DH 772 - Luftfugter Master - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DH 772 Master

encheden bør altid Transporteres i opretsta-ende stilling
man mä ikke strømmen fra eller trække kablet
man ma参加会议 tænde eller slukke enheden ved at indsætte eller trække stikket fra stikkontakten
encheden skal flyttes med forsigtighed for ikke at beskadige netledningen
put ikke fingre ell er andre genstande i gitteret
lad icke boːn sidde ell er sta pa enheden
for vedligeholdelsellerreparationafenhedenbordenafbrydesfrastrommen

BEMERK: DET ANBEFALES, AT ALLE REPARATIONER BLIVER UDFØRT AF KVALIFICERET SERVICEPERSONALE

sorg for, at enheden er jord forbundet
brug aldrig udstyret i trange forhold
folg instruktionerne i betjeningsvejledningen

PRODUKTBESKRIVELSE

Affugteren kan reducere indendors luftfugtighed, forbedre forholdene for mensengers termisk komfort og betingelsene for opbevaring af varer. Med sit elegante udseende, kvalitet, kompakt konstruktion, høj brugervenlighed, affugteren er almindeligt anvendt i forskningsinstitutioner, industri, transport, medicinske centre, maling institutioner, butikker, underjordiske konstruktioner, edb-lokaler, arkiver, lagerlokaler, badeværelser og lign. Affugteren beskytter kameraer, computere, malere, kommunikationsudstyr, medicin og arkiver mod fugt, korrosion og mug.

2. OPBYGNING

Luftaffugter FIG. 1

1. Handtag

2. Betjeningspanel

3. Hjul
4. Vandbeholer
5. Tankpanel
6. Filtergitter
7. Timetaelleren

Air inlet - luftindtaget

Air outlet - Luftafgangen

BetjeningspanelFIG.2

1. digital fugtighedsviser
2. digital arbejdsviser
3. digital afrimningsviser
4. digital fuldbeholderviser
5. digital hukommelsesviser
6. hukommelse
7. opsætning af fugtighed
8. nedsætning af fugtighed

9. T/AEND/SLUK knap

10. BETJENING

BESKRIVELSE AF BETJENINGSKNAPPER:

TAEND/SLUK knap: Tryk pa TEND/SLUK,enheden arbejder i et "ON-OFF-ON" system.
Opsætning og Nedsætning af Fugtigheden: en gang trykning pa knappen „Opsætning og nedsætning af Fugtighed" forarsager en stigning uller fald af fugtighed med 1 % .Fasthold- ning af knappen vil medfore ændring pa 5 % per sekund.
Hukommelsesknap: after man har trykket pa Hukommelsesknappen en digital viser vil lyse op med angivelse af aktivering af hukommelsen, nar strommen er slukket. Na man trykker pa knappen igen hukommelsen bliver deaktive ret og hukommelsesviseren bliver slukket.

TENDING:

Tilslut encheden til en stikkontakt, der vil fore

Tryk på „TÄEND / SLUK“ arbejdsviseren vil tænde og luftfugtighedsviser vil ogsa lyse. Første indstilling er på 60% og after 3 sekunder fugtighedsviseren vil vise det aktuelle niveau af fugtigheden.

Tryk pa opsætningsknappen aller nedsætningsknappen for at vælge det ønskede fugtighedsniveau. Hvis den indstillede luftfugtighed er omkring 3% lavere end den nuværende, vil encheden begynder at arbejde, hvis niveauet er sat til 3% højere end den nuværende, encheden vil ikke fungere.
Hvis den indstillede luftfugtighed er lavere end 30% ,enheden arbejder i kontinuereg drift og displayet viser meddelelsen: ^

DEAKTIVERING:

Tryk på „TÄEND/ SLUK" under enhedens drift. Enheden vil stoppe og viseren vil slukke.

BEMAERKNINGER:

Hvis luftfugtigheden er sat hjere end den nu-vaerende, vil enheden ikke begynde at arbejde.
Hvis tanken er fuld, lyser fuldtankviseren. mellemtiden kompressoren og blaeseren vil slukke og enheden vil udsende et lydsignal hvert 5 minut, indtil beholderen er tom. Efter tomningen af beholderen enheden vilkommen i drift igen.
Under tørringen blæseren og kompressoren skal arbejde mindst i 3 minutter fra aktiveringen af kompressoren. Det er forbudt at genstarte kompressoren indenfor 3 minutter after deaktiveringen.
Under arbejdet ved lave temperaturer eheden kontrollerer automatisk temperaturen i systemet til optøningen. När afrimning begynder afrimmingsviseren at lyse og, kompressoren arbejder, men ventilator slukker automatisk.
After taendingen pa hukommelsesknappen styring vil registriere det aktuelle fugtighedsni-veau, selv nar forsyningen er koblet fra. Enheden vil arbejde i den tidligere tilstand indtil forsyningskraften genoprettes.
Fugtighedsviseren viser fugtighedsintervallet fra 30% til 90% .
Hvis man ikke bruger enheden i laengere tid, stikket bør fjernes fra stikkontakten.

KONTINUERLIG AFTAPNING:

Lad vandtanken sidde, tilslut vandslangen, og træk vandslangen ud fra højre side af affug-teren (FIG. 19, 20).

4. VEDLIGEHOLDELSOG SIKKERHED

FIG. 3

Brug ikke forlængerledninger eller adaptere. Dette kan forårsage brand, elektrisk stød eller stråling

FIG. 4

Udstyr bør ikke placeres ved sider af ovne eller varmeapparater. Dette kan forårsage smeltning erler antændelse af enheden.

FIG.5

Enheden bor ikke vaere et sted, der udsættes for direkte sol, vind aller regn. (kun til indvendigt brug)

FIG.6

I tilfældet af eventuelle problemer (f.eks émission af lugte eller forbrænding), skal encheden vare slukket og koblet fra strømforsyningen. Dette kan forårsage brand, elektrisk stød eller andre problemer.

FIG.7

Enheden ma化进程 i omrader, der udsætes for kemikalier. Dette kan beskadige encheden og medfrole udlob.

FIG.8

Hvis encheden ikke bruges i længereperiode, børden slukkes fra stikkontakten.

FIG.9

För rengöring af encheden, frakobl stromforsy-ningen. Hvis man/DDE slukker encheden, kan det medfore til et elektrisk stdd.

FIG. 10

Under kontinuierlig aftapning bør man anvende et dræn. Hvis den omgivende temperatur er nær ved temperaturen under frysepunktet, anbefaes ikke en kontinuierlig aftapning.

FIG. 11

Du bør ikke reparere eller slukke enheden selv.
Dette kan forårsage brand eller elektrisk stød.

FIG. 12

Enheden skal vare stabil. I tilfaelde af en velt

ning af enheden, vendet vil hælde ud Og forårsage skader. Disse skader kan medføre et elektrisk stød.

FIG. 13

Filterbeskyttelse. Hvis du deaktiverer encheden for laengere期内e, gem filterbeskyttelsen i en plastikpose.

FIG. 14

Du ma ikke bruge encheden iærheden af vand. Oversvommelse af encheden kan forårsage skade, hvilket kan resultere i elektrisk stød.

FIG.15

Enheden er konstrueret til en forsyningsspænding på 220-240V / ~50Hz. Brug af,anden strømkilde kan resultere i brand eller elektrisk stød.

FIG.16

Beskyt kablet mod skader. Man mä ikke stille tunge genstande på ledningen, heller ikke opvarme eller hive i den. Dette kan medføre brand eller elektrisk stød.

FIG.17

Rens stikket og tilslut ordentligt til stikkontakten. Hvis stikket sidder ikke godt fast, kan det medføre til et elektrisk stød.

FIG.18

Brug/DD.

5. OPLYSNINGER OM ENHEDENS ARBEJDE

Nár du flytter encheden, ma den ikke bojes mere end 45^ , for at undgå skader på kompressoren
▶ Enheden kal arbejde ved temperaturer fra 5^ til 35^
Under tarringen, som folge af varme, der genereres ved at drive kompressoren, vil der forekomme en temperaturstigning pa 1^ 3^ Dette er normalt.
Nar rumtemperatureer under 10^ med en relativ lav absolut fugtighed,ehedens arbejde er ikke ndvendig.
Ind - og udlob af luften bo r holds væk fra vaeggene pa mindst 10 cm
For at oge effektiviteten af enheden, luk alle dre og vinduer i rummet.

Et beskidt filter har en darelig indflydelse pa enhedens virkning og affugtning, derfor man anbefaler renssning en gang om maned. I tilfelde af et vAESentligt stov, luftfiltret bOr rengores en gang om ugen aller endda dagligt. For at rense filret fjern frontpanelet (fra vandtanken). Hvis nodvendigt, bank forsigtigt pa filtret og brug en stovsuger til at fjerne mere snavs. Filret kan ogsa vaskes med varmt vand (skal indeholde neutralt rengoringsmiddel ≤ 40% ), og derefter torres.

6. FJERNELSE AF FEJL

ENHEDEN FUNGERERIKKE

Analyse

1. Ingen strøm
2. Enheden er slukket
3. Stikket er koblet fra
4. Afbrændt sikring
5. Fuld vandtank

Løsning

1. Tænd for strømmen
2. Taend enheden
3. Sæt stikket i stikkontakten
4. Udskift sikringen
5. Hæld vendet fra og saet vandtanken

AFRIMNINGENIKETILSTRAKKELETIGT

Analyse

1. Blokeret filtret
2. Blokeret luftindlobet og udlbet
3. Abne dre og vinduer
4. Udlob af kolemidlet

Løsning

1. Rens filtret
2. Frigiv luftindlobet og luftudlobet
3. Luk dre og vinduer, fjern enheden fra den solbeskinnede plads
4. Kontakt forhandlieren aller producenten

UDLØB AF VANDET

Analyse

1. Enheden er vippet
2. Draenet er tilstoppet

Løsning

1. Placer encheden lige pa overfladen
2. Træk betjeningspanelet og rens drænet

MAERKELIGE LYDE

Analyse

1. Enheden er i en ustabil position
2. Filteret er tilstoppet

Løsning

1. Indstil enheden i en stabil position
2. Rens filteret

Hvis du ikke kan fjerne nogen afppej pægenhand,brdukkontakte din forhandler ellereproducenten.Man mä ikke skille enheden selv(gælder icke for rengøring af filret).
Nar du starter og stopper encheden udsendes en lyd, som folge af cirkulation af kolevaksken. Dette er normalt og bør ikke betragtes som en fejl.
Varm luft slipper ud af luftudlobet pa enheden og dette er normalt.

FEJLKODER:

automatisch analyser og fejlkode vises på displayet af fugtighed.

FEJLKODER E1

Fugtfoler

FEJLKODER E2

Følerikolemiddelsystemet

7. TILBEHOR

Affugteren er lavet til at kinne arbejde med installereret vandpumpe MASTER 180/4, i stedet for vandtank. Stikket til pumpen er placeret hvortanken normalt star.

KASUTAMISE JUHEND
1...	ENNE KASUTAMIST
2...	EHITUS
3...	KASUTAMINE
4...	HOOLDUS JA OHUTUS
5...	MÄRKUSED SEADME TÖÖ KOHTA
6...	HÄIRETE KÖRVALDAMINE
7...	LISAVARUSTUS

1. ENNE KASUTAMIST

ohukuivatit tuleb transportida pustises asendis
- arge katkestage toidet juhtmest tommates - arge lulitage seadet sisse voi valja pistikut seinakontakti sisse pannes voi valja vottes
transportige seadet ettevaatlikult, et mitte kahjustada toitejuhet
arge pange nappe voi muid esemeid voresse
arge lubage lastel seadmele ronida, istuda voi sellel seista
enne hooldamist voi parandustoid eemaldage seade toitest

TAHELEPANU: SOOVITAME KÖIKIDE PARANDUSTÖODE TEGEMIST KOMPETENTSETE TEENINDUSTÖLISETEPOLT.

När apparatet ikke er i bruk i lengre tid, skal det frakobles strømkilden.

FIG.9

Stöpselen skal holdes ren og vare godt tilkoblet. Hvis stöpselen er tilkoblet feil, kan dette føre til elektrisk støt.

FIG. 18

Stopselen skal ikke brukes forå slå av apparata-tet. Dette kan före til brann eller elektrisk støt.

NO TETS VIRKEMÄTE

Nar apparatuset skal transporteres, ma man\ ikke sette det pa skra i en vinkel storre enn 45^ for a参加会议 kompressoren.
- Temperaturomfangement for bruk av apparatet er fra 5^ til 35^ .
Under torkingen varmes kompressoren opp og dette forer til en stigning av temperaturen i varelset med 1^ 3^ Dette er normal t.
Dersom temperaturen i varelset er lavere enn 10^ o g den absolutte luftfuktigheten er nokså lav, er det ikke ndvendig med bruk av apparatet.
Luftinntak og -uttak skal befinne seg i an avstand pa minst 10 cm fra veggene.
For a oke effektivitet en pa apparatet skal dore ng vinduene i varelset holdes stengt.
Et skittent filter kan pavarke effektiviteten av lufttorkingen og kan fore til oppstaelse av feil. Derfor ma filteret rengjores minst en gang i maneden. Dersom det er mye stov i luften skal filteret rengjores en gang i uka aller hver dag hvis nodvendig. For a rengore filteret skal man

skru av det fremre panelet (der hvor vanntanken befinner seg). Hvis det er nodvendig kan man bankelett i filteret, bruke stovsuger aller skylle filteret med rent og varmt vann (med et innhold av noytrale rengjoringsmidler pa 40% ) og tørke filteret etterpå.

6. FEILSØKING

APPARATET VIRKER IKKE

▶ Mulig ársak

1. Filteret er tett
2. Inntaket aller uttaket er tett
3. Dörer og vinduer er Åpne
4. Lekkasje av kjolevæsken

▶Mulig Iøsning

1. Rengjor filteret
2. Rengjor inntaket aller uttaket
3. Lukk dorer og vinduer, ta apparatet vekk fra direkte sollys
4. Ta Kontakt med produsenten aller leverandoren

VANNLEKKASJE

Mulig ársak

1. Apparatet stár paskra
2. Dreneringsledningen er tett

▶Muliglosning

Ved pasaing og avslaing gir apparatet seregne lyd som er forarsaket av kjolevæsken. Dette er normalt og skal ikke betraktes som feil.
Varm Luft som kommt fra uttaket er normalt.

FEILKODER

• Dit produit er designet og produceret met materialer af høj kvalitet, som kan blive genbrupt.
• När du ser symbolet med en skraldespand, der er kryds over, betyder det, atprodukter dækket af EU direktiv nr. 2002/96/EC.
• Venligst sæt dig ind i de Danske regler om indsamling af elektriske og elektroniskeprodukter.
• Venligst overhold de danske regler og smid ikke dine gamleprodukter ud sammen med dit normale husholdningsaffald. den korrekte bortskaffelsesemetode vil forebygge negative følger for miljøet og folkesundheden.