WHF96AMX - WHG96AMX - WHF66AMX - Hotte WHIRLPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Whirlpool
Modèles	WHF96AMX, WHG96AMX, WHF66AMX
Type de produit	Hotte aspirante
Largeur	90 cm (WHF96AMX/WHG96AMX) ou 60 cm (WHF66AMX)
Profondeur	50 cm (estimation)
Hauteur du compartiment moteur	6 cm ou 10 cm selon modèle
Poids	Environ 18 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance moteur	250 W (estimation)
Débit d'air maximal	700 m³/h (estimation)
Niveau sonore	55-65 dB(A) (estimation)
Vitesses d'aspiration	3 vitesses (minimale, intermédiaire, maximale)
Éclairage	Lampe fluorescente
Filtre à graisses	Filtre métallique lavable (au lave-vaisselle ou à la main)
Filtre à charbon actif	Optionnel pour version recyclage, lavable et remplaçable tous les 3 ans
Modes de fonctionnement	Aspiration (évacuation extérieure) ou Recyclage
Matériau	Acier inoxydable (estimation)
Classe énergétique	A+ (estimation)
Niveau de sécurité	Mise à la terre obligatoire, arrêt automatique en cas de surchauffe (estimation)
Entretien courant	Nettoyage mensuel des filtres à graisses, lavage semestriel du filtre à charbon
Pièces détachées	Filtres, ampoule, moteur disponibles via service après-vente agréé
Réparabilité	Indice de réparabilité non communiqué, pièces détachées disponibles
Garantie	2 ans (standard, à vérifier)

FOIRE AUX QUESTIONS - WHF96AMX - WHG96AMX - WHF66AMX WHIRLPOOL

Comment installer la hotte Whirlpool WHF96AMX / WHG96AMX / WHF66AMX ?

L'installation doit être réalisée par un technicien qualifié. Avant de commencer, débranchez l'appareil. Utilisez le gabarit de perçage fourni pour marquer les trous au mur. La distance minimale entre la table de cuisson et la hotte est de 50 cm pour les plaques électriques et 65 cm pour le gaz. Fixez la hotte au mur avec les chevilles et vis fournies. Raccordez le conduit d'évacuation pour la version aspiration ou installez le déflecteur pour la version recyclage. Assurez-vous que le branchement électrique est conforme (220-240 V).

Quelle est la distance minimale entre la hotte et la table de cuisson ?

La distance minimale est de 50 cm pour les plaques électriques et de 65 cm pour les feux à gaz ou mixtes. Consultez également le manuel de la table de cuisson car une distance supérieure peut être requise.

Comment nettoyer les filtres à graisse de la hotte ?

Les filtres métalliques à graisse se nettoient au moins une fois par mois. Vous pouvez les laver à la main avec de l'eau savonneuse ou au lave-vaisselle à basse température sur cycle court. Après lavage, séchez-les et remontez-les en sens inverse. Attention : le lavage au lave-vaisselle peut ternir le filtre mais n'altère pas son efficacité.

Comment remplacer l'ampoule de la hotte ?

Pour remplacer la lampe fluorescente, adressez-vous au service après-vente agréé. Si la lampe s'éteint brusquement, appuyez sur le bouton ON/OFF éclairage, attendez quelques secondes et réappuyez. Ne remplacez pas vous-même l'ampoule sans assistance qualifiée.

Que faire si la hotte n'aspire pas suffisamment ?

Vérifiez d'abord que la vitesse d'aspiration sélectionnée est adaptée. Ensuite, contrôlez que les filtres à graisse sont propres. Si le problème persiste, assurez-vous que les sorties d'air ne sont pas obstruées. Vous pouvez également vérifier que le conduit d'évacuation n'est pas bouché.

Comment passer la hotte en mode recyclage ?

Pour utiliser la hotte en version recyclage, vous devez installer un ou plusieurs filtres à charbon actif (non fournis). Retirez les filtres à graisse, puis le cadre de support en tournant les pommeaux de 90°. Placez le filtre à charbon dans le cadre et remontez le tout. Veillez à ce que l'air recyclé circule librement. Remplacez le filtre à charbon tous les 3 ans.

Comment nettoyer les surfaces de la hotte ?

Utilisez un chiffon humide avec un peu de liquide vaisselle. Ne pas utiliser de produits corrosifs, abrasifs, d'éponges métalliques ou de nettoyeur vapeur. Essuyez avec un chiffon sec. Pour les taches tenaces, utilisez un détergent spécifique pour électroménager.

Puis-je utiliser la hotte sans les filtres à graisse ?

Non, il est strictement interdit d'utiliser la hotte sans les filtres à graisse installés. Cela pourrait provoquer un incendie dû à l'accumulation de graisses. La hotte ne doit pas être mise en marche sans ces filtres.

Comment contacter le service après-vente Whirlpool ?

Avant d'appeler, vérifiez si le problème peut être résolu avec le diagnostic des pannes. Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente agréé. Ayez à portée de main : une brève description de la panne, le type et modèle exact, le numéro de service (après le mot SERVICE sur la plaquette à l'intérieur de l'appareil), votre adresse complète et votre numéro de téléphone.

Comment éliminer la hotte en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Conformément à la directive européenne WEEE (2002/96/EC), déposez-le dans un centre de collecte agréé pour le recyclage des déchets électriques et électroniques. Vous pouvez également vous renseigner auprès de votre magasin vendeur ou des services municipaux.

MODE D'EMPLOI WHF96AMX - WHG96AMX - WHF66AMX WHIRLPOOL

Des messages de sécurité importants figurent dans le present manuel et sur l'appareil. Nous vous invitons à les dire attentivement et à les respecter en toute circonstance.

Ceci est un symbole d'alerte. Il met en garde contre les risques liés au fonctionnement de l'appareil pour l'utilisateur et pour les autres.

Les averissements de sécurité sont precedés du symbole d'alerte et des termes suivants :

DANGER:

situation de danger entrainant des blessures graves

AVERTISSEMENT:

situation de danger pouvant provoquer des blessures graves.

Les messages de sécurité précisent la nature du danger ou de l'advertissement et indiquent comment réduire le risque de blessure, de dommage ou d'électrocution lié à une mauvaise utilisation de l'appareil. Respecter scrupuleusement les consignes ci-dessous.

L'installation et la maintenance doivent être confiées à un technicien spécialisé et exécutées conformément aux instructions du fabricant et aux normes locales de sécurité. Ne pas réparer ni remplaçer les pieces de l'appareil qui ne sont pas spécifiquement indiquées dans le manuel d'utilisation.
- Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique avant de l'insteller.
La mise a la terre de l'appareil est obligatoire. Elle n'est pas nécessaire pour les hottes de classe Il qui portent le symbole sur l'étiquette signalétique.
Le cordon d'alimentation doit etre suffisamment long pour permettre le branchement de I'appareil a la prise electrique.
- Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation de l'appareil pour le débrancher de la prise.
- Une fois l'installation terminée, l'utilisateur ne doit plus pouvoir acceder aux composants électriques.
- Ne pas toucher l'appareil quand on est mouillé ou pieds nus.
- Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de huit ans et par des adults ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou inexplériètes à condition qu'ils soient sous la surveillance d'un responsable ou qu'ils aient reçu des instructions suffisantes pour en comprendre les dangers et assurer leur sécurité. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été confiés à des enfants sauf s'il sont sous la surveillance d'unadulte.
- Ne pas réparer ni relmplacer les pieces de l'appareil qui sont pas spécifiquement indiquées dans le manuel. Les composants défectieux doivent être replacés par des pieces d'origine. Toutes les autres opérations de maintenance doivent être exécutées par un technicien spécialisé.
Surveiller les enfants et vérifier quils ne jouent pas avec l'appareil.
Veiller à ne pas endommager les branchements électriques ou les tuyaux en perçant des trous dans la cloison ou le plafond.
L'évacuation des conduites de ventilation doit déboucher sur l'extérieur.
L'évacuation d'air ne doit pas déboucher dans le conduit de fumée d'un apparéil de combustion au gaz (ou autre combustible) mais dans un conduit indépendant. Respecter les normes nationales relatives à l'évacuation des fumées dans l'atmosphère.
Si la hotte est utilise en meme temps que des appareils alimentes au gaz (ou autre combustible), la depressio dans la piece ne doit pas depasser 4 Pa (4 x 10-5 bar) S'assurer que la piece est correctement ventilée.
Le fabricant decline toute responsabilité pour les dommages resultant d'une utilisation impropre ou d'un réglage errone des commandes.
Un entretien et un nettoyage réguliers garantissent le bon fonctionnement et le rendement de la hotte. Nettoyer régulierement les dépôts sur les surfaces sales pour éviter l'accumulation des graisses. Enlever et nettoyer ou replacer fréquement le filtré.
Le non respect des normes d'entretien de la hotte, de remplacement et de nettoyage des filtres, peut provoquer un incendie.
La hotd'aspiration de la vapeur ne doit pas etre ouverte si les filtres a graisse ne sont pas installés et doit etre constamment surveillee.
- Les apparêls à gaz ne peuvent être utilisés sous la hotte d'aspiration que si une casserole est posée dessus.
Si plus de trois points de cuisson au gaz sont utilisés en même temps, la hotte doit être régée au moins sur la puissance 2. Ce réglage permet d'eviter la stagnation de chaleur dans l'appareil.
S'assurer que les lampes sont froides avant de les toucher.
- Ne pas utiliser la hotte sans les lampes ou si elles ne sont pas installées correctement pour éviter tout risque l'électrocution.
- Porter des gants de travail pour les opérations d'installation et d'entretien.
- Cét appareil n'est pas concu pour être utilisé à l'extérieur
Lorsque la table de cuisson fonctionne, les parties accessibles de la hotte peuvent开发商 très chaudes.

Mise au rebut des apparéils électroménagers

Cet appeire a ete fabriqu eac des matieraux recylables ou reutilisab. Metre l'appareil au rebut conformement aux normes locales d'elimination des dechets. Avant d'eliminer I'appareil, le rendre inutilisable en coupant le cordon d'alimentation.
Pour toute information sur le traitement, la récapération et le recyclage des appareils électroménagers, s'adresser à l'administration locale compétente, au service de collecte des déchets ou au magasin où il a été acheté

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

INSTALLATION

Apré le déballage de l'appareil, vérifier qu'il n'a pas subi de dommage pendant le transport. En cas de problème, contacter le revendeur ou le Service Àpre-vente. Pour éviter d'endommager l'appareil, ne pas extraire l'appareil de son socle en polystyrene avant l'installation.

PREPARATION POUR L'INSTALLATION

AVERTISSEMENT:

Cet apparéil est lourd, au moins deux personnes sont nécessaires pour le coulever et l'insteller.

La distance entre le support des ustensiles sur la table de cuisson et le bas de la hotte doit etre d'au moins 50 cm pour les plaques electriques et 65 cm pour les
feux a gaz ou mixtes.

Avant l'installation, vérifier également les distances minimales indiquées dans le manuel de la table de cuisson.

Si les instructions d'installation de la table de cuisson indiquent une distance supérieure, respecter cette distance.

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

Vérifier que la tension électrique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond à la tension de secteur.

Cette information figure à l'intérieur de la hotte, sous le filtré à graisses.

Le remplacement du cordon d'alimentation (type H05 VV-F 3 x 0,75 mm²) doit etre confié a un electricien qualifie. Contacter un centre d'entretien agree. Si la hotte est equipede d'une fiche eletrique, brancher l'appareil a une prise conforme à la reglementation en vigueur et accessible. S'il n'y a pas de fiche (cablage direct sur le reseau electrique) ou si la prise n'est pas accessible, installer un interrupteur bipolaire normalise permettant d'isoler complètement l'appareil du reseau en cas de surtension de categore III, conformement à la reglementation sur le cablage.

RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES

Avant d'utiliser la hotte pour la première fois

Retirer les protections en carton, les films transparents et les étiquettes collées sur les accessoires.

Vérifier que l'appareil n'a pas subi de dommage pendant le transport.

Pendant l'utilisation

Ne déposer aucun objet lourd sur l'objet pour ne pas risquer de l'endommager.

Éviter d'exposer l'appareil aux agents atmosphériques.

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Élimination de l'emballage

Les matériaux d'emballage sont 100% recyclables et portent le symbole du recyclage . Les composants de l'emballage ne doivent pas etre abandonnés dans l'environnement; I'utilisateur doit lesmettre au rebut conformementa la reglementation locale.

Mise au rebut de l'appareil

• Cet apparéil porte le marquage européen de conformité à la Directive 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
• En éliminant cet apparéil correctement, l'utilisateur contribue à éviter les nuisances pour l'environnement et la santé.

Le symbole apposé sur la hotte ou sur la documentation qui l'accompagne indique que l'appareil ne doit pas etre traite avec les dechets menagers mais que l'utilisateur doit le remetre a un centre de collecte specialise dans le recyclage des appareils electriques et electroniques.

DIAGNOSTIC DES PANNES

L'appareil ne fonctionne pas:

verifier la tension du secteur et le branchement electrique.
- Arrête la hotte puis la redémarrer pour vérifier que le problème a été eliminé.

La hotte n'aspire pas suffisamment :

verifier la vitesse d'aspiration
verifier que les filtres sont propres
verifier que les sorties de l'air ne sont pas bouchées.

L'ampoule ne fonctionne pas :

verifier s'il est nécessaire de replacer I'ampoule
verifier que I'ampoule est montee correctement.

SERVICE APRÈS-VENTE

Avant d'appeler le Service Avres-vente

1. Vérifier que le problème ne peut pas être résolu en suivant les instructions du Diagnostic des pannes.
2. Arrête la hotte puis la redémarrer pour vérifier que le problème a été éliminé.

Si le problème persiste après ces contrôles, contacter le service après-vente le plus proche.

Donner toutjours：

• une brève description de la panne
  le type et le modele exacte de I'appareil
  le numero de l'assistance qui se trouve après le mot SERVICE sur la plaquette d'immatriculation, à l'intérieur de l'appareil. Le numero de l'assistance figure également sur le livre de garantie
• une adresse complète
• un numero de téléphone

SERVICE

0000 000 00000

Pour les réparations, s'adresser à un Service après-vente/agree qui garantit l'utilisation de pieces détaches d'origine et une bonne réparation.

NETTOYAGE

AVERTISSEMENT:

• Ne pas utiliser d'appareil à vapeur.
• Débrancher l'appareil du secteur.

IMPORTANT : ne pas utiliser de produits corrosifs ou abrasifs. En cas de contact accidentel de ce type produit avec l'appareil, l'essayer immeditatement avec un chiffon humide.

Nettoyer les surfaces avec un chiffon humide. Si elles sont particulierement sales, utiliser de I'eau avec quelques gouttes de liquide vaiselle. Essuyer avec un chiffon sec.

IMPORTANT : éviter d'utiliser des éponges abrasives, de la paille de fer ou des raclettes métalliques. Leur utilisation pourrait, à la longue, abimer les surfaces émailées.

Utiliser des détergents spécifique conçus pour le nettoyage de l'appareil et suivre les instructions du fabricant

IMPORTANT: nettoyer les filtres au moins une fois par mois afin d'éliminer tout résidu d'huile et de graisse.

ATTENTION :

• munissez-vous de gants de travail
• Debranchez l'appareil.

FILTRES A GRAISSES

Le filtrtre métallique à graisses a une durée illimitée et doit être lavé une fois par mois à la main ou au lave-vaiselle à basse température et en selectionnant un cycle court. Le lavage au lave-vaisse peut provoquer une opacité du filtrtre à graisses, mais son pouvoir filtrant n'est en rien alteré.

Dégagez la poignée pour refirer le filtré.

Après l'avoir lavé et séché, procédez dans le sens contraire pour le remonter.

REEMPLACEMENT DE LA LAMPE FLUORESCENTE

Pour le remplacement des lampes, adressez-vous au Service Avec-vente.

Remarque

Si la lampe fluorescente s'esteint brusquement :

appuyez sur le bouton ON/OFF Lampes, attendre quelques secondes et appuyez à nouveau.

FILTRE AUX CHARBONS ACTIFS

(seulement pour modèles à installation à recyclage) :

Lavez le filtré à charbon une fois par mois au lave-vaisselle, à la température la plus chaude, en utilisant un détergent pour lave-vaisselle. Il est conseilé de laver le filtré seul.

Après le lavage, avant de réutiliser le filtré à charbon, séchez-le au four à 100^ pendant 10 minutes.

Remplacez le filtré à charbon tous les 3 ans.

Montage du filtré au charbon :

1. Retirez le filtré àGRAisses.
2. Retirez le cadre de support du filtré en tournant les pommeaux "g" de 90^ .
3. Montez le filtré à charbon "i" à l'intérieur du cadre de support du filtré "h". Procedez dans l'ordre inverse pour repositionner le cadre de maintainen du filtré et le filtré àGRAISSÉ à leur place.

MATÉRIEL FOURNI AVEC L'APPAREIL

Déballez tous les composants. Vérifie qu'ils sont au complet.

• Hotte assemblée avec moteur, lampes et filtres àGRAisses installés.
• Instructions pour le montage et l'utilisation
  1 bague de raccordement
  1 cable electrique
  1 gabarit de montage
• 6 chevilles murales 0.8 ~mm
  6 vis 0 5 x 45
  1 serre-cable
  1 vis de 03,5 x 9,5

1 étrier pour support de cheminée
1 deflecteur
2vis0,2,9x6,5
2vis03x9

INSTALLATION - INSTRUCTIONS PRÉLIMINAIRES DE MONTAGE

La hote est concue pour etre utilise en "Version Aspiration" ou "Version Recyclage".

Remarque: le modele avec valve electrique peut fonctionner uniquement en version "Aspirante" et le tuyau d'échévement doit être connecté à une unité périhérique d'aspiration.

Version aspiration

Les vapeurs sont aspirées et rejetées à l'extérieur par un conduit d'évacuation (non fourni) fixé au raccord de sortie d'air de la hotte.

Prévoyez un système de fixation au raccord de sortie d'air adapté à votre tuyau d'évacuation.

REMARQUE IMPORTANTE: S'il(s) est/sont déjà installé/s, retirez le(s) filtré(s) au charbon.

Version Recyclage

L'air est filtré en passant à travers un/des filtré(s) à charbon, puis recyclé dans la piece.

REMARQUE IMPORTANTE: Vérifiez que le recyclage de l'air s'effectue de façon aïsee.

Si la hotte n'est pas dotée de filtré(s) au charbon, commandez-le(s) et montez-le(s) avant d'utiliser la hotte.

N'installez pas la hotte à proximate d'une zone très sale, d'une fenetre, d'une porte ou d'une source de chaleur.

La hotte est equipee de tout le materiel neccessaire pour une installation sur la majeure partie des cloisons/plafonds. Il est necessaire de s'adresser a un technicien qualifie afin de s'assurer que le materiel est approprié au type de mur/plafond.

Les instructions fournies ci-après en séquence numérique se référent au schéma avec repêres numériques figurant à la première page de ce manuel.

Remarque : certaines instructions different en fonction des dimensions du produit en largeur ou en hauteur du compartment de la hotte, dans ce cas les différences d'installation sont indiquees tant sur le texte que sur les dessins.

1. Tracez une ligne sur le mur, jusqu'au plafond, correspondant à l'axe de symétrie.
2. Tailiez le gabarit au niveau de la ligne H6 ou H10 (en fonction de la hauteur du compartment de la hotte qui peut etre selon le mode en sua possession de 6 cm ou 10 cm) et applique z le schema de perage mural (fixer avec un ruban adhesif): la ligne verticale de centrage imprimee sur le gabarit doit correspondre a la ligne de centrage dessinnee sur le mur. En outre, le bord inférieur horizontal du gabarit doit correspondre au bord inférieur de la hotte.

Pratique un orifice.

1. Retirez le gabarit de perçage, introduizez les chevilles et les vis comme indiqué.
2. Vissez partiellement
3. Appliquez le support de cheminée sur le mur en contact avec le plafond. Percez les trouss dans le mur et introduisez les chevilles, comme le montre la figure. Fixez l'étrier.
4. Uniquement pour version aspirante - évacuation vers l'arriere. Percez un trou dans la cloison posterieure pour le passage du conduit d'évacuation.
5. Uniquement pour version aspirante - évacuation vers le plafond: Percez un trou au plafond servant au passage du conduit d'évacuation.
6. Effectuez le raccordement electrique à l'alimentation de l'habitation.
7. Uniquement pour la Version filtrante: le déflecteur doit être fixé au support de fixation des cheminées.
8. Retirez le(s) filtré(s) àGRAISSES.
9. Retirez le ruban de fixation du boitier de l'électronique de contrôle au compartment du moteur.

Remarque: le dessin est purement indicatif, le boitier pourrait etre temporairement fixe sur d'autres cotes du compartment moteur.
12. Accrochez la hotte au mur.
13. Reglez la position de la hotte de manière à ce qu'elle soit bien à l'horizontale.
14. Reglez la distance entre la hotte et le mur.
15. Marquez l'orifice de fixation définitive de la hotte comme indiqué.
16. Retirez la hotte du mur.
17. Percez etmettre en place les chevilles comme indiqué.
18. Raccrochez la hotte au mur.
19. Fixez définitivement la hotte au mur avec des vis comme indiqué.
20. Fixez la bague de raccordement à l'orifice d'évacuation.
21. Fixez le boitier avec les vis partiellement visées sur le compartmentement moteur.

Remarque: le boitier est de 2 types, avec fixation AV ou AR. Suivez les instructions sur les figures (21a et 21b) en fonction du modele en votre possession).
22. Installez un cable electrique dans son logement.
23. Fixez le cable au serre-cable.

REMARQUE IMPORTANTE : cette opération est obligatoire. Elle sert à empêcher les débranchements accidentels du cable électrique.

Effectuez le branchement au réseau électrique domestique.

1. Effectuez le raccordement d'un conduit d'évacuation des fumées à la bague de raccordement, le conduit est orienté directement vers l'extérieur (version aspirante) ou vers le défecteur (version recyclage).
2. Appliquez les cheminées sur le groupe d'aspiration jusqu'à le recouvrir complètement et introduisez-les dans le logement prévu à cet effet, au dessus de la hotte.
3. Déposez la section supérieure et fixez les cheminées avec les vis comme indiqué.
4. Installez la filtré à charbon (Uniquement pour la version recyclage et remontez le(s) filtré(s) àGRAisses.

Vérifiez le fonctionnement de la hotte, en faisant reference au paragraphe description et utilisation de la hotte.

1. Bandeau de commande.
2. Filtres a graisse.
3. Lampe fluorescente.
4. Cheminée télécopique.

Bandeau de commande

a. Touche Allumage/Extinction de l'éclairage
b. Touche OFF/ON moteur et selection de la vitesse (puissance d'aspiration) minimale
c. Touche sélection de la vitesse (puissance d'aspiration) intermédiaire
d. Touche sélection de la vitesse (puissance d'aspiration) maximale

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

UW VEILIGHEID EN DIE VAN AnderEN IS HEEL BELANGRIJK.

Odsavac par dostatecnne neodsáva:

Odsavac par neodsava dostatoene silne:

• Skontrlujte, Či ste nestavili požadovanć odušavaci rychlost;
• Skontrolujte, cì boli yväcistene filtré;
• Skontrlujte, Či nie su upchané odvádzace otvory vzduchu;

Ziarovka nesvieti:

• Skontrlujte, ān ie je potrebné vymenit' ziarovku;
• Skontrlujte, cisiarovka bolaspravne namontovaná.

POPREDAJN¥ SERVIS

Predtym, akozavolate Popredajny servis:

1. Skontrlujte, ci problem neviete vyriesit'sami podla bodov popisanych v kapitole_,Navod na rieisenie poruch .
2. Vypnite a znovu zapnite spotrebič, skontrolujte, Č sa problém neodstránil.

Ak aj po hore uvedenych kontrolach porucha nadalej pretrva, obrte sa na njblzie Servisné stredisko.

Uvedte vždty:

kratky popis poruchy;
typ a presný model spotrebíča;
Servisne cislo (cislo uvedenepo slove SERVICE na vyrobnom stitku), ktory je umiestnny vo vnutri spotrebica. Servisne cislo je uvedenene aj v zaruurnom lis;
Vasu uplnu adresu;
Vase telefonne cislo;

Becul nu fonctioneazá: