KMF 100 - Montalatte Koenic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Montalatte
Alimentazione	2 pile LR03/AAA (1,5 V) incluse
Uso previsto	Montare il latte caldo
Durata massima di funzionamento	1 minuto
Capacità	Circa una tazza
Metodo di montatura	Spirale rotante per schiuma
Comando	Pulsante On/Off
Contenuto della confezione	1 spirale per schiuma, 2 pile AAA, manuale di istruzioni, carta di garanzia
Pulizia	Sciacquare con acqua calda e detersivo per piatti dopo ogni utilizzo
Lavastoviglie	Non lavare in lavastoviglie
Età minima di utilizzo	8 anni (sotto supervisione)
Importanti istruzioni di sicurezza	Non utilizzare se l'asse è piegato, attenzione al latte caldo, sostituire le pile con pile identiche
Tipi di pile accettati	LR03 / AAA (alcaline consigliate)
Sostituzione pile	Rimuovere le pile esauste e sostituirle entrambe contemporaneamente
Conservazione a lungo termine	Rimuovere le pile se l'apparecchio non viene utilizzato per lungo tempo
Smaltimento	Non gettare nei rifiuti domestici, riciclare in un centro appropriato

Domande frequenti - KMF 100 Koenic

Come usare il montalatte KMF 100?

Versare il latte caldo in un contenitore stretto, immergere completamente la spirale per schiuma nel latte, premere il pulsante on/off e muovere uniformemente fino ad ottenere la schiuma. Uso max 1 minuto.

Come pulire il montalatte?

Sciacquare immediatamente dopo l'uso con acqua calda e un po' di detersivo per piatti. Non mettere in lavastoviglie.

Quali tipi di pile utilizzare?

Utilizzare 2 pile LR03/AAA da 1,5 V. Non mescolare pile nuove e usate.

Per quanto tempo posso usare l'apparecchio in continuo?

Massimo 1 minuto. Lasciare raffreddare prima del successivo utilizzo.

Quanta quantità di latte utilizzare?

La spirale deve rimanere immersa per evitare schizzi. Utilizzare una tazza o un bicchiere stretto.

Posso montare il latte freddo?

Il manuale suggerisce di riscaldare il latte prima. Per una schiuma ottimale, utilizzare latte caldo.

Perché la schiuma non è più buona?

Questo può indicare che le pile sono deboli. Sostituire le pile.

L'apparecchio è adatto ai bambini?

Utilizzabile da bambini di 8 anni e oltre sotto supervisione. I bambini non devono giocarci.

Cosa fare se l'asse è piegato?

Non utilizzare l'apparecchio se l'asse è piegato o deformato. Contattare il servizio clienti.

Come smaltire l'apparecchio a fine vita?

Non gettarlo nei rifiuti domestici. Portarlo in un centro di raccolta per rifiuti elettronici. Le pile devono essere rimosse e riciclate separatamente.

MANUALE UTENTE KMF 100 Koenic

Istruzioni di sicurezza

• Questo prodotto può essere usato da bambini dagli 8 anni in su e se supervisionati o istruiti sull'uso del prodotto in modo sicuro e se in grado di comprendere i pericoli.
• Questo prodotto può essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali e mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza se controllati o istruiti sull'uso del prodotto in modo sicuro e se in grado di comprendere i pericoli.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Pulire l'apparecchio e gli altri accessori dopo ciascun utilizzo.
• Seguire le istruzioni nel capitolo Pulizia e cura.
• Usare il prodotto solo per lo scopo previsto e con gli accessori e componenti consigliati. L'uso improprio o funzionamento sbagliato possono determinare pericoli.

Italiano

Istruzioni di sicurezza

• Questo apparecchio non è idoneo per uso commerciale. Esso è stato progettato solo per uso domestico.
• Il prodotto non è adatto per il funzionamento continuo. Non utilizzare il prodotto per più di 1 minuto. Lasciare raffreddare il prodotto prima dell'uso successivo.

- Attenzione! Se le batterie vengono sostituite in maniera errata vige il pericolo di splosioni. Sostituire le batterie solamente con lo stesso tipo, o con un tipo equivalente di batterie. Cambiare sempre tutte le batterie. Non mischiare batterie vecchie e batterie nuove o batterie in diversi stati di carica.

- Sostituire sempre le batterie con batterie dello stresso tipo.

Istruzioni di sicurezza

• Assicurarsi che le batterie siano inserite correttamente. Fare attenzione alla polarità positiva (+) / negativa (-) delle batterie riportate sul vano batterie.
  Batterie inserite male possono causare perdite o, in casi estremi, incendi o splosioni.
• Rimuovere batterie scariche. Rimuovere le batterie dal dispositivo se non lo si utilizza per un lungo periodo di tempo. Le batterie non rimosse potrebbero subire perdite e causare danni.
  • Non ricaricare le batterie non ricaricabili.
• Le connessioni devono essere cortocircuitate.
• Togliere le batterie dal prodotto prima dello smaltimento.

Italiano

Istruzioni di sicurezza

1. Importanti istruzioni di sicurezza – leggere con cura e salvare per uso futuro.
2. Leggere con cura questa guida d'uso. Contiene importanti informazioni e istruzioni di sicurezza per l'uso e la cura del dispositivo. Salvare la guida per riferimento futuro e consegnarla col dispositivo se consegnato a terzi.
3. Per evitare situazioni pericolose, non usare il dispositivo per nessuno scopo diverso da quello descritto nelle istruzioni. L'uso improprio è pericoloso e determinerà la non validità della garanzia.
4. Non utilizzare questo prodotto se l'asse è piegato o malformato.
5. Attenzione! Se le batterie vengono sostituite in maniera errata vige il pericolo di esplosioni. Sostituire le batterie solamente con lo stesso tipo, o con un tipo equivalente di batterie. Cambiare sempre tutte le batterie. Non mischiare batterie vecchie e batterie nuove o batterie in diversi stati di carica.
6. Assicurarsi che le batterie siano inserite correttamente. Fare attenzione alla polarità positiva (+) / negativa (-) delle batterie riportate sul vano batterie. Batterie inserite male possono causare perdite o, in casi estremi, incendi o esplosioni.
7. Non esporre le batterie a fonti di calore (come per esempio alla luce del sole, al fuoco) e non gettarle nel fuoco. Le batterie potrebbero esplodere.
8. Rimuovere batterie scariche. Rimuovere le batterie dal dispositivo se non lo si utilizza per un lungo periodo di tempo. Le batterie non rimosse potrebbero subire perdite e causare danni.
9. Tenere le batterie lontane dalla portata neonati. Nel caso le batterie venissero ingoiate, consultare immediatamente un medico.

10. Non ricaricare le batterie non ricaricabili.

11. Se le batterie perdono, rimuoverle aiutandosi con un panno e gettarle in maniera adeguata. Evitare di toccare occhi e pelle con l'acido delle batterie. In caso di contatto dell'acido delle batterie con gli occhi, sciacquarli subito e con molta acqua e consultare urgentemente un medico. In caso di contatto dell'acido delle batterie con la pelle, lavare l'area in questione con abbondante acqua e sapone.

Italiano

Congratulazioni!

Grazie per aver acquistato un prodotto KOENIC. Leggere questo manuale con attenzione e conservarlo per futura consultazione.

Uso previsto

Questo prodotto serve solo per montare latte. Qualsiasi altro utilizzo può arrecare danni all'apparecchio o infortuni.

Prima messa in funzione

Pulire questo prodotto come descritto nella sezione pulizia e manutenzione al primo utilizzo e dopo periodi in cui non è usato per lungo tempo.

Indice

1 x Spirale montalatte
1 x Manuale utente
1 x Garanzia
2 x Batterie (tipo LR03 / AAA)

Controlli

A Tasto di accensione/spegnimento
B Coperchio del vano batterie
c Alloggiamento delle batterie
D Spirale montalatte

Dati tecnici

Funzionamento a batterie: 2 x 1,5V batterie (tipo LRO3 / AAA, inclusa)

Smaltimento

Non smaltire questo dispositivo come rifiuti domestici. Restituirlo ad un centro di raccolta per lo smaltimento e di dispositivi elettrici. Contattare il rivenditore o le autorità locali per ulteriori informazioni.

Smaltire le batterie rispettando l'ambiente. Non mettere le batterie nei rifiuti domestici. Usare i sistemi di raccolta e restituzione locali o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.

Inserimento delle batterie

1 Svitare le viti del coperchio del vano batteria. Inserire 2 batterie (tipo LR03 / AAA) facendo attenzione alla polarità corretta. Avvitare il coperchio per chiuderlo.

Nota

Se il latte non viene montato perfettamente o se la velocità diminuisce molto, le batterie devono essere cambiate.

Funzionamento

2 Mettere del latto in un contenitore stretto come bicchiere o tazza e riscaldarlo, ad esempio, nel microonde. Immergere completamente la spirale montalatte nel latte e premere il tasto di accensione/spegnimento finché il latte non viene sbattuto. Verificare di muovere la spirale montalatte nel contenitore. La spirale montalatte deve essere sempre completamente immersa nel latte per evitare schizzi. Passare la schiuma sul caffè.

Attenzione

Fare attenzione, il latte bollente può provocare gravi ustioni.

Pulizia e cura

3 Sciacquare il prodotto con acqua calda e un po' di detergente per piatti subito dopo l'uso. Pulire le superfici estene del prodotto con un panno leggermente delicato, quindi asciugare per bene.

Attenzione

L'unità intera non è adatta per il lavaggio in lavastoviglie.

Nederlands