KMF 240 - Mousseur à lait Koenic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mousseur à lait
Marque	Koenic
Modèle	KMF 240
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz, 500 W
Capacité du réservoir	Entre repères MIN et MAX (environ 300 ml max)
Fonctions principales	Moussage à chaud, moussage à froid, réchauffage de lait
Matériau du corps	Plastique et acier inoxydable
Contenu de l'emballage	Socle, couvercle, mousseur à lait, agitateur, manuel
Éléments de commande	2 boutons (chauffage et froid), voyants lumineux
Arrêt automatique	Oui, lorsque la température est atteinte
Protection thermique	Oui, thermostat empêche l'utilisation à chaud
Sécurité	Ne pas ouvrir le couvercle pendant le fonctionnement, ne pas immerger la base
Nettoyage	Nettoyer à la main avec eau chaude et détergent doux, ne pas mettre au lave-vaisselle
Entretien	Débrancher et laisser refroidir avant nettoyage, ne pas utiliser d'abrasifs
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via service après-vente agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - KMF 240 Koenic

Comment préparer de la mousse de lait chaude ?

Fixez le mousseur sur l'axe de rotation, remplissez de lait entre les repères MIN et MAX, fermez le couvercle, placez sur le socle, puis appuyez sur le bouton de chauffe (témoin rouge) pour démarrer. L'appareil s'arrête automatiquement quand le lait est chaud.

Comment préparer de la mousse de lait froide ?

Utilisez le mousseur et appuyez sur le bouton sans chauffe (témoin bleu). L'appareil mousse à froid. Arrêtez manuellement quand la mousse est suffisante.

Comment réchauffer du lait sans mousse ?

Fixez l'agitateur à la place du mousseur, remplissez de lait, fermez le couvercle, placez sur le socle et appuyez sur le bouton de chauffe (témoin rouge). L'appareil chauffe sans mousser.

Puis-je utiliser du lait végétal ?

Oui, mais la mousse peut être moins ferme. Pour de meilleurs résultats, utilisez du lait entier avec une teneur en matière grasse d'au moins 3,5 %.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez le réservoir, le couvercle et les accessoires avec de l'eau chaude et un peu de détergent. N'immergez jamais le socle dans l'eau. Ne mettez pas au lave-vaisselle.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le socle est bien branché et que le réservoir est correctement positionné sur le socle. Si le voyant ne s'allume pas, attendez que le thermostat refroidisse (l'appareil peut être encore chaud). Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

L'appareil s'arrête automatiquement ?

Oui, pour le réchauffage et le moussage à chaud, l'appareil s'éteint automatiquement lorsque la température optimale est atteinte. Pour le moussage à froid, vous devez arrêter manuellement.

Puis-je ouvrir le couvercle pendant le fonctionnement ?

Non, n'ouvrez jamais le couvercle pendant la préparation. Le lait chaud pourrait déborder et provoquer des brûlures. Attendez l'arrêt complet de l'appareil.

Quelle quantité de lait utiliser ?

Le niveau de lait doit être compris entre le repère MIN et le repère MAX à l'intérieur du réservoir. Ne dépassez pas le MAX pour éviter les débordements.

Comment entretenir le mousseur ?

Après chaque utilisation, nettoyez le mousseur et l'agitateur à l'eau chaude savonneuse. Séchez soigneusement. Rangez les accessoires sur le support du couvercle pour éviter de les perdre.

MODE D'EMPLOI KMF 240 Koenic

• Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser votre appareil. Y figurent des informations importantes pour votre sécurité ainsi que pour l'utilisation et l'entretien de l'équipement.
• Veuillez conserver cette notice pour pouvoir vous y référer ultérieurement et la transmettre éventuellement avec l'appareil.
• Prêtez une attention particulière aux avertissements figurant sur l'appareil et dans cette notice.
• N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné. Une utilisation non conforme peut entraîner des risques.
• En cas d'usage non conforme ou d'erreur de manipulation, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages en résultant.
• L'utilisation d'accessoires ou de pièces non expressément recommandés par le fabricant peut occasionner des blessures ou des dommages et invalider la garantie.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est sous tension.
• Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil.
• N'immergez jamais les pièces électriques de l'appareil dans l'eau au cours du nettoyage ou de l'utilisation. Ne passez jamais l'appareil sous l'eau courante.
• Ne tentez en aucun cas de réparer l'appareil par vos propres moyens. Pour toute intervention ou réparation, adressez-vous à un service après-vente agréé.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) présentant une déficience physique, sensorielle ou mentale ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont été initiées à l'utilisation de l'appareil.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• La tension du secteur doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique.
  • La fiche électrique sert de sectionneur.

Assurez-vous qu'elle est facilement accessible.

• Seul le débranchement de la fiche électrique au niveau de la prise de courant peut interrompre l'alimentation de l'appareil par le secteur.
• Évitez de détériorer le cordon d'alimentation en le pliant ou par contact avec des angles vifs.
• Veuillez tenir l'appareil, y compris son cordon d'alimentation et sa fiche électrique, à l'écart de toute source de chaleur, telle qu'un poêle, une plaque chauffante ou tout autre appareil/équipement générant de la chaleur.
• Pour débrancher l'appareil de la prise de courant, tirez sur la fiche électrique et non pas sur le cordon.
• Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, en cas de dysfonctionnement, avant de monter ou de démonter les accessoires et avant chaque nettoyage.
• Si le cordon d'alimentation ou la carcasse de l'appareil sont abîmés, ou si l'appareil est tombé, celui-ci ne doit pas être utilisé avant de l'avoir fait examiner par un service après-vente agréé.
• Un cordon d'alimentation détérioré ne peut être remplacé que par un service après-vente agréé afin de ne pas s'exposer à d'éventuels risques.
• Attention ! Afin d'éviter tout risque de réarmement intempestif du disjoncteur thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe tel qu'une minuterie ou connecté à un circuit régulièrement ouvert et fermé par le service public.

Français

Consignes de securite

- Utilisez cet appareil dans un lieu en intérieur non humide et jamais à l'extérieur.

- Posez l'appareil sur une surface plane, solide et antidérapante.

- Protégez cet appareil de la chaleur ou du froid extrême ainsi que de la lumière directe du soleil et de la poussière.

- A fin de réduire les risques d'incendie et d'électrocution, n'exposez pas le produit au feu (foyer, grill, bougies, cigarettes, etc.) ou à l'eau (flaques d'eau, éclaboussures, vases, baignoires, bassins, etc.).

- Avertissement ! N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau ou dans un endroit fortement humide, par exemple dans un sous-sol humide ou à proximité d'une piscine ou d'une baignoire.

- Cet appareil n'est pas destiné à un usage commercial.

- Il est réservé à un usage familial et des applications similaires telles que :

- dans les cafétérias d'entreprise, dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail; - par des clients dans des hôtels, motels et autres bâtiments résidentiels; - dans des chambres d'hôtes; - dans des fermes.

- Ne remplissez pas l'appareil au-delà de sa capacité de remplissage maximale de lait. Le lait chaud pourrait déborder.

- Avertissement ! N'ouvrez jamais le couvercle pendant la préparation de la mousse de lait ou de son réchauffement.

- Avertissement ! N'ouvrez jamais le couvercle lors de l'utilisation de l'appareil.

• Utilisez exclusivement l'appareil avec le socle fourni.

- Risque de brûlure ! Évitez les contacts avec les surfaces chaudes ou d'échappement de la vapeur. Manipulez l'appareil uniquement par la poignée.

- Laissez un espace suffisant autour de l'appareil. Le lait chaud peut provoquer de graves brûlures.

• Ne manipulez pas ou ne déplacez pas

28

l'appareil pendant son utilisation ou alors que du lait chaud est présent dans le récipient thermostatique. Des éclaboussures de lait chaud présentent un risque de brûlure.

- Faites fonctionner l'appareil uniquement quand il est rempli de lait.

- Fermez le couvercle lors de la préparation de la mousse ou du réchauffement.

- Les éléments de cet appareil deviennent très chauds. Débranchez l'appareil et laissez le refroidir suffisamment...

- quand l'appareil n'est pas utilisé, - en cas de dysfonctionnement - avant de monter/démonter les accessoires et - avant de nettoyer l'appareil.

- Eteignez l'appareil et débranchez-le du secteur avant de changer des accessoires ou d'approcher les éléments amovibles durant l'utilisation

- Nettoyez l'appareil et tous les autres accessoires après chaque utilisation.

- Suivez les instructions de la section 'Nettoyage et entretien'.

Français

Félicitations!!

Merci d'avoir acheté un produit KOENIC. Veuillez lire soigneusement ce manuel et le conserver pour une consultation future.

Usage prévu

Cet appareil permet de préparer de la mousse de lait ou de réchauffer du lait. Toute autre utilisation peut provoquer l'endommagement de l'appareil ou des blessures.

Avant de l'utiliser pour la première fois

Retirez soigneusement le produit et les accessoires de leur emballage d'origine. Il est conseillé de conserver l'emballage d'origine pour le rangement. Si vous souhaitez disposer de l'emballage d'origine, veuillez respecter les recommandations légales en vigueur. Si vous avez des questions concernant le rebut approprié, contactez le service de déchetterie local.

Vérifiez que le contenu est complet et qu'il n'est pas endommagé. Si le contenu livré est incomplet ou endommagé, contactez immédiatement votre revendeur.

Après avoir déballé, veuillez consulter la section

Nettoyage et entretien.

Contenu de l'emballage

1 x Socie

1x Couvercle

1 x Mousseur de lait

1 x Agitateur

1 x Manuel de l'utilisateur

Données techniques

Tension nominale : 220-240 V\~

Puissance d'entrée nominale : 500 W

Fréquence nominale : 50/60 Hz

Éléments de contrôle

1 Couvercle
2 Accessoire mélangeur
3 Repère de niveau MAX d'utilisation de l'agitateur
Repère de niveau MAX d'utilisation du mousseur de lait Repère de niveau MIN pour les deux utilisations
4 Axe de rotation
5 Bouton de contact (actionner avec l'élément chauffant allumé)
6 Bouton de contact (actionner avec l'élément chauffant éteint)
7 Socle
8 Mousseur de lait
9 Agitateur
10 Montant de positionnement
11 Cordon d'alimentation avec prise électrique
12 Poignée

Français

Mousser le lait

1. Branchez la prise d'alimentation à une prise électrique adaptée.
2. Ouvrez le couvercle et fixez le mousseur de lait sur l'axe de rotation.
3. Remplissez de lait. Le niveau de lait doit être compris entre les repères supérieur (MAX Ⓞ) et inférieur (MIN).
4. Placez le couvercle et fermez fermement en appuyant doucement.
5. Alignez le mousseur de lait sur le montant de positionnement sur le socle.
6. Commencez la préparation de la mousse: Mousser avec l'élément chauffant allumé: Appuyez sur le bouton 📄. Le témoin lumineux rouge s'allume.
   Appuyez sur le bouton 📋. Le témoin lumineux bleu s'allume.
7. L'appareil s'éteindra automatiquement quand le lait sera chauffé ou si vous estimez que la mousse est satisfaisante, vous pouvez aussi appuyer sur le bouton à contact pour éteindre l'appareil. Débranchez ensuite le cordon d'alimentation de la prise électrique.
8. Retirez le mousseur à lait de sa base électrique et ouvrez son couvercle.

Mousser avec l'élément chauffant éteint:

Remarque

Vous pouvez verser en vous aidant d'une cuillère le lait du mousseur.

N'ouvrez jamais le couvercle lors de la préparation de la mousse. Ne retirez jamais le mousseur à lait du socle lors de la préparation de la mousse.

Le mousseur à lait doit être bien positionné sur le socle avant d'opérer.

Français

Réchauffer du lait

1. Branchez la prise d'alimentation à une prise électrique adaptée.
2. Ouvrez le couvercle et fixez l'agitateur sur l'axe de rotation.
3. Remplissez de lait. Le niveau de lait doit être compris entre les repères supérieur (MAX ◇) et inférieur (MIN).
4. Placez le couvercle et fermez fermement en appuyant doucement.
5. Alignez le mousseur de lait sur le montant de positionnement sur le socle.
6. Pour commencer le réchauffement, appuyez sur le bouton 📄. Le témoin lumineux rouge s'allume.
7. Quand le lait est chaud, l'appareil s'éteint automatiquement. Débranchez le cordon électrique de la prise électrique.
8. Retirez le mousseur à lait de sa base électrique et ouvrez son couvercle.

Remarque

Si vous voulez préparer plus de lait chaud mousseux ou plus de lait chaud, laissez le mousseur à lait se refroidir quelques minutes avant de le réutiliser. Tant que le mousseur à lait est chaud, le thermostat interdira son utilisation. Vous pouvez rincer l'intérieur du mousseur à lait avec de l'eau froide pour accélérer le refroidissement.

Le lait chaud peut provoquer de graves brûlures.

Attention

Prenez toutes les précautions si vous avez préparé du lait chaud mousseux pour ne courir aucun risque de brûlure.

Attention

Avant de changer d'accessoire, éteignez d'abord le mousseur à lait et retirez-le de son socle

Français

Nettoyage et entretien

1. Avertissement ! Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer. Ne jamais plonger dans l'eau, les parties électriques de l'appareil pendant le nettoyage ou le fonctionnement. Ne jamais placer l'appareil sous l'eau courant.
2. Avertissement ! Lors du nettoyage, ne jamais utiliser de solvants ou des matériaux abrasifs, des brosses dures, des objets métalliques ou pointus. Les solvants sont dangereux pour la santé humaine et peuvent ronger les éléments en plastique, alors que des mécanismes et des outils de nettoyage agressifs peuvent rayer les surfaces.
3. Nettoyez les surfaces extérieures de l'appareil avec un chiffon humide et puis essuyez-les soigneusement.
4. Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur de l'appareil (par exemple, par le bouton) ou par le socle.
5. Nettoyez le couvercle et le mousseur à lait avec de l'eau chaude et un peu de détergent de vaisselle immédiatement après l'utilisation. Ne le nettoyez pas dans le lave-vaisselle.

Attention

L'appareil n'est pas lavable en lave-vaisselle.

Ne pas éliminer cet appareil dans les déchets ménagers municipaux non triés. Les retourner au point de collecte désigné pour le recyclage des WEEE. Se conduire ainsi aidera à préserver les ressources et à protéger l'environnement. Contacter votre revendeur ou les autorités locales pour de plus amples informations.

Placez le mousseur ou l'agitateur sur le porte-accessoire du couvercle et l'autre sur l'axe de rotation.