GAMPS3BLUETH1 - Kuuloke KONIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GAMPS3BLUETH1 KONIG

-pelikuulokemikrofoni ANLEITUNG (s. 4) PS3 Bluetooth

1. Korvasanka 5. Monitoimipainike

2. Elementti 6. Latauspistoke

3. Äänenvoimakkuuden

4. Äänenvoimakkuuden

Kuulokemikrofonin lataaminen:

1. Liitä USB-laturi kuulokemikrofonin latauspistokkeeseen. Punainen merkkivalo syttyy akkua ladattaessa. Merkkivalon

syttyminen voi kestää jopa minuutin. Kun akun lataus on valmis, punainen merkkivalo sammuu automaattisesti.

2. Irrota USB-laturi kuulokemikrofonin pistokkeesta.21

HUOMAA: - Et voi käyttää kuulokemikrofonia silloin kun akkua ladataan. - Lataa akkua 8 tuntia ennen ensimmäistä käyttökertaa. - Normaali latausaika on 2 tuntia. Kuulokemikrofonin päälle/pois päältä kytkeminen

• Kytkeäksesi kuulokemikrofonin päälle, paina monitoimipainiketta ja pidä se painettuna kunnes merkkivalo välkähtää sinisenä ja punaisena. Tämän jälkeen voit lopettaa painalluksen.

• Kytkeäksesi kuulokemikrofonin pois päältä, paina monitoimipainiketta ja pidä se painettuna kunnes merkkivalo välkkyy nopeasti. Kun lopetat painalluksen, kuulokemikrofoni kytkeytyy pois päältä. HUOMAA: Kun laite on käyttämättä 10 minuuttia, merkkivalo lopettaa vilkkumisen säästääkseen virtaa, mutta kuulokemikrofoni pysyy valmiustilassa. Kuulokemikrofonin asentaminen PS3

:n bluetooth-toiminto on oletusarvoisesti pois päältä. Käyttääksesi kuulokemikrofonia PS3

:n kanssa, suorita seuraavat vaiheet:

ja mene asetusvalikkoon.

4. Kytke kuulokemikrofonisi yhteiskäyttötilaan painamalla monitoimipainiketta 6 sekuntia. Sininen/punainen merkkivalo

vilkkuu kunnes kuulokemikrofoni on toiminnassa PS3

5. Valitse kuulokemikrofoni PS3

:n valikosta, syötä salasana “0000” ja vahvista valintasi.

6. Siirry sitten “Settings for audio device” -kohtaan asetusvalikossa.

7. Siiry “Input device” -kohtaan ja valitse kuulokemikrofoni.

8. Siiry “Output device” -kohtaan ja valitse “Standard device”.

9. Valitse “Confirm”. Kuulokemikrofoni on nyt käyttövalmis.

HUOMAA: Kun käytät kuulokemikrofonia PS3

-konsolisi kanssa, sininen merkkivalo vilkkuu tasaisin väliajoin. Kokeile ja käytä kuulokemikrofonia: PS3

-konsolisi ja kuulokemikrofonisi toimivat nyt yhdessä ja voit käyttää kuulokemikrofonia online-peleissä. Näin varmistat kuulokemikrofonin asianmukaisen toiminnan: Siirry “Settings for audio device” -kohtaan asetusvalikossa.

1. Tarkkaile ilmaisinpalkkia ja puhu mikrofoniin. Mikäli ilmaisinpalkissa näkyy liikettä, kuulokemikrofoni on asennettu

2. Voit säätää äänenvoimakkuuden haluamallesi tasolle.

HUOMAA:Kun olet yhdistänyt PS3

:n ja kuulokemikrofonin kerran, sinun ei tarvitse toistaa toimenpidettä seuraavalla käyttökerralla. Kuulokemikrofonin puolen vaihto: Voit pitää kuulokemikrofonia sekä vasemassa että oikeassa korvassasi. Vaihtaaksesi kuulokemikrofonin puolta:

1. Nosta korvasanka pois ylemmästä sokkatapista.

2. Vedä sokkatappia ulos ja irrota se kuulokemikrofonista.

3. Vaihda korvasangan suuntaa.

4. Kiinnitä korvasanka uudellleen.

HANGJELZÉSEK A hangjelzések a fejbeszélő állapotáról tájékoztatnak. Hangjelzés A fejbeszélő állapota Hangjel Legutóbbi hívás újratácsázása Hangjel Akku lemerülőben Csengőhang Bejövő hívás Egy magas hang Sikeresen felismert párosítás Hangjel A fejbeszélő be- és kikapcsolásakor Biztonsági óvintézkedések: Vigyázzon, hogy ne érje a terméket víz vagy nedvesség. Karbantartás: Csak száraz ronggyal tisztítsa. Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze. Jótállás: Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék helytelen használata miatt bekövetkező károkért. Általános tudnivalók: A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak. Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve, azokat ennek tiszteletben tartásával említjük. Őrizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást. Figyelem: Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket külön begyűjtő létesítmények végzik. SUOMI Tuotteen osat:

1. Korvasanka 5. Monitoimipainike

2. Elementti 6. Latauspistoke

3. Äänenvoimakkuuden

4. Äänenvoimakkuuden

Kuulokemikrofonin lataaminen:

1. Liitä USB-laturi kuulokemikrofonin latauspistokkeeseen. Punainen merkkivalo syttyy akkua ladattaessa. Merkkivalon

syttyminen voi kestää jopa minuutin. Kun akun lataus on valmis, punainen merkkivalo sammuu automaattisesti.

2. Irrota USB-laturi kuulokemikrofonin pistokkeesta.22

Yleistä: Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta. Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina. Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten. Huomio: Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä. SVENSKA Funktioner:

Sokkatappi Vedä korvasanka ylös Puhelutoiminnot matkapuhelinta käytettäessä: Puhelun lopettaminen Paina monitoimipainiketta Puhelun vastaanottaminen Paina monitoimipainiketta Puhelun hylkääminen Paina monitoimipainiketta ja pidä painettuna 2 sekuntia Puhelun siirtäminen puhelimesta kuulokemikrofoniin Pidä äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta ja pidä painettuna HUOMAA: Kuulokemikrofoni tukee sekä hands-free että kuulokemikrofoni -proileja. Puhelutoimintojen käytettävyys riippuu siitä, mitä proilia puhelimesi tukee. Katso puhelimesi käyttöopas saadaksesi lisätietoja aiheesta. Merkkivalo ilmoittaa kuulokemikrofonisi toiminnasta. Laturin ollessa liitettynä Kuulokemikrofonin tila Kuulokemikrofonin merkki Punainen merkkivalo palaa Lataus käynnissä Punainen merkkivalo sammunut Lataus valmis Laturi ei kytkettynä Kuulokemikrofonin tila Kuulokemikrofonin merkki Pois päältä Virta pois päältä Päällä (sininen ja punainen valo palaa vuorotellen) Yhteiskäyttötila Sininen ja punainen merkkivalo lopettavat vilkkumisen Yhteiskäyttö onnistunut Sininen merkkivalo vilkkuu (0,1 sek päällä, 2,9 sek pois päältä) Yhdistetty (puhelun aikana) Sininen merkkivalo vilkkuu (0,1 sek päällä, 2,9 sek pois päältä) Valmiustila Punainen merkkivalo vilkkuu Akkuvirta vähissä ÄÄNIMERKIT Äänimerkit ilmoittavat kuulokemikrofonisi toiminnasta. Äänimerkki Kuulokemikrofonin tila Äänimerkki Edellisen puhelun toistaminen Äänimerkki Akkuvirta vähissä Soittoääni Saapuva puhelu Korkea äänimerkki Yhteiskäyttö onnistui Äänimerkki Kuulokemikrofoni kytketään päälle/ pois päältä Turvallisuuteen liittyvät varoitukset: Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle. Huolto: Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita. Takuu: Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia.23 Yleistä: Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta. Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina. Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten. Huomio: Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä. SVENSKA Funktioner:

Sokkatappi Vedä korvasanka ylös Puhelutoiminnot matkapuhelinta käytettäessä: Puhelun lopettaminen Paina monitoimipainiketta Puhelun vastaanottaminen Paina monitoimipainiketta Puhelun hylkääminen Paina monitoimipainiketta ja pidä painettuna 2 sekuntia Puhelun siirtäminen puhelimesta kuulokemikrofoniin Pidä äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta ja pidä painettuna HUOMAA: Kuulokemikrofoni tukee sekä hands-free että kuulokemikrofoni -proileja. Puhelutoimintojen käytettävyys riippuu siitä, mitä proilia puhelimesi tukee. Katso puhelimesi käyttöopas saadaksesi lisätietoja aiheesta. Merkkivalo ilmoittaa kuulokemikrofonisi toiminnasta. Laturin ollessa liitettynä Kuulokemikrofonin tila Kuulokemikrofonin merkki Punainen merkkivalo palaa Lataus käynnissä Punainen merkkivalo sammunut Lataus valmis Laturi ei kytkettynä Kuulokemikrofonin tila Kuulokemikrofonin merkki Pois päältä Virta pois päältä Päällä (sininen ja punainen valo palaa vuorotellen) Yhteiskäyttötila Sininen ja punainen merkkivalo lopettavat vilkkumisen Yhteiskäyttö onnistunut Sininen merkkivalo vilkkuu (0,1 sek päällä, 2,9 sek pois päältä) Yhdistetty (puhelun aikana) Sininen merkkivalo vilkkuu (0,1 sek päällä, 2,9 sek pois päältä) Valmiustila Punainen merkkivalo vilkkuu Akkuvirta vähissä ÄÄNIMERKIT Äänimerkit ilmoittavat kuulokemikrofonisi toiminnasta. Äänimerkki Kuulokemikrofonin tila Äänimerkki Edellisen puhelun toistaminen Äänimerkki Akkuvirta vähissä Soittoääni Saapuva puhelu Korkea äänimerkki Yhteiskäyttö onnistui Äänimerkki Kuulokemikrofoni kytketään päälle/ pois päältä Turvallisuuteen liittyvät varoitukset: Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle. Huolto: Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita. Takuu: Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia.24 På (blått och rött blinkar omväxlande) Parningsläge Indikatorn slutar blinka blått och rött Parningen klar Indikatorn blinkar blått (0,1 s på, 2,9 s av) Uppkopplad (samtal) Indikatorn blinkar blått (0,1 s på, 2,9 s av) Standby Indikatorn blinkar rött Låg batteriladdning LJUDSIGNALER Ljudsignalerna ger dig information om headsetets status. Ljudsignal Headsetstatus Ljudsignal Slå senaste numret Ljudsignal Låg batteriladdning Ringsignal Inkommande samtal En enda hög ton Parningen är igenkänd Ljudsignal Stäng av/sätt på headsetet Säkerhetsanvisningar: Utsätt inte produkten för vatten eller fukt. Underhåll: Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller slipmedel. Garanti: Ingen garanti gäller vid ändringar eller modieringar av produkten eller för skador som har uppstått på grund av felaktig användning av denna produkt. Allmänt: Utseende och specikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande. Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och är härmed erkända som sådana. Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov. Obs! Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det nns särskilda återvinningssystem för dessa produkter. ČESKY Funkce:

-pelikuulokemikrofoni Beskrivning: PS3 Bluetooth

-pelikuulokemikrofoni Beskrivning: PS3 Bluetooth