier les fichiers sur l'appareil. Photos Q : Comment puis-je ajouter des fichiers d'images sur mon appareil ? R : Copiez les fichiers d'images à partir de votre ordinateur sur une carte SD ou un périphérique de stockage USB, puis utilisez l'application d'explorateur de fichiers pour copier les fichiers sur l'appareil. Wi-Fi Q : Ai-je besoin d'un adaptateur Wi-Fi pour me connecter à Internet ? R : Non. L'adaptateur Wi-Fi est intégré à l'appareil.

GESTION DE LA BATTERIE

La batterie n'est pas entièrement chargée lorsque vous achetez l'appareil, il vaut donc mieux recharger la batterie au moins 4 heures avant la première utilisation de l'appareil. La batterie rechargeable est conçue et fabriquée pour être rechargée fréquemment. Comme pour toutes les batteries, la capacité de la batterie baisse à chaque charge/ décharge. Néanmoins, vous pouvez tenter de prolonger la durée de vie de la batterie en suivant les suggestions ci-dessous :

• Utilisez souvent votre tablette, au moins une fois par semaine.

• Chargez régulièrement et complètement la batterie.

• Ne laissez jamais la batterie complètement déchargée pendant longtemps.

• Protégez toujours l'appareil et la batterie de la chaleur.

• Ne placez pas l'appareil dans un environnement chaud. La température de fonctionnement maximale est de 37 °C.

• Utilisez le produit à une altitude inférieure à 2000 mètres.

• N'utilisez pas le produit dans un climat tropical.37 Mode d’emploi

Suivez toujours ces instructions basiques de sécurité lorsque vous utilisez votre tablette. Celles-ci réduiront les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures.

• N'exposez pas ce produit à la pluie ou à l'humidité.

• Conservez cet appareil hors de portée des rayons du soleil et des sources de chaleur.

• Protégez le cordon électrique. Acheminez les cordons électriques de manière à ce qu'ils ne soient pas piétinés ou pincés par des articles placés dessus ou contre. Soyez tout particulièrement attentif à l'endroit où le cordon est relié à l'appareil.

• Utilisez uniquement l'adaptateur CA inclus avec l'appareil. L'utilisation de tout autre adaptateur annule votre garantie.

• Ne retirez pas le cache. Aucune pièce à l'intérieur ne peut être réparée par l'utilisateur. Nettoyer votre appareil Manipulez soigneusement l'écran . Pour nettoyer les empreintes ou la poussière de l'écran, nous recommandons d'utiliser un tissu doux et non abrasif tel un chiffon pour objectif photo.38