RS 200 EQ - шлифовальная машина FESTOOL - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - RS 200 EQ FESTOOL

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RS 200 EQ FESTOOL

Текнистпданные	RS 200 EQ	RS 200 Q
Мошноctь	330 BT	330 BT
Число оборотов	4 000-10 000 oT/MIN	10 000 oT/MIN
Число оборотов	8 000-20 000 o6/MIN	20 000 o6/MIN
Хожимфобavenя	2,4 MM	2,4 MM
Шлифовальnaюшва	115 x 225 MM	115 x 225 MM
Масca (бezkaбеля)	2,5 кг	2,5 кг
Бezоранstость	☐/II	☐/II

PnnaeMbIe NllIOCTpaun HaxoJrTcB HauJaIe pyKOBoDCTBa No 3KcnIyatauN.

CNMBOJIbI

Ppeynpekdenne 06 o6eunacno

Icnoj3yIte pecnnpaTop!

TaIeB3aUHTbIXOuKaX.

Tb 3aunTy opraHOB clyxa!

CobIouaIte pykoBODCTBO no 3KcNlyatauun/nHcTpykun!

1 PpImeHHeNo Ha3HaueHnIO

Данная Шифмашина педнэз Hague Дя Выполеная Шифовальных pa6ot no deprев,пл actMacce, MeТалу, KOMПОЗИТам, ЛakokpacOчНыm ПOKрБТЯМ, ШпakКLEВЕИ ИИнbethIM MaTeРиАмСаHAЛOrHУнБIMСВОДСТВAMN.

Ac6ecToCoepkaune MaTePnaIbI 6pa6aTbIBaTb 3anpeuaetc.

Ioo6paXeHnM 3neKtpnuecko 6e30nacnoCTn MaunHa DOnJxHa 6bTb cyXo, ee HeJb3n npImeHrTb BO BnaXHo cpe. MaunHy moXHo npImeHrTb ToJbKO dJa cyXoro 7nnObaHn.

3a yuep6 n HeecuaTbIe cIyuaH, CBra3aHnHbIe C npIMeHHeM He No Ha3HaueHIO,OTBeuayet P0JIb3ObaTeJIb.

HCTpymEnT cKOHcTpynpOBAH IJn npo- fecccnoHaJIbHO rnpMeHeHn.

2 Yukazannno TeXnke 6e3oNaChOCTN

2.1 06uye yka3aHnno 6e3oNaChocTn

BHIMAHHE!ПpoTuTe Bce yka3aHnno toTexHnke 6e3oNaChOCTn n peKoMeHdaCnN.

Own6kn npn co6nloJeHnn npnbedeHHbIX yka3aHn n peKomeHdaun MoYr npNBecT N nopaxKeHIO

3JIeKTpUHeCKnTOKOM,IOXApy,N/INN Bbl3BaTb TAgKeJbIe TpaBMbl.

CoxpaHnTe Bce yka3aHnNo TeXnKe 6e3oNaChoCTn N PyKOBODCTBa No 3KcNpyaTaunn B KaueCTBe cnpaBOOHOrMaTePnaJa.

NcnoIb30BaHHoe B HAcToaX NHCtpyKUnx Nyka3aHnX PNOHTne «3JeKtpoHnCtpymeHT» paCnpocTpahReTcHa 3JeKtpoHnCtpymeHT C nTuHnEmOT cETn (co uHypom nTuHnO rT 3JeKtpocTeu) n Ha aKKymJrTophBn 3JeKtpoHnCtpymeHT (6e3 uHypom nTuHnO rT 3JeKtpocTeu).

2.2 Cneuueckne npabnla Texnkn 6e3-0nacHOCTN

H33aONaCHOCTe, KOToPbIe MOrYT B03HNK-HyTu BO BpeM JInΦOBaHnI, Heo6xoJMo NOCTOARHHO HocNTu 3aUHThIe OUYN.

• EcIn Bo Bpemr IJINFOBaHnI O6pa3yeTcB3pblBOOJaCHaI INI cAMOBocPna-MeHJIOUaCnIbJIu,TO Heo6XoDnMo CO6JIIOaTc Yka3AHNlNo 06pa6OTke N3ROTOBNTela MaTePnAna.

-BoBpeMpa60bMoKet 6pa3OBbBaTbcB BpeHnA JnI 3DopOBb/TOKcNHaHn PbInb (Ha np. OTCBnHeuCopePkaUero NOKpbITn, HeKOToPbIX NOpOd DepeBa n MetaIIIOB).KoHTAKC Tako IblIO nn ee BdbixAHne PpeCTabJIeT Co60 onacHocTB Jnla pa60taUoUero DaHHbIM NHCTpyMeHtOM nn dJr OkpyKaUoXn JIoJe. Co6JIOaIte JeNCTByUoUne B BaSei cTpaHe npabNla texHnKn 6e3OnacHocTn. PoJcoEINHnIte 3JIeKtpOnHCTpyMeHNT K COOTBeTcTByUoUeMy yCTPOCTBy DnYydaJIeHNn.

ДляЗашитbl 3доровьнадeВайтpeспи-ратopP2.

2.3Даньie noуmyиВибраци

OnpeJeHHeB E COOTBeTcTBn c EN 60745 TnNoBbE 3HaueHn:

UpoBHeHb 77 AB(A)

3BykoBaMoHocTb 88d5(A)

ДоускHa noрpeшнocьизмереня K=3ДБ

Tb 3aunTy opraHOB cnlya!

06uN Ko3ΦnueHT KOJIe6aHn (cymMa BeKTopoB Tpex HappaBHeHn) paccuNTbIbAeTcR B COOTBeTCTBn c EN 60745:

-Передно часть картона Турбофильтура сунnotнелов Фасков (1.5) надettingа acnnpaцноны патубok (1.9) држateля Фиьтра
-3aHIOU qacTb KapToHa c ⅢnueM (1.7) BCTaBntb B CToOpHbI py6uK (1.8) Čepxatela Φnltpa
-Держателфильтуарец отверсте [1.10]ВставпьdoунораHa acnnpaunHьи naTPy6ok[1.11]Maшинкии зakpenТь Врацauоцясая рухков [1.4].

b) OtcacbBaHne n3BHe npn noMoOnn otca-csbBaIoUeRo npncno6JeHna

Bo n36exkHne yacto3aMeHbI Typ60nIbTpapnp
DInTeJbHbIX 7nnfoBaJIbHbIX pa6OtaxMOxHO BmeCTO yCTpOYCTBa DnA CaMOOTcABiBAHNr NOKIOuHTB FestoolotcABiBAUooe npncnoc6JeHne.
DnA 3TOrO Heo6XoIMo BCTaBNTb OTcABiBAUoNn
7nHaT (27 MM) OTCabIBaUoEro npncnoc6JeHnra Ha acnnpauOnHHb NATpy6ok (1.11).

5.2 ⅢnΦoBaJIbHa nOdoWbA

CTaHdapThyU WnNΦnoOuBy StickfixJa a6pa3NBHO MaTePnAa Stickfix MoXHo 3aMeHHTb HaWnΦnoOuBy c3axmAmu.ДЯ 3TOrO Heo6xo-IMO OTBnHTntb Wectb BnHTOB (2.1).

06e wJnΦnooBbI (c n 6e3 noKJaKn) oChaueHbI 6OKOB0 3aHTOn KpOMok, yTObI 3aHTNTb WJNΦnooWBy OT npExDeBpeMeHHoro NOBpeX-DeHnA pN WJNΦoBaHN B yrLnax.

5.3 3akpenneHneuHFOBaBbHoroMaTepeNaIa

IcnoJb3yIte ToIbKO opnHaJIbHbI Festool ⅦnΦOaJIbHbI MaTePnaI.

A6pa3nBbI MaTePnaJI Stickfi x

Ha uufooBe Stickfix Ierko 6bictpo 3akpeennoTcnoxOaune uufoocntbI n3 uufoBaHOB yMaHn nn TkaHn Stickfi x.

CamaKneUoNecsA uNfoBaJIbHbIe MaTePnJIbI npocTo npNKlaDbIbAIOcra K uNfoNoOuWe n npouHo cXBaTbIbAIOcra Ha uNfoTapeJIke Stickfi x 6JlaroDapr cNeuaJIbHOMy NOKpbITnIO.

Iocne nCnoB3OBAHnA WnfoBaJbHbIe JNCTbl Stickfi x cHmAmOTc OueHb npocTo.

A6pa3nBHyMaTepeNaJIДJIЯЖIMa

Festool npedlaeraet shnphiNCTbC OTBepCTnMn dIaXkMa. OTBepCTnB shnphiJInctax 6e3 OTBepCTn MOxHo npOdeJaTb c nOmoSbIO „Lochfi x" (OcHacTk).

-3aMeHnte ⅦnΦnooWbY Stickfi x Ha ⅦnΦno-DouBy c 3aXnMaMn,
- 3aKpeNte wJInΦ6yMaγ c nOmoUbIO o6oX 3aXIMhblx npncnOco6JIeHn . 3aXIMHbIe npNCnOco6JIeHn OTKpbIBaOTcR C nOMOJIbIO COOT-BETCTByUOuNX pbUaXKOB (1.12).

Iocne 3aXIma 7JnΦ6ymara dOJxHa 6bITb XopoWo HaTMy Ta N OJxHa PIoTHo npN IeRaTb K 7JnΦnoD0uWe.

5.4 DOnoHnTeIbHa pyKoTka

Дляшлфовая Вблнзи Краев с поюпегден кромкишлфпошьи Heo6xodmoOTBnHTntbdoonHnTeIbHyO pyKoTky (1.13).

6 PpOn3BODCTBeHHbIe yKa3aHn

He neperpykaIte MaunHky nyTcM cInuKOM cnIb-Horo Haxnma. Euyu pe3yIbTaT uNIOBAHn Ioctnra-eTc npu yMepeHHO CnIbHOM HaxKaTHN. POn3BOJNTe-JbHOCTb N KaueCTBO uNIOBAHn BO MHorom 3aBucrT OT BbI6opa NoDxOJaUero uNFO-BaIbHOro MaTePnAna.

ДлЯ Машинок с Зелков保养 Мbl pekomehуем Следушию установке на maxobnue (1.2):

CTyneHbHaMaxOBuKe

-Жлнфоваьнье pa60Тbl

5-6

• WJINΦOBaHne C MaKc. NpNBoIOM
  -COUJIHOFOBbIbAHHe cTapblX KpaCOK
  -шлнфованue DepeBa nIи ФаHepblпepeДлakn-pobaHneM
• npomexkytoHoe wIINΦOBaHne JaKa Ha Nobepx-HOCTX

4-5

-шлфованеToHkoHaHeceHHoJaKa nepBOrO nOKpbITnI
- WJINΦOBAHne DepeBa WJINΦOBAJIbHbIM BaToUHbIM XOJICTOM
- CHTneΦacOKHa DeTaJnxN3 DepeBa
- noJnpoBaHne rpyHToBaHbIX DepeBraHHbIX noBepxHocTei

3-4

• ⅢJINΦOBaHne KpOMOK ΚeJIbHOJ dpeBecnHbI NΦaHepbI
  -шлпфоване пазов в деврахи OKнax
• npomexkytoHoe uInoBaHne IaKa Ha KpomKax
• noДшлнфОвka OKOH n3 HaTypaJIbHOrO DepeBaJ shIINФОВаьнБIM BaTOUHbIM XOJICTOM
• NOIINPOBAHHe DepeBraHHbIX NOBepXHOCTe I nepeD 6eueBaHnEM WJInΦOBaJIbHbIM BaTOUHbIM XOJI- CTOM
  -3aTnpaHne npoTpabHeHHbIX NOBepxHocTei JIINΦOBAJIbHbIM BaToUHbIM XOJCTOM
  -3aTnpaHne NIN CHYTNE N3JNWHHe N3BecTKOBO NaCTbI WJINΦOBaJIbHbIM BaTOUHbIM XOJCTOM

2-3

• npomexkytoHoe ⅢnfoBaHne Jaka Ha npoTpbaJIeHHbIX NOBepxHOCTX
• OuNCTKa Na3OB Ha OKHax I3 HaTpyaJIbHOrO DepeBa WJINΦOBaJIbHbIM BaTOUHbIM XONCTOM

1-2

• JIINOBAHHe npoTpaBneHHbIX KpOMOK
• WJINΦOBaHne TepMOJIaCTnUHBIX CnHTeTnueCKNX MaTePnaJIOB

06pa60ka MeTaJIIOB

PnpO6pa6oTke MeTAnNoB V ceJax co- 6bIIOHeHn I npAunI 6e3oNacHocTn CneJeYET BbINOJIHrT bCleDyUOuNe IpeDnncAHn :

-ПоДКЛЮЧИТЕ ВБКЛЮЧАТь 3ацNTы OТ пpeВы-шеня тOKa (F1,PRCD).
-ПодклочиMaшинуКпохолаemу yctpoiCTByДЯOTcaсыВаняпьл.

• Perylaepno ouuau Te MaunHy ot OTloxhen Nbln B Kopnyce 3JeKToDBrTaTeIa.

Pa6oTaIe B 3aunTHbIX ouKaX.

7 PnHaJLeJxHocTn

IcnoJb3yInTe TOLbKO npedHa3HaueHbIe IJa
daHHo MaunHKn OpunHaJIbHbIe OChactKy n
pacXODHbIe MaTePnAbI Festool, TaK KaK 3Tu KOM-
NoHeTbI ONtMaJIbHO corlanocBaHbIMexkDy co6oBn.
B clyuae IcnoJb3OBAHnO cHactKn n pacXoHNbIX
MaTePnAIOB DpyrNx PpOn3BOIDnteNe CneDyET
PpHIMaTb BO BHImaHHe B03MOXHOCtB CHNXeHnA
KaueCTBa pa6OtI n OrpaHnueHn No rapaHTnHBIM
OBa3aTeJIbCTBam.B 3ABNCmOCTn OT BnDa pa6OT
3TO MoKet PpNBecTn K 6OJee INHTeHCNBHomU N3HOCy MaunHKn IIN K YBeJIuYeHnO Harpy3Kn Ha pyKn. Po3ToM y dIg TORO, UTo6bl CbepeY cbON
CINbl, ONTMaJIbHO IcNoJb3OBAtB pecypc MaunHKn n ObecneHTb HaJeXHoCTb rapaHTnHBIX
OBa3aTeJIbCTB, IpUmHenIe TOJbKO opunHaJIbHbIe
OChactKy n pacXoHNbIe MaTePnAbI Festool!

KoIbI JJIa 3aKa3a OChAcTKn INHCTpyMeHTOB MOXHO HauTn B KaTalore Festool n B ceTn INHTepHET no aDpecy "www.festool.com".

8 06cIyXnBaHne n yxoJ

REACH Длии Festool, IX ochTKN pa-cxodhbIX MaTePnaJIOB

C 2007 roda dinpektura REACHЯВЯETcra perlaemHToM NO XIMNueCKM BeIeCTBaM, DeIcTBYIOUIm Ha TeppnTopnBce EByponbl. BbIcTynar B poJI NpINBLeKaEMOуyactHnKa>3TOrO peIaMeHTa, Mbl, KaN IpnON3BOJNTeINu3dJIIn, npINHMaem Ha ce6y o6a-3aTeNbCTBO pEDoCTaBLaTb COOTBeTCTBYUO uHΦOpMaUIO HaUM KJIeHTAM. YTo6bl DEpxaTb Bac B Kypce nocJeDnX Co6bITNI pEDoCTaBLaTb INΦOpMaUIO O BeIeCTBax, KOToPbIE BKJIUoyehbIB CnICOK BblweynOMaHyTORo perlaMeHTa N KOToPbIE MOryT INcNoJIb3OBaTbcR B HaUNx IN3dJIInx, Mbl CO3dAIn CneuaJIbHbI Be6-caIT: www.festool.com/reach

Vibracni bruska