CMPBLUEHS20 - Ecouteur KONIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque stéréo Bluetooth design
Marque	Konig
Modèle	CMPBLUEHS20
Catégorie	Écouteur
Poids approximatif	200 g
Dimensions (approx.)	18 x 15 x 5 cm (plié)
Type de connexion	Bluetooth sans fil
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres
Batterie	Lithium-ion rechargeable, capacité non spécifiée environ 400 mAh
Temps de charge initial	4 heures minimum
Temps de charge standard	4 heures
Autonomie en communication	Environ 8 heures (estimation)
Autonomie en veille	Jusqu'à 200 heures (estimation)
Indicateur de charge	Voyant LED rouge allumé en charge, éteint quand chargé
Indicateur de batterie faible	3 tonalités toutes les 30 secondes + voyant LED rouge clignotant 2 fois
Fonctions principales	Écouter de la musique, passer/recevoir des appels, commandes musicales (précédent/suivant/pause/volume), composition vocale, recomposition du dernier numéro, mode muet, basculement d'appel
Réglage du bandeau	Bandeau rétractable ajustable
Port de charge	Micro-USB (câble fourni)
Microphone intégré	Oui
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil, ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité
Garantie	Garantie non applicable en cas de modification ou utilisation incorrecte
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachée fournie, réparation par technicien qualifié uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - CMPBLUEHS20 KONIG

Comment charger le casque Konig CMPBLUEHS20 ?

Utilisez le câble USB fourni. Branchez le câble au port de charge du casque et à une source USB (adaptateur secteur, ordinateur). Le voyant rouge s'allume pendant la charge et s'éteint lorsque la batterie est pleine. La première charge doit durer 4 heures minimum, et les trois premières utilisations nécessitent une charge complète de 4 heures après chaque utilisation.

Comment allumer et éteindre le casque ?

Pour allumer le casque, appuyez sur la touche multifonctions (MFB) pendant 3 à 5 secondes jusqu'à ce que le voyant LED bleu clignote rapidement. Une tonalité retentit. Pour éteindre, maintenez la même touche enfoncée 3 à 5 secondes jusqu'à ce que le voyant LED rouge clignote rapidement, puis relâchez. Une tonalité confirme l'arrêt.

Comment coupler le casque avec un téléphone Bluetooth ?

Assurez-vous que le casque est éteint. Maintenez la touche MFB enfoncée pendant 5 à 7 secondes jusqu'à ce que les voyants rouge et bleu clignotent en alternance (mode couplage). Activez le Bluetooth de votre téléphone et recherchez les périphériques. Sélectionnez 'CMPBLUEHS20' dans la liste. Si un code PIN est demandé, saisissez 0000. Le couplage est confirmé par des clignotements LED bleus ou rouges toutes les 4 secondes.

Que faire si le couplage échoue ?

Éteignez d'abord le casque. Réessayez la procédure de couplage en maintenant la touche MFB 5 à 7 secondes pour entrer en mode couplage. Assurez-vous que le téléphone est à moins d'un mètre et que le Bluetooth est activé. Si le problème persiste, redémarrez votre téléphone et réessayez.

Comment répondre ou rejeter un appel ?

Pour répondre, appuyez brièvement sur la touche MFB lorsque le téléphone sonne. Pour rejeter un appel, maintenez la touche MFB enfoncée pendant 2 secondes jusqu'à entendre une tonalité courte, puis relâchez. Vous pouvez également basculer la conversation entre le casque et le téléphone en maintenant la touche MFB 2 secondes pendant un appel.

Comment utiliser la composition vocale ou recomposer le dernier numéro ?

En mode veille, pour la composition vocale, appuyez sur la touche MFB pendant 2 secondes et relâchez lorsque vous entendez une longue tonalité. Pour recomposer le dernier numéro, appuyez brièvement deux fois sur la touche MFB. Une longue tonalité confirme l'action. Note : ces fonctions dépendent de la compatibilité de votre téléphone.

Comment contrôler la musique (piste précédente/suivante, pause) ?

En écoute de musique, utilisez les touches < (précédent) et > (suivant) pour changer de piste. Appuyez brièvement sur la touche MFB pour mettre en pause ou reprendre la lecture. Les touches + et - ajustent le volume. Ces fonctions nécessitent que votre téléphone prenne en charge le profil AVRCP.

Que signifient les voyants LED du casque ?

Lors du couplage, les voyants rouge et bleu clignotent en alternance. En veille non connecté, le voyant bleu clignote 2 fois toutes les 2 secondes. En veille connecté, il clignote 2 fois toutes les 5 secondes. Lors d'un appel entrant, il clignote 3 fois par seconde. En conversation, il clignote toutes les 2 secondes. Lorsque la batterie est faible, le voyant rouge clignote 2 fois avec des tonalités.

Comment mettre le micro en mode muet pendant un appel ?

Pendant un appel, appuyez brièvement deux fois sur la touche MFB. Une tonalité continue retentit toutes les 3 secondes pour indiquer que le micro est en mode muet. Pour annuler le mode muet, appuyez à nouveau deux fois brièvement sur la touche MFB. La tonalité cesse.

Comment entretenir et nettoyer le casque ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer le casque. N'utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs. Évitez l'exposition à l'eau et à l'humidité. Si vous n'utilisez pas le casque pendant une période prolongée, chargez-le complètement et rangez-le dans un endroit sec.

MODE D'EMPLOI CMPBLUEHS20 KONIG

Avant la première utilisation, veuillez charger la batterie pendant 4 heures au minimum. Après avoir utilisé le casque, assurez-vous que vous chargez de nouveau la batterie jusqu'à pleine charge en la rechargeant pendant 4 heures. Vous devez procéder de la sorte après chacune des trois premières utilisations du casque. Vous pouvez charger le casque avec le câble USB fourni. Lorsque le voyant rouge est allumé, le casque est en charge. Lorsque le voyant rouge est éteint, la batterie est complètement chargée.

Lorsque vous entendez trois tonalités de rappel toutes les 30 secondes et que le voyant LED rouge clignote deux fois, cela signifie que la puissance de la batterie est faible et que cette batterie doit être rechargée.

Vue d'ensemble

1.) Bandeau rétractable
2.) Touche < : morceau précédent
3.) Touche > : morceau suivant
4.) Voyant LED
5.) Touche multifonctions (MFB): mise en marche/arrêt du casque, répondre à, mettre fin à, et rejeter un appel, microphone en mode muet, composition vocale et transfert vocal, recomposer le dernier numéro, pause et écoute
6.) Touche + : augmenter le volume
7.) Touche – : diminuer le volume
8.) Port de charge
9.) Microphone intégré

Utilisation du CMP-BLUEHS20

1. Mise en marche/arrêt du casque

Fonction Opération Réponse LED Réponse sonore
Mise en marche du casque	Appuyer sur ⏻ pendant 3-5 secondes, puis relâcher jusqu'à ce que le voyant LED bleu clignote	Le voyant LED bleu clignote rapidement 4s à la fois	Une tonalité
Arrêt du casque	Appuyer sur ⏻ pendant 3-5 secondes, puis relâcher jusqu'à ce que le voyant LED rouge clignote	Le voyant LED rouge clignote rapidement 4s à la fois un temps	Une tonalité

Remarque:

* Par souci d'économie d'énergie, le casque s'arrêtera automatiquement si aucun appareil n'est connecté au bout de 5 minutes.

2. Couplage du casque avec des périphériques Bluetooth®

2.1. Comment accéder au mode couplage

Fonction Opération Réponse LED Réponse sonore
Accéder au mode couplage	Assurez-vous d'abord que le casque est éteint. Appuyez sur la touche ⏻ en la maintenant enfoncée pendant 5-7 seconds puis la relâcher lorsque les voyants rouge et bleu clignotent en alternance	Les voyants rouge et bleu clignotent en alternance	Deux tonalités

Note:

* La durée du mode couplage est de 2 minutes. S'il n'est pas possible de coupler le casque avec un périphérique Bluetooth ^® donné, le casque passera automatiquement en mode veille.

2.2. Couplage du casque avec un téléphone portable Bluetooth®

Assurez-vous que votre téléphone portable dispose de la fonctionnalité Bluetooth®.

Les procédures spécifiques de couplage peuvent varier selon les différents modèles de téléphones portables. Référez-vous au manuel de votre téléphone portable pour de plus amples informations.

Les étapes sont décrites ci-après:

a. Placez le casque et le téléphone mobile à moins de 1 mètre l'un de l'autre lors du couplage
b. Accédez au mode couplage sur le casque (Référez-vous 2.1)
c. Activez la fonction Bluetooth ^® de votre téléphone portable et lancez la recherche de périphériques Bluetooth ^® . Lorsque la recherche est terminée, sélectionnez le casque dans la liste de périphériques Bluetooth ^®
d. Lorsqu'on vous le demande, saisissez le code (PIN No): "0000" en tant que mot de passe et appuyez sur "Yes" or "Confirm"
e. Après avoir réussi le couplage des appareils, sélectionnez le casque dans la liste de périphériques Bluetooth® et appuyez sur “Connect” (Connector).
f. Si la connexion est réussie, le voyant LED bleu (ou rouge) clignote 2 fois, toutes les 4 secondes.

Note:

* Si le couplage n'a pas pu être effectué avec succès, arrêtez d'abord le casque puis essayez à nouveau de coupler les appareils en suivant les étapes mentionnées ci-dessus.
* Après couplage, les appareils se reconnaîtront l'un l'autre.
* Le casque se connectera avec le dernier périphérique couplé. Si vous désirez le coupler avec un autre appareil Bluetooth ^ annulez la fonction Bluetooth ^ du périphérique Bluetooth ^ connecté, puis, couplez et connectez le casque au nouvel appareil Bluetooth ^ en suivant les étapes mentionnées ci-dessus.

3. Couplage du casque avec un transmetteur Bluetooth®

Vous pouvez apprécier votre musique, en mode sans fil, en connectant le casque à un transmetteur stéréo. Consultez le manuel de votre transmetteur pour avoir plus de détails.

4. Emettre un appel avec le casque

Fonction Etat du casque Opération Réponse sonore
Composition vocale Mode	veille	Appuyez sur pendant2 secondes et relâchezlorsqu'une tonalité est perçue	Une longue tonalité
Recomposer le dernier numéro	Mode veille	Appuyez brièvement sur deux fois	Une longue tonalité
Augmenter le volume Mode	conversation Appuyez	z brièvement sur latouche + puis la relâcher (ou lamaintenir)	Aucune
Diminuer le volume Mode	conversation Appuyez	brièvement sur latouche – puis la relâcher (ou lamaintenir)	Aucune
Répondre à un appel Sonnerie		Appuyez brièvement sur ⏻	Une courte tonalité
Rejeter un appel Sonnerie		Appuyez sur ⏻ pendant2 secondes et relâchezlorsqu'une tonalité est perçue ⏻	Une courte tonalité
Mettre fin à un appel Mode	conversation	Appuyez brièvement sur ⏻	Une courte tonalité
Basculer la conversationentre le casque et letéléphone portable	Mode conversation	Appuyez sur ⏻ pendant2 secondes et relâchezlorsqu'une tonalité est perçue	Une courte tonalité
Microphone en modemuet	Mode conversation Appuyez, brièvement, deux fois sur ⏻	Tonalité continue toutesles 3 secondes
Annuler mode muet Mode	conversation (muet)	Appuyez, brièvement, deux fois sur ⏻	Aucune

Remarques:

* Tous les téléphones portables ne prennent pas en charge l'ensemble des fonctions présentées ci-dessus. Référez-vous SVP au manuel d'utilisation du téléphone portable.
* Lorsque le volume est réglé au maximum ou au minimum, vous entendrez une tonalité "Ding-Dong" de réponse.
* Avec certains téléphones portables, lorsque vous appuyez sur la touche pour répondre à un appel, la conversation sera envoyée au téléphone. Si cela se produit, vous pouvez basculer l'appel vers le casque en vous servant du bouton de basculement de la conversation ou en exécutant une manœuvre correspondante sur le téléphone portable.

Référez-vous au manuel de votre téléphone portable pour de plus amples informations.

5. Port du casque

Placez le casque sur chacune des oreilles en vous servant des deux mains et vous pouvez le régler comme vous le souhaitez (voir figure).

6. Ecouter de la musique

Lorsque le casque se connecte au téléphone portable ou au transmetteur Bluetooth® vous pouvez apprécier l'écoute, sans fil, de musique via votre casque.

Fonction Etat du casque Opération Réponse sonore
Augmenter le volume Ecoute de musique Appuyez brièvement sur la touche + puis la relâcher (ou la maintenir)			Aucune
Diminuer le volume Ecoute de musique Appuyez brièvement sur la touche – puis la relâcher (ou la maintenir)			Aucune
Pause Ecoute de musique		Appuyez brièvement sur ⏻	Aucune
Retour Pause		Appuyez brièvement sur ⏻	Aucune
Morceau précédent Ecoute de musique Appuyez brièvement sur la touche < puis la relâcher			Aucune
Morceau suivant	Ecoute de musique Appuyez brièvement sur la touche > puis la relâcher		Aucune

Remarques:

* Avec certains téléphones portables, lorsque vous écoutez de la musique, celle-ci est envoyée au haut-parleur du téléphone. Dans ce cas vous devrez sélectionner “transmettre le son via Bluetooth” dans les réglages du téléphone. Référez-vous au manuel du téléphone.
* Lorsque le volume du casque est réglé au maximum ou au minimum vous entendez la tonalité “Ding-Dong”.
* Pour exécuter à distance les fonctions morceau précédent / morceau suivant / pause / retour, votre téléphone portable doit être équipé d'un transmetteur prenant le profil AVRCP en charge. Référez-vous, SVP, au manuel de votre téléphone portable pour de plus amples informations.

7. Voyant LED

Couplage du périphérique Bluetooth

Voyant LED Statut du casque
Les voyants LED rouge et bleu clignotent en alternance	Mode couplage
Le voyant LED bleu clignote 2 fois toutes les 2 secondes	Mode veille (non connecté au périphérique Bluetooth)
Le voyant LED bleu clignote 2 fois toutes les 5 secondes	Mode veille (connecté au périphérique Bluetooth)
Le voyant LED bleu clignote 3 fois toutes les secondes	Sonnerie
Le voyant LED bleu clignote toutes les 2 secondes	Mode conversation

Consignes de sécurité :

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation s'impose. Débranchez l'appareil et les autres équipements du secteur s'il y a un problème. Ne pas exposer l'appareil à

l'eau ni à l'humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l'appareil qu'avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l'appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.

Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.

Conservez ce manuel et l'emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole figure sur l'appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de produits.

NEDERLANDS

Description : Casque Stéréo Bluetooth ^® Design