DH 772 - Zvlhčovač vzduchu Master - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DH 772 Master

odvlhčovac prepravujte vždy v kolmé poloze
pri odpojovani zafrzeni od zdroje napeti netahnete za snuru
nepouzívejte zástrčku ke spoustění a vypināní zařizení
prenasejezaifenie velmi opatrn,e,aby se neposkodila snura
do otvoru v zařizení nestrkejte prsty aniŽadné predměty
nepovolujte detem sedat, vstupovat ani stat na zafrizeni
préd udrzbou nebo opravou vždy nejprove odpoje zarizení od zdroje elektrického napétí

POZOR: DOPORUCUJEME JAKEKOLI OPRAVY PONECHAT OPRAVNENE SERVISNI SLUZBE

zkontrolujte zda zařizení je uzemnéne
nepouzivejte zaifizeni v hermetickych mistnostech
DDRzujtePokyny, které se nachazeji v toto námovodé

POPIS VYROBKAU

Tento odvlhčovač muze snizovat vlhkost vzduch vmistnosti, tímto zlepsit teplotni podminky pro lidi a upravit podminky pro skladovani zboži. Výborný design, kompaktní konstrukce, dynikajici jakost a Jednoducha obsluha, zpúsoblé, ze tento odvlhčovač lze vyuzit ve vyzkumnych ustavech, prümyslu, dopravě, zdravotnich ustavech, meřićlaboratorich, obchodech, podzemnich budovách, počitačovych střediskách, archivech, skladech, koupelnách apod., ve kterych odvlhčovač chrání pristroje, počitače, meřićí pristroje, spojovaci zařizení, léky a doklady proti vlhkosti, koroze a plísně.

▶▶ 2. KONSTRUKCE

OdvlhcovacFIG.1

1. Držadlo
2. Kontrolni panel
3. Kolecko
4. Nádržka na kondenzát
5. Panel nadrzky
6. Mřížka filtru
7. Pocitadlo hodin
   Air inlet - Vystup vzduchu
   Air outlet - Vyfuk vzduchu

Kontrolni panel FIG. 2

1. displej vlhkosti
   2.ukazatel prace
2. ukazatel rozmrazovani
3. ukazatel pameti
   5.ukazatel naplneni nadrze
4. pamět
5. zvyšováni vlhkosti
6. snizovani vlhkosti
7. tlačitko ZAP / VYP

3. OBSLUHA POPIS TLACİTEK

ZAP/VYP:zmáčkněte ON/OFF,zařizení pracuje v režime „VYP-ZAP-VYP".
Zvyşeni a snizeni vlhkosti: hodnota vlhkosti vzrústa nebo klesa o 1% pokaždé, když zmačkne te tlacitko „Zvyšovani a snizovani vlhkosti". Když držite tlacitko zmačknute hodnota se meni s rychlosti o 5% za sekundu.
Tlacitko pamet: pozmacknuti tlacitka Pamet po vypnuti napajeni se rozsviti ukazatel funkce pameti. Opetovnymzmacknutim tlacitka Pamet' vypnete funkce pamet'a ukazatel pameti zhasne

ZAPÍNÁNI:

Zapojte zastroku do site, ozve se charakte

risticky zvuk.

Zmáčkněte tlacítko „ZAP/VYP“, rozsvítí se ukalatel práce zařizení a displej s nastavenou hodnotou vlhkosti. Pocátečné nastavená hodnota je 60% a po 3 sekundách na displeoji se ukáze současná hodnota vlhkosti.
Použitím tlacitek zvyşeni nebo snizeni vlh-kosti nastavite požadovaný stupečn vlhkosti. Je-li nastavený stupečn vlhkosti o 3% nizsí než aktuálni vlhkost v mistnosti zařizení spustí odvlh-covani; je-li nastavený stupečn o 3% vyssí než aktuálni vlhkost zařizení zastavi odvlh-covani.
Je-li nastaveny stipen vlhkosti nižsí než 30% zařizení pracuje v režime nepřetržité práce, na displeji je hlášeni „CO".

VYPINÁNÍ:

Bēhem práce zařizení zláčnéte tlacitko „ZAP/VYP". Zařizení se zastávi a ukazatele zhasnou.

POZNÁMKY:

Je-li nastaveny stupev vlhkosti vyssi nez aktuanyl vlhkost, zaifeni nespusti odvlhovani.
Je-li nádobka na kondenzát plá rozsviti se kontrolné světlo naplěné nádobky. Současné automatický vypne kompresor a pohon ventilátoru, zařizení vydá zvukové hlášné každych 5 minut, až se nevyprázdné nádržku. Jednotka se opět zapné po vraceni prázdné nádobky.
Pro odstrańovani vlhkosti ventilator a kompresor musi pracovat aspon 3 minuty od spusteni kompresoru. Nezapnejte opet kompresor prs 3 minuty od jeho vypnuti.
Behem prace v nizkych teplotach zaifeni automatick'y kontrluje teplotu v obvode pro Rozmrazovani. Pri Rozmrazeni se rozsviti kontrlka Rozmrazeni, kompresor pracije, ventilator se vypne automatick'y.
- Po zmačnuti tlacitka pameti, fidici Jednotka registruje aktuálni vlhkost také po vypnuti napajeni. Zarizení bude pracovat v drivejšim režimu až se opět zapne napajeni.
Displej vlhkosti ukazuje vlhkost v Rozmezi 30% a\~ 90%.
Pokud pristroj delsi dobu nepouzivate vytahnete zastrchu ze zasuvky.

PRÜBÉZNY ODTOK VODY:

Pri pouziti nepretrziteho odtoku kondenzatu ponechte nadrzku uvnit a vyvedte hadicku na pripraveny bod na pravé strane stroje (FIG. 19, 20).

4. UDRŽBA A BEZPEČNOST

FIG. 3

Nepoužívejte prodlužovaci kabeli ani adaptéry.
Nebezpeci vzniku požáru, zárení nebo urazu elektrickým proudem.

FIG.4

Neumist'ujte zařizení vedle radiatoru nebo ji-nych tepelnych zdroju. Nebezpeci roztaveni nebo zapaleni zařizení.

FIG.5

Nepoužívejte zařizení v mistech ohroženych prímém púsobeni slunečniho zařeni, větrem nebo dešěm (používejte pouze v interierech)

FIG.6

V pripadé jakékoliv pohybnosti (napr. emise vune nebo spalovani) vypnete zařizení o odpojte od zdroje napajení. Nebezpeci požaru, urazu elektrickým proudem nebo jin'ych problemu.

FIG.7

Nepoužívejte zařizení v mistech ohroženych púsobéním chemickych látek. Nebezpeci poškození nebo vytekáni.

FIG.8

Pokud pristroj delsi dobu nepouzivate vytihnete zastrku ze zasuvky.

FIG.9

Než začnete Čistit prístroj, Jednotku vypněte a odpoje zástrčku od privodu elektrické energia. V pripadě, ze se zařizení neodpoji hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem.

FIG. 10

V režimu prübězného odvodnováni lze použit vypoustěci hadici. Pokud teplota v mistnosti je blízka teplote zamrzání nedoporučujeme používaní režimu prübězného odvodnováni.

FIG. 11

Sami neopravujte a neotvirejte zařizení. Nebezpeči požáru nebo urazu elektrický proudem.

FIG. 12

Postavte zařizení na stabilním podkladu. Když se zařizení prěvrát z vinitíku vyteče voda a muže zpúsobit poškození a v dusledku muže dojit k urazu elektrickým proudem.

FIG. 13

CZ

Ochrana filtru. Pokud zařizení delsí dobu nepoužíváte uschovejte filtr ve foliovém sáčku.

FIG. 14

Nepoužívejte zařizení v blízkosti vody. Vniknuti vody dovnitř zařizení muže zpúsobit poskození a v dusledku muže dojít k urazu elektrický proudem.

FIG. 15

Tato Jednotka je vhodná pro napajeci napétí 220-240V/~50Hz Používaní jin'ych zdrojú napajení muže zpúsobit požár nebo uraz elektrický proudem.

FIG.16

Chrahte snuru proti poskozeni. Na snuru nestavejte zaadne tezke p Fredmety, neohrivejte a netahejte kabel. Nebezpeci pozaru nebo urazu elektrickym proudem.

FIG.17

Zástrčku očisté a správně zapojte. Pokud zástrčka ne je správně zapojená muže dojít k urazu elektrickým proudem.

FIG. 18

Nevypínejte zařizení vytažením zástrčky ze zá-suvky. Nebezpeci požáru nebo urazu elektrickým proudem.

5. INFORMACE O PRACE ZARIZENI

Pri prenaeni zaifeni nenaklonujte ho oVIC nez 45^ ,aby se neposkodil kompresor.
Zarizeni Ize pouzivat v teplote 35°C.
Bēhem odvlhčovani tepota v mistrosti se zvyši o 1° až 3°C, v dusledku teploty, kterou vybavuje pracujici kompresor. Je to normálni jev.
Je-li teplota v mistnosti nizsí než 90 a absolutní vlhkost je také nizká ne je nutné spoustěni odvlhčovace.
Privod a odvod vzduchu umistete aspon 10 cm od steny.
Pro zvyšeni vykoností zařizení uzavrete okna a dveře.
Protoze zacpany filtr muze zpusobit snizeniVykonosti odvlhovani a dokonce nespravnefungovani, yvistete filtr aspon raz za meseic.V priade, ze zarizeni pracije ve velmi prasnem prostredl lze cistit filtr raz za tyden, dokonce i

každý den. Pročistěné odśroubujte prědní kryt (ze strany vodní nádrže). V nutních prípadech mirné filtrPoklepte, větů necistoty odstranité vysavacem nebo umyjte filtr ve VLCné vode (s prídavkem prírodní detergentu < 40%) a osušte.

6. ODSTRANOVI ZAVAD

ZARIZENI NEFUNGUJE

Pricina

1. Chybí napájení
2. Zařízení vypnuté
3. Zástrčka není v zásuvce.
4. Poškozená pojistka
5. Plná nadrž.

Rešeni

1. Zapněte napájení
2. Zapněte zařizení
3. Zastrčte zástrčku
4. Vyměnǐte pojistku
5. Vyprázdněte nádržku a umistěte v správné pozice

ODVLHCOVAC NEDOSTATECNE SNIZUJE VLHKOST

Pricina

1. Ucpány filtr
2. Ucpany prutok nebo odtok
3. Otevrené okna nebo dveře
4. Vytékani chladici latky

Rešeni

1. Vycistete filtr
2. OdklokJte prutok nebo odtok
3. Uzavrte okna a dvere, preneste na misto nevystavené slunečnímu zárení
4. Kontaktujte se na vyrobce nebo prodejce

VYTEKÁNÍ VODY

Pricina

1. Zařizení je nakloněné
2. Ucpany odvod vody

Rešeni

1. Postavte zařizení ve vodorovní poloze
2. Vytáhněte panel a vycistěte odvod.

NENORMÁLNÍ HLUK

Pricina

1. Zařizení nestoji stabilné
2. Zacpany filtr

Reseni

1. Dejte zařízení do stabilní polohy
2. Vycistete filtr.

Pokud kterekoliv uvedeny zavady nejste schopni odstranit sami kontaktujte se na prodejce nebo dodavatele. Je prisne zakazano demontovani zarizeni (krome cisteni filtru).
Pri spusteni a zastavovani zarizeni emituje zvuk zpusobeny obehem chladici latky. Je to normalni jev a nelze jej hodnotit jako zavadu.
- Teply vzduch, ktery proudi z odvodu vzduchu je normalni jev.

KóD ZÁVADY:

Zařízení automatický rozezná druh zámady a displeji vlhkosti zobraź její kód.

KKÓD ZÁVADY E1

Snímac vlhkosti

KÓD ZÁVADY E2

Snimac v obvode chladici latky

7. PRISLUSENSTVI

Odvlhčovac je kompatibilni s Čerpadlem kon-denzátu MASTER 180/4, které se instalujé mistrô plastové nádržky. Konektor pro napajeni Čer-padla se nacház v prostoru pro nádrž.

1. Držadlo
2. Kontrolny panel
3. Kolečko
4. Nádržka na kondenzát
5. Panel nadrzky
6. Mriežka filtru
7. Pocítadlo hodín

Air inlet - privod otvor

Air outlet - Vystupny prieduch

Kontrolny panel FIG. 2

1. displej vlhkosti
   2.ukazovatel'prace
   3.ukazovatel rozmrazovani
2. indikator pamati
   5.ukazovatel'naplenia nadrz
3. pamāt
4. zvyšovanie vlhkosti
5. znižovanie vlhkosti
6. tlaucidlo ZAP / VYP

▶▶ 3. OBSLUHA POPIS TLACIDIEL

ZAP/VYP: stlachte ON/OFF, zariadenie pracujev rezime ,VYP-ZAP-VYP".
Zvyşenie a zniženie vlhkosti: hodnota vlhkosti sa zvičsuje alebo klesa o 1% zakaždým, kedy stlacite tlacdido „Zvičsovanie a znižovanie vlh-kosti". Kedy držite tlacdido stlacene hodnota sa meni s rychlostou o 5% za sekundu.
Tlacidlo pamat: po stlaceni tlacidla Pamat po vypnuti napajania sa rozsvieti uzazovatel funkcie pamati. Opatovnym stlacenim tlacidla Pamat' vypnete funkciu pamat'a indicator pamati zhasne.

ZAPÍNANIE:

Pri použiti nepretržitého odtoku kondenzátu

nechajte nadrzku vo vnuti a vyvedte hadicku na pripraveny bod na pravej strane stroja (FIG. 19, 20).

4. UDRŽBA A BEZPEČNOST

■FIG.3

V režime priebezného odvodnovania je treba použit vypustaci hadicu. Pokial teplova miestnosti je blízka teplate zamrznuti neodporucame použivanie režimu priebezného odvodnovania.

FIG. 11

Sami neopravujte a neotvarajte zariadenie. Nebzpecie poziaru alebo urazu elektrickym prudom.

FIG. 12

Postavte zariadenie na stabilnom podklade. Kedy sa zariadenie prevrati z vnutra moze vytiect voda a sposobit poskodenie jegnotky a v dosledku moze dojst' k urazu elektrickym prudom.

FIG.13

Ochrana filtru. Pokial' zariadenie dlhsiu dobu nepouzivate uschovajte filter vo foliovom sacku.

FIG. 14

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti vody. Vnikutí vody dovnútra zariadenia moze spősobit poskodenie a v dosledku moze dojst k urazu elektrickým prudom.

FIG.15

1. Chybuje napájanie
2. Zariadenie vypnuté
3. Zástrčka nie je v zásuvke.
4. Poškodená poistka
5. Plná nádrž.

Riešenie

1. Zapnete napajanie
2. Zapnetezariadenie
3. Zastrčte zástrčku
4. Vymente poistku
5. Vyprázdnite nádrž a umiestnite v správnjej po-lohe

ODVLHCOVAC NEDOSTATOČNE ZNIŽUJE VLHKOST

Prícina

• Produkt je navrzen a vyroben za použiti velmi kvalitnich materialu a component, ktere lze recyklovat a znovu použit. - Když je produktu pripevnem symbol s prěskrtnutým košem, znamená to, ze je produkt kryt evropskou směrnici 2002/96/EC.
• Informujte se o mistrím třiděnémsystemu pro elektrické produkty.
• Ridte se místnimi pridvly a nelikvidujte stare produkty spolu s beznym odpadem. Správná likvidace starého produktu pomuže zabrinit pripadným negativním následkūm proživotné prostředí a lidské zdraví.