2200 VERSAFLAME - Gør-det-selv værktøj DREMEL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 2200 VERSAFLAME DREMEL

Betjenings-/sikkerhedsvejledning

ONDERHOUD c. Hold børn og andre væk, når værktøjet er i brug. Du risikerer at miste kontrollen med værktøjet, hvis noget distraherer dig. d. Brug kun værktøjet udendørs eller i godt ventilerede rum.

aangezien dit ten koste gaat van de levensduur. a. Det er vigtigt, at du koncentrerer dig og fokuserer på det, du foretager dig, og at du bruger værktøjet fornuftigt. Brug det ikke, hvis du er træt eller påvirket af euforiserende stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under arbejdet kan være ensbetydende med en alvorlig ulykke. Brug sikkerhedsudstyr. Brug altid øjenværn. Sikkerhedsudstyr som støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller høreværn afhængigt af forholdene er med til at mindske risikoen for, at du kommer til skade. c. Pas på, at du ikke mister balancen. Det er vigtigt, at underlaget er stabilt, så du altid står sikkert. På den måde kan du bedre bevare kontrollen med værktøjet, hvis der opstår en uventet situation. d. Det er vigtigt, at din påklædning passer til arbejdet. Ellers risikerer du at brænde dig med flammen eller flydende loddetin. Brug sikkerhedsbeklædning, så du undgår brandsår. Sørg for at holde hår, beklædningsgenstande og handsker væk fra flammen. Der kan gå ild i løst tøj eller langt hår. e. Fastgør arbejdsemnet. Brug et skruestik eller opspændingsværktøj, der kan holde arbejdsemnet fast. På den måde kan du betjene værktøjet med begge hænder. f. Gem denne vejledning, så du kan slå op i den igen på et senere tidspunkt. g. Brug ikke værktøjet, hvis det lækker (gaslugt), viser tegn på at være beskadiget eller ikke fungerer, som det skal. h. Hvis værktøjet lækker (gaslugt), skal du med det samme tage det med udenfor og kontrollere læktætheden uden en flamme. Brug altid sæbevand. Når gasbeholderen fyldes (igen), skal det ske i et godt ventileret område langt fra antændingskilder, åben ild, tændflammer, vågeblus, elektriske komfurer og væk fra andre personer. Det er vigtigt at overholde sikkerhedsforskrifterne og advarslerne på gasflasken. Værktøjet må ikke modificeres på nogen måde.

Voor meer informatie over het assortiment, de ondersteuning en telefonische klantendienst van Dremel, gaat u naar www.dremel.com. Dremel Europe, Postbus 3267, 4800 DG Breda, Nederland GENEREL SIKKERHEDSVEJLEDNING Det er vigtigt, at du læser denne vejledning nøje igennem, så du har forstået den, før du tager Dremel VersaFlame i brug. LÆS HELE VEJLEDNINGEN. Hvis du ikke følger instruktionerne nedenfor, kan det medføre brandfare, og/eller der kan være risiko for alvorlige personskader. ! ADVARSEL

a. Opbevar værktøjet et passende sted med en omgivende temperatur på mellem 10 °C og 50 °C. Lad værktøjet køle helt af, inden det gemmes væk. Værktøj, der ikke er i brug, bør opbevares et tørt sted, der er utilgængeligt for børn. Sluk for alt værktøj, der ikke er i brug.

a. Sørg for, at arbejdsområdet er ryddeligt og godt oplyst. Der er større risiko for ulykker, hvis arbejdsområdet er rodet og dårligt oplyst. b. Opbevar ikke brændbare materialer i nærheden af værktøjet.

Sluk altid for værktøjet, og lad det køle helt af, før du monterer eller fjerner tilbehør eller rengør værktøjet. ! ADVARSEL

! ADVARSEL Ekstremt brændbar gas under tryk. ! ADVARSEL Må ikke benyttes i nærheden af gnister eller åben ild. FIGUR 1

7. Låseknap (når der arbejdes konstant)

12. Flammeforlængerstykke

Punkter ikke gasbeholderen, forsøg ikke at afbrænde den, og opbevar den ikke ved en temperatur på mere 50 ºC. ! ADVARSEL

! ADVARSEL Opbevar værktøjet uden for børns rækkevidde.

! ADVARSEL Forsøg ikke at skille denne enhed ad.

4. EFTERSYN OG SERVICE

a. Lad værktøjet efterse af en kvalificeret tekniker, der kun bruger identiske udskiftningsdele. Det sikrer, at værktøjets sikkerhed bevares intakt.

1. Hold værktøjet og flasken med gas som vist i figur 2.

2. Følg vejledningen på gasflasken, og fyld gasbeholderen med

flydende butangas. Gasbeholderen er fuld, når der løber flydende butangas ud gennem påfyldningsventilen. Når det sker, er der ikke mere luft tilbage i gasbeholderen. BORTSKAFFELSE Værktøjet, tilbehøret og emballagen bør sorteres til miljøvenlig genbrug. SPECIFIKATIONER ! ADVARSEL Undgå at overfylde gasbeholderen! GENERELLE SPECIFIKATIONER INTRODUKTION Benævnelse . . . . . . . . . . . . . . Modelnummer . . . . . . . . . . . . Energikilde. . . . . . . . . . . . . . . Gasbeholderens kapacitet . . . Driftstid . . . . . . . . . . . . . . . . . Opvarmningstid . . . . . . . . . . . Nominelt varmeoptag . . . . . . Nedkølingstid . . . . . . . . . . . . . Temperatur . . . . . . . . . . . . . . Dremel VersaFlame Raffineret butangas 42 ml / 22 gram ± 75 minutter (højeste indstilling) ± 25 sekunder (loddespids) 16 g/h 17 min. (< 25 °C) 1200 °C (åben flamme) 680 – 1000 °C (varm luft) 550 °C (loddespids) Vægt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 gram (værktøjet alene) BRUG Se nærmere på de forskellige komponenter på Dremel VersaFlame (se figur 1). Dremel VersaFlame er udstyret med børnesikring. Denne mekanisme aktiveres i to trin og forhindrer, at værktøjet kan startes ved en fejltagelse. Følg vejledningen i figur 3 for at tænde for Dremel VersaFlame og bruge værktøjet. MONTERING ! ADVARSEL BEMÆRK! Luftkontrolgrebet skal være i åben position (figur 3a). Låseknappen skal være i den forreste position, før værktøjet kan startes (figur 3b). Sluk altid for værktøjet, og lad det køle helt af, før du monterer eller

1. Hold Dremel VersaFlame i én hånd.

2. Flyt børnesikringslåsen til venstre med den anden hånd

3. Tryk langsomt på tændingskontakten, og hold den nede

4. Ved brug af katalysatoren: Luk luftkontrolgrebet i to

sekunder, og åbn det igen for at undgå, at katalysatoren overophedes (figur 3e). fjerner TILBEHØR. GENERELT Dremel VersaFlame er et værktøj af høj kvalitet, der kan anvendes til hård eller blød lodning. Det kan også bruges til at opvarme og/eller antænde brændbare materialer og materialer, der ikke er brændbare. Dremel VersaFlame udsender en flamme, der kan reguleres, med en temperatur på op til 1200 °C. Værktøjet har en integreret tændingsmekanisme.

BEMÆRK!: Når du har trykket på tændingskontakten, skal du kontrollere, at der er tændt for værktøjet. Kontroller, at katalysatoren begynder at gløde.

5. Slip tændingskontakten for at slukke for Dremel VersaFlame.

Tilstrømningen af butangas afbrydes med det samme.

2. Når loddespidsen skal fjernes, skal du bruge skruenøglen

(7 mm) igen og skrue spidsen løs ved at dreje mod uret. FLAMMEFORLÆNGERSTYKKE (figur 1 del 12) Flammeforlængerstykket genererer varm luft med en temperatur på ca. 1000 °C: Bruges til opvarmning af større flader.

1. Løsn skruen, så den forreste spids af VersaFlame kan sættes

på (skruetrækker medfølger ikke). Se figur 7. Hvis Dremel VersaFlame skal bruges i længere tid, er det ikke særligt behageligt at blive ved med at trykke på tændingskontakten. Følg i stedet vejledningen i figur 4, når du skal arbejde med Dremel VersaFlame i en længere periode. DEFLEKTOR (figur 1 del 13) Bruges sammen med flammeforlængerstykket. Se figur 7.

1. Sluk for Dremel VersaFlame som beskrevet ovenfor.

tændingskontakten (figur 4b).

3. Skyd låseknappen fremad for at slukke for Dremel

VersaFlame. Det stopper tilstrømningen af butangas med det samme. VEDLIGEHOLDELSE

1. Rengør værktøjet udvendigt med en ren klud. Hvis det er

nødvendigt, kan du bruge en fugtig klud med lidt neutralt rengøringsmiddel.

2. Efter lodning, eller hvis der er overskydende loddetin på

loddespidsen, tørres loddespidsen af på en loddesvamp, der har trukket vand, mens spidsen stadig er varm.

3. Rengør aldrig loddespidsen med sandpapir, da det afkorter

dens holdbarhed. Dremel VersaFlame kan kun bruges med åben flamme, hvis katalysatoren fjernes.

REGULERING AF FLAMMELÆNGDE

OG -TEMPERATUR Flyt flammekontrolgrebet fremad for at øge flammelængden og -temperaturen eller bagud for at mindske flammelængden og -temperaturen.

Hvis der bruges en åben flamme, når Dremel VersaFlame den ønskede temperatur umiddelbart efter tænding. Tag højde for, at det tager ± 25 sekunder for loddespidsen at varme op. Dette DREMEL-produkt er omfattet af garanti i overensstemmelse med de gældende lovbestemmelser, der kan variere fra land til land. Skader, der skyldes almindelig slitage, overbelastning eller forkert anvendelse, er ikke omfattet af garantien.

SÅDAN BRUGES TILBEHØRET

! ADVARSEL SLUK ALTID FOR VÆRKTØJET, OG LAD DET KØLE HELT AF, FØR DET RENGØRES. Sluk altid for værktøjet, og lad det køle helt af, før du monterer ELLER I tilfælde af klagesager sendes værktøjet i samlet tilstand til forhandleren sammen med dokumentation for købet. FJERNER TILBEHØR. KONTAKT DREMEL Dremel VersaFlame leveres med katalysator, loddespids, flammeforlængerstykke og en deflektor. Du kan finde flere oplysninger om Dremels produkter, support og hotline på www.dremel.com. KATALYSATOR (figur 1 del 2) Katalysatoren genererer varm luft med en temperatur på 680 °C: Den bruges til smeltning af plastic og andre varmefølsomme materialer.

1. Lad den smalle del af katalysatoren glide ind i brænderen.

Sørg for, at åbningen på katalysatoren flugter med det hvide retningsmærke. Se figur 5.

2. Når katalysatoren skal fjernes, trækkes den forsigtigt ud af

brænderen. Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Holland

uret. Fastgør spidsen med den medfølgende skruenøgle (7 mm). Se figur 6. ! VARNING

UNDERHÅLL a. Vær oppmerksom på hva du gjør, og gå fornuftig frem når du arbeider med verktøyet. Ikke bruk maskinen når du er trøtt eller påvirket av alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av maskinen kan føre til alvorlige personskader. Bruk verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Bruk av utstyr som støvmaske, sklisikre arbeidssko, hjelm eller hørseslvern reduserer risikoen for personskader. c. Ikke overvurder deg selv. Sørg for å stå stødig og i balanse. Det gir deg bedre kontroll over verktøyet i uventede situasjoner. d. Bruk alltid egnede klær. Det er en fare for at du vil kunne brenne deg på flammen eller væskebeholderen.Bruk beskyttende klær som beskytter mot brannskader.Hold hår, klær og hansker unna flammen. Løse klær eller langt hår kan ta fyr. e. Sikring av arbeidsplassen. Bruk en spenninnretning til å holde fast det du skal arbeide med.Da kan du bruke begge hendene til å styre verktøyet med. f. Oppbevar denne bruksanvisningen til senere bruk. g. Ikke bruk apparatet dersom det lekker (lukter gass), viser tegn på å være ødelagt eller ikke fungerer slik det skal. h. Dersom apparatet lekker (lukter gass) må du umiddelbart ta det utendørs og sjekke apparatet for lekkasje uten flamme. Bruk alltid såpelut. (Re)fylling av gasstanken må skje på et godt ventilert sted, hvor det ikke er kilder som kan tenne flammen, og hvor det ikke finnes åpne flammer, pilotlys, elektriske kjeler og eller andre personer. Les sikkerhetsinstruksjonene og advarslene på den nye beholderen. Ikke prøv å endre verktøyet.

i. Bearbejd ikke asbestholdigt materiale (asbest er

kræftfremkaldende). j. Træf de nødvendige foranstaltninger, hvis sundhedsskadeligt, brændbart eller eksplosivt støv kan opstå under arbejdet (noget støv kan være kræftfremkaldende); brug en støvbeskyttelsesmaske samt en støv-/spåneopsugning, hvis en sådan kan tilsluttes.

12. Flammeutvidelsesstykke