GAMPS3BLUETH1 - Ecouteur KONIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GAMPS3BLUETH1 KONIG

1. Crochet 5. Touche Multifonction

2. Haut-parleur 6. Connecteur de charge

Charge du kit oreillette :

1. Raccordez le chargeur USB au connecteur situé sur le panneau latéral du kit oreillette. Le témoin lumineux rouge

s’allume lorsque la batterie est en cours de charge. Le témoin lumineux peut nécessiter 1 minute avant de s’allumer. Lorsque la batterie est entièrement chargée, le témoin rouge s’éteint automatiquement.

2. Débranchez le chargeur USB du kit oreillette.

REMARQUE : - Vous ne pouvez utiliser le kit oreillette lorsque la batterie est en cours de charge. - Chargez la batterie pendant 8 heures avant la première utilisation du kit oreillette. - La durée de charge normale est de 2 heures. Mise en marche/arrêt du kit oreillette

• Pour mettre en marche le kit oreillette, appuyez et maintenez enfoncée la touche multifonction jusqu’à ce que le témoin lumineux clignote en bleu et en rouge. Ensuite, relâchez la touche.

• Pour éteindre le kit oreillette, appuyez et maintenez enfoncée la touche multifonction jusqu’à ce que le témoin clignote rapidement. Le kit oreillette s’éteint une fois que vous relâchez la touche. REMARQUE : au bout de 10 minutes d’inactivité, le témoin s’arrête de clignoter an d’économiser l’énergie, le kit oreillette reste en mode Attente. Connexion du kit oreillette à la console PS3

La fonction Bluetooth PS3

est désactivée par défaut. Pour connecter le kit oreillette à votre console PS3

suivez la procédure ci-dessous :

1. Mettez en marche votre console PS3

puis accédez au menu Configuration.

2. Sélectionnez “Paramètres des périphériques connectés” puis accédez à “Mémoriser le périphérique Bluetooth”.

Drehstift Haken anheben Anruffunktionen bei Gebrauch mit Handys: Anruf beenden Multifunktionstaste drücken Anruf annehmen Multifunktionstaste drücken Anruf abweisen Multifunktionstaste 2 Sekunden gedrückt halten Anruf vom Telefon zum Headset umleiten Taste Lautstärke+ gedrückt halten HINWEIS: Das Headset unterstützt Freisprecheinrichtungen und andere Headset-Einstellungen. Je nach dem, welche Einstellungen Ihr Telefon unterstützt, stehen die verschiedenen Anruffunktionen zur Verfügung. Nähere Informationen nden Sie im Handbuch Ihres Telefons. Der Indikator zeigt den Status des Headsets an. Angeschlossenes Ladegerät Headset-Status Headset-Indikator Roter Indikator an Gerät wird geladen Roter Indikator aus Ladevorgang abgeschlossen Ladegerät nicht angeschlossen Headset-Status Headset-Indikator Aus Gerät ausgeschaltet Ein (blauer & roter Indikator blinken im Wechsel) Verbindungsmodus Blauer & roter Indikator aus Verbindung erfolgreich Blauer Indikator blinkt (0,1 s ein, 2,9 s aus) Verbunden (Anruf) Blauer Indikator blinkt (0,1 s ein, 2,9 s aus) Standby (Frei) Roter Indikator blinkt Niedrige Batterie TÖNE Die Töne geben Aufschluss über den Status des Headsets. Ton Headset-Status Audio-Meldung Wiederwahl der letzten Nummer Audio-Meldung Akku-Ladung niedrig Klingelton Eingehender Anruf Einzelner hoher Ton Verbindung erfolgreich Audio-Meldung Headset ein-/ausschalten Sicherheitsvorkehrungen: Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt. Wartung: Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden. Garantie: Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind.7 Allgemeines: Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt. Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf. Achtung: Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung. FRANÇAIS Fonctions :

1. Crochet 5. Touche Multifonction

2. Haut-parleur 6. Connecteur de charge

Charge du kit oreillette :

1. Raccordez le chargeur USB au connecteur situé sur le panneau latéral du kit oreillette. Le témoin lumineux rouge

s’allume lorsque la batterie est en cours de charge. Le témoin lumineux peut nécessiter 1 minute avant de s’allumer. Lorsque la batterie est entièrement chargée, le témoin rouge s’éteint automatiquement.

2. Débranchez le chargeur USB du kit oreillette.

REMARQUE : - Vous ne pouvez utiliser le kit oreillette lorsque la batterie est en cours de charge. - Chargez la batterie pendant 8 heures avant la première utilisation du kit oreillette. - La durée de charge normale est de 2 heures. Mise en marche/arrêt du kit oreillette

• Pour mettre en marche le kit oreillette, appuyez et maintenez enfoncée la touche multifonction jusqu’à ce que le témoin lumineux clignote en bleu et en rouge. Ensuite, relâchez la touche.

• Pour éteindre le kit oreillette, appuyez et maintenez enfoncée la touche multifonction jusqu’à ce que le témoin clignote rapidement. Le kit oreillette s’éteint une fois que vous relâchez la touche. REMARQUE : au bout de 10 minutes d’inactivité, le témoin s’arrête de clignoter an d’économiser l’énergie, le kit oreillette reste en mode Attente. Connexion du kit oreillette à la console PS3

La fonction Bluetooth PS3

est désactivée par défaut. Pour connecter le kit oreillette à votre console PS3

suivez la procédure ci-dessous :

1. Mettez en marche votre console PS3

puis accédez au menu Configuration.

2. Sélectionnez “Paramètres des périphériques connectés” puis accédez à “Mémoriser le périphérique Bluetooth”.

Connecté (appel en cours) Le témoin bleu clignote (s’allume pendant 0.1 sec, s’éteint pendant

Attente (libre) Le témoin rouge clignote Le niveau de charge de la batterie est faible SIGNAUX SONORES Les signaux sonores permettent d’indiquer l’état du kit oreillette Tonalité Etat du kit oreillette Signal sonore Recomposition du dernier numéro Signal sonore Le niveau de charge de la batterie est faible Sonnerie Appel entrant Signal audio élevé Pairage réussi Signal sonore Kit oreillette en marche, éteint Consignes de sécurité : Ne pas exposer l’appareil à l’eau ni à l’humidité. Entretien : Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Garantie : Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modication et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil. Généralités : Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modication sans notication préalable. Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents. Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure. Attention : Ce symbole gure sur l’appareil. Il signie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de produits.

3. Sélectionnez ensuite l’option “Mémoriser le kit oreillette” puis laissez la console PS3

rechercher les équipements environnants.

4. Activez le mode Pairage de votre kit oreillette en appuyant pendant 6 secondes sur la touche multifonction. Le témoin

bleu/rouge clignote jusqu’à ce que le kit oreillette soit connecté à la console PS3

5. A partir du menu affiché par la console PS3

, sélectionnez votre kit oreillette, saisissez le mot de passe : “0000” puis confirmez.

6. Accédez ensuite à “Paramètres de périphériques audio” du menu Configuration.

7. Accédez à “Périphérique d’entrée” puis sélectionnez le kit oreillette.

8. Accédez à “Périphérique de sortie” puis sélectionnez “Périphérique standard”.

9. Sélectionnez “Confirmer”, le kit oreillette est prêt à l’emploi.

REMARQUE : lorsque le kit oreillette est correctement raccordé à votre console PS3

, le témoin bleu s’allume de manière xe sans le témoin rouge. Test et mode opératoire du kit oreillette : Votre console PS3

et votre kit oreillette sont désormais connectés, vous pouvez utiliser le kit oreillette pour jouer à des jeux online. An de conrmer que votre kit oreillette fonctionne correctement : Accédez à “Paramètres de périphériques audio” dans le menu Configuration :

1. Vérifiez le niveau de volume puis parlez vers le microphone du kit oreillette, lorsque vous apercevez un mouvement,

ceci indique que le kit oreillette est correctement installé.

2. Vous pouvez régler le volume selon vos préférences.

REMARQUE : après le premier pairage de la console PS3

et du kit oreillette, il n’est pas nécessaire d’effectuer un nouveau pairage. Installation sur l’autre oreille : Vous pouvez porter le kit oreillette sur l’oreille de votre choix. Pour modifier la position du kit oreillette :

1. Levez la partie supérieure du crochet en dépassant l’articulation supérieure.

2. Tirez sur l’articulation puis retirez celle-ci du kit oreillette.

3. Changez la direction du crochet.

4. Fixez le crochet à nouveau.

Broche articulable Dépliez le crochet Fonctions d’appel disponibles lors de l’utilisation du kit oreillette avec un téléphone portable : Terminer un appel Pressez et maintenez enfoncée la touche multifonction Recevoir un appel Pressez et maintenez enfoncée la touche multifonction Rejeter un appel Pressez et maintenez enfoncée la touche multifonction pendant 2 secondes Transférer un appel du téléphone vers le kit oreillette Pressez et maintenez enfoncée la touche Volume+ REMARQUE : le kit oreillette supporte les prols Mains libres et Kit oreillette. Les fonctions d’appel varient selon les prols pris en charge par votre téléphone portable. Consultez le manuel d’utilisation de votre téléphone portable pour davantage d’informations. Le témoin lumineux offre des informations sur l’état de votre kit oreillette.9 Lorsque le chargeur est raccordé Etat du kit oreillette Témoin lumineux du type oreillette Le témoin rouge allumé Charge en cours Le témoin bleu s’allume Charge terminée Lorsque le chargeur n’est pas raccordé Etat du kit oreillette Témoin lumineux du type oreillette Désactivé Eteint Activé (le témoin bleu et rouge clignote par ordre de séquence) Mode de pairage Le témoin bleu et rouge ne clignote plus Pairage réussi Le témoin bleu clignote (s’allume pendant 0.1 sec, s’éteint pendant

Connecté (appel en cours) Le témoin bleu clignote (s’allume pendant 0.1 sec, s’éteint pendant

Attente (libre) Le témoin rouge clignote Le niveau de charge de la batterie est faible SIGNAUX SONORES Les signaux sonores permettent d’indiquer l’état du kit oreillette Tonalité Etat du kit oreillette Signal sonore Recomposition du dernier numéro Signal sonore Le niveau de charge de la batterie est faible Sonnerie Appel entrant Signal audio élevé Pairage réussi Signal sonore Kit oreillette en marche, éteint Consignes de sécurité : Ne pas exposer l’appareil à l’eau ni à l’humidité. Entretien : Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Garantie : Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modication et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil. Généralités : Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modication sans notication préalable. Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents. Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure. Attention : Ce symbole gure sur l’appareil. Il signie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de produits.

3. Sélectionnez ensuite l’option “Mémoriser le kit oreillette” puis laissez la console PS3

rechercher les équipements environnants.

4. Activez le mode Pairage de votre kit oreillette en appuyant pendant 6 secondes sur la touche multifonction. Le témoin

bleu/rouge clignote jusqu’à ce que le kit oreillette soit connecté à la console PS3

5. A partir du menu affiché par la console PS3

, sélectionnez votre kit oreillette, saisissez le mot de passe : “0000” puis confirmez.

6. Accédez ensuite à “Paramètres de périphériques audio” du menu Configuration.

7. Accédez à “Périphérique d’entrée” puis sélectionnez le kit oreillette.

8. Accédez à “Périphérique de sortie” puis sélectionnez “Périphérique standard”.

9. Sélectionnez “Confirmer”, le kit oreillette est prêt à l’emploi.

REMARQUE : lorsque le kit oreillette est correctement raccordé à votre console PS3

, le témoin bleu s’allume de manière xe sans le témoin rouge. Test et mode opératoire du kit oreillette : Votre console PS3

et votre kit oreillette sont désormais connectés, vous pouvez utiliser le kit oreillette pour jouer à des jeux online. An de conrmer que votre kit oreillette fonctionne correctement : Accédez à “Paramètres de périphériques audio” dans le menu Configuration :

1. Vérifiez le niveau de volume puis parlez vers le microphone du kit oreillette, lorsque vous apercevez un mouvement,

ceci indique que le kit oreillette est correctement installé.

2. Vous pouvez régler le volume selon vos préférences.

REMARQUE : après le premier pairage de la console PS3

et du kit oreillette, il n’est pas nécessaire d’effectuer un nouveau pairage. Installation sur l’autre oreille : Vous pouvez porter le kit oreillette sur l’oreille de votre choix. Pour modifier la position du kit oreillette :

1. Levez la partie supérieure du crochet en dépassant l’articulation supérieure.

2. Tirez sur l’articulation puis retirez celle-ci du kit oreillette.

3. Changez la direction du crochet.

4. Fixez le crochet à nouveau.

Broche articulable Dépliez le crochet Fonctions d’appel disponibles lors de l’utilisation du kit oreillette avec un téléphone portable : Terminer un appel Pressez et maintenez enfoncée la touche multifonction Recevoir un appel Pressez et maintenez enfoncée la touche multifonction Rejeter un appel Pressez et maintenez enfoncée la touche multifonction pendant 2 secondes Transférer un appel du téléphone vers le kit oreillette Pressez et maintenez enfoncée la touche Volume+ REMARQUE : le kit oreillette supporte les prols Mains libres et Kit oreillette. Les fonctions d’appel varient selon les prols pris en charge par votre téléphone portable. Consultez le manuel d’utilisation de votre téléphone portable pour davantage d’informations. Le témoin lumineux offre des informations sur l’état de votre kit oreillette.10 Ga naar “Instellingen voor audioapparatuur” in het instellingsmenu: