CMPBLUEHS20 - Kuuloke KONIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Bluetooth-stereokuulokkeet design
Brändi	Konig
Malli	CMPBLUEHS20
Kategoria	Kuulokkeet
Arvioitu paino	200 g
Mitat (noin)	18 x 15 x 5 cm (taitettuna)
Liitäntätyyppi	Langaton Bluetooth
Bluetooth-kantama	Jopa 10 metriä
Akku	Ladattava litiumioniakku, kapasiteettia ei ilmoitettu, noin 400 mAh
Ensimmäinen latausaika	Vähintään 4 tuntia
Normaali latausaika	4 tuntia
Puheaika	Noin 8 tuntia (arvio)
Valmiusaika	Jopa 200 tuntia (arvio)
Latauksen merkkivalo	Punainen LED-valo palaa latauksen aikana, sammuu kun akku on täynnä
Akun varoitus	3 äänimerkkiä 30 sekunnin välein + punainen LED vilkkuu 2 kertaa
Päätoiminnot	Musiikin kuuntelu, puheluiden soittaminen/vastaanottaminen, musiikin ohjaus (edellinen/seuraava/tauko/äänenvoimakkuus), äänivalinta, viimeisen numeron uudelleenvalinta, mykistystila, puhelun vaihto
Pääsangan säätö	Säädettävä sisäänvedettävä pääpanta
Latausportti	Mikro-USB (kaapeli mukana)
Sisäänrakennettu mikrofoni	Kyllä
Huolto ja puhdistus	Puhdista kuivalla liinalla, älä käytä liuottimia
Turvallisuus	Älä avaa laitetta, älä altista vedelle tai kosteudelle
Takuu	Takuu ei koske muutoksia tai virheellistä käyttöä
Varaosat ja korjattavuus	Varaosia ei toimiteta, korjaus vain pätevän teknikon toimesta

Usein kysytyt kysymykset - CMPBLUEHS20 KONIG

Kuinka ladata Konig CMPBLUEHS20 -kuulokkeet?

Käytä mukana tulevaa USB-kaapelia. Liitä kaapeli kuulokkeiden latausporttiin ja USB-lähteeseen (virtalähde, tietokone). Punainen valo palaa latauksen aikana ja sammuu, kun akku on täynnä. Ensimmäisen latauksen on kestettävä vähintään 4 tuntia ja kolmen ensimmäisen käyttökerran jälkeen akku on ladattava täyteen 4 tunnin ajan jokaisen käytön jälkeen.

Kuinka kytkeä kuulokkeet päälle ja pois päältä?

Kuulokkeiden päällekytkemiseksi paina monitoimipainiketta (MFB) 3–5 sekunnin ajan, kunnes sininen LED-valo vilkkuu nopeasti. Kuuluu äänimerkki. Sammuta painamalla samaa painiketta 3–5 sekunnin ajan, kunnes punainen LED-valo vilkkuu nopeasti, ja vapauta. Äänimerkki vahvistaa sammutuksen.

Kuinka yhdistää kuulokkeet Bluetooth-puhelimeen?

Varmista, että kuulokkeet on sammutettu. Pidä MFB-painiketta painettuna 5–7 sekunnin ajan, kunnes punainen ja sininen valo vilkkuvat vuorotellen (yhdistämistila). Ota Bluetooth käyttöön puhelimessasi ja etsi laitteita. Valitse luettelosta 'CMPBLUEHS20'. Jos PIN-koodia kysytään, kirjoita 0000. Yhdistäminen vahvistetaan sinisen tai punaisen LED-valon vilkkuessa 4 sekunnin välein.

Mitä tehdä, jos yhdistäminen epäonnistuu?

Sammuta ensin kuulokkeet. Yritä uudelleen pitämällä MFB-painiketta painettuna 5–7 sekuntia yhdistämistilaan pääsemiseksi. Varmista, että puhelin on alle metrin päässä ja että Bluetooth on käytössä. Jos ongelma jatkuu, käynnistä puhelin uudelleen ja yritä uudelleen.

Kuinka vastata puheluun tai hylätä se?

Vastaa painamalla lyhyesti MFB-painiketta, kun puhelin soi. Hylkää puhelu pitämällä MFB-painiketta painettuna 2 sekunnin ajan, kunnes kuulet lyhyen äänimerkin, ja vapauta. Voit myös vaihtaa keskustelua kuulokkeiden ja puhelimen välillä pitämällä MFB-painiketta painettuna 2 sekuntia puhelun aikana.

Kuinka käyttää äänivalintaa tai soittaa viimeinen numero uudelleen?

Valmiustilassa äänivalintaa varten paina MFB-painiketta 2 sekunnin ajan ja vapauta, kun kuulet pitkän äänimerkin. Viimeisen numeron uudelleenvalintaa varten paina lyhyesti kahdesti MFB-painiketta. Pitkä äänimerkki vahvistaa toiminnon. Huomautus: nämä toiminnot riippuvat puhelimesi yhteensopivuudesta.

Kuinka ohjata musiikkia (edellinen/seuraava kappale, tauko)?

Musiikkia kuunnellessa käytä painikkeita < (edellinen) ja > (seuraava) vaihtaaksesi kappaletta. Paina lyhyesti MFB-painiketta keskeyttääksesi tai jatkaaksesi toistoa. Painikkeet + ja - säätävät äänenvoimakkuutta. Nämä toiminnot edellyttävät, että puhelimesi tukee AVRCP-profiilia.

Mitä kuulokkeiden LED-valot tarkoittavat?

Yhdistämisen aikana punainen ja sininen valo vilkkuvat vuorotellen. Valmiustilassa ilman yhteyttä sininen valo vilkkuu 2 kertaa 2 sekunnin välein. Yhdistettynä valmiustilassa se vilkkuu 2 kertaa 5 sekunnin välein. Saapuvan puhelun aikana se vilkkuu 3 kertaa sekunnissa. Puhelun aikana se vilkkuu 2 sekunnin välein. Kun akku on vähissä, punainen valo vilkkuu 2 kertaa äänimerkkien kanssa.

Kuinka mykistää mikrofoni puhelun aikana?

Puhelun aikana paina lyhyesti kahdesti MFB-painiketta. Jatkuva äänimerkki kuuluu 3 sekunnin välein osoittaen, että mikrofoni on mykistetty. Poista mykistys painamalla uudelleen lyhyesti kahdesti MFB-painiketta. Äänimerkki lakkaa.

Kuinka huoltaa ja puhdistaa kuulokkeet?

Käytä kuivaa ja pehmeää liinaa kuulokkeiden puhdistamiseen. Älä käytä liuottimia tai hankaavia aineita. Vältä altistamista vedelle ja kosteudelle. Jos et käytä kuulokkeita pitkään aikaan, lataa ne täyteen ja säilytä kuivassa paikassa.

KÄYTTÖOHJE CMPBLUEHS20 KONIG

BRUKSANVISNING (s. 34)

Stereo Bluetooth® Designheadset

MANUAL DE UTILIZARE (p. 42)

Headset Design stereo cu Bluetooth®

BRUGERVEJLEDNING (p. 50)

Stereo Bluetooth® Design Headset

ANLEITUNG (s. 6)

Muotoillut Bluetooth®-stereokuulokkeet

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 38)

Bluetooth® stereo sluchátka Design s mikrofonem

Kuulokkeiden lataaminen

Lataa akkua ennen ensimmäistä käyttökertaa vähintään neljän tunnin ajan. Kun olet käyttänyt kuulokkeita, varmistu, että lataat akun uudelleen 4 tunnin ajan. Sinun tulee tehdä tämä kuulokkeiden kolmella ensimmäisellä käyttökerralla. Voit ladata kuulokkeet mukana toimitettavalla USB-kaapelilla. Kun punainen valo on näkyvissä, kuulokkeet latautuvat Kun punainen valo on pois päältä, kuulokkeet ovat täysin latautuneet.

Kun kuulet kolme varoitusääntä 30 sekunnin välein ja punainen ledi vilkkuu kaksi kertaa, tämä tarkoittaa, että akun virta on alhainen ja akku tulisi ladata.

Yhteenveto

1.) Sisään kelattava nauha
2.) < painike: viimeinen kappale
3.) < painike: seuraava kappale
4.) Ledimerkkivalo
6.) + painike: lisää äänenvoimakkuutta
8.) Latausportti
9.) Sisäänrakennettu mikrofoni

5.) Monitoimipainike (MFB): kytkee mikrofonin päälle/pois päältä, vastaa puheluun, lopettaa puhelun, hylkää puhelun, mykistää mikrofonin, soittaa puhelun, siirtää puhelun, soittaa uudelleen edelliseen numeroon, keskeyttää ja aloittaa toiston

7.) - painike: vähennä äänenvoimakkuutta

CMP-BLUEHS20-laitteen käyttö

1. Kuulokkeiden kytkeminen päälle/pois päältä

Toiminto Toiminta Ledimerkkivalo Ilmaisinääni
Kytke kuulokkeet päälle.	Paina ⏻ 3-5 sekuntia javapauta kunnes sininen ledivalo vilkkuu	Sininen ledi vilkkuu nopeasti4 sekuntia kerrallaan	Yksi ääni
Kytke kuulokkeet pois päältä.	Paina ⏻ 3-5 sekuntia javapauta kunnes punainen ledivalo vilkkuu	Punainen ledi vilkkuu nopeasti4 sekuntia kerrallaan	Yksi äänimerkki

Huomautukset:

* Kuulokkeet kytkeytyvät automaattisesti pois päältä, jos laitetta ei ole kytkettynä 5 minuuttiin virran säästämiseksi.

2. Kuulokkeiden yhdistäminen Bluetooth®-laitteisiin

2.1. Parinmuodostustilaan siirtyminen

Toiminto Toiminta Ledimerkkivalo Ilmaisinääni
Siirry parinmuodostustilaan	Varmistu ensin, että kuulokkeet ovat pois päältä. Paina ja pidä 5-7 sekuntia ja vapauta kun punaiset ja siniset ledit vilkkuvat vuorottain	Punaiset ja siniset ledit vilkkuvat vuorottain	Kaksi äänimerkkiä

Huomaa:

* Laiteparin yhdistäminen kestää 2 minuuttia. Jos kuulokkeita ei voida yhdistää Bluetooth®-laitteen kanssa, se siirtyy automaattisesti valmiustilaan.

2.2. Laiteparin muodostaminen Bluetooth®-matkapuhelimen kanssa

Varmistu, että matkapuhelimessa on Bluetooth®-ominaisuus.

Laiteparin muodostamisen menetelmät vaihtelevat eri matkapuhelinten välillä. Katso lisätietoja matkapuhelinvalmistajan ohjeista. Vaiheet kuvataan alla:

a. Pidä kuulokkeet ja matkapuhelin yhden metrin etäisyydellä toisistaan yhdistettäessä
b. Aseta kuulokkeet parinmuodostustilaan (katso kohta 2.1)
c. Kytke matkapuhelimen Bluetooth ^® -toiminto päälle ja etsi Bluetooth ^® -laitteita. Kun haku on suoritettu, valitse kuulokkeet Bluetooth ^® -laitteiden luettelosta
d. Kirjoita PIN Nro kehotteeseen: Salasanaksi 0000 ja paina Kyllä tai Vahvista
e. Kun laiteparin muodostaminen on päättynyt, valitse kuulokkeet Bluetooth ^® -laitteiden luettelosta ja paina Yhdistä.
f. Jos yhteyden muodostaminen on onnistunut, kuulokkeiden sininen (tai punainen) ledi vilkkuu 4 sekunnin välein.

Huomautus:

* Jos parinmuodostus ei onnistu, kytke kuulokkeet ensin pois päältä ja yritä tämän jälkeen muodostaa yhteys uudelleen yllä mainittujen ohjeiden mukaisesti.
* Parinmuodostuksen jälkeen laitteet muistavat toisensa.
* Kuulokkeet luovat yhteyden viimeiseksi yhdistettyyn laitteeseen. Jos haluat muodostaa yhteyden toiseen Bluetooth®-laitteeseen, kytke yhdistetyn laitteen Bluetooth®-toiminto pois päältä, muodosta pari ja yhdistä toisen Bluetooth®-laitteen kanssa aiemmin kuvattujen ohjeiden avulla.

3. Laiteparin muodostaminen Bluetooth®-lähettimen kanssa

Voit nauttia musiikista langattomasti yhdistämällä kuulokkeet stereo Bluetooth ^® -lähetimeen. Katso lähetimesi käyttöohjeista lisätietoja.

4. Puhelun soittaminen kuulokkeiden avulla

Toiminto Kuulokkeiden tila Toiminta Ilmaisinääni
Äänipuhelu Valmiustila		Paina 🔊 kahden sekunnin ajan ja vapauta, kun kuulet soittoäänen	Pitkä äänimerkki
Soita viimeiseen numeroon uudelleen	Valmiustila	Paina nopeasti 🔊 -kohtaa kahdesti	Pitkä äänimerkki
Lisää äänenvoimakkuutta	Keskustelutila Paina nopeasti + -kohtaa ja vapauta se tämän jälkeen (tai pidä paikoillaan)		Ei mitään
Vähennä äänenvoimakkuutta	Keskustelutila Paina nopeasti – -kohtaa ja vapauta se tämän jälkeen (tai pidä paikoillaan)		Ei mitään
Vastaa puheluun Soi		Paina lyhyesti 🔊	Lyhyt äänimerkki
Hylkää puhelu Soi		Paina 🔊 kahden sekunnin ajan ja vapauta, kun kuulet soittoäänen	Lyhyt äänimerkki
Toiminto Kuulokkeiden tila Toiminta Ilmais		inääni
Lopeta puhelu Keskustelutila		Paina lyhyesti ⏻	Lyhyt äänimerkki
Vaihda keskustelu kuulokkeiden ja matkapuhelimen välillä	Keskustelutila	Paina ⏻ kahden sekunnin ajan ja vapauta, kun kuulet soittoäänen	Lyhyt äänimerkki
Mykistä mikrofoni Keskustelutila		Paina nopeasti ⏻ -kohtaa kahdesti	Jatkuva äänimerkki joka kolmas sekunti
Peru mykistys Keskustelutila (mykistä)		Paina nopeasti ⏻ -kohtaa kahdesti	Ei mitään

Huomautukset:

* Kaikki matkapuhelimet eivät tue yllä kuvattuja toimintoja. Katso lisätietoja matkapuhelimesi käyttöohjeesta.
* Kun äänen voimakkuus on säädetty pienimmälle tai suurimmalle mahdolliselle, kuulet ding dong -merkkiäänen.
* Joissain matkapuhelimissa vastauspainikkeen painaminen aiheuttaa keskustelun lähettämisen puhelimelle. Jos näin tapahtuu, voit kytkeä puhelun kuulokkeisiin käyttämällä keskustelutila-kytkintä tai matkapuhelimen toimintojen avulla. Katso lisätietoja matkapuhelimesi käyttöohjeesta.

5. Kuulokkeiden käyttäminen

Vie kuulokkeet korvien yli käyttämällä molempia käsiä ja säädä haluamallasi tavalla (katso kuva).

6. Musiikin soittaminen

Kun kuulokkeet ovat yhdistettynä matkapuhelimeen tai Bluetooth®-lähetimeen, voit nauttia musiikista langattomasti kuulokkeiden avulla.

Toiminto Kuulokkeiden tila Toiminta Ilmaisinääni
Lisää äänenvoimakkuutta Musiikin soittaminen Paina nopeasti + -kohtaa ja vapauta setämän jälkeen (tai pidä paikoillaan)			Ei mitään
Vähennä äänenvoimakkuutta	Musiikin soittaminen Paina nopeasti – -kohtaa ja vapauta setämän jälkeen (tai pidä paikoillaan)		Ei mitään
Tauko Musiikin soittaminen		Paina lyhyesti ⏻	Ei mitään
Palautus Tauko		Paina lyhyesti ⏻	Ei mitään
Viimeinen kappale	Musiikin soittaminen Paina nopeasti < ja vapauta tämänjälkeen		Ei mitään
Seuraava kappale	Musiikin soittaminen Paina nopeasti > ja vapauta se tämänjälkeen		Ei mitään

Huomautukset:

* Musiikki ohjautuu joissain matkapuhelimissa puhelimen kaiuttimiin. Tässä tapauksessa sinun tulisi valita puhelimen asetuksista Siirrä ääni Bluetoothin avulla -asetus. Katso lisätietoja matkapuhelimen käyttöohjeesta.
* Kun kuulokkeiden äänenvoimakkuus on säädetty pienimmälle tai suurimmalle mahdolliselle, kuulet ding dong -merkkiäänen.
* Jotta voisit etäkäyttää viimeinen kappale-, seuraava kappale-, keskeytä- ja palauta-toimintoja, matkapuhelimessasi tulee olla Bluetooth-lähetin, joka tukee AVRCP-ominaisuutta. Katso lisätietoja matkapuhelimen käyttöohjeesta.

7. Ledimerkkivalo

Bluetooth-laiteparin muodostaminen

Ledimerkkivalo Kuulokkeiden tila
Punaiset ja siniset ledit vilkkuvat vuorottain Parinmuodostustila
Sininen ledi vilkkuu kahdesti 2 sekunnin välein Valmiustila (ei yhdistettynä Bluetooth-laitteeseen)
Sininen ledi vilkkuu kahdesti 5 sekunnin välein Valmiustila (yhdistettynä Bluetooth-laitteeseen)
Sininen ledi vilkkuu 3 kertaa sekunnissa Soi
Sininen ledi vilkkuu 2 sekunnin välein Keskustelutila

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista. Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia.

Yleistä:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä.

SVENSKA

Ladda headsetet

Kuvaus: Muotoillut Bluetooth ^® -stereokuulokkeet

Beskrivning: Stereo Bluetooth ^® Designheadset

Popis: Bluetooth ^® stereo sluchátka Design s mikrofonem

Descriere: Headset Design stereo cu Bluetooth