RS 200 EQ - Ponceuse FESTOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ponceuse orbitale de 200 W, diamètre de disque de 125 mm, vitesse à vide de 6000 à 12000 tr/min.
Utilisation	Idéale pour le ponçage de surfaces en bois, métal et plastique, convient pour les travaux de finition.
Maintenance et réparation	Filtre à poussière lavable, pièces de rechange disponibles, entretien régulier recommandé pour prolonger la durée de vie.
Sécurité	Équipée d'un système de protection contre les surcharges, utilisation de lunettes et de masques recommandée lors du ponçage.
Informations générales	Poids léger pour une manipulation facile, garantie de 3 ans, compatible avec les accessoires Festool.

FOIRE AUX QUESTIONS - RS 200 EQ FESTOOL

Comment changer le papier abrasif sur la FESTOOL RS 200 EQ ?

Pour changer le papier abrasif, éteignez la ponceuse et débranchez-la. Retirez le papier abrasif usé en le détachant des fixations. Alignez le nouveau papier abrasif avec les fixations et appuyez fermement pour le fixer en place.

Que faire si la ponceuse ne démarre pas ?

Vérifiez que la ponceuse est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que l'interrupteur de sécurité est activé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le filtre à poussière de la FESTOOL RS 200 EQ ?

Pour nettoyer le filtre à poussière, retirez-le de la ponceuse. Tapotez-le doucement pour enlever la poussière accumulée. Si nécessaire, lavez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher complètement avant de le réinstaller.

Quel type de papier abrasif est recommandé pour la FESTOOL RS 200 EQ ?

Il est recommandé d'utiliser du papier abrasif FESTOOL spécifiquement conçu pour la ponceuse RS 200 EQ. Choisissez un grain approprié en fonction du matériau à poncer.

Comment régler la vitesse de la FESTOOL RS 200 EQ ?

La vitesse de la ponceuse peut être réglée à l'aide du bouton de réglage de la vitesse situé sur le dessus de l'appareil. Tournez le bouton pour augmenter ou diminuer la vitesse selon vos besoins.

La ponceuse vibre trop pendant l'utilisation, que faire ?

Vérifiez que le papier abrasif est correctement fixé et qu'il n'est pas usé. Assurez-vous également que la ponceuse est utilisée sur une surface plane et stable. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de vérifier l'état des roulements.

Quelle est la garantie de la FESTOOL RS 200 EQ ?

La FESTOOL RS 200 EQ est généralement fournie avec une garantie de 3 ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation de garantie.

Comment stocker la FESTOOL RS 200 EQ lorsque je ne l'utilise pas ?

Stockez la ponceuse dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité. Utilisez le coffret de transport, si disponible, pour protéger l'outil et ses accessoires.

MODE D'EMPLOI RS 200 EQ FESTOOL

Notice d'utilisation d'origine/Liste de pieces de rechange 14

E

Données techniques	RS 200 EQ	RS 200 Q
Puisance	330 W	330 W
Rotation	4 000-10 000 tr/min	10 000 tr/min
Courses de travail	8 000-20 000 tr/min	20 000 tr/min
Course de ponçage	2,4 mm	2,4 mm
Patin de ponçage	115 x 225 mm	115 x 225 mm
Poids (sans câble)	2,5 kg	2,5 kg
Classe de protection	☐ /II	☐ /II

Les illustrations indiquées se trouvent au début du mode d'emploi.

Symboles

Avertissement de danger

ez des lunettes de protection !

Munissez-vous de casques anti-bruit!

z un masque antipoussières!

Lire la notice / les instructions!

1 Utilisation conforme

La machine est conçue pour le ponçage des matériaux suivants : bois, plastique, métal, aggloméré, peinture/laque, mastic et matériaux similaires. Il est interdit de travailler des matériaux contenant de l'amiente.

Pour des raisons de sécurité electrique, cette machine ne doit pas etre humide ni etre utilisée dans un environnement humide. Cette machine ne doit etre utilisée que pour un polissage a sec.

L'utilisateur est responsable des dégats ou accidents qu'il peut provoquer en ne respectant pas les dispositions de sécurité.

2 Informations de sécurité

2.1 Indications generales de sécurité

ATTENTION! Lire toutes les consignes de la sécurité et indications. Le non-respect des rissements et instructions indiqués ci-après à contrahir un chic électrique, un incendie et/à l'graves blessures.

Conservez toutes les consignes de sécurité et notices pour une reférence future.

Le terme « outil » dans les avertissements fait reference à votre outil électrique alimenté par

le secteur (avec cordon d'alimentation) ou votre outil fonctionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).

2.2 Consignes de sécurité spécifique ques à la machine

Portez toujours des lunettes de protection contre les dangers du ponçage.

• En cas de poussières explosives ou auto-infl am-mables dues au ponçage, il faut absolument respecter les indications du fabricant du matériel concernant l'usinage.

• Pendant le travail, des poussières nocives/toxiques peuvent apparaitre (p.ex. peinture contenant du plomb, certaines essences de bois, metal).Le contact ou l'inhalation de ces poussieres peut presenter un danger pour l'utilisateur ou les personnes se trouvant a proximite. Veuillez respecter les prescriptions de sécurité en vigueur dans notre pays. Raccordez l'outil electrique a un dispositif d'aspiration adapte.

Pour votre santé, portez un masque de protection respiratoire de classe P2.

2.3 Information concerning le niveau sonore et les vibrations

Les valeurs typiques obtenues selon EN 60745 sont les suivantes :

Niveau de pression acoustique 77 dB(A)

Niveau de puissance sonore 88 dB(A)

Majoration pour incertitude de mesure K = 3 dB

Munissez-vous de casques anti-bruit!

Valeurs vibratoires globales (somme vectorielle tridirectionnelle) déterminées selon NE 60745 :

Valeur d'émission vibratoire

(tridirectionnelle) a_n = 4,0m / s^2

Poignée supplémentaire a_n = 5,5m / s^2

Incertitude K = 2,0m / s^2

Les valeurs d'émission indiquées (vibration, bruit)

ont été mesurées conformément aux conditions d'essay selon EN 60745 et sont destinées à des fi ns de comparaisons entre les machines. Elles permettent également une estimation provisoire de la charge de vibrations et de la nuisance sonore lors de l'utilisation. Les valeurs d'émission individues représentent les principales applications de l'outil électrique. Cependant, si l'outil électrique est utilisé pour d'autres applications, avec d'autres outils de travail ou est insuffiSAMMENT entretenu, la charge de vibrations et la nuisance sonore peuvent être nettement supérieures sur la globalité de la période. Pour une évaluation précise pendant une période prédéfi niè, les temps de vidage et d'immobilisation de la machine doivent également être respectés. Ceci peut réduire considérablement la charge sur la globalité de la période.

3 Raccordement électrique et mise en route

La tension du réseau doit correspondre aux indications de la plaque signalétique.

L'interrupteur (1.1) sert d'interrupteur marche, arrêt (I = Marche / 0 = Arr) . L'utilisation en continue est facilitée par le bouton de blocage (1.3) létal. Une nouvelle pression sur L'interrupteur libre le blocage.

Avant de brancher ou de débrancher le cable de raccordement secteur, il est absolument indispensable de toujoursmettre la machine hors marche!

Voir en figure 3 la connexion et la déconnexion du cable de raccordement au secteur.

4 Electronique

La RS 200 EQ possède un réglage électronique permettant une variation progressive de la vitesse de rotation.

Ceci permet une adaptation optimale de la vitesse du ponçage aux différents matériaux (cf. chapitre 6).

La vitesse de rotation est reglee par la molette [1.2].

5 Reglages de la machine

Avant d'entrepreneure une quelconque intervention sur la machine, débrancher la prise de courant!

5.1 Aspiration de la poussière

Raccorder toujours la machine à une aspiration. L'aspiration de la poussière empêche des lourdes charges de l'air environnant par des poussières et des fortes salissures du lieu de travail.

La poussière de ponçage est aspirée directement à son point de production par les canaux d'aspiration du patin de ponçage.

a) Dispositif d'auto-aspiration

Les machines sont équipées en série d'un dispositif d'auto-aspiration. La poussière de ponçage est aspirée à travers les orifi ces d'aspiration du patin de ponçage [2.3] puis collectée dans le fi litre turbo [1.6]. Lorsque le fi litre turbo est rempli de poussières, la performance d'aspiration baisse et il faut le remplacer.

Montaged'un fi ltre turbo

• Faire glisser la partie avant du fi litre avec la levre d'étanchéité (1.5) sur le manchon d'aspiration (1.9) du porte-fi litre,
• placer la partie arrirée du carton avec la fente (1.7) sur la nervure de maintainien (1.8) du portefiItre,
• placer le porte-filtre avec l'orifice (1.10) jusqu'à l'arrêt sur le manchon d'aspiration (1.11) de la machine et serrer à l'aide du bouton tournant (1.4).

b) Aspiration extérieure à l'aide d'un aspi-rateur

Afin d'éviter d'avoir à remplaçer souvent le fi ittre turbo, on peut raccorder un aspirateur Festool à la place du dispositif d'auto-aspiration. Pour ce faire, le fl exible d'aspiration (0 27 mm) de l'aspirateur est monté sur le manchon d'aspiration (1.11).

5.2 Patin de punçage

Vous pouvez remplacer le patin de ponçage Stickfix de série pour abrasifs Stickfix par le patin de ponçage pour abrasifs à serrer. Vous devez pour cela retarder les six vis [2.1].

Les deux patins de ponçage (avec et sans revêtement Stickfi x) existent aussi avec protection des arêtes laterales afin d'éviter d'endommager le plateau de ponçage lors du ponçage dans les coins.

5.3 Fixer l'abrasif

N'utilisez que des produits abrasifs originaux Festool!

Abrasifs Stickfi x

Le patin de ponçage Stickfi x permet une fi xation rapide et aïssé des papiers abrasifs Stickfi x et des non-tissés abrasifs Stickfi x adaptés.

Les abrasifs auto-agrippants sont faciles à placer sur le patin de ponçage ; ils sont maintainus en toute sécurité par le revêtement auto-agrippant du patin de ponçage Stickfi x.

Aprèsutilisation,retirez simplementlestoilesemeri.

Abrasifs à serrer

Festool propose des feuilles abrasives perforées à serrer.

Le gabarit à perforer (accessoire) permet de perforer les feuilles abrasives sans troux.

• Remplacez le patin de ponçage Stickfi x par le patin de ponçage pour abrasif à serrer.
• Bloquez une feuille abrasive à l'aide des deux dispositifs de blocage. Vous pouvez ouvrir ces dispositifs de blocage en appuyant sur leur levier [1.12].

La feuille abrasive doit être bien tendue après le serrage et être positionné bien à plat sur le patin de ponçage.

5.4 Poignée supplémentaire

Vous pouvez dévisser la poignée supplémentaire (1.13) si vous souhaitez effectuer un ponçage au ras des parois à l'aide du bord avant du patin de ponçage.

6 Informations de travail

Ne surchargez pas la machine en appuyant trop fort! Vous obtiendrez le meilleur résultat de ponçage avec une pression d'application moyenne. Le rendement et la qualité du ponçage dépendent essentiellement de la sélection de l'abrasif ajustat.

Pour des machines électroniques nous pré-conissons les réglages ci-après de la molette (1.2):

Position de la molette

• Travaux de ponçage

5-6

• Ponçage à entrainement max.
• Ponçage d'anciennes peintures
• Ponçage de bois et de contreplacage avant application du vernis
• Ponçage intermédiaire du vernis de surfaces

4-5

• Ponçage d'un enduit appliqué en fi ne couche
• Ponçage de bois à l'aide du non-tissé de ponçage
• RÉalisation de chants sur des pièces en bois
• Lissage de surfaces en bois à enduit

3-4

• Ponçage de cordures en bois massif et contreplaquées
• Ponçage dans la rainure de fenêtres et de portes
• Ponçage intermédiaire du vernis de chants
• Ponçage de fenêtres en bois nature à l'aide du non-tissé de ponçage
• Lissage de la surface en bois avant le décapage à l'aide du non-tissé de ponçage
• Ponçage de surfaces décapées à l'aide du non-tissé de ponçage
• Ponçage ou enlèvement de la pâté de chaux superfl ue à l'aide du non-tissé de ponçage

2-3

• Ponçage intermédiaire de vernis de surfaces décapées
• Nettoyage de rainures de fenêtres en bois à l'aide du non-tissé de ponçage

1-2

• Ponçage de chants décapés
• Ponçage de matières synthétiques thermo-plastiques.

Traitement des métaux

Lors du traitement des métaux, il est indispensable de respecter les mesures suivantes afin de travailler en toute sécurité:

• Installer un commutateur de sécurité à courant de défaut (FI, PRCD).
• Raccorder l'outil à un aspirateur approprié.
• La machine doit régulierement être nettoyée pour éliminer les dépôts de poussières accumulées dans le corps du moteur.

Porter des lunettes de protection.

7 Accessoires

Utilisez uniquement des accessoires et consommables Festool d'origine prevus pour cet outil : ces composants sont parfaitement adaptés les uns aux autres. Si vous utilisez des accessoires et consommables d'autres marques, la qualité du résultat peut être dégradée et les recours en garantie peuvent être soumis à des restrictions.

L'usure de l'outil ou votre charge personnelle peuvent augmenter selon chaque application. Pour cette raison, protégez-vous, votre outil et vos recours en garantie en utilisant exclusivement les accessoires Festool et consommables Festool d'origine!

Les références des accessoires et outils fi gument dans le catalogue Festool ou sur Internet sous "www.festool.com".

8 Entretien et maintenance

Avant d'entrepreneure une quelconque intervention sur la machine, debrancher la prise de courant!

Pour assurer une bonne circulation de l'air de refroidissement, il faut que les ouvertures du carter du moteur soient propres et non encrassées.

Tout entretien ou réparation qui nécessite l'ouverture du capot du moteur ne doit être entreprises que par un atelier autorisé.

La machine est équipée de charbons spécifique ques à coupure automatique. Si ces charbons sont usés, il y a coupure de courant automatique et arrêt du fonctionnement de la machine.

9 Elimination

Ne jetez pas les outils électriques avec les ordures menagères ! Eliminez les apparèils, les accessoires et les emballages de façon compatible avec l'environnement. Respectez en cela les dispositions nationales en vigueur.

Uniquement UE: Conformément à la directive française 2002/96/CE, les outils électriques usages doivent être collectés séparément et recyclés de façon compatible avec l'environnement.

10 Garantie

Nos apparèils sont couverts par une garantie couvrant les défauts de matière ou de fabrication variable selon les dispositions légales en vigueur dans le pays d'utilisation, mais en tous cas non inférieure à 12 mois. A l'intérieur des pays de la Communauté Européenne, la durée de la garantie

est de 24 mois (la facture ou le bon de livreaison faisant FOI). Ne sont pas couverts par la garantie les dommages resultant d'une usure naturelle, d'une surcharge, d'une utilisation non conforme, ou causés par l'utilisateur, ou qui proviennent d'une utilisation non prévue dans la notice d'utilisation, ou qui étaient connus au moment de l'achat. Sont également exclus les dommages resultant de l'utilisation d'accessoires et de consommables (patins de ponçage par exemple) qui ne sont pas d'origine.

Les réclamations ne sont recevables qu'à la condition que l'appareil soit returné non démonté au fournisseur ou à un service après-venture agrée Festool. Conservez soigneusement la notice d'utilisation, les instructions de sécurité, la liste de pieces de rechange, ainsi qu'une preuve de l'achat. Pour le reste, ce sont les conditions de garantie du fabricant en vigueur qui s'appliquent selon le cas.

Remarque

Les démarches continues en recherche et développement peuvent entrainer des modifiations dans les caractéristiques techniques fi gurant ici, et qui sont donc données sous toutes réserves.

REACH pour les produits Festool, leurs accessoires et les consommables

REACH est le nom de la directive sur les produits chimiques applicable à l'ensemble de l'Europe depuis 2007. En notre qualité d'« utiliser en aval », en l'occurrence de fabricant de produits, nous sommes tenus à un devoir d'information vis-à-vis de notre clientèle. À fin de vous tener systématiquement informés des dernières nouvelles ainsi que des substances susceptibles de figurer sur la liste des candidats et reentrant dans la composition de nos produits, nous avons créé le site Internet suivant: www.festool.com/reach

Lijadora orbital

Datasétécnicos RS200EQRS200Q