KMF 240 - Mjölkskummare Koenic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KMF 240 Koenic

Säkerhetsinstruktioner Œ Läs denna bruksanvisning nogrant före användning. Den innehåller viktig information om din säkerhet liksom om användning och skötsel av utrustningen. Œ Spara dessa anvisningar för framtida referens och lämna den vidare med produkten. Œ Var uppmärksam på varningarna på produkten och i denna bruksanvisning. Œ Använd bara produkten för dess avsedda användning. Olämplig användning kan orsaka skador. Œ Vid felaktig användning eller felfunktion, ansvarar vi inte för några skador orsakade av detta. Œ Användning av tillbehör och delar ej uttryckligen rekommenderade av tillverkaren kan orsaka skador och annulera garantin. Œ Lämna aldrig produkten utan uppsikt när den är påslagen. Œ Placera inga tunga objekt ovanpå produkten. Œ Doppa aldrig ner elektriska delar i vatten i samband med rengöring eller under användning. Håll aldrig produkten under rinnande vatten. Œ Under inga omständigheter försök reparera din produkt på egen hand. För service och reparation kontakta en auktoriserad service agentur. Œ Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och/eller bristande kunskap såvida de inte övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet och har kunskap om hur produkten ska användas. Œ Barn ska övervakas så de inte leker med produkten. Œ Nätspänningen måste stämma med informationen som anges på etiketten på produkten. Œ Nätkontakten används som urkopplingsenhet. Se till att kontakten är i funktionsdugligt tillstånd. Œ Det är bara genom att dra ut kontakten från uttaget som produkten kan helt kopplas bort från huvudnätet. Œ Undvik skador på nätsladden som kan orsakas av knutar eller kontakt med skarpa hörn. Œ Håll produkten inklusive nätsladden och kontakten borta från alla värmekällor som t ex ugnar, värmeplattor och andra varma objekt/föremål. Œ Dra bara ut kontakten från vägguttaget med kontakten själva. Dra inte i nätsladden. Œ Dra först ut nätkontakten innan tillbehör monteras eller tas bort och före rengöring samt vid felfunktion. Œ Om kontakten eller höljet på produkten är skadat eller om produkten tappats får produkten inte användas innan den kontrollerats av en auktoriserad service representant. Œ En skadad nätsladd får bara ersättas av en auktoriserad serviceagentur för att förhindra skador. Œ Varning! För att förhindra risker från oavsiktlig återställning av den skyddande temperaturbegränsaren får denna produkt inte drivas med en extern påslagningsenhet, t.ex. en timer, eller anslutas till en krets som regelbundet slås på och av med en enhet. KMF240_A5_130322.indb 69 22/3/13 3:17 PMSvenska

Säkerhetsinstruktioner Œ Använd bara denna produkt inomhus och aldrig utomhus. Œ Placera produkten på en plan, stadig och halkfri yta. Œ Skydda produkten mot extrem värme och kyla liksom från direkt solljus och damm. Œ För att minska risken för brand och elektrisk stöt, utsätt inte produkten för eld (öppen spis, grill, ljus, cigaretter osv) eller vatten (vattendroppar, vattenstänk, vasar, tuber, dammar osv). Œ Varning! Använd inte denna produkt i närheten av vatten eller kraftig fukt; t ex i en fuktig källare eller vid sidan av en pool eller ett badkar. Œ Denna produkt är inte avsedd för kommersiellt bruk. Œ Den är endast utformad för hushållsbruk och liknande tillämpningar såsom till exempel: - i personalmatsalar, butiker, kontor och andra arbetsplatser; - av kunder på hotell, motell och andra boendeformer; - i Bed and Breakfast anläggningar; - på bondgårdar. Œ Fyll inte med mjölk över maximal fyllningskapacitet. Het mjölk kan spruta ut. Œ Varning! Öppna aldrig locket under skumnings- eller uppvärmningsprocess. Œ Varning! Öppna aldrig locket under användning. Œ Använd endast produkten med den medföljande plattan. Œ Risk för brännskador! Undvik kontakt med heta ytor och utströmmande ånga. Håll endast produkten i handtaget. Œ Håll ett tillräckligt säkerhetsavstånd runt produkten. Varm mjölk kan orsaka allvarlig skållning. Œ Flytta inte eller transportera produkten under användning eller medan det finns het mjölk i termoskannan. Sprutande het mjölk utgör en risk för brännskador. Œ Använd produkten endast när den är fylld med mjölk. Œ Stäng locket vid skumning eller uppvärmning. Œ Delar av produkten blir mycket heta. Koppla ur produkten och låt den svalna tillräckligt ... - när produkten inte används, - i händelse av fel, - innan anslutnng/frånkoppling av tillbehör och - innan du rengör produkten. Œ Stäng av produkten och koppla från eluttaget innan du byter tillbehör eller närmar dig delar som rör sig under användning. Œ Rengör produkten och alla andra tillbehör efter varje användning. Œ Följ instruktionerna i kapitlet Rengöring och skötsel. KMF240_A5_130322.indb 70 22/3/13 3:17 PM71 Svenska Innehåll 1 x Platta 1 x Lock 1 x Skumningstillbehör 1 x Omrörningstillbehör 1 x Bruksanvisning Tekniska data Märkspänning: 220-240 V~ Nominell ineekt: 500 W Märkfrekvens: 50/60 Hz Kontrollelement

MAX nivåmärke med omrörningstillbehör MAX nivåmärke med skumningstillbehör MIN nivåmärket för båda tillbehören

Omkopplingsknapp (använd med värmare PÅ)

Omkopplingsknapp (använd med värmare AV)

Strömsladd med kontakt

Handtag Grattis! Tack för ditt köp av en KOENIC produkt. Läs denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida referens. Avsedd användning Denna produkt är lämplig för uppvärmning och skumning av mjölk. All annan användning kan leda till skador på produkten eller personskador. Innan första användning Ta försiktigt upp produkten och tillbehören ur originalförpackningen. Du rekommenderas att behålla originalförpackningen för framtida förvaring. Om du vill slänga originalförpackningen måste du iaktta gällande bestämmelser. Om du har några frågor om återvinningen kan du kontakta din lokala återvinningscentral. Kontrollera leveransens innehåll, så att alla delar finns med och att delarna inte är skadade. Om leveransens innehåll är ofullständigt eller skadat bör du kontakta din återförsäljare omedelbart. När du har packat upp produkten, läs vidare i kapitlet Rengöring och skötsel. KMF240_A5_130322.indb 71 22/3/13 3:17 PM72 Svenska

Mjölkskummaren måste vara korrekt placerad på plattan innan användning. Skumma mjölk

1. Anslut nätkontakten till ett lämpligt

2. Öppna locket och fäst skumningstillbehöret

på den roterande axeln.

3. Fyll på mjölk. Mjölknivån måste ligga mellan

den övre (MAX ) och lägre markingen (MIN).

4. Sätt på locket ordentligt genom att trycka

placeringsdubben på plattan.

Skumning med värmare PÅ: Tryck på knappen. Knappen lyser rött. Skumning med värmare AV: Tryck på knappen. Knappen lyser blått.

7. Produkten stängs av automatiskt när

mjölken värms upp eller om du tror att skumningen är klar, kan du också trycka på knappen för att stänga av produkten och sedan dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

8. Ta bort mjölkskummaren från plattan och

öppna locket. Obs Du kan hälla eller skeda upp mjölken från mjölkskummaren. Varning Öppna aldrig locket under skumning. Ta inte bort mjölkskummaren från plattan vid skumning. KMF240_A5_130322.indb 72 22/3/13 3:17 PM73 Svenska

Varning Iakttag försiktighet om du har gjort varmt mjölkskum, eftersom det är varmt och kan skålla dig. Värma mjölk

1. Anslut nätkontakten till ett lämpligt

2. Öppna locket och fäst omrörningstillbehöret

på den roterande axeln.

3. Fyll på mjölk. Mjölknivån måste ligga mellan

den övre (MAX ) och lägre markingen (MIN).

4. Sätt på locket ordentligt genom att trycka

placeringsdubben på plattan.

6. För att börja värma, tryck på

knappen. Knappen lyser rött.

7. När den varma mjölken är klar stängs

produkten av automatiskt. Dra ur nätkontakten från eluttaget.

8. Ta bort mjölkskummaren från plattan och

öppna locket. Obs Om du vill göra mer varmt mjölkskum eller mer varm mjölk, låt mjölkskummaren svalna några minuter innan vidare användning. Så länge mjölkskummaren är varm, förhindrar termostaten dess användning. Du kan skölja insidan av mjölkskummaren med kallt vatten för att påskynda kylningen. Varning Var försiktig, den varma mjölken kan orsaka allvarlig skållning. Varning Innan byte av tillbehörsdelar måste mjölkskummaren stängas och tas bort från sin platta. KMF240_A5_130322.indb 73 22/3/13 3:17 PM74 Svenska Placera skumnings- eller omrörningstillbehöret på lockfästet och den andra på den roterande axeln. Rengöring och skötsel

1. Varning! Koppla ur produkten och låt den

svalna helt innan rengöring. Doppa aldrig elektriska delar av produkten i vatten vid rengöring eller användning. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.

2. Varning! Vid rengöring, använd aldrig

lösningsmedel eller slipande material, hårda borstar, metall eller vassa föremål. Lösningsmedel är skadliga för människors hälsa och kan angripa plastdelarna, medan slipande rengöringsmedel och verktyg kan repa ytan(-orna).

3. Rengör de yttre ytorna av enheten med en

fuktig trasa och torka dem sedan helt.

4. Se till att inget vatten kommer in i produktens

interiör (till exempel genom kontakten) eller basen.

5. Rengör locket och mjölkskummaren med

varmt vatten och lite diskmedel omedelbart efter användning. Rengör inte i diskmaskin. Varning Inte lämplig för rengöring i diskmaskin. Denna apparat får inte kastas med hushållsavfallet. Lämna in den på återvinningsstationen för återvinning av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att göra detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljön. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer information. KMF240_A5_130322.indb 74 22/3/13 3:17 PMTürkçe