2200 VERSAFLAME - инструмент за домашен майстор DREMEL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 2200 VERSAFLAME DREMEL

когато сте уморени или сте под влиянието на наркотични вещества, алкохол или лекарства. Моментното невнимание при работа с инструмента може да доведе до сериозна телесна повреда. Използвайте предпазно оборудване. Винаги носете предпазни средства за очите. Предпазното оборудване като маска за прах, защитни обувки с неплъзгащи се подметки, защитен шлем или средства за защита на слуха, използвано, когато условията го изискват, ще намали нараняванията. c. Не се пренапрягайте. Във всеки момент стойте здраво стъпили на краката си и пазете равновесие. Това ще ви позволи да имате по-добър контрол над механизирания инструмент в неочаквани ситуации. d. Облечете се подходящо. Съществува риск от изгаряне от пламък или течен припой. Носете защитно облекло, за да се предпазите от изгаряния. Дръжте косата, дрехите и ръкавиците си далеч от пламъка. Широките дрехи или дългата коса могат да се запалят. e. Закрепете здраво обработвания детайл. За целта използвайте приспособление за захващането му. Това ще ви позволи да използвате и двете си ръце, за да работите с инструмента. f. Запазете това ръководство за бъдещи справки. g. Не използвайте инструмента при наличие на течове (миризма на газ), при признаци на повреда или при неправилно функциониране. h. Ако има теч от инструмента (миризма на газ) незабавно го изнесете навън и проверете херметичността му без пламък. За целта винаги използвайте сапунен разтвор. (Повторното) напълване на резервоара с газ трябва да се извършва на добре проветрено място, далеч от възможни източници на запалване, открит пламък, малки горелки, електрически кухненски уреди и от други хора. Спазвайте строго инструкциите за безопасност и предупредителните надписи върху контейнера с газ. Не правете никакви промени по инструмента.

i. Не обработвайте азбестосьдьржащ материал (азбестьт

е канцерогенен). j. Ако вследствие на извършваната дейност може да се отдели вреден за здравето, леснозапалим или взривоопасен прах, предварително взимайте подходящи предпазни мерки (някои прахове са канцерогенни); работете с дихателна маска и, ако е възможно, включете аспирационна уредба.

Więcej informacji dotyczących asortymentu firmy Dremel, obsługi technicznej i infolinii znajduje się na stronie www.dremel.com. Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Holandia ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Преди да използвате Dremel VersaFlamе, прочетете изцяло това ръководство и се опитайте добре да осмислите информацията, съдържаща се в него. ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ. Неспазването на посочените по-долу инструкции може да предизвика пожар и/или сериозно нараняване.

a. Поддържайте работната зона чиста и добре осветена. Неподредените и неосветени зони са предпоставка за b. Не съхранявайте запалими материали близо до инструмента. c. Не допускайте присъствие на деца или странични лица, когато работите с инструмента. Разсейването може да ви накара да загубите контрол върху него. d. Използвайте инструмента само на открито или в добре проветрени помещения.

3. ИЗПОЛЗВАНЕ И ГРИЖИ ЗА ИНСТРУМЕНТА

a. Съхранявайте инструмента на подходящо място при температура на околната среда 10°C - 50°C. Оставете го да се охлади напълно, преди да го приберете. Неизползваните инструменти трябва да се съхраняват на сухо място и далече от деца. Изключвайте всички неизползвани инструменти.

a. Бъдете нащрек, внимавайте какво правите и работете разумно с инструмента. Не използвайте инструмента,

Винаги изключвайте инструмента и го оставяйте да се охлади напълно, преди да поставяте или сваляте принадлежностите или преди почистване.

Да не се използва в близост до искри или открит пламък.

ОБЩИ СВЕДЕНИЯ Dremel VersaFlame е висококачествен инструмент, който може да се използва за твърдо или меко запояване. Той намира приложение и за загряване и/или запалване на запалими и незапалими материали. Dremel VersaFlame дава регулируем пламък с температура до 1200 °C. Има вграден механизъм за запалване. Не пробивайте и не нагрявайте резервоара с газ; не го съхранявайте при температура над 50ºC.

Пазете далече от деца. ФИГУРА 1

1. Накрайник за запояване

4. Лост за контрол на въздуха

5. Бутон за запалване

6. Защитна блокировка за деца (ограничител)

7. Блокиращ бутон (за непрекъсната работа)

8. Лост за контрол на пламъка

11. Вентил за пълнене

12. Удължител за пламъка

ВНИМАНИЕ Не правете опити за разглобяване на устройството.

4. СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ

a. Осигурете сервизно обслужване на вашия инструмент от квалифициран техник, който използва само идентични резервни части. Това ще гарантира, че безопасността на механизирания инструмент ще се запази. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА УНИЩОЖАВАНЕ (ПОВТОРНО) ПЪЛНЕНЕ НА РЕЗЕРВОАРА С ГАЗ Инструментът, принадлежностите и опаковката трябва да бъдат сортирани с цел екологично рециклиране. Dremel VersaFlame може да се пълни и да работи само с течен бутан. Проверете дали газта, която използвате е рафиниран бутан, който може да се използва и за запалки. ХАРАКТЕРИСТИКИ

1. Дръжте инструмента и контейнера с газ, както е показано

2. Напълнете резервоара за газ с течен бутан, като

следвате инструкциите върху контейнера. Резервоарът е пълен, когато бутанът започне да излиза през вентила за пълнене. При това положение в резервоара за газ няма повече въздух. ОБЩИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Наименование. . . . . . . . . . . . Номер на модела. . . . . . . . . . Захранващ източник . . . . . . . Вместимост на резервоара за газ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Време за работа . . . . . . . . . . Време за загряване. . . . . . . . Номинална входна топлина. . Време за охлаждане. . . . . . . Температура . . . . . . . . . . . . . Тегло. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dremel VersaFlame Рафиниран бутан 42 мл / 22 грама ± 75 минути (най-високи ± 25 секунди (накрайник за 16 g/h 17 минути (< 25 °C) 1200 °C (открит пламък) 680 – 1000 °C (горещ въздух) 550 °C (накрайник за запояване ) 227 грама (празен инструмент)

Не препълвайте резервоара за

ПЪРВИ СТЪПКИ Запознайте се с компонентите на Dremel VersaFlame (виж фигура 1).

Dremel VersaFlame е оборудван с механизъм за защита на децата. Той изисква изпълняването на операция от две стъпки за защита от случайно запалване. Винаги изключвайте инструмента и го оставяйте да се охлади напълно, преди да поставяте или сваляте ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ.

За да включите и използвате Dremel VersaFlame, следвайте стъпките, показани на фигура 3.

АКТИВАТОР (фигура 1, част 2) Активаторът създава горещ въздух с температура 680 °C: Използва се за разтопяване на пластмаса и други топлочувствителни материали.

1. Плъзнете тясната част на активатора в горелката.

Уверете се, че прорезът на активатора е подравнен спрямо белия маркер. Виж фигура 5.

2. За да извадите активатора, го плъзнете навън от

ЗАБЕЛЕЖКА: Лостът за контрол на въздуха трябва да бъде в отворено положение (фигура 3a). Блокиращият бутон трябва да бъде в предно положение, за да може газта в инструмента да се запали (фигура 3b).

1. Хванете Dremel VersaFlame с едната си ръка.

2. С другата преместете защитната блокировка за деца

3. Бавно натиснете и задръжте бутона за запалване

4. При използване на активатора: Затворете лоста за

контрол на въздуха за 2 секунди и го отворете отново, за да предотвратите прегряването на активатора (фигура 3e). ЗАБЕЛЕЖКА: След запалването се уверете, че инструментът е включен, като проверите дали активаторът е започнал да се нажежава.

5. За да изключите Dremel VersaFlame, отпуснете бутона

за запалване. Това незабавно ще прекрати притока на

НАКРАЙНИК ЗА ЗАПОЯВАНЕ(фигура 1, част 1) Накрайникът за запояване (поставя се върху активатора): се използва за обичайни дейности, свързани със запояване с използване на припой.

1. Завинтете накрайника за запояване към активатора по

посока на часовниковата стрелка. Закрепете го, като използвате 7-милиметровия френски ключ (включен в комплекта). Виж фигура 6.

2. За да свалите накрайника за запояване, използвайте

7-милиметровия френски ключ, за да го развинтите в посока, обратна на часовниковата стрелка. Когато ще използвате непрекъснато Dremel VersaFlame за дълъг период от време, задържането на бутона за запалване натиснат може да бъде неудобно. За да работите продължително време с Dremel VersaFlame, следвайте стъпките, показани на фигура 4. УДЪЛЖИТЕЛ ЗА ПЛАМЪКА(фигура 1, част 12) Удължителят за пламъка позволява получаване на горещ въздух с температура приблизително 1000 °C: Използва се за нагряване на големи повърхности.

1. Разхлабете винта, за да поставите предния накрайник на

VersaFlame (в комплекта не е включена отвертка). Виж фигура 7.

1. Включете Dremel VersaFlame, както е описано по-горе.

2. Плъзнете блокиращия бутон назад (фигура 4a) и

отпуснете бутона за запалване (фигура 4b).

3. За да изключите Dremel VersaFlame, плъзнете

блокиращия бутон напред. Това незабавно ще прекрати притока на бутан. ОТРАЖАТЕЛ (фигура 1, част 13) Да се използва заедно с удължителя за пламъка. Виж фигура 7. ИЗПОЛЗВАНЕ С ОТКРИТ ПЛАМЪК

Dremel VersaFlame може да се използва с открит пламък само при свален активатор. ПОЧИСТВАНЕ НА ИНСТРУМЕНТА Преди почистване винаги ИЗКЛЮЧВАЙТЕ ИНСТРУМЕНТА и ГО оставяйте да се охлади напълно.

РЕГУЛИРАНЕ НА ДЪЛЖИНАТА И ТЕМПЕРАТУРАТА НА ПЛАМЪКА Преместете лоста за контрол на пламъка напред, за да увеличите дължината и температурата на пламъка, или назад, за да ги намалите.

1. Почиствайте инструмента отвън с чиста кърпа. Ако е

необходимо, я навлажнете с малко количество неутрален перилен препарат.

2. След запояване или при наличие на излишен припой

върху накрайника за запояване, избършете накрайника докато е все още горещ върху специална гъба за почистване на поялник, навлажнена с малко вода.

3. Никога не почиствайте накрайника за запояване с шкурка,

тъй като това намалява срока му на експлоатация. При използване на открит пламък Dremel VersaFlame достига желаната температура веднага след запалването. Моля изчакайте ± 25 секунди, за да се загрее накрайникът за

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ И ГАРАНЦИЯ Винаги изключвайте инструмента и го оставяйте да изстине напълно преди да монтирате ИЛИ ДА СВАЛИТЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ.

Гаранцията, която дава DREMEL за този свой продукт, съответства на законово установените/специфични за съответната държава нормативни изисквания; повреди, причинени от нормално износване и изхабяване, претоварване или неправилна експлоатация, не се включват в гаранцията. Dremel VersaFlame се предлага в комплект с активатор, накрайник за запояване, удължител за пламъка и отражател.