HDO1 - Sèche cheveux DYSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Sèche-cheveux
Puissance	Non précisé
Nombre de réglages de température	3
Nombre de vitesses	3
Fonction air froid	Oui
Technologie ionique	Oui
Poids	Non précisé
Longueur du câble	Non précisé
Accessoires inclus	Diffuseur, concentrateur
Niveau sonore	Non précisé
Alimentation	Électrique
Couleur	Non précisé
Garantie	Non précisé
Utilisation recommandée	Usage domestique
Matériau	Plastique et métal

FOIRE AUX QUESTIONS - HDO1 DYSON

Pourquoi mon Dyson HDO1 ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est en place et que le filtre est propre.

Comment nettoyer le filtre du Dyson HDO1 ?

Retirez le filtre, rincez-le à l'eau froide sans utiliser de détergents, puis laissez-le sécher à l'air libre pendant au moins 24 heures avant de le remettre en place.

Que faire si l'appareil émet un bruit anormal ?

Vérifiez que rien n'obstrue les ouvertures de ventilation. Si le bruit persiste, arrêtez l'appareil et contactez le service client.

Mon Dyson HDO1 ne produit pas de vapeur, que faire ?

Assurez-vous que le réservoir d'eau est plein, que le filtre est propre et que l'appareil a eu suffisamment de temps pour chauffer.

Comment détartrer le Dyson HDO1 ?

Utilisez un détartrant approprié et suivez les instructions du fabricant pour le détartrage. Assurez-vous de rincer soigneusement après le traitement.

Quelle est la durée de vie typique de la batterie ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en général, elle peut durer jusqu'à 30 minutes en utilisation normale.

Comment savoir quand il est temps de remplacer le filtre ?

Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 6 mois, ou plus souvent si vous utilisez l'appareil fréquemment.

Y a-t-il une garantie pour le Dyson HDO1 ?

Oui, le Dyson HDO1 est généralement couvert par une garantie de 2 ans, mais il est conseillé de vérifier les détails spécifiques dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI HDO1 DYSON

Merci d'avoir acheté le sèche-cheveux Dyson Supersonic™ Pour lire votre manuel en français, rendez-vous à la page 22.

Lors de l'utilisation d'un appar-
reil electrique, il convient de
respecter certaines precau-tions de base, notamment les
suivantes :

AVERTISSEMENT

L'APPAREIL, LE FILTRE ET LES ACCESSOIRES CONTIENNENT DES AIMANTS.

1. Tenez l'appareil éloigné des stimulateurs cardiaques, des défibrillateurs, des cartes de crédit et des supports de stockagelectroniques.

AVERTISSEMENT

CES AVERTISSEMENTS
S'APPLICENT À L'APPAREIL,
AINSI QU'A TOUS LES
OUTILS, ACCESSOIRES,
CHARGEURS OU
ADAPTATEURS SECTEUR.
POUR LIMITER LE
RISQUE D'INCENDIE, DE
DéCHARGE ÉLECTRIQUE
OU DE BLESSURE :

1. Cet apparéil Dyson n'est pas conscience pour être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, sauf s'ils sont surveillés ou qu'ils ont reçu des instructions de la part d'une personne responsable concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité, et qu'ils comprendn les dangers associés. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doit pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

2. Cet apparéil n'est pas un jouet et ne doit donc pas être utilisé comme tel. Une attention particulière est nécessaire lors de son utilisation par ou à proximé d'enfants. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.

3. AVERTISSEMENT: n'utilise pas cet apparéil à proximité de baignoires, douches, lavabos ou autres réçipients contenant de l'eau.

1. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace ou réparé par le fabricant, son agent de service ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
2. Cet apparéil est équipé d'un coupe-circuit thermique de sécurité sans réinitialisation automatique afin d'éviter toute surchauffe. Si votre apparéil s'eteint, débranchez-le de l'alimentation secteur et laissez-le refroidir.
3. ATTENTION: pour éviter tout danger dû à une réinitialisation accidentelle du coupe-circuit thermique,

l'appareil ne doit pas etre alimenté via un commutateur externe de type temporisateur, relié à un circuit qui est régulierement allumé et eteint par la compagnie d'électricité, ou branché sur une prise sur laquelle l'alimentation électrique est instable ou risque d'être coupée.

1. Lorsque l'appareil est utilisé dans une salle de bains, débranchez-le après utilisation car la proximité de l'eau constitue un danger, même lorsque l'appareil est étant. Pour une protection supplémentaire lorsque l'appareil est utilisé dans une salle de bains, il est conseilé d'installer un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) avec courant de fonctionnement résiduel nominal de 30 mA maximum sur le circuit électrique alimentant la salle de bains. Demandez conseil auprès d'un électricien qualifié.

2. N'utilise pas l'appareil à d'autres fins que le séchage des cheveux.

3. Ne manipulez aucune partie de la prise ou de l'appareil avec les mains mouillées.

4. Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation. Pour le débrancher, saisissez la prise et non le cordon. L'utilisation d'une rallonge est déconseillée.

5. N'étirez pas le cordon et n'exercez pas de tension dessus. Tenez le cordon éloigné des surfaces chauffées et ne l'enroulez pas autour de l'appareil.

6. N'utilise pas de lubricifant, de produit de nettoyage, de cière ou de désodorisant sur une quelconque partie de l'appareil.

7. Contactez le Service consommateurs Dyson pour obtenir des conseils ou en cas de réparation. Ne démonze pas l'appareil car un remontage incorrect risque d'entrainer un chic électrique ou un incendie.

8. N'utilisez pas l'appareil s'il ne fonctionne pas conformément à ses specifications, s'il a reçu un chic violent, s'il a subi une chute ou des dommages, s'il a été entreprises à l'extérieur ou s'il a été immergé dans l'eau. Contactez le Service consommateurs Dyson.

La sortie d'air, l'anneau en métal, les accessoires et la zone indiquée en rouge peuvent être chauds pendant l'utilisation. Laissez-les refroidir avant toute manipulation.

Merci d'avoir acheté le sèche-cheveux Dyson SupersonicTM

Activez votre garantie des maintainant

Nous ne nous désintéressons pas de nos machines une fois que vous les avez achétées.

Nous restons à votre disposition pour vous aider, y compris lorsque vous garantie a expires.

Main-d'oeuvre et pieces Dyson gratuiteites

Remplacement sans souci

Conseils d'expert. 7 jours sur 7

Videos didactiques et conseils utiles

Cet apparéil est prévu pour un usage domestique et non pas pour une utilisation commerciale.

L'utilisation de cet appeareil à des fins professionnelles ou commerciales entrainera l'annulation de la garantie.

Votre numero de série se trouve sur la plaque signalétique sur l'étiquette du cable, pres de la prise. Notez votre numero de série sur la dernière page de ce guide de l'utilisateur pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

dyson

SERIAL NO.

Image donnée à titre d'exemple.

Dans la boîte

Sèche-cheveux
Dyson Supersonic™

Tapis antidérapant

30

Embout lissant

Concentrateur pour brushing

Diffuseur

Accessoires

Votre sèche-cheveux Dyson Supersonic™ est doté d'accessoires de coiffage magnétiques, pour une installation et une rotation faciles durant le coiffage.

La technologie Heat Shield maintient la surface de vos accessoires de coiffage froide.

Embout lissant

Sèche délicatement les cheveux avec un flux d'air doux.

Concentrateur pour brushing

Flux d'air rapide et précis pour un brushing contrôle, meche par mèche.

Diffuseur

Flux d'air homogène et diffus pour définir les boucles et réduire les frisottis.
Recommandé pour une utilisation à basse température et faible flux d'air.

LED

Réglages

Les LED indiquent le réglage utilisé.

Flux d'air

Rapide

Moyenne

Doux

Temperature

Elevée

Moyenne

Faible

Pas de

LED rouge

Froide

Température de fonctionnement maximale en conditions normales d'utilisation: 105^ .

Température maximale de la thermistance en cas d'arrêt de sécurité : 145 °C.

Diagnostics

Les LED clignotent en continu pour indiquer que l'appareil requiert votre attention.

Nettoyez le filtré. Reportez-vous à la section Nettoyage pour des informations détaillées.

Contactez le Service consommateurs Dyson.

Nettoyage

Débranchez votre appareil de l'alimentation secteur avant de nettoyer le filtré.

1

Tenez fermement la poignee de l'appareil et tournez la grille du filtré dans lesens antihoraire.

2

Tirez-la vers le bas pour la retirer de l'appareil. À l'aide d'un chiffon non pelucheux ou d'unerosse douce, retirez la poussière et les débris de la grille du filtre et du filtre.

N'utilise pas d'eau pour nettoyer le filtré.
N'appuyez pas trop sur le contrôle.

4
Replace la grille du filtré par un mouvement de rotation, en veillant à ce qu'elle soit bien alignée.
Tournez-la dans le sens horsaire pour la verrouiller avant utilisation.

UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DYSON

LISEZ LES « CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES » PRÉSENTÉS DANS VOTRE GUIDE DE L'UTILISATEUR DYSON AVANT DE COMMENCER.

ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL DYSON

• N'effectuez pas d'entretien ou de réparation autres que ceux indiqués dans ce guide de l'utilisateur Dyson ou que ceux conseillés par le Service consommateurs Dyson.
• Débranche tous jours la fiche du secteur avant de recherche le problème. Si l'apparéil ne fonctionne pas, contrôle d'abord que la prise secteur est alimentée en électricité et que la fiche est correctement insérée dans la prise.

• Les produits Dyson sont fabriqués à partir de matériel hautement recyclables. Recyclez-lés si possible.
• Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jete avec les déchets menagers dans l'ensemble de l'UE. Pour éviter tout effet nocif d'une élimination non contrôle des déchets sur l'environnement et la santé, recyclez ce produit de manière responsable, de sorte à encourager la réutilisation durable des ressources en matièreaux. Pour renvoyer votre apparéil usage, utilisez les reseaux de retour et de collecte, ou contactez le revendeur du produit, qui sera en mesure de le recycler d'une manière respectuee de I'environnement.

CONDITIONS GENÉRALES DE LA GARANTIE

SERVICE

CONSOMMATEURSDYSON

MERCI D'AVOIR CHOISI UN APPAREIL DYSON.

Une fois que vous aurez activé votre garantie de deux ans gratuite, votre applièriel Dyson sera couvert pour les pieces et la main-d'oeuvre pendant deux ans à compter de la date d'achat, conformément aux conditions de la garantie. Pour toute question concernant votre applièriel Dyson, contactez le Service consommateurs Dyson et communiqués le nombre de série et les informations concernant la date/le lieu d'achat.

La plupart des questions peuvent être résolues par un conseiller du Service consommateurs Dyson.

Voupez egalement consulter le site www.dyson.fr pour Obtir une aide en ligne, des conseils généraux et des informations utiles sur Dyson.

Votre numero de série se trouve sur la plaque

signaléique sur l'étiquette du cable, près de la prise. Notez Your nombre de série sur la dernière page de ce guide de l'utilisateur pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Si vous appeareil Dyson nécessite une réparation,appelez le Service consommateurs Dyson afin dediscuter des différentes options disponibles. Si vousappareil Dyson est sous garantie et que la réparation est couverte, elle sera gratuite.

ENREGISTREZ-VOUS COMME PROPRIÉTAIRE D'UN APPAREIL DYSON

Pour nous aider à vous garantir un service rapide et efficace, veillez vous enregistrer comme propriété d'un apparéil Dyson. Vous pouvez le faire de deux manières :

En ligne sur le site www.dyson.fr
- En contactant le Service consommateurs Dyson Cet enregistrement confirmera que vous etes proprieteare de l'appareil Dyson en cas de pertes et nous permettra de vous contacter si nécessaire.

GARANTIE LIMITEE DE 2 ANS

LES MODALITÉS DE LA GARANTIE LIMITÉE DE 2
ANS DE DYSON SONT ÉNONCÉES CI-DESSOUS.
LE NOM ET L'ADRESSE DU GARANT DYSON POUR
VOTRE PAYS SONT ÉNONCÉS AILLEURS DANS
CE DOCUMENT (VEUILLEZ VOUS REPORTER AU
TABLEAU INDIQUANT CES INFORMATIONS).

CE QUI EST COUVERT

La réparation ou le remplacement de votre apparéil Dyson (à l'entière dépréciation de Dyson) s'il présente un défaut matériel, de fabrication ou de fonctionnement dans les 2 ans à compter de la date d'achat ou de livraison. (Si une pièce n'est plus disponible ou fabriquée, Dyson la replacérera par une pièce fonctionnelle équivalente.)
Lorsque cet appeareil est vendu en dehors de l'UE: cette garantie reste valable si l'appeil est utilisé à l'étranger, mais ne peut être exerçée que dans le pays dans lequel l'appeil a été acheté. Veuillez contacter Dyson pour plus d'informations.
- Lorsque cet apparéil est vendu au sein de l'UE: cette garantie restée valable si l' apparéil est utilisé à l'étranger. Cette garantie peut être exercée (i) dans le pays dans lequel il a été acheté ou (ii) en Allemagne, en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Espagne, en France, en Finlande, en Irlande, en Italie, en Norvège, aux Pays-Bas, en Pologne, au Royaume-Uni, en Suède ou en Suisse si l' apparéil a été acheté dans l'un de ces pays, à condition que le même modèle soit vendu à la même tension nominale dans le pays concerné. Veuillez contacter Dyson pour plus d'informations.

CE QUI N'EST PAS COUVERT

Dyson ne garantit pas la réparation ni le remplacement d'un produit suite à :

des dommages causés par la non-réalisation des entretiens recommendés de l'appareil

des dommages accidentels ou des defaults causés par une mauvaise utilisation, un entretien incorrect, une utilisation abusive, une négligence, une utilisation dangereuse ou une manipulation de l'appareil non conforme aux instructions du manuel de l'utilisateur Dyson
- une utilisation de l'appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il est concu
- l'utilisation de pieces non assemblées ou installées selon les instructions de Dyson ;
- une utilisation de l'appareil supérieur à une « utilisation normale », à savoir plus de 2 heures par jour
- l'utilisation de pieces et d'accessoires autres que Dyson
- une erreur d'installation (sauf en cas d'installation par Dyson)
des réparations ou modifications effectuées par des personnes autres que Dyson ou ses agents agrésés
- l'usure normale (par exemple, fusible, etc.)
En cas de doute sur la couverture de votre garantie, veuillez contacter le Service consommateurs Dyson.

Résumé DE LA GARANTIE

• La garantie rend effet à la date d'achat (ou à la date de livraison si celle-ci est postérieure à la date d'achat).
  Pour qu'une intervention puisse etre réalisée sur voite appeareil Dyson, vous nevez fournir la preue d'achat/de livraison (document original et tout document ultérieur). Sans cette preue, toute intervention sera a/a sauter charge. Veuillez conserver votre reçu ou bon de livraison.
• Toute réparation sera effectué par Dyson ou l'un de ses agents agréés.
• Toutles les pieces replacées par Dyson deviennent la propriété de Dyson.
• La réparation ou le remplacement sous garantie de votre appeairel Dyson ne prolonge pas la période de garantie, à moins que cela ne soit exigé par la législation locale du pays d'achat.
• La garantie offre des avantages qui viennent sajouter à vos droits légaux en tant que consommateur, sans afferter ceux-ci. En outre, cette garantie s'appliquera que vous ayez acheté votre produit directement auprès de Dyson ou auprès d'un tiers.

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA PROTECTION DES DONNÉES

Lors de l'enregistrement de votre apparéil Dyson :

• Vous doivent fournir des coordonnées de base pour pouvoir enregistrer votre apparéil et nous permettre de vous offrir la garantie.

Lors de votre enregistrement, vous aurez la capacité d'indiquer si vous souhaitez ou non receivevoir des communications de notre part. Si vous choisissez de recevoir des communications de la part de Dyson, nous vous envorrhons nos offres spéciales détaillées et des informations sur nos toutes dernières innovations.

• Nous ne vendrons jamais vos informations à des tiers et nous utiliserons les informations que vous partagez avec nous uniquement comme définis dans nos politiques de confidentialité, disponibles sur notre site Web, à la page privacy.dyson.com.

Noms et adresse aux fins de la garantie des produits Dyson

Service consommateurs Dyson

Dyson Kundendienst

[e-mail]

0800740183

Dyson SA, Hardturmstrasse 253,

CH-8005 Zurich

CY

Service consommateurs Dyson France

[e-mail]

0800 945801

Dyson SAS, 9 Villa Pierre Ginier, 75018, Paris,

France

GR

BA∑IAHA∑A.E.

[e-mail]

800 111 3500