VCB10P - Nettoyeur de piscine GRE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Aspirateur électrique sans fil
Usage	Nettoyage de piscines et spas
Alimentation	Batterie rechargeable
Autonomie	Non précisé
Temps de charge	Non précisé
Poids	Non précisé
Capacité du réservoir	Non précisé
Type de filtration	Non précisé
Matériau du corps	Plastique robuste
Accessoires inclus	Non précisé
Couleur	Gris et bleu
Dimensions	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Garantie	Non précisé
Fonction sans fil	Oui
Utilisation	Manuel

FOIRE AUX QUESTIONS - VCB10P GRE

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser en débranchant pendant 5 minutes.

Comment nettoyer le filtre de l'appareil ?

Retirez le filtre en suivant les instructions du manuel. Lavez-le à l'eau tiède savonneuse, rincez bien et laissez sécher complètement avant de le remettre en place.

Pourquoi l'appareil fait-il un bruit étrange ?

Un bruit étrange peut indiquer un objet coincé dans le moteur ou un problème avec le ventilateur. Vérifiez l'intérieur de l'appareil et assurez-vous qu'il n'y a rien qui bloque le fonctionnement normal.

Comment ajuster la température de l'appareil ?

Utilisez le panneau de commande pour régler la température souhaitée. Consultez le manuel pour des instructions détaillées sur les réglages spécifiques.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas correctement ?

Vérifiez que le filtre est propre et que l'appareil est réglé sur la bonne température. Si le problème persiste, il pourrait y avoir un problème avec l'élément chauffant, contactez le service client.

L'appareil dégage une odeur désagréable, que faire ?

Une odeur désagréable peut provenir de la poussière brûlée sur les éléments chauffants. Nettoyez l'appareil selon les instructions et laissez-le fonctionner à vide pendant quelques minutes pour éliminer l'odeur.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon appareil ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées sur notre site web officiel ou chez des revendeurs agréés. Assurez-vous d'indiquer le modèle exact de votre appareil.

Comment savoir si mon appareil est encore sous garantie ?

Vérifiez votre preuve d'achat. La période de garantie est généralement indiquée sur celle-ci. Vous pouvez également contacter notre service client avec votre numéro de série pour plus d'informations.

L'appareil s'éteint-il automatiquement ?

Oui, l'appareil est équipé d'une fonction d'auto-extinction pour des raisons de sécurité. Si cela se produit fréquemment, vérifiez les réglages de minuterie ou contactez le service client.

Quelle est la consommation énergétique de l'appareil ?

La consommation énergétique dépend des réglages utilisés. Consultez le manuel pour les spécifications exactes de consommation en fonction des différents modes.

MODE D'EMPLOI VCB10P GRE

Au moment d'installer et d'utiliser cet appareil électrique, il est impératif de suivre les consignes de base de sécurité. Lisez attentivement les informations suivantes.

⚠ AVERTISSEMENT

Le nettoyeur n'est pas un jouet et seules les personnes âgées de plus de 8 ans peuvent l'utiliser. Avant de manipuler le nettoyeur, il est nécessaire de lire attentivement le manuel d'utilisation.

1. Le nettoyage et l'entretien de la part de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
2. Le nettoyeur est conçu pour nettoyer les piscines et les spas.
3. Utilisez uniquement les batteries et le chargeur originaux.
4. Chargez la batterie uniquement lorsque le nettoyeur est éteint.
5. Conservez le nettoyeur dans un lieu propre est sec. Ne pas l'exposer au rayonnement solaire et ne pas le placer près d'explosifs.
6. La poche du filtre se casse facilement avec des éléments tranchants présents dans l'eau.
7. Le nettoyeur s'arrête automatiquement en dehors de l'eau.
8. Ne rien placer près du couvercle d'aspiration lorsque l'appareil est en marche en raison de sa puissance de succion, en particulier des parties du corps, animaux, cheveux ou vêtements.
9. Ne pas démonter le nettoyeur sans une assistance professionnelle ou les indications du distributeur autorisé ou du fabricant.
10. Empêchez la filtration de l'huile lubrifiante étant donné qu'elle pollue l'eau.
11. N'utilisez pas le nettoyeur en cas de problème. Contactez le distributeur autorisé ou remplacez avec les pièces ou accessoires originaux.
12. Conditions opérationnelles du nettoyeur :
    12.1. Profondeur maximale de l'eau : 3 m (10 ft)
    12.2. Température de l'eau : 4 °C (39,2 °F) - 35 °C (95 °F)

1. Chargeur

Lorsque vous installez cet appareil électrique, suivez toujours les consignes de base de sécurité. Lisez attentivement les instructions fournies.

(1) N'utilisez que le chargeur original.
(2) Usage exclusif en intérieur. Le chargeur ne doit pas être utilisé à l'extérieur ni exposé à la pluie, l'humidité, les liquides ou la chaleur.
(3) Maintenir le chargeur hors de portée des enfants.
(4) Ne pas utiliser le chargeur si un dommage a été détecté.
(5) Ne pas manipuler le nettoyeur ni le chargeur avec les mains humides ni avec les pieds nus quand ce dernier est en charge.
(6) Débrancher le chargeur lorsqu'il n'est pas utilisé.
(7) Si le câble est endommagé, il faudra remplacer le chargeur par un neuf pour éviter des risques.
(8) Vérifiez que le nettoyeur et le chargeur sont complètement secs avant la charge.
(9) Charger la batterie du nettoyeur avant la première utilisation. Lorsque la batterie est complètement chargée, elle peut fonctionner pendant 70 minutes à une vitesse standard et 50 minutes à une vitesse élevée.

2. Retrait de la batterie

(1) La batterie du nettoyeur est au lithium et doit être retirée correctement : Pour plus d'informations, contactez l'administration locale.
(2) N'essayez jamais de démonter la batterie au lithium.
(3) Retirer tous les accessoires tels que bagues, bracelets, colliers et montres quand vous lâchez les câbles de la batterie au lithium de l'unité d'aspiration.
(4) La batterie provoque un court-circuit ainsi que des brûlures graves lorsqu'elle est assez forte.
(5) Lorsque vous retirez la batterie, protégez-vous avec des lunettes, des gants et des vêtements appropriés.
(6) Ne pas fumer ni allumer d'étincelles ou de flammes à proximité du nettoyeur, car cela peut provoquer des gaz inconnus.
(7) Si la peau ou les vêtements entrent en contact avec un acide, il faudra laver immédiatement avec beaucoup d'eau et de savon.
(8) En cas de contact de l'acide avec les yeux, rincez-les immédiatement avec de l'eau fraîche pendant au moins 15 minutes. Rendez-vous immédiatement dans un service médical. If acid comes in contact with eyes, immediately flood eye with running cool water for at least 15 minutes. Get medical attention immediately.

Les avertissements et précautions précédents ne sont pas exhaustifs et ils ne comprennent pas toutes les hypothèses de risque ou de blessures graves. Les propriétaires des piscines ou spas doivent à tout moment être pleinement attentifs et faire preuve de bon sens lorsqu'ils utilisent le nettoyeur.

Instructions d'utilisation

Montage

A : Tête d'aspiration
B : Filtre frontal
C : Filtre en papier
D : Corps du moteur
E : Poignée de transport
F : Filtre arrière
G : Chargeur

Batterie : 7,4 V /2000 mAh Puissance de charge : 8,4 V DC, 1,0A Tension du moteur : 7,4 V DC Degré de résistance à l'eau : IPX8

A B C D E F G B A

1. Connexion du chargeur

(1) Connectez l'une des extrémités du chargeur à la prise de courant et l'autre extrémité au port de charge de l'appareil. À ce moment, le témoin vert clignote, indiquant une charge normale.
(2) Après environ 4 heures, le témoin vert est fixe, indiquant que la charge est terminée.

Témoin

2.1 Montage du filtre et des pièces du corps

Montez les pièces du corps dans le sens indiqué par la flèche.

1. 

2.2 Montage de la tête de succion

Introduisez totalement la tête de succion dans le couvercle du réservoir.

2.3 Montage de la poignée

(1) Montez la poignée. Cette poignée est utilisée pour nettoyer les parois, les marches, les sièges et les angles, comme l'in-dique la figure « A ».

(2) Montage de la poignée télescopique (incluse) Le nettoyeur peut être connecté à une poignée télescopique standard, comme le montre la figure « B ».

Remarque : le produit peut être connecté à la poignée A ou à la poignée télescopique standard B.

3. Mise en marche et Turbo speed mode

3.1 Appuyez sur l'interrupteur du nettoyeur pendant 2 ou 3 secondes. Si le témoin vert reste allumé, cela signifie que la machine est en marche. Immergez l'appareil pour qu'il fonctionne, afin d'éviter que le joint d'huile ne tombe en panne lorsque l'appareil est au repos. À ce moment, l'appareil passe en mode basse vitesse.

3.2 Maintenez appuyé de nouveau le bouton d'alimentation de l'appareil pendant 2 à 3 secondes, vous verrez un témoin lumineux bleu s'allumer et l'appareil passera en mode «haute vitesse». À ce stade, le nettoyeur peut nettoyer une grande quantité de particules de sédiments du fond de la piscine.

Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 2 à 3 secondes pour passer du «mode basse vitesse» au «mode haute vitesse».

3.3 Arrêt : Lorsque vous appuyez légèrement sur le l'interrupteur, tous les voyants lumineux s'éteignent et l'appareil s'arrête.»

4. Utilisation du filtre en papier

Le paquet comprend un filtre en papier qui est employé pour collecter la poussière et les petits déchets. Pour nettoyer les déchets quotidiens, comme par exemple les feuilles, les fruits et les pierres, il n'est pas nécessaire d'utiliser le filtre en papier.

5. Utilisation de la tête d'aspiration

L'utilisation du nettoyeur sans la tête d'aspiration pour les angles de la piscine peut être ultérieure ou simultanée à la haute vitesse, ou pour nettoyer les angles et les marches de la piscine.

Filtre arrière Filtre en papier

6. Nettoyage des déchets

6.1 Nettoyage du couvercle frontal transparent et du filtre

(1) Les boutons des côtés du couvercle transparent sous le réservoir permettent d'extraire ce couvercle et l'élément filtrant du corps.

1. 

(2) Nettoyez les déchets du couvercle transparent.
(3) Utilisez un nettoyeur de filtre en papier ou une machine pour le nettoyer.
(Le nettoyeur et la machine doivent être achetés séparément).
(4) Tout d'abord, installez le filtre propre sur le corps, puis installez le couvercle transparent du réservoir sur le corps et enfin le crochet le blocage.
(Référence : 2.1 Montage du filtre et des parties du corps)

nettoyant du filtre (non inclus)

6.2 Nettoyage des filtres arrière

(1) Appuyez sur le bouton de la partie frontale du couvercle du filtre pendant quelques secondes pour l'extraire du corps.
(2) Dévissez le couvercle arrière du filtre.
(3) Nettoyez l'écran métallique du filtre dans le couvercle.
(4) Serrez le couvercle arrière du filtre et montez le couvercle dans le corps.

1.

3. Écran métallique du filtre

6.3 Rechange de la batterie

Lâchez la vis, desserrez la poignée, retirez la batterie et appuyez délicatement sur le câble de la batterie pour le séparer et pouvoir changer la batterie.

1.

Maintenance et stockage

1. La batterie se décharge seule lorsque l'appareil est rangé. Vérifiez que le robot est complètement chargé avant de le ranger.
2. Rechargez la batterie au moins une fois tous les trois mois même si vous n'utilisez pas le dispositif.
3. Débranchez l'adaptateur externe de la prise et le câble de charge de l'adaptateur externe et du robot.
4. Retirez les accessoires du robot. Si besoin, rincez le robot et ses accessoires avec de l'eau propre. N'utilisez pas de détergent.
5. Avant son stockage, vérifiez que le robot est drainé.
6. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le robot et les accessoires et séchez-les.
7. Rangez-le dans un emplacement bien aéré, protégé du rayonnement solaire, de la chaleur, de sources d'ignition, des produits chimiques de la piscine et hors de portée des enfants.
8. La température de stockage doit être comprise entre 10 °C et 25 °C (50 °F – 77 °F). Remarque
   : si la température de stockage est supérieure, la durée de la batterie peut être raccourcie.

Résolution de problèmes

Si vous avez des problèmes avec le nettoyeur, suivez les étapes ci-dessous pour récupérer son rendement habituel. Attention : éteignez l'appareil avant de le réparer.

Problema	Causas posibles	Solución
L'appareil ne nettoie pas les déchets.	La batterie est faible.	Rechargez la batterie.
	L'impulseur est bouché.	Éteignez le nettoyeur, vérifiez si l'impulseur a des déchets et, dans ce cas, nettoyez-les. Pour plus d'indications, contactez votre distributeur. Avertisse-ment : avant de réviser le net-toyeur, vérifiez qu'il est éteint.
	Le propulseur est endom-magé.	Contactez le distributeur pour le rechange.
	Le filtre est plein.	Nettoyez les déchets de l'écran du filtre.
	Excès de déchets dans l'élé-ment de filtration.	Nettoyez les déchets du filtre.
Les déchets sortent par la par-tie frontale.	La lame anti-déversements est endommagée.	Remplacez la pièce anti-retour. Contactez votre distributeur pour les pièces de rechange.
	Le réservoir à déchets est plein.	Nettoyez l'écran et le filtre.
Les déchets sont filtrés depuis la poche du filtre.	La poche du filtre est cassée.	Remplacez la poche du filtre. Contactez votre distributeur pour les pièces de rechange.
L'anse ou la poignée ne peu-vent pas être correctement assemblés.	La pince en V est défaillante.	Remplacez la pince en V. Con-tactez votre distributeur pour les pièces de rechange.
Le nettoyeur ne charge pas.	La batterie est défaillante.	Contactez le distributeur pour remplacer la batterie. Aver-tissement : n'allumez pas le nettoyeur et ne remplacez pas la batterie vous-même. Vous risqueriez de souffrir des blessures graves ou mortelles et la garantie ne serait plus valable.
	Le câble de charge n'est pas correctement connecté à l'adaptateur externe ni au robot.	Vérifiez que le chargeur est co-rrectement connecté à l'adap-tateur externe et au nettoyeur. Consultez le manuel d'utilisa-tion.
	L'adaptateur externe est cassé.	Contactez le distributeur pour le remplacer. Avertissement : si vous utilisez un adaptateur externe incorrect, le nettoyeur ou la batterie seront endo-mmagés et la garantie sera annulée.

SICHERHEITSHINWEIS

Déclare sous sa seule responsabilité que les produits :

sont en conformité avec les standards harmonisés suivants ou spécifications:

et par conséquent répondent aux exigences essentielles des directives européennes suivantes:

• Conformément à ces dispositions, le vendeur garantit que le produit correspondant à cette garantie ("le Produit") ne présente aucun défaut de conformité à la date de sa livraison.
• La Période de Garantie pour le Produit est de deux (2) ans et elle sera calculée à partir du moment de sa remise à l'acheteur.
• S'il se produisait un défaut de conformité du Produit et si l'acheteur le notifiait au vendeur pendant la Période de Garantie, le vendeur devrait réparer ou remplacer le Produit à ses propres frais à l'endroit qu'il jugerait opportun, à moins que cela soit impossible ou disproportionné.
• Lorsque le Produit ne pourra être ni réparé ni remplacé, l'acheteur pourra demander une réduction proportionnelle du prix ou, si le défaut de conformité est suffisamment important, la résolution du contrat de vente.
• Les parties remplacées ou réparées en vertu de cette garantie n'élargiront pas le délai de la garantie du Produit original, celles-ci étant cependant couvertes par leur propre garantie.
  • Pour l'effectivité de la présente garantie, l'acheteur devra justifier la date d'acquisition et de remise du Produit.
• Quand plus de six mois se seront écoulés depuis la remise du Produit à l'acheteur et que ce dernier alléguera un défaut de conformité de ce Produit, l'acheteur devra justifier l'origine et l'existence du défaut allégué.
• Le présent Certificat de Garantie ne limite pas, ni préjuge les droits correspondant aux consommateurs en vertu des normes nationales de nature impérative.

CONDITIONS PARTICULIÈRES

• La présente garantie couvre les produits auxquels ce manuel fait référence.
• Le présent Certificat de Garantie ne sera applicable que dans les pays de l'Union européenne.
En vue de l'efficacité de cette garantie, l'acheteur devra suivre strictement les indications du Fabricant comprises dans la documentation qui est jointe au Produit, quand celle-ci sera applicable selon la gamme et le modèle du Produit.
- Quand un calendrier sera spécifié pour le remplacement, la maintenance ou le nettoyage de certaines pièces ou de certains composants du Produit, la garantie sera valable uniquement lorsque ledit calendrier aura été suivi correctement.

LIMITATIONS

• La présente garantie ne sera applicable que dans les ventes réalisées aux consommateurs, considérant comme "consommateur", toute personne qui achète le Produit à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle.
• Aucune garantie n'est concédée quant à l'usure normale due à l'utilisation du produit. En ce qui concerne les pièces, composants et/ou matériels fongibles ou consommables comme les piles, les ampoules, etc., il faudra respecter, le cas échéant, ce qui est stipulé dans la documentation qui est jointe au Produit.
• La garantie ne couvre pas les cas où le Produit : (I) a fait l'objet d'un traitement incorrect ; (II) a été réparé, entretenu ou manipulé par une personne non autorisée ou (III) a été réparé ou entretenu avec des pièces n'étant pas d'origine. Quand le défaut de conformité du Produit sera la conséquence d'une installation ou d'une mise en marche incorrectes, la présente garantie répondra uniquement lorsque ladite installation ou ladite mise en marche sera incluse dans le contrat d'achat et de vente du Produit et aura été réalisée par le vendeur ou sous sa responsabilité.

2- POUBELLE À ORDURES SUR ROULETTES BARRÉE

- Afin de réduire la quantité de déchets d'appareils électriques et électroniques, afin d'éviter le danger de leurs composants, d'encourager la réutilisation des appareils ainsi que la valorisation de leurs déchets, et de déterminer une gestion appropriée de ceux-ci, en essayant d'améliorer l'efficacité de la protection environnementale, ont été établies de nombreuses normes applicables à la fabrication du produit, et d'autres relatives à la gestion environnementale correcte lorsque ces appareils sont hors service.

• De même, on prétend améliorer le comportement environnemental de toutes les personnes qui interviennent dans le cycle de vie des appareils électriques et électroniques, tels que les producteurs, les distributeurs, les utilisateurs et, en particulier, les intervenants directement impliqués dans la gestion des déchets dérivés de ces appareils.
• À partir du 13 août 2005, quand vous souhaitez vous débarrasser de votre appareil usagé, vous avez deux façons de vous en défaire :
• Si vous achetez un nouvel appareil qui est plus ou moins du même genre ou qui réalise les mêmes fonctions que votre appareil usagé, vous pourrez le remettre au distributeur, sans aucun frais à votre charge, au moment de l'achat.
  • Ou bien vous pourrez le déposer à l'endroit destiné à cette fin par les différents organismes locaux.
  • Les frais de gestion seront à notre charge.
• Les appareils portent une étiquette sur laquelle figure le symbole d'une "poubelle à ordures sur roulettes barrée". Ce symbole indique la nécessité d'une collecte sélective et triée du reste des déchets urbains.
• Nos produits sont conçus et fabriqués avec des matériaux et des composants de haute qualité, respectueux de l'environnement, qui sont réutilisables et recyclables. Malgré tout, les différentes parties qui composent cet article ne sont pas biodégradables ; c'est pourquoi, il ne faut pas les mettre au rebut en les jetant dans l'environnement.

1- GARANTIEZERTIFIKAT