CMPBLUEHS20 - Auricolare KONIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffia stereo Bluetooth design
Marca	Konig
Modello	CMPBLUEHS20
Categoria	Cuffia
Peso approssimativo	200 g
Dimensioni (circa)	18 x 15 x 5 cm (piegato)
Tipo di connessione	Bluetooth senza fili
Portata Bluetooth	Fino a 10 metri
Batteria	Litio-ion ricaricabile, capacità non specificata circa 400 mAh
Tempo di carica iniziale	4 ore minime
Tempo di carica standard	4 ore
Autonomia in comunicazione	Circa 8 ore (stima)
Autonomia in standby	Fino a 200 ore (stima)
Indicatore di carica	Spia LED rossa accesa in carica, spenta quando carico
Indicatore batteria scarica	3 toni ogni 30 secondi + spia LED rossa lampeggiante 2 volte
Funzioni principali	Ascoltare musica, ricevere/effettuare chiamate, comandi musicali (precedente/successivo/pausa/volume), composizione vocale, richiamata dell'ultimo numero, modalità muto, commutazione chiamata
Regolazione dell'archetto	Archetto retrattile regolabile
Porta di carica	Micro-USB (cavo incluso)
Microfono integrato	Sì
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto, non utilizzare solventi
Sicurezza	Non aprire il dispositivo, non esporre a acqua o umidità
Garanzia	Garanzia non applicabile in caso di modifica o uso improprio
Pezzi di ricambio e riparabilità	Nessun pezzo di ricambio fornito, riparazione solo da tecnico qualificato

Domande frequenti - CMPBLUEHS20 KONIG

Come caricare la cuffia Konig CMPBLUEHS20?

Utilizzare il cavo USB fornito. Collegare il cavo alla porta di carica della cuffia e a una fonte USB (adattatore di rete, computer). La spia rossa si accende durante la carica e si spegne quando la batteria è piena. La prima carica deve durare almeno 4 ore, e i primi tre utilizzi richiedono una carica completa di 4 ore dopo ogni utilizzo.

Come accendere e spegnere la cuffia?

Per accendere la cuffia, premere il tasto multifunzione (MFB) per 3-5 secondi finché la spia LED blu lampeggia rapidamente. Viene emesso un tono. Per spegnere, tenere premuto lo stesso tasto per 3-5 secondi finché la spia LED rossa lampeggia rapidamente, quindi rilasciare. Un tono conferma lo spegnimento.

Come accoppiare la cuffia con un telefono Bluetooth?

Assicurarsi che la cuffia sia spenta. Tenere premuto il tasto MFB per 5-7 secondi finché le spie rossa e blu lampeggiano alternativamente (modalità accoppiamento). Attivare il Bluetooth del telefono e cercare i dispositivi. Selezionare 'CMPBLUEHS20' dall'elenco. Se viene richiesto un codice PIN, inserire 0000. L'accoppiamento è confermato da lampeggi LED blu o rossi ogni 4 secondi.

Cosa fare se l'accoppiamento fallisce?

Spegnere prima la cuffia. Riprovare la procedura di accoppiamento premendo il tasto MFB per 5-7 secondi per entrare in modalità accoppiamento. Assicurarsi che il telefono sia a meno di un metro e che il Bluetooth sia attivato. Se il problema persiste, riavviare il telefono e riprovare.

Come rispondere o rifiutare una chiamata?

Per rispondere, premere brevemente il tasto MFB quando il telefono squilla. Per rifiutare una chiamata, tenere premuto il tasto MFB per 2 secondi finché non si sente un tono breve, quindi rilasciare. È possibile anche passare la conversazione tra la cuffia e il telefono tenendo premuto il tasto MFB per 2 secondi durante una chiamata.

Come utilizzare la composizione vocale o richiamare l'ultimo numero?

In modalità standby, per la composizione vocale, premere il tasto MFB per 2 secondi e rilasciare quando si sente un tono lungo. Per richiamare l'ultimo numero, premere brevemente due volte il tasto MFB. Un tono lungo conferma l'azione. Nota: queste funzioni dipendono dalla compatibilità del telefono.

Come controllare la musica (traccia precedente/successiva, pausa)?

Durante l'ascolto di musica, utilizzare i tasti < (precedente) e > (successivo) per cambiare traccia. Premere brevemente il tasto MFB per mettere in pausa o riprendere la riproduzione. I tasti + e - regolano il volume. Queste funzioni richiedono che il telefono supporti il profilo AVRCP.

Cosa significano le spie LED della cuffia?

Durante l'accoppiamento, le spie rossa e blu lampeggiano alternativamente. In standby non connesso, la spia blu lampeggia 2 volte ogni 2 secondi. In standby connesso, lampeggia 2 volte ogni 5 secondi. Durante una chiamata in arrivo, lampeggia 3 volte al secondo. In conversazione, lampeggia ogni 2 secondi. Quando la batteria è scarica, la spia rossa lampeggia 2 volte con toni.

Come mettere il microfono in modalità muto durante una chiamata?

Durante una chiamata, premere brevemente due volte il tasto MFB. Un tono continuo viene emesso ogni 3 secondi per indicare che il microfono è in modalità muto. Per annullare la modalità muto, premere nuovamente due volte brevemente il tasto MFB. Il tono cessa.

Come manutenere e pulire la cuffia?

Utilizzare un panno asciutto e morbido per pulire la cuffia. Non utilizzare solventi né prodotti abrasivi. Evitare l'esposizione ad acqua e umidità. Se non si utilizza la cuffia per un periodo prolungato, caricarla completamente e riporla in un luogo asciutto.

MANUALE UTENTE CMPBLUEHS20 KONIG

Caricamento delle cuffie

Prima di utilizzarle per la prima volta, si prega di caricare le batterie per un minimo di 4 ore. Dopo aver utilizzato la cuffia assicurarsi che le batterie vengano caricate nuovamente al massimo della carica, caricandole per 4 ore. Questa operazione va ripetuta dopo i primi tre utilizzi della cuffia. Potete ricaricare la cuffia con il cavo USE fornito. Quando la luce rossa è accesa, la cuffia è sotto carica. Quando la luce rossa è spenta la batteria della cuffia è caricata completamente.

Quando sentite tre suoni di avviso ogni 30 secondi e un LED rosso lampeggia due volte, significa che la carica della batteria è bassa e che la batteria necessita di essere caricata.

Panoramica

1.) Archetto retrattile
2.) Tasto <: canzone precedente
3.) Tasto >: canzone successiva
4.) Indicatore LED
5.) Tasto multifunzione (TMF): accende e spegne la cuffia, risponde, termina, rifiuta la chiamata, silenzia il microfono, comando vocale e memo vocale, ricompone l'ultimo numero, mette in pausa e riproduce
6.) Tasto +: Volume su
7.) Tasto -: Volume giù
8.) Porta di ricarica
9.) Microfono integrato

Utilizzo CMP-BLUEHS20

1. Accensione e spegnimento delle cuffie

Funzione Funzionamento Indicatore LED			Tono di avvertenza
Accendere le cuffie	Premere ⏻ per 3-5 secondi e rilasciare quando il LED blu lampeggia	Il LED blu lampeggia velocemente 4 secondi alla volta	Un tono
Spegnere le cuffie	Premere ⏻ per 3-5 secondi e rilasciare quando il LED rosso lampeggia	Il LED blu lampeggia velocemente 4 secondi alla volta	Un tono

Note:

* La cuffia si spegne automaticamente se non vi è connesso nessun dispositivo per 5 minuti al fine di risparmiare energia.

2. Abbinare la cuffia con dei dispositivi Bluetooth®

2.1. Come accedere alla modalità abbinamento

Funzione Funzionamento Indicatore LED		Tono di avvertenza
Accedere alla modalità di abbinamento	Innanzitutto, assicurarsi che la cuffia sia spenta. Premere e tener premuto ⏻ per 5/7 secondi e rilasciare quando il LED blu e rosso lampeggiano in maniera alternata	Il LED rosso e blu lampeggiano in modo alternato

Nota:

* La modalità di abbinamento durerà 2 minuti. Se la cuffia non viene abbinata ad un dispositivo Bluetooth ^® , passerà automaticamente alla modalità stand by.

2.2. Abbinare la cuffia ad un cellulare Bluetooth®

Assicurarvi che il vostro telefono possieda la funzione Bluetooth ^® .

Specifiche procedure per l'abbinamento possono variare tra i differenti telefoni mobili. Fate riferimento al manuale del vostro telefono cellulare per maggiori informazioni. I passi sono descritti qui di seguito:

a. Tenere le cuffie ed il telefono cellulare ad un massimo di un metro di distanza quando si esegue l'abbinamento
b. Attivate nella cuffia la modalità abbinamento (ref. 2.1)
c. Accendere la funzione Bluetooth ^® del telefono cellulare e cercate i dispositivi Bluetooth ^® . Quando la ricerca è completa, selezionate la cuffia nella lista dei dispositivi Bluetooth ^®
d. Quando richiesto, immettere il PIN: "0000" come password e quindi premere "SI" o "Conferma"
e. Dopo aver abbinato i dispositivi con successo, selezionare la cuffia nella lista dei dispositivi Bluetooth® e quindi premere "Connetti".
f. Se la connessione è avvenuta correttamente, il LED blu (o rosso) della cuffia lampeggiano due volte ogni 4 secondi.

Nota:

* se l'abbinamento non è andato a buon fine, spegnete prima la cuffia e quindi riprovate la procedura di abbinamento secondo i passi indicati qui sopra.
* Dopo aver fatto l'abbinamento, i dispositivi si riconosceranno a vicenda.
* La cuffia si connetterà con l'ultimo dispositivo abbinato. Se volete abbinare un'altro dispositivo Bluetooth®, spegnere la funzione Bluetooth® del dispositivo Bluetooth® connesso e quindi abbinate e connettete il nuovo dispositivo Bluetooth® coerentemente ai passi sopra illustrati.

3. Abbinare la cuffia ad un trasmettitore Bluetooth®

Potete gradire la musica senza fili connettendo la cuffia ad un trasmettitore Bluetooth ^® stereo. Per maggiori dettagli fate riferimento al manuale del trasmettitore.

4. Eseguire una chiamata con la cuffia

Funzione Stato della cuffia Funzionamento		Tono di avvertenza
Selezione vocale Modalità	standby	Premere ⏻ per due secondi e rilasciare fino a che non viene sentito un tono	Un tono lungo
Ricompone l'ultimo numero	Modalità standby	Premete brevemente ⏻ per due volte	Un tono lungo
Volume su Modalità conversazione	Premere lentamente + e poi rilasciare (o tener premuto)	Nessuno.
Volume giù Modalità conversazione	Premere lentamente – e poi rilasciare (o tener premuto)	Nessuno.
Rispondere ad una chiamata	Suoneria	Premere brevemente ⏻	Un tono breve
Rifiutare una chiamata Suoneria		Premere ⏻ per due secondi e rilasciare fino a che non viene sentito un tono	Un tono breve
Terminare una chiamata Modalità conversazione		Premere brevemente ⏻	Un tono breve
Passare una conversazione dalla cuffia al telefono	Modalità conversazione	Premere ⏻ per due secondi e rilasciare fino a che non viene sentito un tono	Un tono breve
Silenziare il microfono Modalità conversazione		Premete brevemente ⏻ per due volte	Tono continuo ogni 3 secondi
Cancellare il muto Modo conversazione (muto)		Premete brevemente ⏻ per due volte	Nessuno.

Note:

* Non tutti i telefoni cellulari supportano le funzioni sopra riportate. Fate riferimento al manuale utente del vostro cellulare.
* Quando il volume viene regolato sul massimo o minimo, sentirete un tono di segnalazione "Din-Don".
* Per alcuni telefoni cellulari, quando si preme il pulsante per rispondere, la conversazione viene inviata direttamente al telefono. Se ciò accade fare riferimento al manuale utente del telefono per ulteriori informazioni. Fate riferimento al manuale utente del vostro cellulare.

5. Indossare le cuffie

Agganciate la cuffia su entrambe le orecchie utilizzando entrambe le mani e potrete regolarla come preferite (vedi figura).

6. Ascolto della musica

Quando la cuffia si connette al telefono cellulare o a un trasmettitore Bluetooth ^® , potete ascoltare la musica, senza fili, attraverso la vostra cuffia.

Funzione Stato	della cuffia Funzionamento Tono di avvertenza
Volume su Riprodurre	musica Premere lentamente + e poi rilasciare(o tener premuto)	Nessuno.
Volume giù Riprodurre	musica Premere lentamente – e poi rilasciare(o tener premuto)	Nessuno.
Pausa Riprodurre musica		Premere brevemente ⏻	Nessuno.
Reverse Pausa		Premere brevemente ⏻	Nessuno.
Canzone precedente	Riprodurre musica Premere brevemente < e poi rilasciare Nessuno.
Canzone successiva	Riprodurre musica	Premere brevemente > e poi rilasciare	Nessuno.

Note:

* Per alcuni telefoni cellulari, quando si riproduce la musica, questa viene trasmessa all'altoparlante del telefono. In questo caso dovrete selezionare "trasmetti tramite il dispositivo Bluetooth®" nelle impostazioni del telefono. Fate riferimento al manuale del telefono.
* Quando il volume della cuffia viene regolato sul massimo o minimo, sentirete un tono di segnalazione "Din-Don".
* Per controllare le funzioni di canzone precedente / canzono successiva / indietro /, il vostro telefono necessita di un trasmettitore Bluetooth® che supporti l'AVRCP. Fate riferimento al manuale del telefono per maggiori informazioni.

7. Indicatore LED

Abbinare il dispositivo Bluetooth

Indicatore LED Stato della cuffia
II LED rosso e blu lampeggiano in modo alternato	Modalità abbinamento
II LED blu lampeggia due volte ogni due secondi	Modalità standby (non connesso con il dispositivo Bluetooth)
II LED blu lampeggia due volte ogni 5 secondi	Modalità standby (connesso con il dispositivo Bluetooth)
II LED blu lampeggia 3 volte ogni al secondo Suoneria
II LED blu lampeggia ogni due secondi	Modalità conversazione

Precauzioni di sicurezza:

ATTENZIONE

DIASCHIO DI SCOSSE ELETTOICHE

NON APPIRE

2.2.1.1 号道

Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto dall'alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema.

Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall'uso non corretto del prodotto stesso.

Generalità:

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso.

Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento.

Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata.

ESPAÑOL

Descrizione: Cuffia stereo Bluetooth ®