VCB10P - Curățător de piscine GRE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE VCB10P GRE

La instalarea și utilizarea acestui échipament electric, trebuie să respectați întotdeauna măsurile de sigurantă de bază.

Vă rugăm să cîtiți cu' atenție următoarele.

! AVERTISMENT

Produsul de curătat nu este o jucărie si este operat de persoane cu vârsta peste 8 ani.

Orice persoană care operează produsul de curățat trebuie să citească manualul cu atenție înainte de a-l lucra.

1. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să fie efectuate de către copii ne-supravegheati.

2. Curătătorul este conceput pentru a curăta piscina, SPA.

3. Vă rugăm să utilizati bateriile și încărcătorul original atunci când utilizati.

4. ncărcați-l numai atunci când aparatul de curățare este oprit.

5. Puneti produsul de curățat într-un loc curat și uscat. Nu-I expuneți sub soare sau aproape de explozibil.

6. Punga de filtrare este usor de rupt atunci când există substanțe ascuțite sub apă.

7. Curătătorul se oprește automat să funcționeze atunci când nu mai are apă.

8. Nu vă apropiati de capul de vid atunci când funcționează, datorită puterii sale de aspiratie, în special pentru om corp, animale, fire de păr sau haine.

9. Nu dezasamblati produsul de curătat fără îndrumare profesională sau notificare din par-tea distribuitorului autorizat sau a producătorului.

10. Nu scurgeti uleiul de lubrifiant si provoacă poluarea apei.

11. Opriti-vă să lucrați mai curat atunci când este ceva în neregulă; Vă rugăm să contactați distribuitorul autorizat sau să îl înlocuiti cu piesele / accesoriiile originale.

12. Conditii de lucru mai curate:

12.1 Adâncimea maximă de apă aplicabilă: 3 m (10 ft)

12.2 Temperatura apei: 4 °C (39.2 °F) -35 °C (95 °F)

1. Încărcătorul

La instalarea și utilizarea acestui echipament electric, trebuie să respectați întotdeauna măsurile de sigurantă de bază.

Vă rugăm să cititi cu atentie următoarele:

1. Folosiți numai încărcătorul original furnizat.

2. Numai pentru uz interior. Încărcătorul nu trebuie utilizat în aer liber și nu trebuie expus la ploaie, umiditate, lichide sau căldură.

3. Nu lăsați încărcătorul la îndemâna copiilor.

4. Nu foloșiți niciodată încărcătorul dacă se constată deteriorări.

5. Nu manipulati dispozitivul de curățare și încărcătorul cu mâinile ude și picioarele goale, atunci când încărcati dispozitivul de curățat.

6. Deconectati încărcătorul de la alimentare atunci când nu îl folositi.

7. Dacă firul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu un nou încărcător pentru a evita pericolul.

8. Asigurați-vă că dispozitivul de curățare și încărcătorul sunt complet uscate înainte de încărcare.

9. Încărcați produsul de curățat cu 4 ore înainte de prima utilizare. După încărcarea completă, funcționează 70 de minute cu viteza de bază și 50 de minute cu viteza mare.

2. Eliminarea bateriei

1. Bateria mai curată este o baterie cu litiu, trebuie aruncată corect, vă rugăm să contactați autoritatea locală pentru mai multe informații.

2. Nu încercati niciodată să dezasamblati bateria cu litiu.

3. Scoateti toate obiectele personale, cum ar fi inele, brățări, coliere și ceasuri, atunci când deconectati o baterie cu litiu din unitatea de vid.

4. Bateria provoacă curent scurt de curcuit, precum și arsuri severe atunci când este suficient de mare.

5. Purtati protectie completă pentru ochi, mănuși și îmbrăcăminte de protectie atunci când scoateti acumulatorul.

6. Nu se fumează sau nu se aprinde flăcări scânteietoare în apropierea curățătorului sau poate provoca gaze necunoscute.

7. Dacă acidul intră în contact cu pielea și îmbrăcămintea, spălați imediat cu multă apă și săpun.

8. Dacă acidul vine în contact cu ochii, inundați imediat ochii cu apă rece curgând cel puțin

15 minute. Obțineți imediat asistență medicală.

Avertizarea și precauțiile de mai sus nu sunt destinate să includă toate cazurile posi- bile de riscuri și/sau vătămări grave. Proprietarii de piscine/spa trebuie să aibă întot- deauna o prudentă intensă și bun simț atunci când operează curățătorul.

Cum se foloseşte

Ansamblu

A: Cap de vid
B: Filtru frontal
C: Filtru de hârtie
D: Corp motor
E: mâner portabil
F: Filtru spate
G: Incărcător

Baterie: 7.4V / 2000mAh Putere de încărcare: 8.4V DC, 1.0A Tensiunea motorului: 7.4V DC Grad impermeabil: IPX8

E D F

7.4V DC IPX8 7/DC, 1.0A C B A G

1. Conexiunea încărcătorului

(1) Conectați un capăt al încărcătorului la priza de alimentare, apoi conectați celălalt capăt al încărcătorului la portul de încărcare al dispozitivului de curățare. În acest moment, cele trei indicatoare luminoase verzi de pe dispozitivul de curățare clipesc circular, indicând încărcarea normală.
(2) După aproximativ 4 ore, trei indicatoare luminoase verzi sunt aprinse pentru o lungă perioadă de timp pentru a indica faptul că încărcarea este finalizată.

2.1 Ansamblul elementului filtrant și ansamblul pieselor corpului Asamblati părțile corpului în direcția săgeții.

1. 

2.2 Montarea capului de aspiratie Introduceti întregul cap de aspiratie direct în capacul de gunoi.

2.3 Ansamblul mânerului (1) Ansamblul mânerului. Acest mâner este utilizat pentru curățarea perețiilor, treptelor, scaunelor și colțurilor, așa cum se arată în figura „A”

(2) Asamblarea tijei telescopice (inclusă)

Curățătorul poate fi conectat la o tijă telescopică standard, așa cum se ara-tă în figura „B”.

Notă: produsul poate fi conectat cu mânerul A sau tija telescopică standard B.

3. Porniți și modul Turbo speed

3.1 Apăsați și mentineți apăsat butonul de comutare a curățătorului pentru 2-3 secunde. Dacă indicatorul luminos „verde” este întotdeauna aprins, înseamnă că mașina este pornită. Vă rugăm să puneți produsul în apă pentru functionare, astfel încât să preveniți defectarea sigiliului garniturii de ulei atunci când produsul este la ralanti. În acest moment, produsul de curățat este în modul viteză redusă.
3.2 Apăsați și mentineți apăsat din nou butonul de pornire al aparatului de curățat timp de 2-3 secunde; veti constata că se aprindé un indicator luminos „albastru”, ceea ce face ca aparatul de curățat să între în „modul viteză mare”. În continuare, curățătorul poate colecta un număr ridicat de particulé mari de sedimente de pe fundul piscinei. Tineți apăsat butonul de comutare timp de 2-3 secunde pentru a comuta între „modul viteză redusă” și „modul viteză mare”.
3.3 Oprire: la apăsarea ușoară a butonului de comutare, toate luminile indicatoare se sting iar aparatul de curățare se oprește.

graph TD
    A["INDICATOR"] --> B["ON/OFF"]
    B --> C["ON/Low speed"]
    B --> D["OFF"]
    C <-->|Long press| E["High speed"]
    D <-->|Lightly press| F["OFF"]
    E <-->|Long press| C
    E <-->|Lightly press| D

4. Când se folosește filtrul de hârtie?

Există un filtru de hârtie inclus în transport, este folosit pentru a colecta praful fin și molozul; Pentru curățarea zilnică, cum ar fi frunzele, fructele, piatra, nu este necesar un astfel de filtru de hârtie.

5. Cum se folosește capul de vid?

Pentru a utiliza produsul de curățare fără cap aspirator pentru colțurile piscinei, acesta poate fi după sau cu viteză mare, deoarece poate fi utilizat în același timp pentru a curăța unghiurile bazinelor și treptele piscinei.

6. Curățarea gunoiului

6.1 curățarea capacului de gunoi transparent transparent și a elementului de filtrare (1) De exemplu, butoanele de pe cele două laturi ale capacului transparent pentru gunoi de sub tabla de desen elimină capacul transparent pentru gunoi și elementul filtrant din corp;

1. 

(2) Curățati gunoiul din capacul transparent,
(3) Utilizați un aparat de curătare / mașină de filtrat hârtie pentru a curăța hârtia de filtru.
(Curățătorul / mașina trebuie să cumpere separat).
(4) Mai întâi instalați elementul filtrant curățat pe corp, apoi instalați capacul transparent pentru gunoi pe corp și, în cele din urmă, închideti butonul de blocare.
(Referință: ansamblul elementului de filtrare 2.1 și ansamblul pieselor corpului)

6.2 Curățarea filtrelor din spate

(1) Tineti apăsat butonul de la capătul frontal al capacului filtrului pentru a îndepărta întregul capac al filtrului din corp;
(2) Înşurubati capacul posterior al capacului filtrului,
(3) Curățați ecranul filtrului de metal din capacul filtrului;
(4) Strângeti capacul posterior al capacului filtrului și montați capacul filtrului pe corp.

1. 

6.3 înlocuirea bateriei

Deschideti șurubul, slăbiti mânerul, scoateți accumulatorul, apăsați ușor cablul de alimentare al bateriei pentru a separa și înlocui bateria.

1. 

Întreținere și depozitare

1. Bateria se descarcă singură în timpul depozitării. Asigurați-vă că robotul este complet încărcat înainte de depozitare.
2. Când nu este utilizat, trebuie să reîncărcati bateria cel putin o dată la trei luni.
3. Deconectați adaptorul extern de la priză și apoi cablul de încărcare de la adaptorul extern si robot.
4. Scoateti accesoriiile din robot. Dacă este necesar, clătiți robotul și accesoriiile cu apă curată. Nu folositi detergent.
5. Asigurati-vă că robotul este golit înainte de depozitare.
6. Utilizati o cârpă umedă pentru a curăta și usca robotul și accesoriiile acestuia.
7. A se păstra într-un loc bine ventilat, departe de lumina soarelui, căldură, surse de incendiu, substanțe chimice pentru piscină și copii.
8. Temperatura mediului de stocare trebuie să fie de 10oC–25oC (50oF–77 oF). Notă: temperatura mai ridicată poate reduce durata de viață a bateriei.

Dacă aveți probleme cu agentul de curățare, urmați pașii de depanare de mai jos pentru a restabili performanta.

Notă: opriți alimentarea înainte de a efectua reparații.

Problemă	Cauze posibile	Soluție
Imposibil de curățat gunoiul	Bateria este descărcată	Vă rugăm să reîncărcați.
	Înfundarea rotorului	Opriti curățatorul și verificați rotorul pentru a îndepărta guinoiul. Dacă este necesar, contactați distribuitorul pentru instrucțiuni suplimentare. Avertizare! Înain-te de a întreține echipamentul, asigurați-vă că dispozitivul de curățare este oprit.
	Deteriorarea rotorului	Vă rugăm să contactați distribui-torul pentru înlocuire.
	Filtrul este plin	Curățați gunoiul de pe ecranul filtrului.
	Există prea mult gunoi în elementul de filtrare	Curățați gunoiul din elementul de filtrare.
Gunoaiele curg din transparenta din față	Daune lama anti-curgere	Înlocuiti piesa anti-flux invers. Vă rugăm să contactați distribuitorul pentru piese de schimb.
	Gunoiul este prea plin	Curățați deșeurile filtrului și ele-mentului filtrant.
Gunoaiele se scurg din sacul filtrant	Punga filtrantă este deteriorată	Înlocuiti punga de filtrare. Vă rugăm să contactați distribuitorul pentru piese de schimb.
Mânerul/legătura telescopică nu poate fi asamblat corect	V-clip deteriorat	Înlocuiti v-clipul. Vă rugăm să contactați distribuitorul pentru piese de schimb.
Curățătorul nu poate fi încărcat.	Deteriorarea bateriei.	Vă rugăm să contactați distribuitorul pentru a înlocui bateria. Avertizare! Nu porniti curățătorul și înlocuiti singur bateria. Acest lu-cru poate provoca vătămări grave sau fatale, deci garanția nu va fi valabilă.
	Cablul de încărcare nu este com-plet conectat la adaptorul extern și la robot.	Asigurați-vă că cablul încărcătoru-lui este conectat corect și complet la adaptorul extern și la dispozi-tivul de curățare. Vă rugăm să consultați manualul de utilizare.
	Adaptorul extern este rupt.	Contactați distribuitorul pentru înlocuire. Avertizare! Utilizarea unui adaptor extern greșit va duce la deteriorarea curățătorului/bateriei și anularea garanției.

SÄKERHETSVARNING

• În conformitate cu aceste prevederi, vânzătorul garantează că produsul corespunzător acestei garanții („Produsul”) este în stare perfectă la momentul livrării.
• Termenul de garanție pentru produs este de doi (2) ani de la data livrării către cumpărător.
• n cazul apariției oricărui defect al Produsului care este notificat de către cumpărător vânzătorului pe parcursul Termenului de garanție, vânzătorul va fi obligat să repare sau să înlocuiască Produsul, pe cheltuiala sa și oriunde consideră adecvat, cu excepția cazului în care acest lucru este imposibil. sau nerezonabil.
• Dacă nu este posibil să se repare sau să se înlocuiască produsul, cumpărătorul poate solicita o reducere proporțională a pretului sau, dacă defectul este suficient de semnificativ, rezilierea contractului de vânzare.
• Piesele înlocuite sau reparate conform acestei garanții nu vor prelungi perioada de garanție a produsului original, dar vor avea o garanție separată.
• Pentru ca această garanție să intre în vigoare, cumpărătorul trebuie să furnizeze dovada datei de cumpărare și livrare a Produsului.
• Dacă după șase luni de la livrarea Produsului la cumpărare; el notifică un defect al Produsului, cumpărătorul trebuie să furnizeze dovada originii și existentei defectului pretins.
• Acest certificat de garanție este emis fără a aduce atingere drepturilor corespunzătoare consumatorilor în conformitate cu reglementările naționale.

CONDIȚII INDIVIDUALE

• Această garanție acoperă produsele menționate în acest manual.
• Acest certificat de garanție se va aplica numai în țările Uniunii Europene.
  2.3 Pentru ca această garanție să fie eficientă, cumpărătorul trebuie să urmeze cu strictețe instrucțiunile producătorului incluse în documentația furnizată împreună cu produsul, în cazurile în care este aplicabilă în funcție de gama și modelul produsului.
• Când este specificat un program de timp pentru înlocuirea, întreținerea sau curățarea anumitor piese sau componente ale Produsului, garanția va fi valabilă numai dacă acest program de timp a fost respectat.

LIMITĂRI

• Această garanție se va aplica numai vânzărilor efectuate către consumatori, înțelegând de către „consumator”, o persoană care achiziționează Produsul în scopuri care nu au legătură cu activitățile sale profesionale.
• Uzura normală rezultată din utilizarea produsului nu este garantată. În ceea ce privește piesele, componentele și / sau materialele consumabile sau consumabile, cum ar fi bateriile, becurile etc., se vor aplica prevederile din documentația furnizată împreună cu produsul.
• Garanția nu acoperă acele cazuri în care Produsul; (I) a fost tratat incorect; (II) a fost reparat, reparat sau manipulat de persoane neautorizate sau (III) a fost reparat sau reparat fără a utiliza piese originale. În cazurile în care defectul Produsului este rezultatul unei instalări sau porniri incorecte, această garanție se va aplica numai atunci când respectiva instalare sau pornire este inclusă în contractul de vânzare a Produsului și a fost efectuată de vânzător sau în temeiul acestuia responsabilitate.

2. CONTAINER DE DEŞEURI TĂIAT

• Pentru a reduce cantitatea de deșeuri de aparate electrice și electronice, pentru a reduce pericolul componentelor, pentru a încuraja reutilizarea aparatelor, pentru a evalua deșeurile și pentru a crea un sistem adecvat de tratare a în scopul îmbunătățirii eficienței protectției mediului, a fost stabilit un set de reguli aplicabile la fabricarea produsului și alte reguli privind tratamentul corect al mediului atunci când aceste produse devin deșeuri.
• Se intenționează, de asemenea, să îmbunătățească practicile de mediu ale tuturor agenților implicați în produsele electrice și electronice, inclusiv producătorii, distribuitorii, utilizatorii și în special cei implicați direct în tratarea deșeurilor derivate din aceste aparate.
  Începând cu 13 august 2005, există două modalități de eliminare a acestui aparat:
• Dacă achiziționați un nou aparat echivalent sau care are aceleași funcții ca cel pe care doriți să îl dispuneți, îl puteți preda, gratuit, către distribuitor la efectuarea achiziției sau
• Puteti să-l duceți la punctele locale de colectare.
  • Vom acoperi costurile de tratare a deseurilor.
• Aparatul este etichetat cu simbolul „containerului de deșeuri tăiat”. Acest simbol înseamnă că aparatul este supus colectării deșeurilor selectate, diferită de colectarea generală a deșeurilor.
• Produsele noastre sunt proiectate și fabricate cu materiale și componente ecologice de înaltă calitate, care pot fi refolosite și reciclate. Cu toate acestea, mai multe părți ale acestui produs nu sunt biodegradabile și, prin urmare, nu trebuie lăsate în mediu. Pentru reciclarea corectă a acestui produs, detașați complet motorul electric de restul echipamentului de filtrare.

1 ALLMÄNNA VILLKOR