DH 772 - Humidificateur Master - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déshumidificateur (parfois appelé humidificateur dans le titre)
Marque et modèle	Master DH 772
Alimentation électrique	220-240 V / ~50 Hz
Dimensions approximatives	H50 x P25 x L35 cm
Poids approximatif	13 kg
Capacité du réservoir d'eau (estimation)	2,5 litres
Plage de température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Plage d'humidité réglable	30 % à 90 % HR (affichage)
Mode continu	Oui (affiche « CO » si réglé en dessous de 30 %)
Fonction mémoire	Oui (enregistre le réglage après coupure)
Dégivrage automatique	Oui (indicateur de décongélation)
Affichage	Numérique (humidité actuelle ou réglée)
Indicateurs lumineux	Travail, décongélation, réservoir plein, mémoire
Signal sonore	Oui (toutes les 5 min si réservoir plein)
Filtre	Lavable à l'eau chaude (≤ 40 °C) avec détergent neutre
Entretien du filtre	Nettoyage au moins une fois par mois
Drainage continu	Possible via tuyau (sortie sur le côté droit)
Accessoire compatible	Pompe Master 180/4 (se fixe à la place du réservoir)
Distance minimale aux murs	10 cm (entrée et sortie d'air)
Inclinaison maximale pour transport	45° (pour protéger le compresseur)
Couleur (estimation)	Blanc ou gris clair (design standard)
Réparabilité	Uniquement par personnel qualifié ; codes d'erreur E1, E2

FOIRE AUX QUESTIONS - DH 772 Master

Comment allumer ou éteindre le déshumidificateur Master DH 772 ?

Appuyez sur le bouton ON/OFF situé sur le panneau de commande. L'appareil fonctionne en mode marche-arrêt (ON-OFF-ON).

Comment régler le niveau d'humidité souhaité ?

Utilisez les boutons d'augmentation et de diminution de l'humidité. Un appui simple modifie la valeur de 1 % ; un appui prolongé la modifie de 5 % par seconde.

Que signifie l'affichage « CO » sur l'écran ?

Le mode continu est activé. Il se déclenche lorsque le niveau réglé est inférieur à 30 % d'humidité. L'appareil fonctionne alors sans seuil d'arrêt.

Comment utiliser la fonction mémoire ?

Appuyez sur le bouton Mémoire ; un indicateur s'allume. L'appareil enregistre alors le réglage d'humidité actuel et le retrouve après une coupure de courant. Appuyez à nouveau pour désactiver.

Que faire si le réservoir d'eau est plein ?

L'indicateur de réservoir plein s'allume et un signal sonore retentit toutes les 5 minutes. Le compresseur et le ventilateur s'arrêtent. Videz le réservoir et replacez-le ; l'appareil redémarre automatiquement.

Comment nettoyer le filtre de l'appareil ?

Dévissez le panneau frontal (côté réservoir). Retirez le filtre. Vous pouvez le frapper légèrement, utiliser un aspirateur ou le laver à l'eau chaude (max 40 °C) avec un détergent neutre. Laissez sécher avant de remettre.

Pourquoi l'appareil ne se met-il pas en marche ?

Vérifiez que l'appareil est branché, que la prise est allumée, que le fusible n'a pas sauté et que le réservoir n'est pas plein. Aussi, assurez-vous que l'humidité réglée est inférieure à l'humidité actuelle.

Comment installer le drainage continu ?

Laissez le réservoir en place, connectez un tuyau de drainage à la sortie située sur le côté droit de l'appareil (voir FIG. 19, 20 de la notice). Le tuyau doit être dirigé vers un égout ou un récipient adapté.

Que signifient les codes d'erreur E1 et E2 ?

E1 : problème avec le détecteur d'humidité. E2 : problème dans le système de réfrigération. Dans les deux cas, contactez un service après-vente qualifié.

Quelles précautions de sécurité sont essentielles ?

Ne jamais utiliser de rallonge, ne pas incliner l'appareil de plus de 45°, ne pas obstruer les grilles, débrancher avant entretien, et ne pas utiliser en atmosphère explosive ou chimique.

MODE D'EMPLOI DH 772 Master

Air inlet - entree de l'air

Air outlet - sortie de l'air

Panel de control FIG. 2

le déshumidificateur doit toujours être transporte en position verticale
- il est interdirit de couper l'alimentation en tirant le cable
- il est interdir d'allumer ou d'eteindre l'appareil en branchant ou débranchant le cable de la prise de contact
il faut déplacer l'appareil avec précaution pour ne pas endommager le cable d'alimentation
il est interdirit de mettre les doigts ou d'autres objets dans la grille
il faut interdre aux enfants de monter, de s'asseoir ou de semettrebout sur l'appareil
avant de commencer l'entretien ou la réparation, il faut débrancher l'appareil de l'alimentation

ATTENTION: IL EST CONSEILLÉ QUE TOUTES LES RÉPARATIONS SOIENT EFFECTUÉS PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ DE SERVICE.

• il faut s'assurer si l'appareil est mis à terre
• l'appareil ne peut pas etre utiliser dans des piecesétanches
• il faut suivre les descriptions se trouvant dans la notice d'utilisation

DESCRIPTION DU PRODUIT

Le déshumidificateur peut diminuer l'humidity de l'air dans les pieces an améliorant les conditions du comport de chaleur desgens ainsi que les conditions de conservations des choses. Grace a son appearance élégante, une construction compacte, une bonne qualité et une capacité d'utilisation, ce déshumidificateur possède une large utilisation dans les institutions de recherche, dans l'industrie, dans le transport,

Dans les unités Médicales, dans les institutions de mesure, dans les magasins, dans les constructions sous-terraines, dans les salles d'ordinateurs, dans les archives, dans les entreprises, dans les salles de bain, etc. en protégeant les apparêils, les ordinateurs, les apparêils de mesure, les apparêils de communication, les médicaments et les archives contre l'humidité, la corrosion et la moisissure.

2. CONSTRUCTION

Deshumidificateur FIG. 1

1. Poignée
2. Panneau de commande
3. Roue
4. Réservoir d'eau
5. Panneau du réservoir
6. Grille du filtré
7. Le compteur d'heures

Air inlet - entrée de l'air

Air outlet - sortie de l'air

Panneau de commande FIG. 2

1. afficheur d'humidité
2. indicateur du travail
3. indicateur de la décongélation
4. indicateur du réservoir plein
5. indicateur de la mémoire
6. mémoire
7. humidité augmentation
8. humidité diminution
9. bouton ON/OFF

3. EXPLOITATION DESCRIPTION DES BOUTONS:

ON/OFF: Appuyez sur ON/OFF, l'appareil travail en mode « ON-OFF-ON »
Augmentation et Diminution de l'Humidité : Un seul appui sur le bouton « Augmentation et

Diminution d'Humidité » provoque l'augmentation ou la diminution de l'humidité de 1% . Si on retient un peu plus longtemps le bouton, cela provoque un changement de 5% par seconde.

Bouton Mémoire : après savoir appuyé s le bouton Mémoire, un indicateur signalisant l'activation de la mémoire après le débranchement de l'alimentation s'allume. Si on appuie une nouvelle fois sur le bouton, cela provoque la désaction du bouton et le débranchement de l'indicateur de la mémoire.

MISE EN MARCHE:

• Branchez l'appareil dans la prise de contact, il émettra un bruit caractéristique.
• Appuyez sur le bouton ON/OFF, l'indicateur du travail de l'appareil s'allumera ainsi que l'afficheur indiquant le niveau d'humidity régèle. Le réglage du début est de 60% mais après 3 secondes l'afficheur montrera le niveau actuel d'humidity.
• Appuyez sur le bouton d'augmentation ou de diminution d'humidité dans le but de désir le niveau souhaïte. Si le niveau régle d'humidité est plus bas de 3% du niveau actuel, l'appareil commence à marcher; si le niveau régle est plus haut de 3% du niveau actuel, l'appareil s'arrête.
  Si le niveau regle d'humidite est plus bas que 30% , l'appareil travail en mode continu et l'afficheur montre le message « CO »

ARRÉT:

• Appuyez sur le bouton ON/OFF durant le travail de l'appareil. L'appareil s'arrête et les indicateurs s'eteindront.

REMARQUES:

Si le niveau regle d'humidite est plus haut que l'humidite actuelle, l'appareil ne se mettra pas en marche.
Si le réservoir est plein, l'indicateur du réservoir plein s'allumera. Entretemps le compresseur s'arrête automatiquement ainsi que la propulsion du ventilateur et l'appareil émettra un signal sonore toutes les 5 minutes jusqu'à ce que le réservoir soit vidé. Àpès avoir vidé le réservoir, l'appareil se remet en marche.
Pendant la déshumidification, la propulsion du ventilateur ainsi que le compresseur doit être en marche pendant au moins 3 minutes à partir de la mise en marche du compresseur. Il est interdit de mettre à nouveau en Marche le compresseur durant 3 minutes après son arrêt.

Pendant le travail en basses températures, l'appareil vérifie automatiquement la temperature pour les besoin de décongélation. Lors de la décongélation s'allume l'indicateur de décongélation, le compresseur travaille, mais le ventilateur s'arrête automatiquement.
- ÀpRES avoir appuyer sur le bouton de mémoire, le système de commande va enregistrer l'humidité actuelle même après l'arrêt de l'alimentation. L'appareil sera en marche en mode précédant jusqu'àu retour d'alimentation.
L'afficheur d'humidité montre une humidité dans l'étendue de 30% à 90% .
En cas de non utilisation de l'appareil dura un long temps, il faut enlever le cable de la prise de contact.

DETENTE CONTINUE:

Laissez le réservoir d'eau à l'intérieur, connectez le tuyau, et repreneze le tuyau hors de la partie droite de la machine (FIG. 19, 20).

Ne pas utiliser de rallonges ni d'adapteurs. Il existe un risque d'incendie, de rayonnement ou d'électrocution.

FIG.4

L'appareil ne devrait pas se trouver a proximite des jours ou des radiateurs. L'appareil risque de s'allumer ou de fondre.

FIG.5

L'appareil ne devrait pas etre mis en marchedans les pieces exposées directement au soleil,au vent ou a la plue. (autiliser uniquement dansdes pièces fermées)

FIG.6

En cas des problèmes quelconques (p.ex. émission d'odeurs ou brûture), il faut êtreindre l'appareil et le débrancher de l'alimentation électrique. Cela peut provoquer un incendie, une électrocution ou d'autres problèmes.

FIG.7

L'appareil ne devrait pas etre mis en marchedans les pieces exposées au fonctionnementdes substances chimiques.Cela peut provoquer un endommagement de l'appareil ainsi que desfuites.

FIG. 8

En cas de non utilisation de l'appareil durant un long temps, il faut le débrancher de l'alimentation électrique.

FIG.9

Avant de nettoyer l'appareil, il faut I'eteindre et le débrancher de l'alimentation électrique. Si on ne I'eteint pas, cela peut provoquer une electrocution.

FIG. 10

Il faut utiliser un tuyau de drainage en mode de détente continue. Si la température ambiente est proche de la température de congestion, le mode de détente continue n'est pas conseillé.

FIG. 11

Il est interdit de réparer ou de débrancher l'appareil par soi-même. Cela peut cause un incendie ou une electrocution.

FIG. 12

L'appareil devrait etre stabile. En cas de rensevement de I'appareil, I'eau decoulera en provoquent des endommagements. Ces endommagements peuvent cause une electrocution.

FIG. 13

Protection du filtrre. En débranchant l'appareil pour un temps plus long, mettez le filtrre dans un sac en plastique.

FIG. 14

Il est interdit d'utiliser l'appareil en proximite d'eau. La submersion de l'appareil peut provoquer son endommagement ce qui peut cause une électrocution.

FIG.15

L'appareil est adapté à une tension d'alimentation de 220-240V/\~50Hz. Utiliser une autre source d'alimentation peut provoquer un incendie ou une électrocution.

FIG.16

Protégez le cable contre les déteriorations. Il ne faut pas mettre d'objets Lourdes sur le cable, il est interdit de chauffer ou de tirer le cable. Cela

peut provoquer un incendie ou une électrocution.

FIG.17

La fiche de contact doit être propre et branchée convenablement. Si la fiche de contact n'est pas bien mise, cela peut cause une électrocution.

FIG. 18

Il est interdirit d'utiliser la fiche de contact en tant qu'interrupteur. Cela peut provoquer un incendie ou une électrocution.

5. INFORMATIONS SUR LA MARCHE DE L'APPAREIL

Pendant le changement de position de l'appareil, il ne faut pas le basculer de plus de 45o afin d'eviter d'endommager le compresseur.
L'appareil devrait travailler dans une température allant de 5o à 35oC.
Durant la déshumidification, suite à la chaleur engendree par le compresseur fonctionnant, la temperture dans la piece augmente de 1^ 3^ Il s'agit d'un phénomène normal.
Si la température dans la piece est plus basse que 10oC, dans une température assez basse de l'environnement, la mise en marche de l'appareil n'est pas nécessaire.
L'entrée et la sortie de l'air devrait être éloi-gnées des murs à au moins 10 cm.
Afin d'augmenter la capacité de l'appareil, il faut fermer les portes et les fenêtres des pieces.
Puisque l'encrassement du filtré influence l'efficacité de la déshumidification et peut provoquer un fonctionnement incorrect, il faut le nettoyer au moins une fois par mois. En cas d'une grande teneur en poussière de l'air, le filtré devrait être nettoyé une fois par这段时间 et même chaque jour. Afin de nettoyer le filtré, il faut dévisser le panneau frontal (du côte du réservoir d'eau). En cas de besoin, il est possible de frapper légèrement dans le filtré, utiliser un aspirateur afin d'éliminer de grands encrasements ou bien laver le filtré à l'aide d'eau chaude (contenant des détergents neutres ≤ 40% ), et ensuite le faire sécher.

6. ELIMINATION DE DÉTÉRIORA-TIONS

L'APPAREIL NE FONCTIONNE PAS

Analyse

1. Manque d'alimentation
2. L'appareil est eteint
3. La fiche de contact est retiree

4. Le fusible a sauté

5. Le réservoir est plein

Solution

1. Mettre en marche l'alimentation
2. Allumer l'appareil
3. Mettre la fiche dans la prise
4. Changer le fusible qui a sauté
5. Vider et installer à nouveau le réservoir

DÉSHUMIDIFICATION INSUFFISANTE

Analyse

1. Le filtré est encrassé
2. Blocage de l'entrée ou de la sortie d'air
3. Fenêtres ou portes ouvertes
4. Ecoulement de la substance de réfrigération

Solution

1. Nettoyer le filtré
2. Debloquer l'entrée ou la sortie d'air
3. Fermer lest portes et fenêtres, sorting de la piece ensoleillée
4. Contacter le producteur ou le vendeur

ECOULEMENT D'EAU

Analyse

1. L'appareil a basculé
2. Le tuyau de drainage est bloqué

Solution

1. Remetre l'appareil en position horizontale
2. Enlever le panneau et débloquer le tuyau de drainage

BRUITS ÉTRANGES

Analyse

1. L'appareil ne se trouve pas en position stabile
2. Le contrôle est encrassé

Solution

1. Mettre l'appareil en position stabile
   2.Nettoyer le filtrer

S'il est impossible d'éliminer par soi-même une des déteriorations mentionnées ci-dessus, il faut contacter le fournisseur ou le vendeur. Il est interdit de démonter l'appareil par soi-même (cela ne concerne pas le nettoyage du contrôle).
Pendant la mise en marche et l'arrêt, l'appareil émet des bruits provoqués par la circulation du produit réfrigérant. Il s'agit d'un phénomène normal qui ne devrait pas être traité comme une dépréciation.
L'air chaud sortant de la sortie d'air de l'appa

reil constitue un phénomène normal.

CODES DES DÉTERIORATIONS:

L'appareil analyse automatique les déteriorations et affiche le code sur l'afficheur d'humidité.

CODES DES DÉTERIORATIONS E1

Detecteur d'humidité

CODES DES DÉTERIORATIONS E2

Detecteur dans le système de réfrigération

7. ACCESSORIES

FR

Le déshumidificateur est réglé afin de travailler avec la pompe à eau MASTER 180/4 installée à la place du réservoir d'eau. La prise de la pompe se trouve à l'intérieur du trou de la cuve.

CONTENTS
1...	BEFORE USE
2...	CONSTRUCTION
3...	OPERATION
4...	MAINTENANCE AND SAFETY
5...	NOTICES ABOUT UNIT OPERATION
6...	ELIMINATION DE DÉTÉRIORATIONS
7...	ACCESSORIES

▶▶ 1. BEFORE USE