KMF 240 - Montalatte Koenic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Montalatte
Marca	Koenic
Modello	KMF 240
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz, 500 W
Capacità del serbatoio	Tra i segni MIN e MAX (circa 300 ml max)
Funzioni principali	Schiumatura a caldo, schiumatura a freddo, riscaldamento del latte
Materiale del corpo	Plastica e acciaio inossidabile
Contenuto della confezione	Base, coperchio, montalatte, agitatore, manuale
Elementi di comando	2 pulsanti (riscaldamento e freddo), spie luminose
Spegnimento automatico	Sì, quando la temperatura viene raggiunta
Protezione termica	Sì, il termostato impedisce l'uso a caldo
Sicurezza	Non aprire il coperchio durante il funzionamento, non immergere la base
Pulizia	Pulire a mano con acqua calda e detergente delicato, non mettere in lavastoviglie
Manutenzione	Scollegare e lasciare raffreddare prima della pulizia, non usare abrasivi
Riparabilità	Ricambi disponibili tramite servizio post-vendita autorizzato

Domande frequenti - KMF 240 Koenic

Come preparare la schiuma di latte calda?

Fissare il montalatte sull'asse di rotazione, riempire di latte tra i segni MIN e MAX, chiudere il coperchio, posizionare sulla base, quindi premere il pulsante di riscaldamento (spia rossa) per avviare. L'apparecchio si spegne automaticamente quando il latte è caldo.

Come preparare la schiuma di latte fredda?

Utilizzare il montalatte e premere il pulsante senza riscaldamento (spia blu). L'apparecchio schiuma a freddo. Spegnere manualmente quando la schiuma è sufficiente.

Come riscaldare il latte senza schiuma?

Fissare l'agitatore al posto del montalatte, riempire di latte, chiudere il coperchio, posizionare sulla base e premere il pulsante di riscaldamento (spia rossa). L'apparecchio riscalda senza schiumare.

Posso usare latte vegetale?

Sì, ma la schiuma potrebbe essere meno ferma. Per risultati migliori, usare latte intero con un contenuto di grassi di almeno 3,5%.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare e lasciare raffreddare. Pulire il serbatoio, il coperchio e gli accessori con acqua calda e un po' di detergente. Non immergere mai la base nell'acqua. Non mettere in lavastoviglie.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che la base sia ben collegata e che il serbatoio sia posizionato correttamente sulla base. Se la spia non si accende, attendere che il termostato si raffreddi (l'apparecchio potrebbe essere ancora caldo). Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

L'apparecchio si spegne automaticamente?

Sì, per il riscaldamento e la schiumatura a caldo, l'apparecchio si spegne automaticamente quando la temperatura ottimale viene raggiunta. Per la schiumatura a freddo, è necessario spegnere manualmente.

Posso aprire il coperchio durante il funzionamento?

No, non aprire mai il coperchio durante la preparazione. Il latte caldo potrebbe traboccare e provocare ustioni. Attendere l'arresto completo dell'apparecchio.

Quanta quantità di latte usare?

Il livello del latte deve essere compreso tra il segno MIN e il segno MAX all'interno del serbatoio. Non superare il MAX per evitare traboccamenti.

Come mantenere il montalatte?

Dopo ogni utilizzo, pulire il montalatte e l'agitatore con acqua calda e sapone. Asciugare accuratamente. Riporre gli accessori sul supporto del coperchio per evitare di perderli.

MANUALE UTENTE KMF 240 Koenic

Istruzioni di sicurezza

• Leggere con cura questo manuale prima dell'uso. Contiene importanti informazioni per la sicurezza, nonché indicazioni di funzionamento e manutenzione.
• Conservare queste istruzioni per uso futuro e consegnarle a terzi se il prodotto viene consegnato a terzi.
• Fare attenzione alle avvertenze sul prodotto e nel manuale.
• Utilizzare il dispositivo solo per lo scopo previsto. L'uso non corretto può portare a pericoli.
• Nel caso di utilizzo improprio o funzionamento errato, non ci assumiamo responsabilità dei danni derivanti.
• L'uso di accessori e componenti non espressamente consigliati dal produttore può determinare lesioni e danni e invalidare la garanzia.
• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'utilizzo.
  • Non posizionare oggetti pesanti sull'apparecchio.
• Non immergere mai le parti elettriche in acqua durante la pulizia. Non tenere mai il dispositivo sotto acqua corrente.
• Non riparare mai da soli il dispositivo. Per assistenza e riparazioni, contattare un centro autorizzato.
• Questo dispositivo non è progettato per essere utilizzato da persone (comprese bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non sono controllate durante l'utilizzo del dispositivo da una persona responsabile della loro sicurezza.
• I bambini devono essere controllati per assicurare un corretto controllo del dispositivo.
• Il voltaggio deve corrispondere alle informazioni presenti sull'etichetta del modello del prodotto.

• La presa è usata per scollegare il dispositivo. Accertarsi che la presa sia in condizioni buone.

• Scollegare la corrente tirando dalla spina dalla presa.

• Evitare guasti del cavo di alimentazione causati da calpestamento o contatto con angoli taglienti.
• Conservare il dispositivo e il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore come forni, piastre e altri dispositivi/oggetti che producono calore.
• Tirare sempre la spina e non il cavo di alimentazione. Non tirare mai dal cavo.
• Scollegare il dispositivo se non in uso, prima di montare o smontare accessori e prima di pulirlo.
• Se il cavo di alimentazione o l'alloggiamento del prodotto sono danneggiati o se il prodotto è caduto, questo non deve essere utilizzato se non prima controllato da un tecnico autorizzato.
• Se il cavo è danneggiato, è necessario farlo sostituire dal produttore o dall'assistenza o personale qualificato per evitare pericoli.
• Attenzione! Per evitare pericoli dal ripristino involontario del limitatore della protezione termica, questo apparecchio non può essere alimentato attraverso un interruttore esterno, come un timer, o collegato a un circuito che è regolarmente acceso e spento da un dispositivo.

Italiano

Istruzioni di sicurezza

• Usare questo prodotto in ambienti chiusi e mai all'aperto.
• Mettere il prodotto su una superficie piana, resistente e antiscivolo.
• Proteggere il prodotto da calore esterno e da freddo nonché dalla luce solare diretto dal sole.
• Per prevenire il rischio di incendio o di scossa elettrica, non esporre questo apparecchio al fuoco (focolai, griglie, candele, sigarette ecc.) o all'acqua (gocce, spruzzi, vasi, lavandini, laghetti ecc.).
• Avvertenza! Non usare questo prodotto vicino ad acqua o umidità forte; ad es, in una cantina o accanto a piscina o lavandino.
• Questo apparecchio non è idoneo per uso commerciale.
• Esso è stato progettato solo per uso domestico e applicazioni simili, come ad esempio:
• in bar per dipendenti, negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
• per i clienti di hotel, motel e altre strutture residenziali;
• in Bed and Breakfast;
• in fattorie.
  • Non riempire con il latte oltre la soglia massima di riempimento. Potrebbe verificarsi la fuoriuscita di latte bollente.
• Attenzione! Non sollevare mai il coperchio durante il processo di montatura della schiuma o di riscaldamento.
• Attenzione! Non sollevare mai il coperchio durante l'uso.
  • Usare il prodotto solo con la base fornita.
• Pericolo di ustioni! Evitare il contatto con superfici bollenti e con il vapore in uscita. Tenere il prodotto solo dal manico.
• Mantenere una distanza di sicurezza sufficiente intorno al prodotto. Il latte bollente può provocare gravi ustioni.

• Non spostare o trasportare il prodotto durante l'uso o quando all'interno del thermos è presente del latte bollente. La fuoriuscita di latte bollente provoca pericolo di ustioni.

• Usare il prodotto solo quando è stato riempito con il latte.
  • Chiudere il coperchio durante il riscaldamento o la montatura della schiuma.

• Alcune parti del prodotto diventano bollenti. Scollegare il prodotto dalla presa elettrica e lasciarlo raffreddare sufficientemente ...
• quando il prodotto non viene utilizzato,
• in caso di malfunzionamenti,
• prima di collegare/scollegare degli accessori e
• prima di pulire il prodotto.
• Spegnere il prodotto e scollegarlo dall'alimentazione prima di cambiare gli accessori o di avvicinarsi a parti in movimento durante l'uso.
• Pulire l'apparecchio e gli altri accessori dopo ciascun utilizzo.
• Seguire le istruzioni nel capitolo Pulizia e cura.

Italiano

Congratulazioni!

Grazie per aver acquistato un prodotto KOENIC. Leggere questo manuale con attenzione e conservarlo per futura consultazione.

Uso previsto

Questo prodotto è adatto per montare la schiuma e scaldare il latte. Qualsiasi altro utilizzo può arrecare danni all'apparecchio o infortuni.

Prima messa in funzione

Rimuovere accuratamente il prodotto e gli accessori dalla confezione originale. Si consiglia di conservare la confezione originale per l'immagazzinamento. Se si desidera smaltire la confezione originale, osservare le disposizioni di legge applicabili. In caso di domande relative al corretto smaltimento, contattare il centro locale di gestione dei rifiuti.

Ispezionare i contenuti della consegna per verificarne la completezza e l'eventuale presenza di danni. Nel caso in cui il contenuto sia incompleto o danneggiato, contattare immediatamente il punto vendita. Dopo il disimballaggio, fare riferimento al capitolo sulla Pulizia e cura.

Contenuto

1 x Base

1 x Coperchio

1 x Accessorio per montatura

1 x Accessorio per mescolare

1 x Manuale utente

Dati tecnici

Tensione nominale: 220-240 V\~

Alimentazione ingresso nominale: 500 W

Frequenza nominale: 50/60 Hz

Elementi di controllo

1 Coperchio
2 Accessori
3 Segno livello MAX con accessorio per mescolare Segno livello MAX con accessorio per montatura Segno livello MIN per entrambi gli accessori
4 Asta rotante
5 Pulsante accensione (funziona con il riscaldatore su ON)
6 Pulsante accensione (funziona con il riscaldatore su OFF)
7 Base
8 Accessorio per montatura
9 Accessorio per mescolare
10 Perno di posizionamento
11 Cavo di alimentazione con spina
12 Manico

Italiano

Montatura del latte

1. Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente adatta.
2. Aprire il coperchio e collegare l'accessorio di montatura sull'asta rotante.
3. Riempire con del latte. Il livello del latte deve essere compreso tra il segno superiore (MAX ⊙) e il segno inferiore(MIN).
4. Chiudere il coperchio spingendolo leggermente verso il basso.
5. Allineare lo sbattitore al perno di posizionamento sulla base.
6. Iniziare la montatura: Montatura con riscaldatore su ON: Premere il pulsante 📄. Il pulsante diventa rosso.
   Premere il pulsante 📋. Il pulsante diventa blu.
7. Il prodotto si spegne automaticamente quando il latte è caldo o se si ritiene che la montatura sia sufficiente, è possibile premere il pulsante di accensione per spegnere il prodotto, quindi scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
8. Rimuovere lo sbattitore dalla base e aprire il coperchio.

Montatura con il riscaldatore su O

Nota

È possibile versare o raccogliere con il cucchiaio il latte contenuto nello sbattitore.

Attenzione

Non aprire mai il coperchio durante la montatura. Non rimuovere lo sbattitore dalla base durante la procedura di montatura.

Lo sbattitore deve essere correttamente posizionato sulla base prima dell'uso.

Italiano

Riscaldamento del latte

1. Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente adatta.
2. Aprire il coperchio e collegare l'accessorio per mescolare all'asta rotante.
3. Riempire con del latte. Il livello del latte deve essere compreso tra il segno superiore (MAX 🔒) e il segnoinferiore (MIN).
4. Chiudere il coperchio spingendolo leggermente verso il basso.
5. Allineare lo sbattitore al perno di posizionamento sulla base.
6. Premere il pulsante 📄 per iniziare a riscaldare. Il pulsante diventa rosso.
7. Quando il latte è caldo, il prodotto si spegne automaticamente. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
8. Rimuovere lo sbattitore dalla base e aprire il coperchio.

Nota

Se si desidera preparare più latte caldo montato o più latte caldo, lasciare raffreddare lo sbattitore per alcuni minuti prima di riutilizzarlo. Fintanto che lo sbattitore è caldo, il termostato ne impedisce l'utilizzo. È possibile sciacquare l'interno dello sbattitore con acqua fredda per accelerare il raffreddamento.

Fare attenzione, il latte bollente può provocare gravi ustioni.

Attenzione

Fare attenzione se è stato preparato del latte caldo montato, dal momento che è bollente e potrebbe provocare ustioni.

Attenzione

Prima di scambiare gli accessori, lo sbattitore deve essere spento e rimosso dalla base.

Italiano

Pulizia e cura

1. Avviso! Scollegare il prodotto e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo. Non immergere le parti elettriche del prodotto in acqua durante la pulizia o funzionamento. Non tenere mai il prodotto sotto acqua corrente.
2. Avvisol Durante la pulizia, non usare mai solventi o materiali abrasivi, spazzole metalliche, oggetti metallici o taglienti. I solventi sono pericolosi alla salute umana e possono attaccare le parti in plastica, mentre i meccanismi di pulizia e gli utensili potrebbero graffiare la superficie.
3. Pulire le superfici esterne del dispositivo con un panno umido e quindi asciugarle completamente.
4. Accertarsi che l'acqua non entri all'interno del prodotto (ad esempio, attraverso l'interruttore) o la base.
5. Pulire il coperchio e il beccuccio con acqua calda e una piccola quantità di detersivo per i piatti subito dopo l'uso. Non lavare in lavastoviglie.

Attenzione

Non adatto per il lavaggio in lavastoviglie.

Non smaltire questi apparecchi con i rifiuti domestici. Consegnarlo presso un punto di raccolta per il riciclo WEEE. Così aiutate a risparmiare le risorse ed a proteggere l'ambiente. Contattare le autorità o il rivenditore locale per ulteriori informazioni.

Collocare l'accessorio per la montatura o per mescolare nel coperchio, l'altro nell'asse rotante.