KMF 240 - Milchaufschäumer Koenic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Milchaufschäumer
Marke	Koenic
Modell	KMF 240
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz, 500 W
Tankinhalt	Zwischen MIN- und MAX-Markierung (ca. 300 ml max)
Hauptfunktionen	Heißer Milchschaum, kalter Milchschaum, Milcherwärmung
Gehäusematerial	Kunststoff und Edelstahl
Verpackungsinhalt	Basis, Deckel, Milchaufschäumer, Rührer, Anleitung
Bedienelemente	2 Tasten (Heizen und Kalt), Leuchtanzeigen
Automatische Abschaltung	Ja, wenn die Temperatur erreicht ist
Temperaturschutz	Ja, Thermostat verhindert heißen Betrieb
Sicherheit	Deckel während des Betriebs nicht öffnen, Basis nicht eintauchen
Reinigung	Von Hand mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel reinigen, nicht in die Spülmaschine geben
Pflege	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen und abkühlen lassen, keine Scheuermittel verwenden
Reparierbarkeit	Ersatzteile über autorisierten Kundendienst erhältlich

Häufig gestellte Fragen - KMF 240 Koenic

Wie bereitet man heißen Milchschaum zu?

Befestigen Sie den Milchaufschäumer an der Drehachse, füllen Sie Milch zwischen MIN- und MAX-Markierung, schließen Sie den Deckel, setzen Sie das Gerät auf die Basis und drücken Sie die Heiztaste (rote Anzeige) zum Starten. Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn die Milch heiß ist.

Wie bereitet man kalten Milchschaum zu?

Verwenden Sie den Milchaufschäumer und drücken Sie die Taste ohne Heizung (blaue Anzeige). Das Gerät schäumt kalt. Stoppen Sie manuell, wenn genügend Schaum vorhanden ist.

Wie erwärmt man Milch ohne Schaum?

Befestigen Sie den Rührer anstelle des Milchaufschäumers, füllen Sie Milch ein, schließen Sie den Deckel, setzen Sie das Gerät auf die Basis und drücken Sie die Heiztaste (rote Anzeige). Das Gerät erwärmt, ohne zu schäumen.

Kann ich pflanzliche Milch verwenden?

Ja, aber der Schaum kann weniger fest sein. Für beste Ergebnisse verwenden Sie Vollmilch mit einem Fettgehalt von mindestens 3,5 %.

Wie reinige ich das Gerät?

Netzstecker ziehen und abkühlen lassen. Reinigen Sie den Behälter, den Deckel und das Zubehör mit warmem Wasser und etwas Reinigungsmittel. Tauchen Sie die Basis niemals in Wasser. Nicht in die Spülmaschine geben.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob die Basis ordnungsgemäß angeschlossen ist und der Behälter richtig auf der Basis sitzt. Wenn die Anzeige nicht leuchtet, warten Sie, bis der Thermostat abgekühlt ist (das Gerät könnte noch heiß sein). Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Schaltet sich das Gerät automatisch ab?

Ja, beim Erwärmen und Heißschäumen schaltet sich das Gerät automatisch aus, wenn die optimale Temperatur erreicht ist. Beim Kaltschäumen müssen Sie manuell stoppen.

Kann ich den Deckel während des Betriebs öffnen?

Nein, öffnen Sie den Deckel niemals während der Zubereitung. Heiße Milch könnte überlaufen und Verbrennungen verursachen. Warten Sie, bis das Gerät vollständig gestoppt ist.

Wie viel Milch verwenden?

Der Milchstand sollte zwischen der MIN- und MAX-Markierung im Behälter liegen. Überschreiten Sie nicht MAX, um Überlaufen zu vermeiden.

Wie pflegt man den Milchaufschäumer?

Reinigen Sie nach jedem Gebrauch den Milchaufschäumer und den Rührer mit warmem Seifenwasser. Trocknen Sie sie sorgfältig. Bewahren Sie das Zubehör auf der Deckelhalterung auf, um Verlust zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG KMF 240 Koenic

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Produktes.
• Heben Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem Produkt weiter.
• Beachten Sie alle Warnungen auf dem Produkt und in dieser Bedienungsanleitung.
• Benutzen Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck. Unsachgemäßer Gebrauch könnte zu Gefährdungen führen.
• Wenn Sie das Produkt nicht bestimmungsgemäß verwenden oder falsch bedienen, kann für daraus resultierende Schäden keine Haftung übernommen werden.
  • Die Verwendung von Zubehör und Produkteilen, die vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen werden, kann Verletzungen oder Schäden verursachen und führt zum Verlust der Garantie.
• Lassen Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt.
• Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt nie unter fließendes Wasser.
• Versuchen Sie niemals das Produkt selbst zu reparieren. Geben Sie das Produkt zur Wartung und Reparatur an einen Fachhändler oder einen qualifizierten Kundendienst.
• Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Produkt zu benutzen ist.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem

Produkt spielen.

• Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Produktes übereinstimmen.
- Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer gut zugänglich und erreichbar ist.
- Nur der Netzstecker kann das Produkt vollständig vom Stromnetz trennen.
- Vermeiden Sie die Beschädigung des Netzkabels durch Knicken und Kontakt mit scharfen Kanten.
- Halten Sie das Produkt, einschließlich Netzkabel und Netzstecker, von Hitzequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen und anderen Hitze erzeugenden Produkten, fern.
- Ziehen Sie den Netzstecker nur am Netzstecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.
- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ...
- wenn das Produkt nicht benutzt wird,
- wenn Funktionsstörungen auftreten,
- bevor Sie Zubehör anbringen / entfernen und
- bevor Sie das Produkt reinigen.
- Wenn das Netzkabel oder das Gehäuse des Produktes beschädigt oder das Produkt heruntergefallen ist, darf das Produkt nicht benutzt werden, bevor es von einem Fachmann überprüft worden ist.
- Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
- Vorsicht! Um eine Gefährdung durch ein unbeabsichtigtes Rücksetzen des Schutztemperatur-begrenzers zu vermeiden, darf das Produkt nicht über eine externe Schaltvorrichtung wie beispielsweise eine Zeitschaltuhr versorgt werden oder mit einem Stromkreis verbunden sein, der regelmäßig durch eine Einrichtung ein- und ausgeschaltet wird.

Deutsch

Sicherheitshinweise

- Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen, niemals im Freien.

- Stellen Sie das Produkt auf eine ebene, stabile und rutschfeste Oberfläche.

- Schützen Sie das Produkt vor extremer Hitze und Kälte, direktem Sonnenlicht und Staub.

- Um das Risiko von Feuer und elektrischem Schlag zu reduzieren, setzen Sie das Produkt weder Feuer (Kamin, Grill, Kerzen, Zigaretten, usw.) noch Wasser (Tropfwasser, Spritzwasser, Vasen, Wannen, Teiche, usw.) aus.

- Warnung! Benutzen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder starker Feuchtigkeit, z. B. in einem feuchten Keller oder neben einem Schwimmbecken oder der Badewanne.

- Dieses Produkt ist nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet.

- Es ist nur für die Nutzung im Haushalt und ähnlichen Anwendungen konzipiert, wie beispielsweise:

- in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen, - von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen.

- in Frühstückspensionen, - in landwirtschaftlichen Anwesen.

- Füllen Sie Milch nicht über die Obergrenze ein. Heiße Milch kann herausspritzen.

- Warnung! Öffnen Sie während des Aufschäum- oder Erhitzungsprozesses niemals den Deckel.

- Warnung! Öffnen Sie niemals den Deckel, während des Betriebes.

- Verwenden Sie das Produkt nur mit dem mitgelieferten Sockel.

- Verbrennungsgefahr! Vermeiden Sie den Kontakt mit heißen Oberflächen sowie mit dem austretenden Dampf. Halten Sie das Produkt nur am Handgriff.

- Lassen Sie immer einen ausreichenden Abstand um das Produkt frei. Heiße Milch kann schwere Verbrühungen verursachen.

- Bewegen oder transportieren Sie das Produkt nicht während des Betriebes oder

4

wenn sich noch heiße Milch im Produkt befindet. Es besteht Verbrennungsgefahr durch Herausspritzen von heißer Milch.

- Betreiben Sie das Produkt nur, wenn es mit Milch gefüllt ist.

- Schließen Sie den Deckel zum Aufschäumen oder Erhitzen.

- Teile des Produktes werden sehr heiß. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Produkt ausreichend abkühlen, ...

- wenn das Produkt nicht benutzt wird,

- wenn Funktionsstörungen auftreten,

- bevor Sie Zubehör anbringen / entfernen und

- bevor Sie das Produkt reinigen.

- Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb bewegt werden, muss das Produkt ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden.

- Reinigen Sie das Produkt und die übrigen Zubehörteile nach jedem Gebrauch.

- Beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pflege

Deutsch

Herzlichen Glückwunsch!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOENIC-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.

Bestimmungsgemäße Benutzung

Das Produkt ist nur für das Erhitzen und Aufschäumen von Milch geeignet. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schäden am Produkt oder Verletzungen führen.

Vor dem ersten Gebrauch

Entfernen Sie das Produkt und Zubehör vorsichtig aus der Originalverpackung. Es empfiehlt sich, die Originalverpackung für späteres Verstauen zurückzubehalten. Möchten Sie die Originalverpackung entsorgen, so tun Sie dies nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Haben Sie Fragen zur richtigen Entsorgung, fragen Sie bei Ihrer Gemeinde nach. Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder sollten Beschädigungen feststellbar sein, kontaktieren Sie umgehend Ihre Verkaufsstelle. Reinigen Sie das Produkt nach dem Auspacken; siehe Abschnitt Reinigung und Pflege.

Lieferumfang

1 x Sockel
1 x Deckel
1 x Quirleinsatz
1 x Rühreinsatz
1 x Bedienungsanleitung

Technische Daten

Netzspannung:	220-240	V~
Leistungsaufnahme:	500 W
Frequenz:	50/60 Hz

Bedienelemente

1 Deckel
2 Aufsatzbefestigung
3 MAX-Markierung für Rühreinsatz MAX-Markierung für Quirleinsatz MIN-Markierung für beide Einsätze
4 Aufsatz
5 Schalterknopf (Bedienung mit eingeschalteter Heizung)
6 Schalterknopf (Bedienung mit ausgeschalteter Heizung)
7 Sockel
8 Quirleinsatz
9 Rühreinsatz
10 Positionierungsknopf
11 Netzkabel mit Netzstecker
12 Handgriff

Milch aufschäumen

1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
2. Öffnen Sie den Deckel and setzen Sie den Quirleinsatz auf den Aufsatz.
3. Füllen Sie Milch ein. Der Milchstand muss sich zwischen der oberen (MAX) und der unteren Markierung (MIN) befinden.
4. Setzen Sie den Deckel fest auf, indem Sie ihn leicht herunterdrücken.
5. Stellen Sie den Milchaufschäumer richtig auf dem Positionierungsknopf.
6. Beginnen Sie mit dem Aufschäumen: Mit eingeschalteter Heizung:
   Drücken Sie die Taste. Die Taste leuchtet rot auf.
   Drücken Sie die Taste. Die Taste leuchtet blau auf.
7. Wenn der Milchschaum fertig ist, schaltet sich das Produkt automatisch aus. Alternativ können Sie den Aufschäumvorgang vorzeitig per Knopfdruck beenden. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
8. Nehmen Sie den Milchaufschäumer vom Sockel und öffnen Sie den Deckel.

Mit ausgeschalteter Heizung:

Hinweis

Gießen Sie den Milchschaum aus dem Milchaufschäumer oder entfernen Sie ihn mit einem Löffel.

Vorsicht

Öffnen Sie nie den Deckel während des Aufschäumvorgangs. Nehmen Sie den Milchaufschäumer auch nicht während des Aufschäumvorgangs vom Sockel.

Der Milchaufschäumer muss vor der Inbetriebnahme richtig auf dem Sockel gestellt werden.

Deutsch

Milch erhitzen

1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose
2. Öffnen Sie den Deckel and setzen Sie den Rühreinsatz auf den Aufsatz.
3. Füllen Sie Milch ein. Der Milchstand muss sich zwischen der oberen (MAX) und der unteren Markierung (MIN) befinden.
4. Setzen Sie den Deckel fest auf, indem Sie ihn leicht herunterdrücken.
5. Stellen Sie den Milchaufschäumer richtig auf dem Positionierungsknopf.
6. Das Aufheizen beginnt, sobald Sie die Taste drücken. Die Taste leuchtet rot auf.
7. Wenn die heiße Milch fertig ist, schaltet sich das Produkt automatisch aus. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
8. Nehmen Sie den Milchaufschäumer vom Sockel und öffnen Sie den Deckel.

Hinweis

Wenn Sie weiteren heißen Milchschaum oder mehr heiße Milch zubereiten möchten, muss der Milchaufschäumer einige Minuten abkühlen, bevor Sie ihn erneut verwenden können. Solange der Milchaufschäumer heiß ist, sorgt ein eingebautes Thermostat dafür, dass das Produkt nicht betrieben werden kann. Sie können das Innere des Milchaufschäumers mit kaltem Wasser ausspülen, damit er schneller abkühlt.

Passen Sie auf, dass Sie sich an der heißen Milch nicht verbrühen.

Vorsicht

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie heißen Milchschaum zubereitet haben, da er heiß ist und Sie sich daran verbrühen können.

Vorsicht

Vor dem Auswechseln von Zubehörteilen muss der Milchaufschäumer immer ausgeschaltet und vom Sockel getrennt sein.

Deutsch

Reinigung und Pflege

1. Warnung! Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Produkt vor dem Reinigen vollständig abkühlen. Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie es nie unter fließendes Wasser.
2. Warnung! Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel, harte Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände. Lösungsmittel sind gesundheitsschädlich und greifen die Plastikteile an; scheuernde Reiniger und Hilfsmittel zerkratzen die Oberfläche.
3. Reinigen Sie die Außenflächen des Produktes mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie sie anschließend gut ab.
4. Achten Sie darauf, dass kein Wasser ins Produktinnere (am Schalter) und an den Sockel gelangt.
5. Den Deckel und den Milchaufschäumer nach dem Gebrauch sofort mit heißem Wasser unter Zugabe von Geschirrspülmittel reinigen. Nicht in der Spülmaschine reinigen.

Vorsicht

Nicht für die Reinigung mit einer Geschirrspülmaschine geeignet.

Dieses Produkt nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für

Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden.

Bewahren Sie den Quirl- oder Rühreinsatz an der Aufsatzbefestigung auf, wenn der andere im Einsatz ist.

Οδηγίες ασφαλείας