1800 Office - Destructeur de document PRIMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Destructeur de documents
Marque	Primo
Modèle	1800 Office
Dimensions (L x P x H)	401 x 272 x 727 mm
Poids	19 kg (coupe en bandes) / 20 kg (coupe croisée)
Alimentation	230 V, 50 Hz
Puissance	440 W
Type de coupe	Coupe en bandes ou coupe croisée
Taille de coupe	5,8 mm / 3,9 mm (bandes) ; 3,9 x 30 mm / 1,9 x 15 mm (croisée)
Capacité feuilles (70 g/m²)	22-24 (bandes 5,8) ; 16-18 (bandes 3,9) ; 12-14 (croisée 3,9x30) ; 9-11 (croisée 1,9x15)
Vitesse de coupe	80 mm/s (bandes) / 90 mm/s (croisée)
Largeur de travail	240 mm
Volume du réservoir	48 L
Niveau sonore	53 dB(A) à vide, 59-63 dB(A) en charge
Sécurité	Voyants lumineux, arrêt automatique, contact de porte
Entretien	Huiler le bloc de coupe avec huile spéciale ; nettoyer avec chiffon doux et eau savonneuse
Accessoires inclus	5 sacs à découpures, 1 bouteille d'huile 50 ml
Garantie	Conforme aux conditions générales de vente
Certifications	CE, normes EN

FOIRE AUX QUESTIONS - 1800 Office PRIMO

Comment mettre en marche le destructeur de documents Primo 1800 Office ?

Placez l'interrupteur à bascule sur la position 1. Le voyant vert s'allume et l'appareil est en veille. Insérez le papier dans l'ouverture pour démarrer la destruction automatique.

Que faire en cas de bourrage papier ?

Maintenez l'interrupteur sur la position 2 pour faire reculer le papier. Divisez la pile en deux et insérez les feuilles une par une sur la position 1. N'actionnez pas l'interrupteur alternativement pour éviter d'endommager le mécanisme.

Quelle est la capacité maximale de feuilles que je peux détruire en une fois ?

Cela dépend du type de coupe. Pour du papier 70 g/m² : jusqu'à 24 feuilles en coupe en bandes 5,8 mm, 18 en bandes 3,9 mm, 14 en coupe croisée 3,9x30 mm et 11 en coupe croisée 1,9x15 mm.

Puis-je détruire des cartes de crédit avec ce destructeur ?

Oui, vous pouvez détruire des cartes de crédit et de fidélité. La taille de coupe pour les cartes est de 3,9 / 5,8 / 3,9 x 30 mm selon le type de coupe. Portez des lunettes de protection pour éviter les éclats.

Comment huiler le bloc de coupe du destructeur ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Injectez l'huile spéciale dans l'ouverture d'insertion du papier sur toute la largeur. Remettez en marche en position 2 sans papier pour répartir l'huile. Répétez si nécessaire.

Que signifient les voyants lumineux sur le tableau de commande ?

Le voyant vert indique que l'appareil est prêt. Le voyant rouge peut indiquer un réservoir plein ou une porte mal fermée. Consultez la notice pour plus de détails.

Comment nettoyer l'extérieur du destructeur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse non corrosive. N'utilisez pas de récurants, d'essence ou de diluant.

Pourquoi le destructeur s'arrête-t-il soudainement ?

Cela peut être dû à un réservoir de découpures plein (voyant rouge), une porte ouverte, une surchauffe du moteur ou un bourrage. Vérifiez ces points et laissez refroidir 15-20 minutes si nécessaire.

Puis-je insérer des trombones et agrafes dans le destructeur ?

Oui, le mécanisme de coupe robuste résiste aux agrafes et aux trombones. Cependant, évitez de détruire des objets qui pourraient s'entortiller comme des bandes ou du matériel de ligaturage.

Que faire si le moteur surchauffe ?

L'appareil s'arrête automatiquement. Éteignez-le et débranchez-le. Laissez refroidir le moteur pendant environ 15 à 20 minutes avant de le réutiliser.

MODE D'EMPLOI 1800 Office PRIMO

français: Destructeur de documents Primo 1800 .... 11 – 14

1. Utilisation conforme, garantie

Le destructeur de document est exclusivement conçu pour la destruction de documents papier. Vous pouvez, selon le type de coupe, procéder à la destruction de petites quantités des matériaux suivants: cartes de crédit et de fi délité: 3,9 / 5,8 / 3,9 x 30 mm

Le mécanisme de coupe, robuste, résiste aux agrafes et aux trombones.

L'appareil est sous garantie conformément à nos conditions générales de vente et de livraison. L'usure ou les dommages causés par toute manipulation impropre, l'usure naturelle ou encore les interventions d'un tiers ne sont pas couverts par la garantie.

1. Vue générale
   

1 Voyant d'avertissement

2 Voyant lumineux LED

3 Interrupteur à bascule

4 Couvercle

5 Plaque signalétique

6 Autocollant avertisseur

7 Meuble

8 Porte

9 Ouverture d'insertion du papier

3. Recommandations de sécurité

• Lire toutes les instructions avant la mise en service du destructeur de documents. Conserver les instructions pour une utilisation ultérieure.
• Tenir compte de toutes les recommandations de sécurité se trouvant sur le destructeur!
• Evitez que l'appareil n'entre en contact avec des liquides.
• Si le destructeur de documents est endommagé ou ne fonctionne pas correctement, veuillez le mettre à l'arrêt, débrancher sa prise secteur et faire appel au service après-vente.
• Installer le destructeur de documents hors de portée des enfants.
• Ne pas laisser fonctionner ce destructeur sans surveillance.

Il y a danger de blessure.

Ne pas mettre la main dans la fente d'alimentation en papier.

Risques de blessures par des éclats!

Porter des lunettes de protection lors de la destruction de cartes de crédit rigides.

Danger de se blesser par attraction !

Ne pas approcher l'ouverture d'insertion du papier avec des cheveux longs, vêtements larges, cravatte, écharpe, bracelet, collier etc. Ne pas détruire des objets ayant tendance à s'entortiller, bandes, matériel de ligaturage etc.

Avant d'enlever le couvercle, changer l'appareil de place, de nettoyer ou de procéder à quelque autre travail en dehors du maniement normal du destructeur de documents, éteindre l'appareil et le débrancher!

Toute intervention technique ne peut être faite que par:

• le service après-vente de HSM
- un électricien expérimenté
- un technicien d'un de nos distributeurs offi ciels

4. Ampleur de la livraison

• Destructeur de documents en ordre de marche emballé dans un carton
• 5 sacs pour découpures
• 1 bouteille d'huile spéciale pour le bloc de découpage 50 ml (Coupe croisée)
• Notice d'utilisation

Accessoires:

• Sac pour découpures, No. de commande. 1.661.995.050
• Bouteille d'huile spéciale pour le bloc de découpage 250 ml, No. de commande 1.235.997.401

5. Installation

• L'appareil ne doit pas être installé à proximité d'un radiateur ou d'une autre source de chaleur ou être posé sur celle-ci.
• Veillez à ce que les fentes d'aération ne soient pas obstruées et à ce que l'appareil se trouve à au moins 10 cm du mur ou des meubles avoisinants.
• Veiller à ce que la prise secteur soit facilement accessible.
• Avant de brancher la prise secteur, vérifi er que la tension et la fréquence de votre réseau secteur correspondent aux données indiquées sur la plaque signalétique.

6. Mise en service

Mise en marche

• Mettre l'interrupteur à bascule sur la pos. 1.
  • L'interrupteur à bascule encliquette.
• Le voyant lumineux vert au tableau de commande est allumé.
  • Le destructeur de documents est prêt à fonctionner (Standby).

Broyage de papier

Insérer le papier (pour la vitesse de passage des feuilles voir „caractéristiques techniques“).

• Le processus de destruction du papier est démarré au moyen d'une cellule photoélectrique dans l'ouverture d'insertion du papier.
• Lorsque l'ouverture d'insertion du papier est de nouveau dégagée, le mécanisme de découpage s'arrête automatiquement après environ 3 sec. et retourne en stand-by.

Mise hors circuit

• Appuyer légèrement sur la pos. 2 de l'interrupteur à bascule.
  • L'interrupteur à bascule saute sur la position zéro.

7. Elimination de défauts

Bourrage de papier

Vous avez introduit trop de papier à la fois.

Attention!

Ne pas actionner l'interrupteur à bascule alternativement sur la pos. 1 et puis sur la pos. 2: Le mécanisme de découpage peut être endommagé.

- Mettre l'interrupteur à bascule sur la pos. 2 et le maintenir ainsi. - Le papier est transporté endehors.

- Diviser la pile de papier en deux. - Mettre l'interrupteur à bascule su la position 1. - Insérer les feuilles de papier les unes après les autres.

Le réservoir de découpures est plein

- Le voyant lumineux rouge dans le tableau de commande est allumé. Le destructeur de documents s'arrête.

Après avoir coupé le destructeur de documents, veuillez vider le réservoir de découpures, car en appuyant de façon successive sur la touche, des pannes de fonctionnement au mécanisme de découpage peuvent surgir.

- Appuyer légèrement sur la pos. 2 de l'interrupteur à bascule. - Enlever le sac de découpures plein et en mettre un nouveau.

Le contact de la porte est interrompu

- Le voyant lumineux rouge dans le tableau de commande est allumé. - Le destructeur s'arrête. - Contrôler si la porte avant est fermée correctement.

En cas d'autres défauts et avant de faire appel à notre service après-vente, procédez aux contrôles suivants:

• est-ce que la prise de courant est bien branchée ?
• le destructeur est-il enclenché ?
• est-ce que le moteur est surchauffé ? laisser refroidir environ 15-20 min.

8. Maintenance et entretien

Nettoyage:

• Mettre le destructeur de documents à l'arrêt, débrancher la prise secteur.
• Ne nettoyer l'appareil qu'au moyen d'un chiffon doux et d'eau savonneuse non corrosive. L'utilisation de récurrents, d'essence de pétrole, d'essence ou de diluant est interdite.

En cas de faiblissement de la puissance de coupe ou d'apparition de bruits émanant du mécanisme (Coupe croisée):

• Mise hors circuit le destructeur de documents (Appuyer légèrement sur la pos. 2 de l'interrupteur à bascule).
• Huiler le bloc de coupe sur toute sa largeur en injectant l'huile spéciale pour bloc de coupe dans l'ouverture d'insertion du papier.
• Faire fonctionner le bloc de coupe plusieurs fois en arrière sans papier (pos 2).
• La poussière et les particles seront détruits.

9. Caractéristiques techniques

Type de coupe
	Coupe en bandes		Coupe croisée
Taille de coupe (mm)	5,8	3,9	3,9 x 30	1,9 x 15
Degré de sécurité DIN 32757 – 1	2	2	3	4
Puissance de coupe (feuilles) 70 g/m2	22 - 24	16 - 18	12 - 14	9 - 11
DIN A4 80 g/m2	17 - 19	13 - 15	9 - 11	7 - 9
Vitesse de coupe	80 mm/s		90 mm/s
Poids	19 kg		20 kg
Niveau sonore (Marche à vide / charge)	53 dB(A) / 59 - 63 dB(A)
Largeur de travail	240 mm
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz100 V, 50/60 Hz – 115 V, 60 Hz
Puissance pour nombre maximum de feuilles	440 W
Dimensions L x P x H (mm)	401 x 272 x 727
Volume du réservoir de découpure	48 l

Sous réserve de modifications techniques et optiques.

Déclaration de conformité CE

Directive machines 98 / 37 / EG

Directive CEM 89 / 336 / EWG

Directive basse tension 73 / 23 / EWG

déclare, que le destructeur de documents Primo 1800 est conforme aux dispositions de la Directive européenne toute modifi cation correspondante comprise.

Normes appliquées et spécifi cations techniques :

• EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002 • EN 61000-4-4:1995 + A1:2001 + A2:2001
• EN 55014-2:1997 + A1:2001 • EN 61000-4-5:1995 + A1:2001
• EN 61000-3-2:2000 • EN 61000-4-6:1996 + A1:2001
• EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 • EN 61000-4-11:1994 + A1:2001
• EN 61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2001 • EN 60950-1:2001

• EN 294:1992

Salem, le 01.07.2003

R. Goutier

Rolf Gasteier - Directeur Technique

Le respect des exigences de la Directive européenne sur les machines par le type de machine est vérifié par la commission technique „Verwaltung/Prüfstelle Sachgebiet Büromaschinen und -geräte“ (Administration/Service de contrôle Machines et appareils de bureau) de l'Association préventive contre les accidents du travail Verwaltungs-Berufsgenossenschaft, Deelbögenkamp 4, D-22297 Hamburg. Cet organisme de contrôle est compétent en application de l'annexe V à la Directive européenne sur les machines.

1. Norme d'uso, garanzia

3,9 / 5,8 / 3,9 x 30 mm

3,9 / 5,8 / 3,9 x 30 mm

3,9 / 5,8 / 3,9 x 30 mm

3,9 / 5,8 / 3,9 x 30 mm

3,9 / 5,8 / 3,9 x 30 mm

Det robuste drev tåler kontakt med hæfteklammer og clips.

3,9 / 5,8 / 3,9 x 30 mm

3,9 / 5,8 / 3,9 x 30 mm