KMF 100 - Milchaufschäumer Koenic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Milchschäumer
Stromversorgung	2 LR03/AAA-Batterien (1,5 V) inklusive
Verwendungszweck	Heiße Milch aufschäumen
Maximale Betriebsdauer	1 Minute
Kapazität	Etwa eine Tasse
Schäumverfahren	Rotierende Schaumspirale
Bedienung	Ein/Aus-Taste
Lieferumfang	1 Schaumspirale, 2 AAA-Batterien, Bedienungsanleitung, Garantiekarte
Reinigung	Nach jedem Gebrauch mit heißem Wasser und Spülmittel abspülen
Spülmaschinenfest	Nicht spülmaschinengeeignet
Mindestalter für die Verwendung	8 Jahre (unter Aufsicht)
Wichtige Sicherheitshinweise	Nicht verwenden, wenn die Achse verbogen ist, Vorsicht bei heißer Milch, Batterien durch identische ersetzen
Akzeptierte Batterietypen	LR03 / AAA (Alkaline empfohlen)
Batteriewechsel	Entfernen Sie die alten Batterien und ersetzen Sie beide gleichzeitig
Langzeitlagerung	Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird
Entsorgung	Nicht in den Hausmüll geben, in einer geeigneten Sammelstelle recyceln

Häufig gestellte Fragen - KMF 100 Koenic

Wie verwendet man den Milchschäumer KMF 100?

Gießen Sie heiße Milch in einen schmalen Behälter, tauchen Sie die Schaumspirale vollständig in die Milch ein, drücken Sie die Ein/Aus-Taste und bewegen Sie sie gleichmäßig, bis sich Schaum bildet. Maximale Nutzungsdauer 1 Minute.

Wie reinigt man den Milchschäumer?

Spülen Sie ihn sofort nach Gebrauch mit heißem Wasser und etwas Spülmittel ab. Nicht in die Spülmaschine geben.

Welche Batterietypen verwenden?

Verwenden Sie 2 LR03/AAA-Batterien mit 1,5 V. Mischen Sie keine neuen und gebrauchten Batterien.

Wie lange kann ich das Gerät ununterbrochen verwenden?

Maximal 1 Minute. Lassen Sie es vor der nächsten Verwendung abkühlen.

Welche Milchmenge verwenden?

Die Spirale muss eingetaucht bleiben, um Spritzer zu vermeiden. Verwenden Sie eine Tasse oder ein schmales Glas.

Kann ich kalte Milch aufschäumen?

Die Anleitung empfiehlt, die Milch zuerst zu erhitzen. Für optimalen Schaum verwenden Sie heiße Milch.

Warum ist der Schaum nicht mehr gut?

Das kann darauf hinweisen, dass die Batterien schwach sind. Ersetzen Sie die Batterien.

Ist das Gerät für Kinder geeignet?

Verwendbar von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht. Kinder dürfen nicht damit spielen.

Was tun, wenn die Achse verbogen ist?

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Achse verbogen oder verformt ist. Kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie es nicht im Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle für Elektroschrott. Die Batterien müssen entnommen und separat recycelt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG KMF 100 Koenic

R1 KNF102 141102 V05 HR indc + 2/11/14 5:48 AM

• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Dieses Produkt kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
• Reinigen Sie das Produkt und die übrigen Zubehörteile nach jedem Gebrauch.
• Beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pflege.
• Verwenden Sie das Produkt nur zweckbestimmt und mit den empfohlenen Zubehörteilen und Komponenten. Eine unsachgemäße oder falsche Nutzung ist gefährlich.

Deutsch

Sicherheitshinweise

• Dieses Produkt ist nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet. Es ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert.
• Dieses Produkt ist nicht für den kontinuierlichen Betrieb geeignet. Das Produkt nicht länger als 1 Minute betreiben. Danach das Produkt abkühlen lassen.
• Achtung! Es besteht Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie. Ersetzen Sie Batterie nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp.
• Wechseln Sie immer den gesamten Batteriesatz.
• Achten Sie darauf die Batterie korrekt einzusetzen. Beachten Sie die Polung (+) Plus / (-) Minus auf der Batterie und auf dem Gehäuse. Unsachgemäß eingesetzte Batterie können zum Auslaufen führen oder in extremen Fällen einen Brand oder eine Explosion auslösen.

Sicherheitshinweise

• Entfernen Sie verbrauchte Batterien. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie wissen, dass Sie das Produkt für längere Zeit nicht benutzen. Anderenfalls könnten die Batterien auslaufen und Schäden verursachen.
• Nicht aufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.
  • Die Anschlüsse dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Entfernen Sie die Batterien bevor Sie das Produkt entsorgen.

Deutsch

Sicherheitshinweise

1. Wichtige Sicherheitshinweise. Bitte aufmerksam durchlesen und für späteren Gebrauch aufbewahren.
2. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Gerätes. Heben Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem Gerät weiter.
3. Um gefährliche Situationen zu vermeiden, das Produkt nicht für andere als die in dieser Anleitung beschriebenen Zwecke verwenden. Unsachgemäße Verwendung ist gefährlich und führt zum Verlust der Garantie.
4. Das Produkt nicht in Betrieb nehmen, wenn die Achse verbogen ist
5. Achtung! Es besteht Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie. Ersetzen Sie Batterie nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp.
6. Achten Sie darauf die Batterie korrekt einzusetzen. Beachten Sie die Polung (+) Plus / (-) Minus auf der Batterie und auf dem Gehäuse. Unsachgemäß eingesetzte Batterie können zum Auslaufen führen oder in extremen Fällen einen Brand oder eine Explosion auslösen.
7. Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Hitze (z.B. pralle Sonne, Feuer) aus und werfen Sie sie niemals in Feuer. Die Batterien könnten explodieren.
8. Entfernen Sie verbrauchte Batterien. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie wissen, dass Sie das Produkt für längere Zeit nicht benutzen. Anderenfalls könnten die Batterien auslaufen und Schäden verursachen.
9. Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Wurden Batterien verschluckt, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf.

10. Nicht aufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.

11. Sollten Batterien einmal ausgelaufen sein, entnehmen Sie diese mit Hilfe eines Tuches aus dem Batteriefach und entsorgen Sie sie bestimmungsgemäß. Vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt mit der Batteriesäure. Sollten Sie doch einmal Augenkontakt mit Batteriesäure erfahren, spülen Sie die Augen mit viel Wasser aus und kontaktieren umgehend einen Arzt. Bei Kontakt der Batteriesäure mit der Haut, waschen Sie die Stelle mit viel Wasser und Seife ab.

12. Entfernen Sie die Batterien bevor Sie das Produkt entsorgen.

Herzlichen Glückwunsch!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOENIC Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.

Bestimmungsgemässer Gebrauch

Dieses Produkt ist nur für das Aufschäumen von Milch vorgesehen. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schäden am Produkt oder Verletzungen führen.

Vor dem ersten Gebrauch

Reinigen Sie das Produkt vor der ersten Inbetriebnahme und nach längerem Nichtgebrauch wie unter Reinigung und Pflege beschrieben ist.

Inhalt

1 x Milchaufschäumspirale
1 x Bedienungsanleitung
1 x Garantiekarte
2 x Batterien (Typ LR03 / AAA)

Teile

A Ein-/Ausschalter
B Batteriefachabdeckung
c Batteriefach
D Abnehmbare Aufschäumspirale

Spezifikation

Batteriebetrieb : 2 x 1,5V Batterie (Typ LR03 / AAA, enthalten)

Entsorgung

Das Produkt nicht im Hausmüll entsorgen.

Das Produkt ist an den ausgewiesenen Sammelstellen für elektrische und elektronische Geräte zu entsorgen. Für

weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die zuständige Behörde am Ort.

Bitte entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht. Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll. Benutzen Sie bitte die

Rückgabe und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.

Batterien einlegen

1 Den Deckel des Batteriefaches abschrauben. Legen Sie zwei Batterien des Typs LRO3 / AAA ein und achten Sie auf die korrekte Polarität. Zum Verschließen, den Deckel aufschrauben.

Hinweis

Wenn das Aufschäumen der Milch nicht mehr optimal gelingt, oder die Drehzahl stark nachlässt, müssen die Batterien gewechselt werden.

Bedienung

2 Füllen Sie etwas Milch in ein geeignetes schlankes Gefäß, z.B. Glas oder Tasse und erwärmen Sie sie z.B. in der Mikrowelle. Die Aufschäumspirale ganz in die Milch eintauchen und den Einschalttaste gedrückt halten, bis die Milch schaumig geschlagen ist. Dazu die Aufschäumspirale gleichmäßig im Gefäß bewegen. Damit möglichst wenig Spritzer entstehen, sollte die Aufschäumspirale immer vollständig in der Milch eingetaucht bleiben. Den fertigen Schaum löffelweise auf den Kaffee geben.

Vorsicht

Passen Sie auf, dass Sie sich an der heisen Milch nicht verbrühen.

Reinigung und Pflege

3 Abnehmbare Aufschäumpirale sofort nach dem Gebrauch mit heisem Wasser unter Zugabe von Geschirrspülmittel reinigen. Reinigen Sie die Aussenflächen des Produktes mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie sie anschliesend gut ab.

Vorsicht

Das gesame Produkt ist für die Reinigung in der Geschirrspülmaschine nicht geeignet.

Οδηγίες ασφαλείας