RS 200 EQ - Hiomakone FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - RS 200 EQ FESTOOL

KÄYTTÖOHJE RS 200 EQ FESTOOL

Alkuperäiset käyttoohjeet/Varaosaluettelo 33

DK

Original brugsanvisning/Reservedelsliste 36

N

Originalbruksanvising/Reservedelsliste 39

P

Tekstissä viitataan kuviin, jotka löytvät käyttohjekirjan alusta.

Symbolit

Varoitus yleisesti vaarasta

Käytä hengityssuojainta!

Käytä suojalaseja.

Käytä kuulosuojaimia!

Lue ohjeet/huomautukset!

1 Käytötarkoituksen mukainen käytto

Kone on märäysten mukaisesti tarkoitettu puun, muovin, metallin, yhdistelmämateriaialien, maalin/lakan, pohjustusaineen ja vastaavien materiaialien biomiseen.

Asbestia sisäläviä materiaialeja ei saa työstä. Sahköiskujen vaaran poistamiseksi laitetta ei saa käytä, jos se on kostea; laitetta ei myoskään saa käytäkosteissa olosuhteissa. Laitetta saa käytävain kuivahiontaan.

Käytäja vastaa itse vauroista ja tapatur-mista, jotka johtuvat värästä käytösta!

2 Turvallisuusohjeita

2.1 Yleiset turvallisuusohjeet

HUOMIO!: Kaikki turvaohjeet ja ohjeet taytyy lukea. Alla olevien turvaohjeiden ja oh-

jeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen. Sailytakaikki turvaohjeet ja kayttohjeet huolellisesti.

Turvallisuusohjeissa käytety käsite "sähkötyokalu" käsittäverkkokaytöisiä sahkötyokaluja (verkkojohdolla) ja akkukaytöisiä sahkötyokaluja (ilman verkkojohtoa).

2.2

Konekohtaiset turvaohjeet

Käytä hionnan vaarojen vuoksi aina suojalaseja.

• Jos biottaessa syntyy rajahtavaa tai itsesyttya a poly, on ehdottomasti noudatettava materiaa alinvalmistajan ohjeita.
• Työstettäessä saattaa syntyä terveydelle haitallisia/myrkyllisiaä polyja (esimerkiki lyijypitoisia maaleja tai joitakin puulaatuja ja metalleja työstettäessä).
• Joutuminen kosketuksiin näden polyjen kansatai näden polyjen hengittäminen saattaa aiheuttaa vaaran koneen kayttajalle ja valittomassa laheisyydessa oleville henkilöille. Noudata maakohtaisia turvallisuus- ja tyoturvallisuusmaarayksiä. Liitä koneeseen aina polyn poistoimu.

Käytä oman terveytesi vuoksi P2-luokan hengityssuojainta.

2.3 Äanten ja varinöden vaimennus

Normin EN 60745 mukaisesti maaritetyt tyypilliset arvot ovat:

Käytöänitaso 77 dB(A)

Aanitaso max. 88 dB(A)

Mittausepatarkkuuslisä K=3 dB

Käytä kuulosuojaimia!

Värähtelyn kokonaisarvot (kolmen suunnan vektorisumma) märitetty EN 60745 mukaan: Värähtelyarvo (3-akselen) a = 4,0m / s^2

Lisakahva a_c = 5.5 ~m / s^2

Epavarmuus K = 2,0m / s^2

llmoitetut päästöarvot (tärinä, melu) on mitattu normin EN 60745 tarkastusedellytysten mukaisesti, ja nämä arvot on tarkoitettu koneiden vertailuun. Ne soveltuvat myös tärinä- ja melukuormituksen valiaikaiseen arviointiin työtehtävää suoritettaessa. Ilmoitetut päästöarvot koskevat sahkötyokalun pääasialisia käytötarkoituktusia.

Jos sahkötyokalua käytetaan muihin käytötarkoituksiin, muiden koneeseen liitetävien tyokalujen käytön yhteydessä tai huonosti huollettuna, se saattaa johtaa tärinä- ja melukuormituksen selvään nousuin koko työkentelyajan aikana. Koko työkentelyajan aikaista kuormitusta arvioitaessa on otettava huomioon myös koneen joutokäntyajat

ja pysaytetytna olon ajat. Tamao voivahentaa houomattavasti tyoskentelyajan kokonaiskuormitusta.

3 Sahkoliitäntä ja käyttoönotto

Verkkojanniteen taytyy olla sama kuin tehonilmoituskulvessä.

Katkaisin (1.1) toimii paallee/pois paalta -katkaisima (I = paalla / 0 = ei paall).Jatkuvaa kaytoa varten voit lukita katkaisimen lukitusnapilla (1.3). Lukitus vapautuu, kun painat katkaisinta uudelleen.

Kytke kone aina pois paälta, ennen kuin liitat tai irrotat sahkoliitän-tajohdon!

Katso kuvaa 3 verkkoliitäntäjohdon liittämista ja irrotusta varten.

4 Elektronikka

Hiomakoneessa RS 200 EQ on elektroninen säädin, jonka avulla kierroslukua voidaan saataa portaattomasti.

Siten hiomanopeus voidaan sovittaa jokaiselle materiaalille sopivaksi (ks. luku 6).

Kierrosluku saadetaan saatopyoran [1.2] avulla.

5 Säädöt koneella

rota laite verkkojannitteestä aina ennen kuin teet mitään laitteeseen kohdistuvia toita!

5.1 Polyn poistoimu

Liitä koneeseen aina polynpoisto. Polyn poistoimu estaa tyoilman lian suuren polykuormituksen syntyä sekä tyopaikan likaantumisen.

Hiomapoly imetaan suoraan biomakohdasta hionatasossa olevan imukanavan kautta.

a) Omaimu

Koneet on sarjavalmisteisina varustetu omaimulla. Hontapoly imetaan hiomatasossa [2.3] olevien imuaukkojen kautta ja keräantyy turbosuodattimeen [1.6]. Turbosuodattimen tayttyessä keräntyenesta polysta ja imutehon huonontuessa, on se vaihdettava.

Turbosuodattimen asennus

• työnnä turbosuodattimen kartonkiosa tiivistyshuulineen (1.5) suodatinpitimen imuistukkaan (1.9),
• aseta taaemman kartonkiosan korvake (1.7) suodatinpitimen pidinkielekkeeseen (1.8),
• työnnä suodatinpidin aukkoineen (1.10) imuistukan (1.11) vasteeseen ja purista se paikoilleen käantönupin (1.4) avulla.

b) Ulkopuolinen imu imulaitteen avulla

Pidempiä hiontatoïtä varten voidaan liittää Fest tool-imulaite omaimun tilalle, jotta valtyttäisiin

tiheista suodatinvaihdoista. Taliöin imulaitteen imulektku (Ø 27 mm) imuistukkaan [1.11].

5.2 Hiomatalla

Sarjanmukainen Stickfix-hiontataso Stickfixhiomatarvikkeille voidaan korvata kiristettavallahiomatarvikkeiden hiontatasolla. Sitä varten on avattava kuusi ruuvia (2.1).Molemmat hiontatasot (Stickfix-paalysteellja ja ilman) on olemassa myos sivuttaisella reunan suojuksella, hiomalautasen suojaamiseksi ennenaikaiselta kulumiselta kulmia hiottaessa.

5.3 Hiontavälineen kiinnitys

Käytä ainoastaan Festooln alkuperäisia hontavälineita!

Stickfi x-hiomatarvike

Stickfix-hiontatasoon voidaan nopeasti ja helposti kiinnittä sopiva Stickfi x-hiomapaperi ja Stickfi x-hiomakuitukangas.

Itsekiinnittyvat hiontavālineet painetaan yksinkertaisesti hiontatasoon, jolloin ne Stickfi x-hiontatason tarrapinnan ansiosta pysyvat tukevasti paikoillaan.

Käytön jälkeen Stickfi x-hiomapaperit irrotetaan yksinkertaisesti vetamällä.

Kiinnitettävā hiomatarvikkeet

Festool tarjoaa rei'itettyjä hiomapapereita kiinnitettavaksi. Rei'ittamattomat hiomapaperit voidaan rei'ittt „Lochfi xillä" (lisātarvike).

• vaihda Stickfi x-hiontataso kiristettäaan hiomatarvikkeiden hiomalautaseen,
• kiinnitä biomapaperi molemmilla kiinnytarsvikkeilla kiinni. Kiinnytarsvikkeet avataan painamalla vivusta [1.12].

! Hiomapaperin tayty olla kiinnityksen jaleken kirealla ja tasaisesti hiomatasolla.

5.4 Lisakahva

Jos hiotaan reunan laheltä biomalautasen etureunnalla, siihen voidaan ruuvata lisakahva [1.13] kiinni.

6 Työohjeita

Alä ylikuormita konetta lian voimakkaalla painamisella! Paras hontatulos saavutetaan sopivan painamisen avulla. Hiontateho ja -laatu riippuu paaasiassa oikean hontavälineen valinnasta.

Elektroniikalla varustettuihin koneisiin suosittelemme seuraavia asetuksia saatöpyöralle (1.2): Saatöpyörän asetus

-Työ

5-6,kun

• hiotaan suurinta tehoa kayttäen
• hiotaan bois vanhaa maalia

• hiotaan puuta tai vaneria ennen lakkausta

• valihiotaan pintalakkauksen yhteydessä

4-5,kun

• hiotaan ohutta esilakkaa
• hiotaan puuta hiomakuitukankaan avulla
• hiotaan puosien reunoja
• killoitetaan pohjamaalattuja puupintoja

3-4,kun

• hiotaan täyspuu- ja vanerireunoja
• hiotaan ikkunoiden ja ovien huulloksia
• valihiotaan reunojen lakkauksia
• hiotaan luonnonpuuikkunoita biomakuitu-kankaan avulla
• hiomakuitukankaan avulla kiilloitetaan puupintoja ennen petsausta
• petsattuja pintoja puhtaaksihiotaan hiomakuitukankaan avulla
• hiomakuitukankaan avulla hiotaan pois ylimääräistä kalkkipastaa

2-3,kun

• valihiotaan lakattaessa petsattuja pintoja
• hiomakuitukankaan avulla puhdistetaan luonnonpuuikkunoiden huulloksia

1-2,kun

• hiotaan petsattuja reunoja
• hiotaan lampömuovattavia muoveja.

Metallien työstö

Metalleja tyostettäessä on turvallisuussyistänoudatettava seuraavia toimenpi-teita:

• Esikytke vikavirta-(Fl, PRCD) suojakytkin.
• Liitä kone sopivaan imuriin.
• Koneen moottorikotelon keraantynyt poly on puhdistettava pois saannollisesti

Käytä suojalaseja.

7 Lisātarvikkeet

Käytä vain talle koneelle tarkoitettuja alkuperäisia Festool-tarvikkeita ja Festool-kulutusmateriaialeja, koska namä järjestelmak componentit on sovitettu parhaalla mahdollisella tavalla toisiinsa. Toisten valmistajien tarvikkeiden ja kulutusmaterialiaalien käytö vaikuttaa laadullisesti työtuloksiin ja rajoittaa takuuvaatimuksia. Käytö saattaa kasvattaa konen kulumista tai henkilökohtaista rasittumistasi. Suojaa itseasi, konettasi ja takuuvaatimuksia käytämällä ainoastaan alkuperäisia Festool-varusteita ja Festool-kulutusmaterialiaaleja!

Tarvikkeiden ja työkalujen tilausnummerot lóydät Festool-luettelosta tai internetista osoitteesta "www.festool.com".

8 Huolto ja yllapito

Irrota laite verkkojannitteestä aina ennen kuin teet mitään laitteeseen kohdistuvia toita!

Laitteen riittavan jäähydtysilman maärän varmistamiseksi pidä kotelon jäähydtysilma-aukot aina puhtaina.

Kaikki sellaiset huolto- ja korjaustyot, jotka edelllytavat moottorin kotelon avaamista, on suoritet-tava valtuutetussa huoltokorjaamossa.

Laitteessa on itsekatkaisevat erikoishiilet. Kun namà ovat kuluneet, virransyöttó keskeytyy automaattisesti ja laite pysähtyy.

9 Havittäminen

Sahkötyokaluja ei saa havittä talousjätteen mukana! Toimita käytösta pointetut koneet, lisātarvikkeet ja pakkaukset ymparistöa saastävän kierräkyseen. Noudata maakohtaisia märäyksiä.

Koskee vain EU-maita: EU-directtiivin 2002/96/EY mukaan kaytostä poistetut sahkötyokalut ovat laji-teltavaa jätettä, joka on asianmukaisesti ohjattava ympäristöa säastävaan kierratykseen.

10 Kayttoturva

Myönnämme valmistamillemme laitteille materiaali- ja valmistusviat kattavan käytöturvan, joka vastaa maakohtaisia märäyksiä, ja Jonka pituus on vähintään 12 kuukautta. Käytöturvan pituus on EU-maissa 24 kuukautta (laskun tai toimituslistan paiväyksestä lukien). Käytöturva ei kata vaurioita, jotka ovat syntyneet luonnollisen kulumisen, ylikuormituksen tai epäasianmukaisen käytön seuraufsena, ovat käytäjan aiheuttamia tai syntyneet käytöhjekirjan ohjeiden noudattamatta jättämisen seuraufsena, tai jotka olivat tiedossa jo laitteen ostohetkellä. Poissuljettuja ovat myös vahingot, jotka johtuvat ei-alkuperäisten tarvikkeiden ja kulutsmaterialialien (esim. hiomalautanen) käytösta. Käytöturvaan voidaan vedota vain kun laite toimitetaan purkamattomana myyjälle tai valtuutettuun Festool-huoltoon. Säilytä laitteen käytöhje, turvallisuusohjeet, varaosaluetello ja ostokuitti huolellisesti. Muihta osin ovat voimassa valmistajan antamat, ajantasalla olevat käytöturvaehdot.

Huomautus: Jatkuvan tutkimus- ja tuotekehit- telytyon seurauktena tassä annettuihin tekniin tietoihin saattaa tulla muutoksia.

REACH Festool-tuotteille, niiden tarvikkeille ja kulutusmaterialiaelle: REACH on vuodesta 2007 lahtien koko Euroopassa voimassaoleva kemikaaleja koskeva asetus. Kaytämme kemikaaleja tuotteidemme valmistuksessa ja olemme tiotoisia tiedotusvelvollisuustamme asiakkaillemme. Olemme avanneet asiakkaitamme varten seuraavan Web-sivuston, josta voit aina katsoa vi-meisimmät tiedot tuotteissamme mahdollisesti kaytettävista aineista: www.festool.com/reach

Rystepudser