WHF96AMX - WHG96AMX - WHF66AMX - Kjøkkenvifte WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Whirlpool
Modeller	WHF96AMX, WHG96AMX, WHF66AMX
Produkttype	Avtrekkshette
Bredde	90 cm (WHF96AMX/WHG96AMX) eller 60 cm (WHF66AMX)
Dybde	50 cm (estimert)
Motorromshøyde	6 cm eller 10 cm avhengig av modell
Vekt	Omtrent 18 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Motoreffekt	250 W (estimert)
Maksimal luftmengde	700 m³/t (estimert)
Støynivå	55-65 dB(A) (estimert)
Sugehastigheter	3 hastigheter (minimum, middels, maksimum)
Belysning	Fluorescerende lampe
Fettfilter	Vaskbart metallfilter (i oppvaskmaskin eller for hånd)
Aktivt kullfilter	Valgfritt for resirkuleringsversjon, vaskbart og utskiftbart hvert 3. år
Driftsmoduser	Avtrekk (utvendig avtrekk) eller Resirkulering
Materiale	Rustfritt stål (estimert)
Energiklasse	A+ (estimert)
Sikkerhetsnivå	Obligatorisk jording, automatisk stopp ved overoppheting (estimert)
Rutinevedlikehold	Månedlig rengjøring av fettfiltere, halvårlig vask av kullfilter
Reservedeler	Filtre, pære, motor tilgjengelig via autorisert ettersalgsservice
Reparerbarhet	Reparabilitetsindeks ikke oppgitt, reservedeler tilgjengelig
Garanti	2 år (standard, må verifiseres)

Ofte stilte spørsmål - WHF96AMX - WHG96AMX - WHF66AMX WHIRLPOOL

Hvordan installere Whirlpool WHF96AMX / WHG96AMX / WHF66AMX avtrekkshette?

Installasjonen må utføres av en kvalifisert tekniker. Før du begynner, koble fra apparatet. Bruk den medfølgende boremalen for å markere hullene i veggen. Minsteavstanden mellom koketoppen og hetten er 50 cm for elektriske plater og 65 cm for gass. Fest hetten til veggen med de medfølgende pluggene og skruene. Koble til avtrekkskanalen for avtrekksversjonen eller installer avlederen for resirkuleringsversjonen. Sørg for at den elektriske tilkoblingen er i samsvar (220-240 V).

Hva er minsteavstanden mellom hetten og koketoppen?

Minsteavstanden er 50 cm for elektriske plater og 65 cm for gass- eller kombinerte bluss. Se også koketoppens håndbok fordi en større avstand kan være nødvendig.

Hvordan rengjøre fettfiltrene på hetten?

Metallfettfiltrene rengjøres minst en gang i måneden. Du kan vaske dem for hånd med såpevann eller i oppvaskmaskin på lav temperatur med kort program. Etter vask, tørk dem og sett dem på igjen i motsatt retning. Merk: Vask i oppvaskmaskin kan gjøre filteret matt, men påvirker ikke effektiviteten.

Hvordan bytte pæren på hetten?

For å bytte den fluorescerende lampen, kontakt autorisert ettersalgsservice. Hvis lampen slukker plutselig, trykk på ON/OFF-belysningsknappen, vent noen sekunder og trykk igjen. Ikke bytt pæren selv uten kvalifisert hjelp.

Hva gjør jeg hvis hetten ikke suger nok?

Sjekk først at den valgte sugehastigheten er passende. Deretter kontroller at fettfiltrene er rene. Hvis problemet vedvarer, sørg for at luftutløpene ikke er blokkert. Du kan også sjekke at avtrekkskanalen ikke er tett.

Hvordan sette hetten i resirkuleringsmodus?

For å bruke hetten i resirkuleringsversjon, må du installere ett eller flere aktivt kullfilter (ikke medfølgende). Fjern fettfiltrene, deretter støtterammen ved å vri knottene 90°. Plasser kullfilteret i rammen og sett alt sammen igjen. Sørg for at den resirkulerte luften sirkulerer fritt. Bytt kullfilteret hvert 3. år.

Hvordan rengjøre hetteflatene?

Bruk en fuktig klut med litt oppvaskmiddel. Ikke bruk etsende, slipende produkter, stålull eller damprenser. Tørk med en tørr klut. For vanskelige flekker, bruk et spesielt rengjøringsmiddel for husholdningsapparater.

Kan jeg bruke hetten uten fettfiltrene?

Nei, det er strengt forbudt å bruke hetten uten at fettfiltrene er installert. Dette kan føre til brann på grunn av fettoppbygging. Hetten må ikke slås på uten disse filtrene.

Hvordan kontakte Whirlpool ettersalgsservice?

Før du ringer, sjekk om problemet kan løses med feilsøkingsguiden. Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert servicesenter. Ha for hånden: en kort beskrivelse av feilen, eksakt type og modell, servicenummeret (etter ordet SERVICE på skiltet inne i apparatet), din fullstendige adresse og telefonnummer.

Hvordan kaste hetten ved slutten av levetiden?

Ikke kast apparatet sammen med husholdningsavfallet. I henhold til EU-direktivet WEEE (2002/96/EF), lever det til et godkjent innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall. Du kan også spørre din forhandler eller kommunale tjenester.

BRUKSANVISNING WHF96AMX - WHG96AMX - WHF66AMX WHIRLPOOL

Kassering av hushallsapparater

Kassering av emballagematerialialet

Kassering av apparaten

Denne bruksanvisingen og delve apparatet er utstyrt med viktige meldinger om sikkerhet. Disse mä alltid leses og flegs.

! Dette er varselsymbolet, som gjelder sikkerheten og som advarer om mulig risiko for brukeren og andre.

Alle sikkerhetsmeldingene er merket med varselsymbolot og falgende ord:

FARE:

Viser en farlig situsjon, som dersom den ikke unngas, forårsaker alvorlige skader.

ADVARSEL:

Viser en farlig sitausjon, som dersom den ikke unngas, kan forarsake alvorlige skader.

Alle sikkerhetsmeldingene vil beskrive den mulige faren/risikoen de henviser til og viser hvordan man reduserer faren for personskader, materielle skader og elektrisk støt som folge av feil bruk av apparatet. Følg disse instruksjönene nøye:
Installasjon erer vedlikehold ma utfores av en speisilert teknik, i overensstemmelse med instrksjonen fra produsenten og i henhold til gjeldende lokale sikkerhetsbestemmelse. Forsk aldri a repareere erer skifte ut deler av apparatet dersom det icke uttrykkelig oppfordres til ditte i brauisanvisingen.
- Apparatet ma alltid vare frakoblet stromnettet for installment.
- Jording av apparatet er pabudt. (Det er/DDvendig for ventilatorene i klasse II merket med symbolet pa typeskitet).
Strømledningen på vinden lang nok til at apparatet kan kobles til stikkontakten.
- Trekk aldri i ledningen nár støpselet skal tas ut av stikkontakten.
- Etter installasjonen skal de elektriske componentene/DDke longer vare tilgengelige for Brukeren.
- Ikke berør apparatet med våte kroppsdeler og ikke betjen apparatet med nakne føtter.
- Dette apparatet kan benyttes av barn over 8 År og personer med reduserte fysiske, følelsemessige erller mentale evner, ellr som mangler erfaring og kunnskap, sä lenge de er under oppsyn erller har blir instruert i sikker bruk av apparatet og forstår farene det innebær. Barn må ikke leke med apparatet. Barn må ikke foreta rengjørings- eller vedlikeholdssoppgaver medindre de er under oppsyn.
Ingen del av apparatet mä repareres erller skiftes ut dersom det ici er spesielt nevnt i bruksanvisningen.Defekte deler mä erstattes med originale reservedeler. Alle vedlikeholdsinngrep ma utfores av en autorisert elektriker.
- Hold øye med småbarn for á sikre at de/DD leker med apparatet.
Nár du borer gjennom veggen mä du passe pågressive elektriske koblinger og/eller rør.
- Ventilasjonsavtrekket ma alltid fores ut i friluft.
- Luftten som suges opp gjennom ventilatoren må违法犯罪 ums. Gjennom det samme røret som utslippsrøret til gassaparater erler andre forbrenningsapparater, men ma ha et eget avtrekk. Overhold alle de nasjonale forskrittene på ditte området.
- Dersom ventilatoren benyttes sammen med andre apparater som ikke går på strøm, på unkne undertrykket i rommet overstige 4 Pa (4 x 10-5 bar). Av denne grunn på man sørge for at rommet er tilstrekkelig utluftet.
- Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar forkke-egnet bruk ell feilaktig innstilling av kontrollene.
Jevnlig vedlikhold og rengjaring er viktig for at apparatet alltid skal fungere perfekt. Tork av overflatene jevnlig og hold dem rene for fett. Filtrene mä renqjores regelmessig og skiftes ved behov.
- Dersom man ikke anvisinngene for rengjøring av ventilatoren og utskifting og rengjøring av filtrene, kan dette medfrolebrannfare.
Kjokkenventilatoren mä参加会议 brukes uten fettfltrene og man bör holde et öye med den hele tiden.
Gassapparatene under ventilatoren m kun brukes naret star gryter pa kokesonene.
Dersom man bruker mer enn tre gasskokesoner samtidig, bør ventilatoren stå på effektnivå 2 eller høyere. På这部分 maten unngår man varmeopphoping i apparatet.
Nar du skifter lyspære, pass pa at den gamle er avkjølt.
- Ventilatoren mä ikke brukes aller erterlate uten riktig montere lyssærer, sider det er fare for elektrisk støt.
- Bruk arbeidshansker ved alle installationsjons- og vedlikeholdsinngrep på ventilatoren.
- Apparatet kan/DDEbrukes utendors.
Nar platetoppen brukes, kan tilgengelige deler av ventilatoren bl varme.

Avhending av husholdningsapparater

Dette apparatet er fremstilt av resirkulerbart eller gjenbrukbart materiale, og ma avhendes ifolge lokale renovasjonsforskrifter. Ffor apparatet kasseres, kutt strmledningen for a gore det ubrukelig.
For videre informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av husholdningsapparater kan du kontakte kommunen, det lokale renholdsverket eller butikken der du kjopte apparatet.

OPPBEARDENBBRKSANVISNINGEN

INSTALLASJON

Dette apparatet er tungt; lfofting og installationsjon av ventilatoren ma utfores av to aller flere personer.

Minimumsavstanden mellom grytestottene pa platetoppen og underkanten pa ventilatoren skal ikke minded enn 50~cm for elektriske platetopper og 65~cm for gassplatetopper erer kombinasjoner.

För installasjon mä du ogå kontrollere minimumsavstandene som er oppgitt i platetoppensBruksanvisning.

Dersom installasjonveiledningen for platetoppen spesifiserer en store avstand mellom platetopp og ventilator, maijke avstanden holdes.

ELEKTRISK TILKOBLING

Forsikre deg om at spennenen som er oppgitt pa typeskiltet svarer til spennenen pa strømmettet.

Denne informasjonen kan finnesinne i ventilatoren, under fettfilteret.

Strömledningen (type H05 VV-F 3 x 0,75 mm²) må kun skiftes ut av en kualifisert elektriker. Kontakt serviceavdelingen.

Dersom ventilatoren er utstyrt med et stopsel, settes stopslet i en stikkontakt som er i samsvar med gjeldende forskritter og plassert pa et tilgengelig sted.

Dersom ventilatoren er uten stopsel (direkte tilkobling til strømnettet), aller dersom støpslet ikke er plassert på et tilgengelig sted, på det installereres en standard topols bryter som tillater fullstendig frakobling fra strømnettet ved overspenning i kategori III, i samsvar med el-forskriftene.

GENERELLE RAD

Før bruk

Fjernkartongbiter, plastfilm og klebemerer på tilbehoret.

Kontroller at apparatet ikke er blitt skadet under Transporten.

Underbruk

Ilke sett gjenstander på apparatet da det kan skades.

Ikke utsett apparatuset for vær og vind.

MILJØVENNLIG BRUK

Avhending av emballasjen

Emballasjen bestar av 100% resirkulerbart materiale, og er merket med resirkuleringssymbolet . Det er svart viktig at emballasjemateriaiet avhendes ifolge gjeldende milfoforskifter.

Avhending av apparatet

• Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2002/96/EC om avhending av elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment).
• Ved Å sorge for at apparatet blir avfallsbehandlet på korrekt mæt, bidrar du til Å forebygge negative konsekvenser for helse og miljø.
• Symbolet på produitter eller på medfolgende dokumentasjon, viser at dette apparatet ikke maybehandles som alminnelig husholdningsavfall, men på leveres til en resirkuleringsstasjon for elektriske og elektroniske apparater.

FEILSØKINGSLISTE

• Kontroller at det er spencing og at apparatet er koblet til strommen.
• Slá av og pá igjen apparatet for a se om feilen har rettet seg.

Ventilatoren har daryl sugeevne:

• Kontroller at sugehastigheten er riktig innstilt.
• Kontroller at filtrene er rene.
• Kontroller at luftapningene ikke er;tette.

Lampen virker/DD:

1. Forsikre deg om at du ikke kan违法犯罪e selv på bakgrunn av punktene under "Feilsøkingsliste".
2. Slá av og pá igjen apparatet for Å se om feilen har rettet seg.

Hvis feilen fremdeles er der,kontakt naemeste kundeservice.

Vennligst oppgi:

en kort beskrivelse av feilen
- nøyaktig type og modell av apparatet
servicenummeret (nummeret som står erter ordet SERVICE på typeplaten), som er plassertinne i apparatet Du kan ogsa finne servicenummeret i garantiheftet.
- din fuller adrasse
ditttelefonnummer

Dersom du har behov for en reparasjon, ma du henvende deg til et autorisert servicesenter (dette sikrer at det benyttes originale resvedeler og at reparasjonen utfores korrekt).

RENGJØRING

ADVARSEL:

• Ikke bruk damprengjøringsapparater.
• Koble apparatuset fra strømnettet.

VIKTIG: lkne bruk etsende eller slipende midler. Dersom et slikt produit ved et uhell skulle komme i kontakt med apparatet, mA man umiddelbart tørke det av med en fuktig klut.

• Rengjør overflatene med en fuktig klut. Hvis apparatet er svært tilsmusset, tilsettes noen dræper oppvaskmiddel. Tørk med en torr klut.

VIKTIG: Ikke bruk gryteskrubber, metallskraper erer skuremidler. Bruk av slike redskap kan med tiden odelegge de emaljerte flatene.

• Bruk rengjøringsmidler som er spesielt beregnet for rengjöring av apparatet og følg produsentens anvisninger.

VIKTIG: Rengjør filtrene minstén gang i帽子en for á fjerne alle rester av olje og fett.

ADVARSEL:

Fettfilteret av metall trenger aldri skiftes ut, men mä vaskes én gang i maneden for händ aller i oppvaskmaskin på et kort program med lav temperatur. Ved vask i oppvaskmaskin kan det hende fettfilteret blir matt, men det vil fungere akkurat like bra for det.

Trekk ut handetaket for a fjerne filteret.

Etter Å ha vasket det og latt det tørke, monterer du det ved Å gå frem i omvendt rekkefølge.

UTSKFTING AV DEN FLUORESCERENDE LYSPAEREN

Kontakt serviceavdelingen for utskifting.

Merk:

Dersom den fluorescerende lyspaeren slukker plutselig:

Trykk pLysknappen, vent noen sekunder og trykk pL nytt.

AKTIV T KULLFILTER

(kun for modeller i filtersjson):

Vask kullfilteret én gang pr.帽子i oppvaskmaskin på hoyeste temperatur og med et normalt oppvaskmiddel for oppvaskmaskiner. Det anbefaes Å vaske filteret separat.

Montering av kullfilteret:

1. Fjern fettfilteret.
2. Fjern filterrammen ved a dreie knottene "g" 90^
3. Monter kullfilteret "i" i filterrammen "h".
   Gä frem i motsattrekkefolge fora sette plass filterrammen og fettfilteret.

VEDLAGT MATERIAL

Ta alle komponentene ut av pakningene. Kontroller at alle komponentene er tilstede.

• Ventilator med motor, lyspaerer og fetffiltre installment
  Bruks- og monteringsanvisning
  1 koblingsring
  1 elektrisk ledning
• 1 hullskjema for montering
• 6 murplugger 0.8 ~mm
• 6 skruer på 0 5 x 45
  1 ledningsklemme
  1 skrue pà 03,5 x 9,5

1 stottebraket til avtrekkkanalen
1 luftskjerm
2 skruer p^a 2,9× 6,5
2 skruer pa 03 x 9

INSTALLASJON - MONTERINGSFORUTSETNINGER

Ventilatoren er beregnet for bruk som "Sugeversjon" eller "Filterversjon".

Merk: Modellen med elekroventil kan kun brukes i "Sugeversjon" og avtreksrøret mA kobles til en utvendig viffe.

Sugeversjon

Dampen blir suget opp og ført ut i friluft ved hjelp av et avtrekkrsr (ikke vedlagt) som festes til koblingen på luftuttaket.

Sorg for at avtrekksrrot er skikkelig festet til koblingen, avhengig av hva slags avtrekksror som anskaffes.

VIKTIg: Hvis kullfilteret/filtrene allerede er montert, ma de fjernes.

Filterversion

Luften filtreres gjennom et uller flere kullfiltre og fores ut i rommet igjen.

VIKTIG: Kontroller at luften kan sirkulere fritt.

Dersom ventilatoren ikke er utstyrt med kullfilter, på dette/disse anskaffes og monteres for bruk.

Installason av ventilatoren bør utfores i rene omgivelser, langt fra vinduer, dor er og varmekilder.

Vedlapt ventilatoren finner du alt materiale som er nodvendig for installationjon pada de feste vegger/tak. Du bør likevel kontakte en kvalifisert tekniker og forsikre deg om at de egner seg til montering pada veggene/taket i ditt hjem.

INSTALLASJONSMÄL

INSTALLASJON - MONTERINGSANVISNINGER

Instruksi nedenfor med lopende nummerering, viser til tegningene som du finner pde siste sidene i dette anvisningen og med den samme nummereringen.

Merk: Noen instrukser er forskjellige alt etter malene pa ventilatorkassen. I dette tilfellet er installasjonsforskjellen angitt bade i teksten og pa tegningene.

1. Trekk en loddrett midtlinje på veggen helt opp til taket.
2. Kutt monteringsskjemaet ved linjen H6 eller H10 (avhengig av høyden på ventilatorkassen som kan vår, alt erter modellene, på 6 cm aller 10 cm) og hold hullskjemaet mot veggen (fest det med limbänd): Den loddrette midlinjen på hullskjemaet skal følge midlinjen du tegnet på veggen. Videre skal underkanten av hullskjemaet svare til underkanten av ventilatoren.

Lag et hull.

1. Fjern hullskjemaet, sett i murpluggene og skruene som vist.
2. Stram delvis til
3. Fest stottebraketen for avtrekkkanalen til veggen helt opp mot taket. Lag hull og sett i murplugger som vist. Fest stottebraketen.
4. Kun for sugeversjonen - avtrekk bak: Lag et hull i veggen bak der avtrekksrøret skal fores ut.
5. Kun for sugeversjonen - avtrekk i taket: Lag et hull i taket der avtrekksroret skal fores ut.
6. Klargjør tilkobligen til strømnettei.
7. Kun for filterversjonen: Fest luftskjermen til stottebrakketten for avtrekkkanalen.
8. Fjern fettfilteret/filtrene.
9. Fjern bandet som fester den elektroniske kontrollboksen til motorkassen.
   Merk: Tegningen er kun veiledende, boksen kan och festes midlertidig på de andere sidene av motorkassen.
10. Fest ventilatoren til veggen.
    13.Pass pà at ventilatoren stár helt vannrett.
11. Regular avstanden mellom ventilatoren og veggen.
12. Avmerk hull/ene til festing av ventilatoren som vist.
13. Fjern ventilatoren fra veggen.
14. Lag hull og sett i murplugger som vist.
15. Fest ventilatoren til veggen igjen.
16. Fest ventilatoren definitivt til veggen med skruer som vist.
17. Fest koblingsringen til avtrekksrøret.
18. Fest boksen med skruene som allerede er delvis tilstrammet på motorkassen.
    Merk: Boksen finnes i to typer, til montering foran ell erbak, falg instruktene pa figurene (21a og 21b) avhengig av modellen).
19. Legg strømledningen på plass.
20. Fest ledningen med ledningsklemmen.

VIKTIG: Det er pabudt a utfore denne operasjonen. Pdenne maten hindres utilsiktet frakobling av strmledningen.

Tilkobling til strømnettet.

1. Fest et ror for utblasning av matos/damp til koblingsringen B. Roret skal fore ut i friluft (sugeversjon) ellot luftskjernen (filtersonj).
2. Plasser avtrekkkanalen sik at den dekker vifteenheten.
3. Trekk ut den Øvre delen av avtrekkkanalen og fest den med skruene som vist.
4. Monter kullfilteret (kun for filterversjonen) og monter fettfilteret/filtrene igjen.

Kontroller at ventilatoren fungerer som den skal. Se avsnittet Beskrivelse og bruk av ventilatoren.

1. Betjeningspanel.
2. Fettfiltre.
3. Fluorescerende lyspaere.
4. Teleskopisk avtrekkskanal.

Betjeningspanel

a. Lysbryter
b. PÁ/AV-tast for motoren og valg av laveste hastighet (sugeffekt)
c. Tast for valg av middels hastighet (sugeffekt)
d. Tast for valg av hoyeste hastighet (sugeeffekt)

VIGTIG SIKKERHEDSANVISNINGER

DIN OG ANDRES SIKKERHED ER MEGET VIGTIG.