KMF 100 - Mousseur à lait Koenic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mousseur à lait
Alimentation	2 piles LR03/AAA (1,5 V) incluses
Utilisation prévue	Faire mousser du lait chaud
Durée de fonctionnement maximale	1 minute
Capacité	Environ une tasse
Méthode de moussage	Spirale à mousse rotative
Commande	Bouton Marche/Arrêt
Contenu de l'emballage	1 spirale à mousse, 2 piles AAA, mode d'emploi, carte de garantie
Nettoyage	Rincer à l'eau chaude avec liquide vaisselle après chaque utilisation
Lave-vaisselle	Ne passe pas au lave-vaisselle
Âge minimum d'utilisation	8 ans (avec surveillance)
Consignes de sécurité importantes	Ne pas utiliser si l'axe est courbé, attention au lait chaud, remplacer les piles par des piles identiques
Types de piles acceptés	LR03 / AAA (alcalines recommandées)
Remplacement de piles	Retirer les piles usagées et remplacer les deux en même temps
Stockage à long terme	Retirer les piles si l'appareil n'est pas utilisé longtemps
Mise au rebut	Ne pas jeter aux ordures ménagères, recycler dans un centre approprié

FOIRE AUX QUESTIONS - KMF 100 Koenic

Comment utiliser le mousseur à lait KMF 100 ?

Versez du lait chaud dans un récipient étroit, plongez la spirale à mousse complètement dans le lait, appuyez sur le bouton marche/arrêt et déplacez uniformément jusqu'à obtention de mousse. Utilisation max 1 minute.

Comment nettoyer le mousseur ?

Rincez immédiatement après usage à l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle. Ne pas mettre au lave-vaisselle.

Quels types de piles utiliser ?

Utilisez 2 piles LR03/AAA de 1,5 V. Ne mélangez pas piles neuves et usagées.

Combien de temps puis-je utiliser l'appareil en continu ?

Maximum 1 minute. Laissez refroidir avant la prochaine utilisation.

Quelle quantité de lait utiliser ?

La spirale doit rester immergée pour éviter les projections. Utilisez une tasse ou un verre étroit.

Puis-je faire mousser du lait froid ?

La notice suggère de chauffer le lait d'abord. Pour une mousse optimale, utilisez du lait chaud.

Pourquoi la mousse n'est-elle plus bonne ?

Cela peut indiquer que les piles sont faibles. Remplacez les piles.

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

Utilisable par des enfants de 8 ans et plus sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec.

Que faire si l'axe est courbé ?

Ne pas utiliser l'appareil si l'axe est courbé ou déformé. Contactez le service après-vente.

Comment jeter l'appareil en fin de vie ?

Ne le jetez pas aux ordures ménagères. Rapportez-le dans un centre de collecte pour déchets électroniques. Les piles doivent être retirées et recyclées séparément.

MODE D'EMPLOI KMF 100 Koenic

- Ce produit peut être utilisé par des enfants agés de 8 ans et plus, s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu les instructions pour une utilisation en toute sécurité de ce produit et s'ils comprennent les risques qui en découlent.

- L'appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, sans expérience ou aux compétences insuffisantes, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou formées par cette personne en ce qui concerne l'utilisation de l'appareil et qu'elles comprennent les risques qui en découlent.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Nettoyez l'appareil et tous les autres accessoires après chaque utilisation.
• Suivez les instructions de la section Nettoyage et entretien.

Français

Consignes de securite

• N'utilisez le produit que pour son usage prévu et avec les accessoires et composants recommandés. Une mauvaise utilisation peut entraîner des risques.
• Ce produit n'est pas adapté à une utilisation commerciale. Il est conçu uniquement pour une utilisation domestique.
• L'appareil n'est pas destiné à un fonctionnement continu. Ne pas faire fonctionner l'appareil pendant plus d'1 minute. Laissez refroidir l'appareil avant l'utilisation suivante.
• Attention ! Risque d'explosion en cas de mauvais remplacement des piles. Remplacez uniquement les piles par des piles du même type ou d'un type équivalent. Changez toujours le bloc-pile entier. Nemélangez pas des piles usages et les piles neuves, ou des piles avec des états de charge différents
• Changez toujours la totalité des piles.

Consignes de securite

• Assurez-vous que les piles soient bien insérées. Respectez les polarités (+) plus/ (-) négative sur la pile et le boîtier. Des piles mal insérées peuvent fuir ou, dans les cas extrêmes, causer un incendie ou une explosion.
• Retirez les piles usagées. Retirez les piles si vous savez que l'appareil ne sera pas utilisé pendant longtemps. Sinon, les piles peuvent fuir et endommager
• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
• Ne court-circuitez pas les connexions.
• Retirer les piles du produit avant de le mettre au rebut.

Français

Consignes de securite

1. Consignes de securite importantes - veuillez les lire attentivement et les conserver pour une utilisation future.
2. Lisez soigneusement le mode d'emploi avant première utilisation. Il contient des informations de sécurité importantes ainsi que des consignes relatives à l'utilisation et à l'entretien de l'appareil. Conservez le manuel pour une utilisation future et transmettez-le si vous cédez l'appareil à un tiers.
3. Afin d'éviter toute situation dangereuse, n'utilisez pas l'appareil dans un autre but que celui décrit dans le manuel. Une utilisation incorrecte peut présenter un danger et annule toute garantie.
4. Ne pas utiliser ce produit, si l'axe est courbée ou déformée.
5. Attention ! Risque d'explosion en cas de mauvais remplacement des piles. Remplacez uniquement les piles par des piles du même type ou d'un type équivalent. Changez toujours le bloc-pile entier. Ne mélangez pas des piles usagées et les piles neuves, ou des piles avec des états de charge différents.
6. Assurez-vous que les piles soient bien insérées. Respectez les polarités (+) plus/ (-) négative sur la pile et le boîtier. Des piles mal insérées peuvent fuir ou, dans les cas extrêmes, causer un incendie ou une explosion.
7. N'exposez jamais des piles à une chaleur excessive (p.ex. le soleil, le feu), et ne les jetez jamais au feu. Les piles pourraient exploser.
8. Retirez les piles usagées. Retirez les piles si vous savez que l'appareil ne sera pas utilisé pendant longtemps. Sinon, les piles peuvent fuir et endommager.
9. Conservez les piles hors de la portée des jeunes enfants. Si des piles ont été avalées, obtenez immédiatement des soins médicaux.

10. Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.

11. Si les piles fuient, retirez-les à l'aide d'un tissu et jetez-les en conséquence. Évitez que l'acide des piles ne touche la peau et les yeux. En cas de contact avec vos yeux, rincez-les abondamment à l'eau et consultez un médecin immédiatement. En cas de contact avec votre peau, lavez la zone affectée avec de l'eau et du savon.

Français

Félicitations!

Merci d'avoir acheté un produit KOENIC. Veuillez lire soigneusement ce manuel et le conserver pour une consultation future.

Usage prévu

Ce produit est conçu uniquement pour faire mousser le lait. Toute autre utilisation peut provoquer l'endommagement de l'appareil ou des blessures.

Avant de l'utiliser pour la première fois

Nettoyez le produit comme décrit dans la section

Nettoyage et entretien avant la première utilisation et s'il n'a pas été utilisé pendant une période prolongée.

Contenu

1 x Spirale à mousse pour le lait
1 x Mode d'emploi
1 x Garantie
2 x Piles (type LRO3 / AAA)

Eléments de commande

A Bouton Marche/Arrêt
B Couvercle du compartiment à piles
c Compartiment à piles
D Spirale à mousse

Caractéristiques techniques

Fonctionne sur piles : 2 x 1,5V piles (type LR03 / AAA, incluse)

Mise au rebut

Ne jetez pas cet appareil aux ordures ménagères. Rapportez-le dans un centre de collecte adapté au recyclage des équipements électriques et électroniques.

Pour plus d'informations, contactez votre détaillant ou les autorités locales.

Jetez les piles en respectant l'environnement. Ne jetez pas les piles dans les ordures ménagères. Rapportezles dans un centre de collecte local ou contactez le revendeur où vous avez acheté ce produit.

Insérer les piles

1 Dévissez le couvercle du compartiment à piles. Insérez 2 piles (type LR03 / AAA) en respectant la polarité. Vissez le couvercle pour refermer.

Remarque

Si le lait ne mousse plus parfaitement ou si la vitesse diminue beaucoup, les piles doivent être remplacées.

Fonctionnement

2 Versez un peu de lait dans un récipient étroit approprié tel qu'un verre ou une tasse et faites-le chauffer, par exemple, au four micro-ondes. Plongez totalement la spirale à mousse dans le lait et appuyez sur le bouton Marche/Arrêt jusqu'à ce que lait soit devenu mousseux. Assurez-vous de déplacer uniformément la spirale à mousse dans le récipient. La spirale à mousse doit toujours rester complètement immergée dans le lait pour éviter toute projection. A l'aide d'une cuiller, versez la mousse sur votre café.

Attention

Le lait chaud peut provoquer de graves brûlures.

Nettoyage et entretien

3 Immédiatement après utilisation, rincez le produit à l'eau chaude additionnée d'un peu de liquide vaisselle. Nettoyez l'extérieur du produit avec un chiffon légèrement humide et laissez-le entièrement sécher.

Attention

L'ensemble de l'unité ne se lave pas au lave-vaisselle.

Magyar