TL3470 - Tablet AudioSonic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TL3470 AudioSonic

DESCRIZIONE DELLE PARTI

1. Fotocamera frontale

2. Pulsante di alimentazione

5. Ingresso alimentazione

Istruzioni per l’uso

UTILIZZO DEL PULSANTE DI ACCENSIONE

• Accensione: tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi.

• Spegnimento: tenere premuto il tasto di accensione per 3 secondi, → premere su Spegnimento → premere su OK.

• Blocco e sblocco dello schermo: premere il tasto di accensione velocemente per bloccare lo schermo e premere di nuovo per sbloccarlo.

• Arresto forzato: se il dispositivo non risponde, tenere premuto il pulsante di accensione per 7 secondi. (Nota: se non è necessario, consigliamo di non utilizzare l'arresto forzato. È necessario seguire le indicazioni di spegnimento per eseguire l'arresto. Forzare l'arresto può portare a errori di sistema imprevisti) NAVIGAZIONE TOUCHSCREEN Il touchscreen consente una navigazione veloce, facile e comoda. Per utilizzare il touchscreen fare riferimento alle seguenti istruzioni:

• Tocco: premere su un oggetto nello schermo e rilasciare rapidamente.

• Trascinare il dito: toccare e trascinare il dito sullo schermo per poi rilasciare.

• Tenere premuto: tenere premuto il dito sull'oggetto per circa 2 secondi e poi rilasciare per visualizzare una finestra di opzioni.

• Per evitare di graffiare o rompere lo schermo, non collocare oggetti sulla sua superficie.

USARE UNA SCHEDA MICRO SD

• Il dispositivo supporta una scheda Micro SD massimo da 32 GB.

• Inserire la scheda Miscro SD nel suo scomparto finché non scatta in posizione.

• Rimuovere la scheda Micro SD: chiudere tutte le applicazioni o i documenti che sono stati aperti dalla scheda. Premere → Impostazioni → Memoria → Disinstalla scheda SD. Premere leggermente la scheda. Essa sarà espulsa parzialmente permettendo di riprenderla.

• Non inserire o rimuovere l'U-disk ripetutamente in breve tempo, poiché ciò può causare danni alla scheda.

• Consigliamo di utilizzare le principali marche di schede di memoria per evitare incompatibilità. PER INIZIARE Caricare la batteria

• È possibile caricare la batteria usando l’alimentatore in dotazione.

• È possibile utilizzare l’apparecchio mentre è in carica, ma in tal caso la carica sarà più lenta.

• Collegare l’alimentatore a una presa elettrica e poi collegarlo al dispositivo per caricare la batteria. (Carica completamente in circa 5 ore). Accendere il dispositivo Premere il tasto di alimentazione per 3 secondi. Configurazione rete Wi-Fi Poiché molte funzioni richiedono una connessione Wi-Fi, si consiglia di impostare subito la rete Wi-Fi.

1. Premere , → Impostazioni, → Wireless e rete.

2. Selezionare Wi-Fi per accendere la rete Wi-Fi. Il dispositivo analizzerà

automaticamente tutte le reti Wi-Fi locali trovate, mostrandole in un elenco. Un demarca le reti Wi-Fi protette che richiedono l’accesso inserendo un nome utente e password per connettersi.

3. Premere sulla rete che si desidera attivare, → inserire, se richiesta, la chiave di

rete, → premere quindi su Connetti.

4. Premere per tornare alla schermata principale.88

Istruzioni per l’uso Impostazioni di connessione Ethernet*: 1 Collegare il cavo OTG alla porta mini OTG del tablet e collegare l’altro capo del cavo OTG all'adattatore Ethernet. Quindi collegare il cavo di rete all’adattatore Ethernet. 2 Premere → Impostazioni → Altro → Ethernet. 3 Selezionare "Usa Ethernet". 4 Premere su "Configurazione Avanzata". È possibile selezionare: "assegnazione dinamica". La rete predefinita assegna automaticamente gli indirizzi IP. Selezionandola è possibile collegare l'Ethernet. Inoltre è possibile collegarsi all'Ethernet anche deselezionando l’ "assegnazione dinamica" e inserendo manualmente l'indirizzo IP, subnet mask, gateway predefinito, server DNS e altre informazioni. 5 Se il collegamento Ethernet riesce, in basso a destra apparirà l'icona della connessione Ethernet. Impostazioni rete 3G *: 1 Collegare il cavo OTG alla porta mini OTG del tablet e collegare l’altro capo del cavo OTG all’adattatore 3G. Quindi inserire la scheda 3G all’adattatore 3G. 2 l sistema rileva automaticamente la rete 3G. Durante la connessione alla rete 3G, nell'angolo in basso a destra verrà visualizzato il simbolo della connessione 3G

• Disponibile solo quando è collegato l'adattatore, disponibile separatamente (non incluso). SCHERMATA PRINCIPALE

1. Icona per tornare alla schermata

2. Icona per tornare alla schermata

3. Icona delle applicazioni recenti

4. Icona per fermo immagine

8. Indicatore del segnale di rete Wi-Fi

9. Stato della connessione Bluetooth

10. Indicatore dello stato della batteria

di tutte le applicazioni89

Istruzioni per l’uso Widget Toccare il pulsante delle applicazioni (13) quindi toccare la scheda "widget" per visualizzare i widget dell'applicazione disponibili. Da qui è possibile selezionare le icone che possono essere inserite come collegamento sulla home page, così da avviare rapidamente il programma.

• Toccare qualsiasi applicazione o icona widget per lanciarlo.

• Tenere premuto e poi trascinare l'icona in qualsiasi posizione sulla schermata principale per creare un collegamento rapido.

• Tenere premuto e trascinare un'icona sulla "×" per rimuoverla dalla schermata principale. OROLOGIO Toccare l'icona dell'applicazione orologio. Sarà mostrata l'ora, la data e si potrà impostare una sveglia. Sveglia

• È possibile utilizzare il dispositivo come sveglia con la possibilità di impostare sveglie multiple.

• Questa icona visualizzata nella parte inferiore dello schermo indica che sono state impostate uno o più sveglie e sono attive. Aggiungere una sveglia 1 Toccare l'icona dell'applicazione orologio. 2 Toccare → Aggiungere sveglia. 3 Impostare la sveglia come desiderato. 4 Toccare "Imposta sveglia" con"√". 5 Toccare Fatto. Eliminare la sveglia 1 Toccare l'icona dell'applicazione orologio, → 2 Toccare la sveglia che si vuole eliminare. 3 Toccare Elimina sveglia. MERCATO APPLICAZIONI Il mercato delle applicazioni contiene molte applicazioni facili e veloci da scaricare sul tablet. Scaricare le applicazioni Attenersi alla seguente procedura per aggiungere un Google Account esistente al dispositivo o creare un nuovo Google Account. Dalla schermata delle applicazioni, premere sull’applicazione Google Play Store.

• Nel caso in cui non avete inserito un indirizzo email sul dispositivo, vi sarà richiesto di farlo per aggiungere un Google Account.90 Istruzioni per l’uso

• Seguire le istruzioni sul dispositivo che vi aiuteranno durante l’accesso a un Account Google esistente o durante la creazione di uno nuovo.

• Una volta eseguito l’accesso, è possibile selezionare diverse applicazioni dalle varie schede, dalle categorie preselezionate, oppure cercare delle applicazioni per nome.

• Toccare un’applicazione per vedere le informazioni dettagliate e se si vuole installarle, premere sul pulsante di installazione situato in alto. Seguire le istruzioni sul dispositivo per aiutarvi durante il processo di installazione.

• Al termine, apparirà una notifica sotto forma di pop-up in basso a destra e sarà creato un collegamento per lanciare l’applicazione dalla schermata principale.

• L’installazione è quindi completata e l’applicazione è pronta per l’uso. BROWSER Gli utenti possono connettersi a Internet attraverso un browser internet. Fare clic sull’icona browser sulla schermata principale , si aprirà il browser Web.

CALENDARIO Toccare l’icona dell’applicazione calendario. Se il tablet non è ancora collegato a un account Google, è necessario aggiungere un account di Exchange per utilizzare il calendario. Inserire gli indirizzi email desiderati e la password. Fare clic su Prossimo e seguire le istruzioni visualizzate per completare la configurazione dell’account. Quindi è possibile utilizzare il calendario. (Nota: in genere consigliamo di utiliz- zare un account Gmail. L’indirizzo del server Exchange di Google è: m.google.com). Aggiungi evento 1 Sullo schermo del calendario, tenere premuta la data in cui si desidera aggiungere un evento. 2 Toccare sul nuovo evento, → Compilare i campi desiderati con le informazioni sull’evento. 3 Toccare Fatto e l’evento sarà aggiunto al calendario. FOTOCAMERA Toccare l’icona dell’applicazione della fotocamera . 1 In Fotocamera → toccare per scattare la foto. 2 L’immagine verrà salvata. 3 Toccare la miniatura della foto in alto a destra per vedere una panoramica della foto e del video. 4 Toccare e far scorrere da sinistra a destra per selezionare le foto o i video. 5 Premere per tornare alla fotocamera. 6 Toccare nuovamente per uscire dalla fotocamera e tornare al schermata principale. Registrare dei video 1 In Fotocamera toccare per passare alla modalità video. 2 Toccare sull’icona per avviare la registrazione e di nuovo sull’icona per inter- rompere la registrazione. 3 Il video verrà salvato automaticamente.91 Istruzioni per l’uso

4 Toccare la miniatura del video in alto a destra per vedere una panoramica della foto o del video. 5 Toccare e far scorrere da sinistra a destra per selezionare le foto o i video. 6 Quando viene selezionato un video, toccare l’icona di per la riproduzione del video selezionato. 7 Premere per ritornare alla fotocamera 8 Premere per tornare alla modalità fotocamera. 9 Toccare nuovamente per uscire dalla fotocamera e tornare alla schermata principale. REGISTRATORE 1 Toccare l’icona del registratore. 2 Toccare l’icona del registratore per iniziare a registrare. 3 Toccare l’icona di registrazione per fermare la registrazione. 4 Toccare il tasto play per riprodurre la registrazione. E-MAIL

• Sono supportati gli account POP3, SMTP e IMAP.

• Per configurare la posta elettronica è necessario avere accesso a una rete / connessione internet.

• Toccare l’icona dell’applicazione della posta per entrare nell’E-mail client. La prima volta è necessario configurare l’e-mail utilizzando le informazioni dell’account dall’indirizzo e-mail che si desidera impostare.

• Per conoscere l’indirizzo e le impostazioni del server della e-mail, consigliamo di contattare il fornitore del servizio e-mail. Vi fornirà le informazioni necessarie per configurare l’account e-mail. FILE BROWSER Toccare l’icona del File Browser per entrare nell’interfaccia di gestione file, toccare 【Disco Locale】o【Scheda di memoria esterna】per aprire le cartelle root. Da qui è possibile spostarsi tra i diversi file e cartelle. Toccare un file o una cartella per selezi- onarla, quando viene selezionata apparirà la seguente icona sul lato destro dello schermo. Una volta selezionati i file desiderati, si può toccare la seguente icona per tagliare, copiare, incollare, eliminare, condividere o rinominare i file o le cartelle. MUSICA

• Formati audio supportati: mp3, aac, wma, rm, flac, Ogg

• Toccare l’icona del lettore musicale per aprire il lettore. Quando non sono presenti dei file musicali caricati nella playlist, il sistema cercherà automaticamente i file musicali da una scheda Micro SD e poi li caricherà automaticamente nella playlist.92 Istruzioni per l’uso

• È possibile anche caricare i file audio sincronizzando il tablet con un computer o un portatile tramite USB. È possibile anche scaricare i file audio direttamente sul tablet da una rete locale o da internet.

• Selezionare l’icona della scheda desiderata, per organizzare i file musicali per “artista”, “album” o “canzoni”. Toccare la canzone desiderata per avviare la riproduzione. VIDEO

• Formati video supportati: MKV, WMV, MPG, MPEG, DAT, AVI, MOV, ISO, MP4, RM, JPG

• Formati d’immagine supportati: JPG, JPEG, BMP, GIF, PNG Riproduzione video

• Toccare l’icona del lettore video per accedere all’interfaccia “Video”. Sarà richiesto di selezionare una cartella “Disco locale” o “Scheda di memoria esterna” da dove eseguire i file video.

• Sfogliare le diverse directory fino a raggiungere la cartella dove sono stati memorizzati i file video compatibili.

• Toccare il file video desiderato per caricarlo nel lettore video e avviare la riproduzione. È possibile scegliere “Pausa”, “Play”, “Stop”, “Avanti veloce”, “Indietro”, “barra di avanzamento” e tanti altri tasti per controllare i progressi di riproduzione.93 Istruzioni per l’uso

IMPOSTAZIONI Wireless & reti

• Attivare / Disattivare Wi-Fi.

• Attivare / Disattivare Bluetooth.

• Disponibile solo quando è collegato l'adattatore, disponibile separatamente (non incluso).

• Una panoramica attuale dell'utilizzo della memoria interna.

• Modalità aereo, VPN, Bluetooth, tethering, impostazioni Proxy. Suono

• Suoni alla pressione

• Suono di blocco schermo

• Per regolare il volume Multimedia, le notifiche e la sveglia.

• È possibile selezionare la notifica predefinita più gradita.

• Attivare o disattivare la riproduzione dei suoni quando si tocca lo schermo.

• Attivare o disattivare la riproduzione del suono quando si blocca e si sblocca lo schermo. Display

• Calibrazione di gravità

• Dimensione carattere

• Toccare e trascinare il cursore per regolare la luminosità dello schermo come desiderato.

• È possibile scegliere sfondi dinamici, sfondi ad alta definizione e impostare diversi tipi di sfondi.

• Ricalibrare il sensore giroscopico.

• Selezionare il periodo di inattività desiderato prima che il tablet entri in modalità sleep.

• Scegliere la dimensione del carattere. Memoria

• Spazio totale, Spazio disponibile

• Smontare la scheda SD

• Cancellare la scheda SD

• È una panoramica dello spazio disponibile sulla memoria interna e sulla scheda SD esterna, se inserita.

• Se la scheda Micro SD è inserita, toccarla per rimuoverla con facilità.

• Cancellare tutti i dati sulla scheda SD. Batteria

• Indica la percentuale effettiva di alimentazione della batteria.

• Mostra quanto tempo è stata in uso la batteria e gli elementi che l'hanno utilizzata. Applicazioni

• Visualizza e gestisce tutte le applicazioni scaricate e installate sulla memoria interna.

• Visualizzare e gestire tutte le applicazioni scaricate e installate su una scheda SD esterna.

• Visualizza tutte le applicazioni attive.

• Visualizza e gestisce tutte le applicazioni scaricate e installate.94 Istruzioni per l’uso Servizi di localizzazione

• Servizio localizzazione Google

• Posizione e ricerca Google

• Consente a Google di raccogliere dati anonimi per determinare la posizione.

• Consente a Google di utilizzare la posizione dell'utente per migliorare i risultati di ricerca. Sicurezza

• Informazioni sul proprietario

• Rendere visibile la password

• Amministratori dispositivo

• Credenziali attendibili

• Installa da scheda SD

• Per bloccare lo schermo selezionare una Sequenza, un codice PIN, Volto e Voce oppure nessun blocco.

• Visualizza le informazioni del proprietario sulla schermata di blocco.

• Scegliere di rendere visibili o meno le password.

• Visualizza o disattiva amministratori dispositivo.

• Consentire l'installazione di applicazioni di origini sconosciute.

• Visualizzare certificati CA attendibili.

• Installare certificati da scheda SD. Lingua e Immissione

• Correzione ortografica

• Dizionario personale

• Velocità del puntatore

• Selezionare la lingua desiderata.

• Attivare o disattivare il controllo ortografico.

• È possibile aggiungere parole in un dizionario personale, che non possono essere inclusi nel dizionario standard.

• Impostazioni di tastiera su schermo

• Impostare la lingua desiderata per le ricerche vocali.

• Selezionare il motore di sintesi vocale desiderata.

• Regolare la velocità del puntatore. Backup e ripristino

• Resetta ai dati di fabbrica

• Selezionare il backup automatico o manuale dei dati.

• Selezionare per cancellare TUTTI I DATI e ripristinare il dispositivo allo stato iniziale di fabbrica. Google

• Account • Visualizza l'attuale account di Google registrato. Aggiungere account

• Aggiungere un account • Aggiungere un secondo o altri account sul dispositivo. Data e ora

• Data e ora automatiche

• Selezionare il fuso orario

• Usare formato 24 ore

• Seleziona formato data

• Utilizza l'ora fornita dalla rete.

• Selezionare il fuso orario.

• Scegliere di utilizzare il formato 24 ore o 12 ore.

• È possibile scegliere il formato della data da usare.95 Istruzioni per l’uso

• Rotazione automatica dello schermo

• Ritardo tocco e pressione

• Migliorare l'accessibilità dal web

• Attivare o disattivare la funzione TalkBack.

• Abilitare o disabilitare il testo di grandi dimensioni.

• Attivare o disattivare la rotazione automatica del display.

• Abilitare o disabilitare le password pronunciate.

• Selezionare il motore di sintesi vocale desiderata.

• Selezionare il ritardo tocco e pressione desiderato.

• Abilitare o disabilitare le applicazioni per installare gli script da Google rendendo i contenuti web più accessibili. Opzioni sviluppatore

• Acceso/ Spento • Attivare le opzioni di sviluppo solo se si è un utente esperto e se si conosce il tipo di operazione. Informazioni sul tablet

• Aggiornamento del sistema

• Cercare e/o aggiornare il dispositivo con i firmware più recenti.

• Mostra lo stato attuale del dispositivo.

• Mostra le informazioni legali open source.

• Visualizza il numero di modello del dispositivo.

• Visualizza la versione attuale di Android.

• Visualizza la versione attuale del kernel.

• Visualizza l'attuale firmware del numero build96 Istruzioni per l’uso DOMANDE FREQUENTI Android D: Che versione di Android è presente sul mio dispositivo? R: 4.1.1 Operazioni di base D: Devo caricare la batteria prima dell'uso? R: Si deve caricare la batteria per almeno 4 ore, ma si può utilizzare il dispositivo mentre è in carica. Per caricare, utilizzare l'adattatore di alimentazione incluso o un cavo USB collegato all'alimentazione. E-mail D: Posso utilizzare uno qualsiasi dei miei indirizzi e-mail per inviare/ricevere le e-mail? R: Il dispositivo supporta gli account POP3, SMTP e IMAP. Alcuni account di posta elettronica gratuita non sono supportati sui dispositivi mobili. Controllare con il proprio fornitore di posta elettronica per verificare se il proprio account è supportato. Schede multimediali D: Quali schede multimediali sono compatibili con il mio dispositivo? R: Una scheda Micro SD fino a 32 GB. Musica D: Come aggiungo i file musicali al mio dispositivo? R: Copiare i file musicali dal computer su una scheda SD o su un dispositivo di memoria USB, quindi utilizzare l'applicazione File Browser per copiare i file sul dispositivo. Foto D: Come aggiungo le foto al mio dispositivo? R: Copiare le foto dal computer su una scheda SD o su un dispositivo di memoria USB, quindi utilizzare l'applicazione File Browser per copiare i file sul dispositivo. Wi-Fi D: Ho bisogno di un adattatore Wi-Fi per la connessione a Internet? R: No. L'adattatore Wi-Fi è integrato nel dispositivo.

GESTIONE DELLA BATTERIA

La batteria non è completamente carica al momento dell'acquisto, quindi è consigliabile caricare la batteria per almeno 4 ore prima di iniziare a utilizzare il dispositivo per la prima volta. La batteria ricaricabile è progettata e fabbricata per essere ricaricata frequentemente. Come in tutte le batterie, la capacità della batteria si riduce ogni volta che si carica/ scarica. Tuttavia, è possibile tentare di prolungare la durata della batteria seguendo i consigli successivi:

• Utilizzare il Tablet frequentemente, almeno una volta a settimana.

• Caricare la batteria completamente e regolarmente.

• Non lasciare mai la batteria completamente scarica per un lungo periodo di tempo.

• Tenere sempre il dispositivo e la batteria lontano dal calore.

• Non posizionare il dispositivo in un ambiente caldo. La massima temperatura di esercizio è di 37 °C.

• Utilizzare il prodotto al di sotto dell'altitudine di 2.000 metri.

• Non usare il prodotto a temperature tropicali.97 Istruzioni per l’uso

Attenersi sempre a queste norme di base quando si adopera il tablet. In questo modo si riduce il pericolo di incendi, scariche elettriche e lesioni.

• Non esporre il prodotto alla pioggia o all'umidità.

• Tenere il dispositivo lontano dalla luce solare diretta e da fonti di calore.

• Riporre particolare attenzione al cavo di alimentazione. Posizionare il cavo di alimentazione in modo tale che non venga calpestato, schiacciato o danneggiato da altri oggetti. Riporre particolare attenzione all'ingresso del cavo elettrico nel dispositivo.

• Utilizzare solamente l'alimentatore in dotazione con il dispositivo. L’utilizzo di un qualsiasi altro alimentatore annulla la garanzia.

• Non rimuovere il retro. All'interno non sono presenti parti che necessitano della manutenzione dell'utente. Pulire il dispositivo Pulire lo schermo in maniera delicata. Per pulire le impronte digitali o eliminare la polvere presente sullo schermo, si consiglia di utilizzare un panno morbido e non abrasivo, per esempio un panno per le lenti delle fotocamere.98 Bruksanvisning ÖVERSIKT