KMF 240 - Süt köpürtücü Koenic - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Süt Köpürtücü
Marka	Koenic
Model	KMF 240
Güç Kaynağı	220-240 V ~ 50/60 Hz, 500 W
Hazne Kapasitesi	MIN ve MAX işaretleri arasında (yaklaşık maksimum 300 ml)
Ana Fonksiyonlar	Sıcak köpürtme, soğuk köpürtme, süt ısıtma
Gövde Malzemesi	Plastik ve paslanmaz çelik
Paket İçeriği	Taban, kapak, süt köpürtücü, karıştırıcı, kullanım kılavuzu
Kontrol Elemanları	2 düğme (ısıtma ve soğuk), ışıklı göstergeler
Otomatik Durdurma	Evet, sıcaklık ulaşıldığında
Termal Koruma	Evet, termostat sıcak kullanımı engeller
Güvenlik	Çalışma sırasında kapağı açmayın, tabanı suya daldırmayın
Temizlik	Ilık su ve hafif deterjanla elde yıkayın, bulaşık makinesinde yıkamayın
Bakım	Temizlemeden önce fişi çekin ve soğumaya bırakın, aşındırıcılar kullanmayın
Onarılabilirlik	Yetkili servis aracılığıyla yedek parçalar mevcuttur

Sık sorulan sorular - KMF 240 Koenic

Sıcak süt köpüğü nasıl hazırlanır?

Köpürtücüyü döner mile takın, MIN ve MAX işaretleri arasında süt doldurun, kapağı kapatın, tabana yerleştirin, ardından ısıtma düğmesine (kırmızı gösterge) basarak başlatın. Süt sıcak olduğunda cihaz otomatik durur.

Soğuk süt köpüğü nasıl hazırlanır?

Köpürtücüyü kullanın ve ısıtmasız düğmeye (mavi gösterge) basın. Cihaz soğuk köpürtür. Köpük yeterli olduğunda manuel olarak durdurun.

Süt köpüksüz nasıl ısıtılır?

Köpürtücü yerine karıştırıcıyı takın, süt doldurun, kapağı kapatın, tabana yerleştirin ve ısıtma düğmesine (kırmızı gösterge) basın. Cihaz köpürtmeden ısıtır.

Bitkisel süt kullanabilir miyim?

Evet, ancak köpük daha az sert olabilir. En iyi sonuçlar için en az %3,5 yağ içeriğine sahip tam yağlı süt kullanın.

Cihaz nasıl temizlenir?

Fişi çekin ve soğumaya bırakın. Hazneyi, kapağı ve aksesuarları sıcak su ve bir miktar deterjanla temizleyin. Tabanı asla suya daldırmayın. Bulaşık makinesinde yıkamayın.

Cihaz çalışmazsa ne yapmalıyım?

Tabanın fişe takılı olduğunu ve haznenin tabana doğru yerleştirildiğini kontrol edin. Gösterge yanmazsa, termostatın soğumasını bekleyin (cihaz hala sıcak olabilir). Sorun devam ederse, yetkili servise başvurun.

Cihaz otomatik durur mu?

Evet, ısıtma ve sıcak köpürtme için cihaz, optimum sıcaklığa ulaşıldığında otomatik kapanır. Soğuk köpürtme için manuel olarak durdurmanız gerekir.

Çalışma sırasında kapağı açabilir miyim?

Hayır, hazırlık sırasında kapağı asla açmayın. Sıcak süt taşabilir ve yanıklara neden olabilir. Cihazın tamamen durmasını bekleyin.

Ne kadar süt kullanılmalı?

Süt seviyesi, hazne içindeki MIN ve MAX işaretleri arasında olmalıdır. Taşmaları önlemek için MAX'ı geçmeyin.

Köpürtücü nasıl bakım yapılır?

Her kullanımdan sonra köpürtücüyü ve karıştırıcıyı sabunlu sıcak suyla temizleyin. İyice kurulayın. Aksesuarları kaybetmemek için kapak desteğine yerleştirin.

KULLANIM KILAVUZU KMF 240 Koenic

Güvenlik Talimatları

• İlk kullanımdan önce bu kılavuzu derinlemesine okuyun. Kılavuz, ekipmanın kullanımı ve bakımı hakkında olduğu kadar güvenliğiniz hakkında da önemli bilgiler içerir.
• İleride danışmak için bu talimatları saklayın ve ürünle beraber teslim edin.
• Ürün üzerindeki ve bu kılavuzdaki uyarılara özellikle dikkat edin.
• Bu ürünü sadece amaçlanan görev için kullanın. Uygunsuz kullanım tehlikelere yol açabilir.
• Uygunsuz kullanım veya yanlış işletim durumunda, hasarla sonuçlanmalar için hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz.
• Aksesuar ve ek parçaların kullanımı üretici tarafından kesinlikle tavsiye edilmez ve yaralanmalara ve hasara yol açabilir ve garantıyı geçersiz kilar.
• Ürün çalışır durumdayken asla denetimsiz bırakmayın.
• Ürünün üzerine ağır cisimler koymayın.
• Temizleme veya işletim sırasında ürünün hiçbir elektrikli parçasını su içerisinde sokmayın. Ürünü asla akan suyun altına tutmayın.
• Hiçbir koşul altında ürünü kendiniz tamir etmeye kalkışmayın. Hizmet ve tamirler için lütfen yetkili bir hizmet çalışanına danışın.
• Bu cihaz fiziksel, duyusal veya ruhsal yetenekleri sınırlı olan kişiler (çocuklar da dahil) tarafından ya da yeterli tecrübeye ve/veya yeterli bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından asla kullanılmamalıdır. Bu tip kişiler ancak yetkin bir kişinin gözetimi ve talimatları altında cihazı kullanabilirler.
• Çocukların bu cihazla oynamalarına kesinlikle izin verilmemelidir.
• Evinizdeki ana elektrik ürünün üzerindeki değer etiketindeki bilgiyle uyuşmalıdır.
• Güç fisi cihazın bağlantısını kesmek için kullanılır. Lütfen güç fisinin çalışabilir durumda olduğundan emin olun.
• Sadece elektrik prizinden bağlantıyi kesmek ürünü tamamiyle elektrikten ayırır.
• Elektrik kablosunu, dolanmalardan veya sivri köşelere temas etmekten doğabilecek

hasarlardan koruyun.

- Bu cihazı, güç kablosu ve güç fışı dahil olmak üzere firin, elektrik ocağı gibi ısı kaynaklarından ve diğer ısı üreten cihaz/cisimlerden uzak tutun.

- Elektrik prizinden fişi çekerken sadece fisin kendisini tutun. Kablosundan çekmeyin.

- Ürün kullanımda değilken, arıza durumlarında, aksesuarları takmadan veya çıkarmadan önce ve her temizlemeden önce ürünün fişini çekin.

- Eğer elektrik kablosu veya ürünün şasesi zarar görmüşse veya ürün yere düşürülmüşse, ürün bir yetkili servis elemanı tarafından incelenmeden önce tekrar kullanılmamalıdır.

- Hasarlı bir şebeke kablosu, tehlikeleri önlemek için sadece üretici, üretici tarafından görevlendirilmiş bir atölye veya benzer niteliğe sahip bir kişi tarafından değiştirilebilir.

- Dikkatl Koruyucu ısı sınırlayıcısının istenmeden devre dışı kalması tehlikesini önlemek için, cihaz zaman ayarlı bir saat gibi harici bir kumanda tertibatı tarafından beslenmemeli veya sıklıkla elektrik tesisatı tarafından açılıp kapatılan bir elektrik devresine bağlı olmamalıdır.

Türkçe

Güvenlik Talimatları

• Bu ürünü kuru kapalı alanlarda kullanın, asla açık alanda kullanmayın.
• Ürünü düz, sağlam ve kaymaz bir yüzeye yerleştirin.
• Bu ürünü direkt gün ışığı ve tozdan olduğu kadar aşırı sıcak ve soğuktan da koruyun.
• Yangın ve elektrik çarpması riskini azaltmak için, ürünü ateşe (şömine, ızgara, mum, sigara ve benzerleri) ve suya (su damlaları, su sıçramaları, vazolar, küvetler, havuzlar ve benzerleri) maruz bırakmayın.
• Uyari! Bu cihazı su veya ağır nemli ortamların yakınında kullanmayın; örn. nemli bodrum katı veya yüzme havuzu ya da küvet yanı.
• Bu cihaz ticari amaçlı kullanım için uygun değildir.
• Sadece evdeki ve benzer kullanım için tasarlanmıştır, örneğin:
• Kantinlerde, mağazalarda, ofislerde ve diğer çalışma ortamlarında;
• Otellerde, motellerde ve diğer konaklama yerlerindeki müşteriler için;
• Kahvalti pansiyonlarında;
• Çiftlik evlerinde.
• Maksimum dolum kapasitesi geçecek şekilde süt ile doldurmayın. Sıcak süt sıçrayabilir.
• Uyarı! Köpürtme veya ısıtma işlemi sırasında kapağı asla açmayın.
• Uyarı! Kullanım sırasında kapağı asla açmayın.
• Cihazı yalnızca beraberinde gönderilen kaideyle kullanın.
• Yanma tehlikesi! Sıcak yüzeylerle ve dışarı çıkan buharla her türlü temastan kaçının. Cihazı yalnızca tutma sapından tutun.
• Ürünün etrafında yeterli güvenlik mesafesi bırakın. Sicak süt ciddi haşlanmaya neden olabilir.
• Kullanım sırasında veya termos kabı içinde sıcak süt varken, ürün hareket ettirmeyin veya taşımayın. Sıcak süt sıçraması yanma tehlikesi oluşturur.
• Ürünü yalnızca Süt dolu olduğunda çalıştırın.
• Köpürtme veya ısıtma işlemi sırasında kapağı kapatın.
• Ürünün parçaları çok isinir. Aşağıdaki

76

durumlarda ürünün fisini çıkarın ve yeteri kadar soğumasını bekleyin...

• Ürün kullanımda değişken,
• ariza durumunda,
• aksesuarları çıkarmadan/takmadan önce ve
• ürünü temizlemeden önce.

- Aksesuarları değiştirmeden veya kullanımda hareket eden parçalara yaklaşmadan önce cihazı kapatın ve güç kaynağından çekin.

- Cihazı ve diğer aksesuar parçalarını her kullanımdan sonra temizleyin.

- Temizlik ve koruyucu bakım bölümünü dikkate alın.

Türkçe

Tebrikler!

Bir KOENIC ürünü aldığınız için teşekkür ediyoruz. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte başvurmak için saklayın.

Amaçlanan kullanım

Bu ürün süt ısıtma ve köpürtme için uygundur. Başka herhangi bir kullanım ürün hasarına veya yaralanmaya neden olabilir.

İlk kullanimdan önce

Ürünü ve aksesuarı dikkatlice orijinal ambalajdan çıkarın. Daha sonra kullanmak üzere orijinal ambalajın saklanması önerilir. Orijinal ambalajı tasfiye etmek istiyorsanız bunu geçerli yasal düzenlemelere göre yapın. Doğru tasfiyeyle ilgili sorularınız varsa belediyenize danışın. Ambalaj içeriğinin tam olup olmadığını ve hasar bakımından kontrol edin. Ambalaj içeriği eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal satış yerinize başvurun. Paketi açtıktan sonra, lütfen Temizlik ve bakım bölürnüne bakın.

İçerik

1 x Kaide
1 x Kapak
1 x Köpürtme aparatı
1 x Karıştırma aparatı
1 x Kullanım Kilavuzu

Teknik veriler

Anma gerilimi: 220-240 V\~

Anma giriş gücü: 500 W

Anma frekansi: 50/60 Hz

Kontrol elemanları

1 Kapak
2 Aparat bağlantısı
3 Karıştırma aparatı ile MAX(MAKS.) seviye işareti
Köpürtme aparatı ile MAX(MAKS.) seviye işareti Her iki aparat için MIN(MİN.) seviye işareti
4 Döner mil
5 Açıp kapatma düğmesi (ısıtıcı AÇIK olarak çalışır)
6 Açıp kapatma düğmesi (ısıtıcı KAPALI olarak çalışır)
7 Kaide
8 Köpürtme aparatı
9 Karıştırma aparatı
10 Konumlandırma pimi
11 Fişli elektrik kablosu
12 Sap

Türkçe

Süt köpürtme

1. Uygun bir prize elektrik kablosu fisiini takın.
2. Kapağı açın ve köpürtme aparatını döner mil üzerine takın.
3. Süt ile doldurun. Süt seviyesi üst (MAX(MAKS.) ©) ve alt (MIN(MİN.)) işaretler arasında olmalıdır.
4. Kapağı aşağıya doğru iterek sıkıca yerleştirin.
5. Süt köpürtücüyü kaidedeki konumlandırma pimine hizalayın.
6. Köpürtmeye başlayın: Isıtıcı AÇIK olarak köpürtme: düğmesine basın. Düğme kırmızı olarak yanar. Isıtıcı KAPALI olarak köpürtme: düğmesine basın. Düğme mavi olarak yanar.
7. Süt ısıtildığında, ürün otomatik olarak kapanır ya da köpüğün hazır olduğunu düşünürseniz, ürünü kapatmak için açıp kapatma düğmesine basıp, ardından elektrik kablosu fisini prizden kecebilirsiniz.
8. Süt köpürtücüyü kaideden çıkarın ve kapağını açın.

Not

Süt köpürtücüden sütü dökebilir ya da kaşıklar alabilirsiniz.

Köpürtme sırasında kapağı asla açmayın. Köpürtme sırasında süt köpürtücüyü kayılden çıkarmayın.

Çalıştırmadan önce süt köpürtücü kaide üzerine doğru olarak yerleştirilmelidir.

Türkçe

Süt isitma

1. Uygun bir prize elektrik kablosu fisiini takın.
2. Kapağı açın ve karıştırma aparatını döner mil üzerine takın.
3. Süt ile doldurun. Süt seviyesi üst (MAX(MAKS.) ◎) ve alt (MIN(MİN.)) işaretler arasında olmalıdır.
4. Kapağı aşağıya doğru iterek sıkıca yerleştirin.
5. Süt köpürtücüyü kaidedeki konumlandırma pimine hizalayın.
6. Isıtmaya başlamak için düğmesine basın. Düğme kırmızı olarak yanar.
7. Sıcak süt is hazır olduğunda, ürün otomatik olarak kapanır. Elektrik kablosu fişini prizden çekin.
8. Süt köpürtücüyü kaideden çıkarın ve kapağını açın.

Not

Daha fazla sıcak süt köpüğü veya daha fazla sıcak süt hazırlamak isterseniz, tekrar kullanmadan önce süt köpürtücünün soğuması için birkaç dakika bekleyin. Süt köpürtücü sıcak olduğu sürece, termostat kullanılmasını engeller. Soğumasını hızlandırmak için süt köpürtücünün içerisini soğuk suyla durulayabilirsiniz.

Sıcak süt ciddi haşlanmaya neden olabileceğinden, dikkatli olun.

Dikkat

Sıcak süt köpüğü sıcak olacağından ve haşlanma tehlikesi olduğundan, Sıcak süt köpüğü hazırlarken dikkatli olun.

Dikkat

Aksesuar parçalarını değiştirmeden önce, süt köpürtücü kapatılmış ve kaideden çıkarılmış olmalıdır.

Türkçe

Temizlik ve bakım

1. Uyarı! Temizlemeden önce ürünün fisini prizden çekin ve tamamen soğumasını bekleyin. Temizlik veya çalıştırma sırasında ürünün elektrikli parçalarını asla suya daldırmayın. Ürünü asla akan su altında tutmayın.
2. Uyarı! Temizlerken, çözüculer veya aşındırıcı malzemeler, sert fırçalar, metalik veya keskin nesneler kullanmayın. Çözüculer insan sağlığına zararlıdır ve aşındırıcı temizlik mekanizmalan ve araçları bir yandan yüzeyleri çizebilirken, plastik parçalara zarar verebilir.
3. Nemli bir bezle cihazın dış yüzeylerini temizleyin ve ardından tamamen kurulayın.
4. Ürün ya da tabanın içine su girmemesine (örneğin, anahtar yoluyla) dikkat edin.
5. Kullanımdan hemen sonra biraz bulaşik deterjanı ve sıcak su ile kapağı ve süt köpürtücüyü temizleyin. Bulaşik makinesinde yıkamayın.

Dikkat

Bulaşık makinesinde yıkanmaya uygun değildir.

Bu aygıtı çeşitlerine ayrılmamış belediye çöpüne atmayın. Aygıtı atık elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için belirlenen toplama merkezine bırakın. Bu şekilde kaynakların ve çevrenin korunmasına katkıda bulunacaksınız. Daha fazla bilgi için perakende satış mağazasına veya yerel idareye başvurun.

karıştırma aparatını

kapak bağlantı

parçasina, diğerini ise

döner mile yerleştirin.

安全说明

次