KMF 100 - Espumador de leite Koenic - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KMF 100 Koenic

Instruções de segurança

• Este produto pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a oito anos desde que sejam supervisionadas ou recebam instruções sobre como utilizar o produto de forma segura e compreendam os riscos envolvidos.
• Este produto pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, bem como por pessoas com pouca experiência ou conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou recebam instruções sobre como utilizar o produto de forma segura e compreendam os riscos envolvidos.
• As crianças não devem brincar com o produto.
• Limpe o aparelho e os respectivos acessórios após cada utilização.
• Siga as instruções no capítulo Limpeza e cuidado.

Instruções de segurança

• Utilize o produto apenas para o fim a que se destina e com os acessórios e componentes recomendados. A utilização indevida ou incorreta pode dar origem a perigos.
• Este produto não é adequado para uso comercial. Foi concebido apenas para uso doméstico.
• O produto não é adequado para funcionamento contínuo. Não utilize o produto durante mais de 1 minuto. Deixe arrefecer antes de voltar a utilizar.
• Atenção! Existe perigo de explosão se colocar incorrectamente as pilhas. Substitua as pilhas por pilhas do mesmo tipo. Mude sempre o conjunto total de pilhas. Não misture pilhas antigas com pilhas novas ou pilhas com um estado de carregamento diferente.
• Troque sempre o conjunto de pilhas.

Português

Instruções de segurança

• Certifique-se de que as pilhas estão correctamente inseridas. Respeite a polaridade (+) positivo / (-) negativo na pilha e compartimento. A inserção incorrect das pilhas poderá originar fuga ou, em casos extremos, explosão ou incêndio.
• Remova as pilhas usadas. Remova as pilhas se souber que não irá usar o dispositivo durante muito tempo. Caso contrário, poderá ocorrer fuga ou danos nas pilhas.
• As pilhas não recarregáveis não deverão ser recarregadas
• As ligações não devem estar em curto-circuito.
• Remover as pilhas do produto antes de eliminá-lo.

Instruções de segurança

1. Importantes regras de segurança – ler com atenção e guardar para futura referência.
2. Leia este guia do utilizador com atenção antes da primeira utilização. Ele contém importantes regras de segurança assim como instruções sobre a utilização e os cuidados a ter com o aparelho. Guarde o guia para futura referência e anexe-o ao aparelho se o entregar a outra pessoa.
3. Para evitar situações perigosas, use o aparelho apenas para a finalidade descrita nas instruções. O uso desadequado é perigoso e anula a garantia.
4. Não utilizar este produto se o eixo estiver torto ou deformado
5. Atenção! Existe perigo de explosão se colocar incorrectamente as pilhas. Substitua as pilhas por pilhas do mesmo tipo. Mude sempre o conjunto total de pilhas. Não misture pilhas antigas com pilhas novas ou pilhas com um estado de carregamento diferente.
6. Certifique-se de que as pilhas estão correctamente inseridas. Respeite a polaridade (+) positivo / (-) negativo na pilha e compartimento. A inserção incorrecta das pilhas poderá originar fuga ou, em casos extremos, explosão ou incêndio.
7. Nunca exponha as pilhas ao calor excessivo (por ex. sol ou fogo) e nunca as atire para o fogo. As pilhas poderão explodir.
8. Remova as pilhas usadas. Remova as pilhas se souber que não irá usar o dispositivo durante muito tempo. Caso contrário, poderá ocorrer fuga ou danos nas pilhas.
9. Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças. Se as pilhas forem engolidas, procure imediatamente um médico.

10. As pilhas não recarregáveis não deverão ser recarregadas.

11. Se ocorrer fuga nas pilhas, remova-as com um pano e elimine-as em conformidade. Evite que o ácido das pilhas entre em contacto com a pele e os olhos. Se o ácido entrar em contacto com os olhos, lave-os com muita água e consulte imediatamente um médico. Se o ácido das pilhas entrar em contacto com a pele, lave a área afectada com muita água e sabão.

Português

Parabéns!

Agradecemos a aquisição de um aparelho KOENIC. Leia este manual cuidadosamente e guarde-o para consultas futuras.

Finalidade de utilização

Este produto destina-se apenas a espumar o leite. Qualquer outra utilização pode provocar danos no produto ou ferimentos.

Antes de utilizar pela primeira vez

Limpar este produto como descrito na secção de limpeza e cuidado antes da primeira utilização e após longos períodos sem utilização.time.

Material incluído

1 x Espiral de espumar leite
1 x Manual de Instruções
1 x Garantia
2 x Pilhas (Tipo LR03 / AAA)

Elementos de controlo

A Botão On/Off
B Tampa do compartimento das pilhas
c Compartimento das pilhas
D Espiral de espumar

Dados técnicos

Funciona com pilhas: 2 x 1,5V Pilhas (Tipo LR03 / AAA, incluidas)

Eliminação

Não elimine este aparelho como lixo doméstico. Entregue-o num ponto de recolha designado para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico.

Contacte o seu vendedor ou a sua autoridade local para mais informações.

Elimine as pilhas de forma ecológica. Não as jogue no lixo doméstico. Utilize os sistemas de devolução e recolha da sua ou contacte o vendedor onde comprou o to.

Inserir as pilhas

1 Desaparafusar a tampa do compartimento das pilhas. Inserir 2 pilhas (tipo LR03 / AAA) respeitando a polaridade. Aparafusar a tampa para fechar.

Nota

Se o leite não fizer uma espuma perfeita ou se a velocidade diminuir bastante, deve substituir as pilhas.

Funcionamento

2 Colocar um pouco de leite num recipiente estreito adequado como um copo ou uma taça e aquece-lo, por exemplo no microondas. Introduzir completamente a espiral de espumar no leite e carregar no botão On/Off até o leite ficar com espuma. Mover a espiral de espumar em torno do recipiente de forma uniforme. A espiral de espumar deve permanecer sempre completamente imersa no leite para prevenir salpicos. Colocar a espuma sobre o café.

Atenção

Note que o leite quente pode provocar queimaduras graves.

Limpeza e cuidado

3 Lavar o produto com água quente e um pouco de líquido da loiça imediatamente após a utilização. Limpar as superfícies externas do produto com um pano ligeiramente húmido e secar bem.

Atenção

Toda a unidade não é adequada para a limpeza na máquina de lavar loiça.

Säkerhetsinstruktioner