2200 VERSAFLAME - Outil de bricolage DREMEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 2200 VERSAFLAME DREMEL

Vous serez ainsi plus en mesure de garder le contrôle de l’outil électroportatif dans les situations imprévues. d. Ayez une tenue appropriée. La flamme ou avec de l'étain de soudure liquide présentent un risque de brûlure. Portez des vêtements assurant une bonne protection contre les brûlures. Tenez vos cheveux, vos vêtements et vos gants à bonne distance de la flamme. Les vêtements amples ou des cheveux longs risquent de prendre feu. e. Immobilisez la pièce. Pour maintenir la pièce, utilisez un dispositif de serrage. Ceci vous permettra d'avoir vos deux mains libres pour manipuler l'outil. f. Conservez le présent manuel d'utilisation pour une consultation ultérieure. g. N'utilisez pas cet outil s'il présente des fuites (odeur de gaz), s'il est endommagé ou s'il fonctionne mal. h. Si l'outil fuit (odeur de gaz), sortez-le immédiatement à l'extérieur du local et vérifiez son étanchéité sans aucune flamme. Utilisez toujours de l'eau savonneuse. Le remplissage du réservoir de gaz doit être effectué dans un endroit bien aéré, exempt de toute source d'inflammation (flamme nue, veilleuse, matériel de cuisine électrique) et sans personne à proximité. Respectez les consignes de sécurité et les avertissements relatifs à la recharge. N'opérez aucune modification sur l'outil. i. Ne pas travaillez de matériaux contenant de l'amiante (l'amiante est considérée comme étant cancérigène). j. Prenez des mesures de sécurité, lorsque des poussières nuisibles à la santé, inflammables ou explosives peuvent être générées lors du travail (certaines poussières sont considérées comme étant cancérigènes); portez un masque anti-poussières et utilisez un dispositif d'aspiration de poussières/de copeaux s'il est possible de raccorder un tel dispositif.

SERVICE UND GEWÄHRLEISTUNG Die Garantie für dieses DREMEL-Produkt entspricht den länderspezifischen gesetzlichen Regelungen. Schäden, die auf normale Abnutzung, Überlastung oder unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind, bleiben von der Garantie ausgeschlossen.

Senden Sie das Werkzeug im Falle einer Beanstandung zusammen mit dem Kaufbeleg unzerlegt an Ihren Händler. 3. UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL a. Rangez l'outil dans un endroit convenable où la température ambiante est comprise entre 10 et 50 °C. Avant de le ranger, laissez le refroidir complètement. Rangez-le hors de portée des enfants, dans un endroit sec. Prenez soin de toujours l'arrêter. b.

2. SECURITE PERSONNELLE c.

12. Pièce de prolongement de flamme 13. Déflecteur

Le VersaFlame Dremel est équipé d'une sécurité enfant. La manipulation de ce mécanisme s'effectue en deux temps, ce qui évite tout allumage accidentel.

MONTAGE Pour allumer et utiliser le VersaFlame Dremel, suivez les étapes de la figure 3.

Eteignez toujours l'outil et laissezle refroidir complètement avant de fixer ou de démonter des accessoires.

REMARQUE : Le levier de réglage d'air doit être placé en position d'ouverture (Figure 3a). Déplacez le bouton de blocage vers l'avant pour allumer l'outil (Figure 3b).

1. Dévissez l'écrou pour l'installer sur l'embout du VersaFlame (tournevis non inclus). Voir figure 7.

Lors du fonctionnement du VersaFlame Dremel en continu sur une durée étendue, presser le bouton d'allumage peut devenir inconfortable. Pour faire fonctionner le VersaFlame Dremel en continu,suivez les étapes de la figure 4.

3. Pour éteindre le VersaFlame Dremel, glissez le bouton de blocage vers l'avant. Cette action coupe immédiatement l'arrivée de gaz butane.

ENTRETIEN NETTOYAGE DE L'OUTIL

! ATTENTION UTILISATION AVEC UNE FLAMME NUE Avant tout nettoyage, arrêtez l'outil et laissez-le refroidir complètement.

1. Nettoyez l'extérieur de l'outil avec un linge propre. Si nécessaire, utilisez un chiffon humide avec une petite quantité de détergent neutre.

2. Après le soudage ou en cas d'excès de soudure, essuyez l'embout encore chaud avec une éponge. 3. Ne nettoyez jamais un embout de soudure avec du papier de verre, car cela réduit sa durée de vie.

Pour utiliser le VersaFlame Dremel avec une flamme nue, enlevez le catalyseur.

LONGUEUR DE FLAMME ET REGLAGE DE LA TEMPERATURE Déplacez le levier de réglage de flamme vers l'avant pour augmenter la longueur de flamme et la température ou vers l'arrière pour les diminuer.

SAV ET GARANTIE Ce produit DREMEL est couvert par une garantie conforme aux réglementations légales en vigueur dans votre pays ; les dommages résultant de l’usure normale, d’une surcharge ou d’une utilisation inappropriée sont exclus de la garantie.

Avec flamme nue, le VersaFlame Dremel atteint la température correcte immédiatement après allumage.

L'embout, quant à lui, demande un temps de chauffe de ± 25 secondes.

En cas de réclamation, envoyez l’outil non démonté avec le justificatif d’achat à votre revendeur.

UTILISATION DES ACCESSOIRES Eteignez toujours l'outil et laissezle refroidir complètement avant de fixer ou de démonter des accessoires.

! ATTENTION CONTACTER DREMEL Pour plus d’informations sur la gamme de produits, le support technique et l’assistance téléphonique de la société Dremel, visitez le site www.dremel.com.

Le VersaFlame Dremel est fourni avec un catalyseur, un embout de soudage, une pièce d'extension de flamme et un déflecteur.

CATALYSEUR (Figure 1 partie 2) Le catalyseur chauffe l'air à 680 °C : fusion des plastiques et d'autres matériaux thermosensibles. 1. Insérez la partie étroite du catalyseur dans le brûleur. Vérifiez que la fente du catalyseur est alignée sur la marque indicatrice blanche. Voir figure 5. 2. Pour enlever le catalyseur, glissez-le hors du brûleur.

Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Pays-Bas

ISTRUZIONI GENERALI PER LA SICUREZZA Prima di utilizzare il Dremel VersaFlame, leggere e comprendere tutto il manuale.

8. Palanca de control de llama 9. Depósito de gas 10. Base

Cuando se use el Dremel VersaFlame continuamente durante un periodo más largo de tiempo, mantener pulsado el botón de encendido puede resultar incómodo. Para manejar el Dremel

1. Limpie el exterior de la herramienta con un paño limpio. Si es necesario, use un paño húmedo con una pequeña cantidad de detergente neutro. 2. Tras soldar o en caso de exceso de soldadura en la punta de soldador, pase una esponja de soldar humedecida con agua por la punta cuando todavía esté caliente. 3. Nunca limpie la punta de soldador con papel de lija, ya que reduciría su vída útil.

Cuando se usa una llama abierta, el Dremel VersaFlame está en la temperatura deseada inmediatamente tras su encendido.

Déle unos ± 25 segundos para que se caliente la punta del soldador.

ÜLDISED OHUTUSJUHISED Enne seadme Dremel VersaFlame kasutamist lugege käesolev kasutusjuhend täielikult läbi ja veenduge, et olete sellest aru saanud.

3. TÖÖRIISTA KASUTAMINE JA HOOLDUS LUGEGE KÕIKI JUHISEID.