D21620K - Perceuse à percussion DEWALT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Perceuse à percussion
Caractéristiques techniques principales	Perceuse à percussion 2 vitesses, mandrin 13 mm
Alimentation électrique	220-240 V
Dimensions approximatives	Longueur : 300 mm, Hauteur : 200 mm, Largeur : 80 mm
Poids	2,5 kg
Compatibilités	Accessoires de perçage standard de 13 mm
Type de batterie	Non applicable (alimentation secteur)
Tension	220-240 V
Puissance	650 W
Fonctions principales	Perçage, perçage à percussion, vissage
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement le filtre à air et vérifier les charbons
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces détachées via le service après-vente DEWALT
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection et des gants lors de l'utilisation
Informations générales utiles	Garantie de 3 ans, poids léger pour une utilisation prolongée

FOIRE AUX QUESTIONS - D21620K DEWALT

Comment puis-je changer la lame de la DEWALT D21620K ?

Pour changer la lame, débranchez l'outil, puis utilisez la clé de lame fournie pour desserrer la vis de fixation. Retirez l'ancienne lame et remplacez-la par une nouvelle en veillant à bien la positionner avant de resserrer la vis.

Quel type de lame est recommandé pour la DEWALT D21620K ?

Il est recommandé d'utiliser des lames de scie circulaire de 216 mm de diamètre, adaptées au matériau que vous travaillez, telles que des lames pour le bois, le métal ou le plastique.

Pourquoi la DEWALT D21620K surchauffe pendant l'utilisation ?

La surchauffe peut être causée par un surmenage de l'outil, une lame émoussée ou un blocage. Assurez-vous d'utiliser la bonne lame, de ne pas forcer l'outil et de le laisser refroidir entre les sessions.

Comment puis-je nettoyer ma DEWALT D21620K ?

Débranchez l'outil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur et un pinceau pour enlever la poussière et les débris de la ventilation et des composants. Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs.

Quel est le poids de la DEWALT D21620K ?

La DEWALT D21620K pèse environ 3,6 kg.

La DEWALT D21620K est-elle équipée d'un système de protection contre les surcharges ?

Oui, la DEWALT D21620K est équipée d'un système de protection contre les surcharges qui arrête l'outil en cas de surcharge pour éviter les dommages.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la DEWALT D21620K ?

Les pièces de rechange peuvent être trouvées auprès des revendeurs DEWALT agréés, sur le site officiel de DEWALT ou dans les magasins de bricolage spécialisés.

Quel est le niveau de puissance de la DEWALT D21620K ?

La DEWALT D21620K a une puissance nominale de 1 800 W.

MODE D'EMPLOI D21620K DEWALT

Vedrette avendelier:

Perceuse à colonne magnétique D21620K

Vous avez choisi un outil DEWALT. Depuis de nombreuses années, DEWALT produit des outils électriques adaptés aux exigences des utilisateurs professionnels.

Caractéristiques techniques

	D21620K
Tension	V 230
Puisance absorbée	W 1.150
Vitesse à vide	min-1 350/650
Capacité de perçage de l'acid avec fraise annulaire	mm 50
Porte-outil (queue Shank)	19 mm
Calibre de filetage d'axe	UNF 1/2" x 20
Poids	kg 13
Fusible:
Outils 230 V	10 A

Les symboles suivants sont utilisés dans le présent manuel:

En cas de non-respect des instructions dans le présent manuel, il y a risque de blessure, danger de mort ou possibilité de dégradation de l'outil.

Dénote la présence de tension électrique.

CE D21620

DeWALT déclare que ces outils ont été mis au point en conformité avec les normes 98/37/CEE, 89/336/CEE, 73/23/CEE, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 55022, EN 61029, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

Pour de plus amples informations, contactez DeWALT à l'adresse ci-dessous ou reportez-vous au dos de ce manuel.

		D21620K
LDA (pression acoustique)*	dB(A)	85,1
LWA (puissance acoustique)	dB(A)	102
Valeur moyenne pondérée du carre de l'accelération	m/s2	< 2,5

KpA (incertitude de la pression acoustique)	dB(A)	2,8
KwA (incertitude de la puissance acoustique)	dB(A)	2,8

Directeur de développement produits John Howson

Consignes générales de sécurité

Attention! Lisez toutes les instructions.

Le non-respect des instructions indiquées ci-dessous peut entraîner une électrocution, un incendie ou de graves blessures. La notion d'« outil électroportatif » mentionnée par la suite se rapporte à des outils électriques raccordés au secteur (avec câble de raccordement) ou fonctionnant sur piles (sans fil).

GARDEZ PRECIEUSEMENT CES CONSIGNES DE SECURITE.

1 Aire de travail a Maintenez la zone de travail propre et bien éclairée. Un lieu de travail en désordre ou mal éclairé augmente le risque d'accidents. b N'utilisez pas les outils electroportatifs dans un environnement représentant des risques d'explosion ni en présence de liquides, gaz ou poussières inflammables. Les outils electroportatifs générent des étincelles risquant d'enflammer les poussières ou les vapeurs. c Tenez les enfants et autres personnes éloignés durant l'utilisation de l'outil electroportatif. En cas d'inattention, vous risquez de perdre le contrôle sur l'outil.

2 Sécurité électrique

a La fiche de secteur de l'outil electroportatif doit convenir à la prise de courant. Ne modifiez en aucun cas la fiche. N'utilisez pas de fiches d'adaptateur avec des outils ayant une prise de terre. Les fiches non modifiées et les prises de courant appropriées réduisent le risque d'électrocution. b Évitez le contact physique avec des surfaces mises à la terre telles que tuyaux, radiateurs, portes et réfrigerateurs. Il y a un risque élevé d'électrocution si votre corps est relié à la terre. c N'exposez pas l'outil electroportatif à la pluie ni à l'humidité. La pénétration d'eau dans un outil electroportatif augmente le risque d'électrocution. d Préservé le câble d'alimentation. N'utilisez pas le câble à d'autres fins que celles prévues, notamment pour porter l'outil, l'accrocher voire le débrancher de la prise de courant.

Maintenez le câble éloigné des sources de chaleur, des parties grasses, des bords tranchants ou des parties de l'outil en rotation. Un câble endommagé ou enchevêtré augmente le risque d'électrocution.

Si vous utilisez l'outil electroportatif à l'extérieur, utilisez une rallonge homologuée pour utilisation à l'air libre. L'utilisation d'une rallonge électrique homologuée pour les applications extérieures réduit le risque d'électrocution.

3 Sécurité personnelle a Restez vigilant, surveillez ce que vous faites. Faites preuve de bon sens quand vous utilisez l'outil electroportatif. N'utilisez pas l'outil lorsque vous êtes fatigué ou après avoir consommé de l'alcool, des drogues ou des médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation de l'outil peut entraîner de graves blessures. b Portez des équipements de protection. Portez toujours des lunettes de protection. Le port d'équipements de protection personnelle tels que masque anti-poussières, chaussures de sécurité antidérapantes, casque ou protection auditive, selon le travail à effectuer, réduit le risque de blessures. c Évitez une mise en route accidentelle. Avant de brancher l'outil, vérifiez que l'interrupteur est sur la position arrêt. Le transport ou le branchement d'outils électroportatifs avec l'interrupteur en position marche est une invitation à l'accident. d Enlevez tout outil ou clé de réglage avant de mettre l'outil en marche. Une clé ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer des blessures. e Adoptez une position confortable. Adoptez une position stable et gardez votre équilibre à tout moment. Vous contrôlez mieux l'outil dans des situations inattendues. f Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements flottants ou de bijoux. N'approchez pas les cheveux, vêtements ou gants des parties de l'outil en rotation. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être attrapés dans les pièces en mouvement.

g Si des dispositifs servant à aspirer ou à recueillir les poussières doivent être utilisés, vérifie qu'ils sont correctement raccordés et utilisés. L'utilisation de tels dispositifs réduit les dangers dus aux poussières. 4 Utilisation des outils électroportatifs et précautions a Ne surchargez pas l'outil. Utilisez l'outil électroportatif approprié pour le travail à effectuer. Avec l'outil électroportatif approprié, vous travaillerez moins et avec plus de sécurité à la vitesse pour laquelle il a été conçu. b N'utilisez pas un outil électroportatif dont l'interrupteur est déficient. Un outil électroportatif qui ne peut plus être mis en ou hors fonctionnement est dangereux et doit être réparé. c Retirez la fiche de la prise de courant avant d'effectuer des réglages sur l'outil, de changer les accessoires ou de ranger l'outil. Cette mesure de précaution empêche une mise en marche par mégarde. d Rangez les outils électroportatifs hors de portée des enfants. Ne laissez pas les personnes n'étant pas familiarisées avec l'outil ou n'ayant pas lu ces instructions l'utiliser. Les outils électroportatifs sont dangereux lorsqu'ils sont utilisés par des personnes non initiées. e Prenez soin des outils électroportatifs. Vérifiez que les parties en mouvement fonctionnent correctement et qu'elles ne sont pas coincées; vérifiez qu'il n'y a pas de pièces cassées ou endommagées susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l'outil. S'il est endommagé, faites réparer l'outil avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils électroportatifs mal entretenus. f Maintenez les outils de coupe aiguisés et propres. Des outils soigneusement entretenus avec des bords tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et peuvent être guidés plus facilement. g Utilisez les outils électroportatifs, les accessoires, les outils à monter etc. conformément à ces instructions et aux prescriptions en vigueur pour ce type d'outils.

Tenez compte également des conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation des outils electroportatifs à d'autres fins que celles prévues peut entraîner des situations dangereuses.

5 Réparations

Faites réparer votre outil électroportatif uniquement par du personnel qualifié et seulement avec des pièces de rechange d'origine. Cela garantira le maintien de la sécurité de votre outil.

Instructions de sécurité supplémentaires pour perceuses à colonne

• Écartez suffisamment les doigts de la zone de perçage. Utilisez toujours un carter de perçage. Utilisez toujours la sangle de sécurité.
• Le support magnétique est adapté au travail de l'acier pour une épaissur initiale de 6 mm, sans entrefer entre la surface du noyau de l'aimant et la surface de montage. Courbures, couches de peinture et surfaces irrégulières génèrent toutes un entrefer. Minimisez au possible l'entrefer.
• Placez toujours la machine sur une surface plane. Ne fixez pas le support sur des objets trop gros ou de forme irrégulière.
• Placez toujours la machine sur une surface dépourvue de copeaux, sciures, poussières et salissures,
• Préservez la propriété de l'aimant et débarrassez-le de tout débris ou poussière.
• N'allumez pas la machine tant qu'elle n'est pas montée et installée selon les instructions.
• N'allumez pas la machine avant d'avoir vérifié si le support magnétique est fermement fixé à la surface de montage.
• Ajustez la table ou la butée d'arrêt afin d'éviter que la mèche ne s'enfonce dans la pièce à ouvrer. Ne procédez pas à des travaux de conception, de montage ou d'extension sur la pièce à ouvrer alors que la machine est en marche.
• Avant de mettre la machine en marche, assurez-vous que l'accessoire est correctement monté. Utilisez toujours la vitesse recommandée pour les accessoires et le matériel.
• N'utilise pas la machine pour la même pièce à ouvrer sur laquelle les postes de soudure électrique sont utilisés.

Utilisez uniquement un liquide de coupe approprié. Utilisez un liquide de refroidissement de coupe de métal non huileux, dilué avec de l'eau. - N'utilisez pas de fluides de coupe liquide pour un perçage vertical ou en hauteur. Plongez le foret dans de la pâte de coupe ou appliquez un spray indiqué pour ces applications. - Ne versez pas de liquide de coupe dans le réservoir alors qu'il est monté dans le support. - Ne laissiez pas le liquide de coupe s'infiltrer dans le moteur de la perceuse.

Contenu de l'emballage

1 perceuse à colonne magnétique 1 carter de perçage 3 poignées 1 moyeu 1 sangle de sécurité 1 système de lubrification 1 coffret de transport 1 manuel d'instructions 1 dessin éclaté

• Vérifier si l'outil, les pièces ou les accessoires ne sont pas endommagés dus au transport.
• Prendre le temps de lire et de comprendre à fond le présent manuel avant de mettre votre outil en marche.

Description (fig. a)

Votre perceuse à colonne magnétique D21620K a été conçue pour percer des trous dans les surfaces en acier.

1 Interrupteur marche/arrêt 2 Interrupteur aimant 3 Interrupteur moteur 4 Support magnétique 5 Poignée d'avance 6 Porte-outil 7 Carter de protection 8 Réservoir de liquide de coupe

Sécurité électrique

Le moteur électrique a été conçu pour une seule tension. Vérifier si la tension secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque d'identification.

Toujours utiliser la fiche prescrite lors du remplacement du câble d'alimentation. Type 12 pour la classe I (Conducteur de terre) - outils

Remplacement du cordon secteur ou de la fiche

Après le remplacement du cordon secteur ou de la fiche, s'en débarrasser en songeant à la sécurité car il est dangereux de réutiliser un cordon secteur ou une fiche dont les conducteurs sont dénudés.

Cables de rallonge

Si un câble de rallonge est nécessaire, utiliser un câble de rallonge homologué adapté pour la puissance absorbée (voir les caractéristiques techniques).

La section minimum du conducteur est de 1,5mm²

En cas d'utilisation d'un dévidoir, toujours dérouler le câble complètement.

Assemblage et réglage

Toujours retirer la fiche de la prise avant de procéder à l'assemblage ou au réglage.

Installation de la machine

Montez la poignée d'avance. Montez le carter de perçage. - Si nécessaire, montez le système de lubrification. - Installez la machine sur une surface propre, solide et plane. Retirez toute particule limitant le contact entre le support magnétique et la surface de montage. - Disposez la sangle de sécurité.

Assemblage de la poignée d'avance (fig. b)

La poignée d'avance à déblocage rapide (4) peut être montée en une simple opération, à droite comme à gauche de la machine.

• Vissez les poignées (9) sur le moyeu (10).
• Maintenez le bouton (11) enfoncé tout en insérant l'axe du moyeu dans l'orifice (12).
• Relâchez le bouton.

Montage du carter de perçage (fig. c)

• Maintenez le carter (7) face au support d'util., en alignant les encoches des orifices avec les orifices de la machine.
• Serrez la vis (13) dans l'orifice (14) situé sur la partie avant du châssis.
• Insérez un bouton (15) dans chaque orifice (16) situé de chaque côté du châssis.
• Ne serrez pas les fixations fermement car le carter de perçage doit pouvoir se lever et s'abaisser, selon les besoins.

Utilisez toujours un carter de perçage.

Mise en place du système de lubrication (fig. d)

Le système de lubrification peut être utilisé pour les applications de perçage à la verticale (la perceuse est utilisée verticalement).

• Desserrez le bouton (17) et tournez le support (18) en position. Vissez le bouton.
• Maintenez le réservoir de liquide de coupe (19) contre le support et enfoncez-le en place.
• Placez le flexible (20) entre le réservoir de liquide de coupe (19) et le raccord dans le châssis (21).

Pour utiliser le système de lubrification, vous devez le remplir d'une quantité suffisante de liquide de coupe.

Veillez à fermer le régulateur de début (22). - Dévissez le bouchon (23). - Remplissez le réservoir de liquide de refroidissement de coupe dilué avec de l'eau. - Revissez le bouchon (23).

N'utilise pas de système de lubrification pour les applications de perçage à la verticale ou en hauteur.

Montage de la sangle de sécurité (fig. e)

• Faites passer la sangle de sécurité (24) dans l'encoche (25).
• Attachez la sangle autour de la pince à ouvrir.
• Serrez fermement la sangle à l'aide de la boucle (26).

Utilisez toujours la sangle de sécurité.

Montage et retrait d'un accessoire (fig. f)

Le porte-outil est compatible avec les fraises annulaires comportant une queue de 19 mm avec une ou plusieurs facettes.

Les dents d'une fraise sont très tranchantes et potentiellement dangereuses.

• Afin de monter l'accessoire, il est nécessaire de relever au maximum le carter de protection (7).
• Glissez la tige de guidage dans l'orifice au centre de la queue de la mèche.
• Faites tourner la bague de blocage du porte-outil (27) dans le sens horaire et maintenez-la en position.
• Insérez la queue de l'accessoire (28) à fond dans le porte-outil (6).
• Relâchez la bague de blocage.
• Tournez l'accessoire pour le bloquer en position.
• Pour retirer l'accessoire, faites tourner la bague de blocage dans le sens inverse et retirez la mèche.

Réglage de la vitesse (fig. g)

La machine est équipée d'un sélecteur de vitesse de rotation (2 vitesses) permettant de faire varier le rapport vitesse/couple.

• Enforcez le sélecteur (29) afin de pouvoir changer de vitesse.
• Faites glisser le sélecteur (29) vers le haut pour une vitesse ralentie et un couple élevé (orifices de 32 à 50 mm).
• Faites glisser le sélecteur vers le bas pour une vitesse élevée et un couple faible (orifices de 12 à 30 mm).
• Il peut s'avérer nécessaire de faire tourner légèrement le porte-outil avant que la vitesse ne s'enclenche.

Ne pas changer de vitesse si l'appareil tourne à pleine vitesse ou durant le travail.

Mode d'emploi

Toujours respecter les consignes de sécurité et les règles en vigueur.

• Appliquez une force modérée sur l'outil. Une pression excessive n'accélère pas le perçage mais altère la performance de l'outil et risque de réduire sa durée de vie.
• Si l'accessoire se bloque, coupez le moteur et soulevez doucement l'accessoire hors de la pièce à ouvrir avant de reprendre le travail.

Utilisez toujours la sangle de sécurité. Utilisez toujours un carter de perçage.

Avant la mise en marche:

• Faites quelques coupes simples dans des chutes de bois pour bien « sentir » la machine.

Mise en marche et arrêt (fig. a & h)

Pour fonctionner correctement, la machine doit être mise en marche selon la procédure décrite ci-après.

Mise en marche et arrêt de l'alimentation

• Branchez la machine sur le secteur. Le voyant d'alimentation (30) se met à clignoter.
• Pour mettre en marche, appuyez sur le bouton de marche/arrêt (1) sans le relâcher pendant une seconde. Le voyant d'alimentation cesse de clignoter et reste allumé.
• Pour arrêter, appuyez sur le bouton de marche/arrêt sans le relâcher pendant une seconde. Le voyant d'alimentation commence à clignoter jusqu'à ce que la prise de secteur soit débranchée.

Activation de l'aimant

L'aimant peut être activé uniquement si l'alimentation est allumée.

• Pour activer l'aimant, appuyez sur le bouton jaune (2). L'indicateur jaune (31) s'allume.
• Pour désactiver l'aimant, appuyez sur le bouton jaune à nouveau. Avant de se désactiver, l'aimant reste actif encore 3 secondes, ce qui est indiqué par le clignotement de l'indicateur jaune, qui finit par s’éteindre.

Mise en marche et arrêt du moteur de la perceuse. Le moteur de la perceuse peut être allumé uniquement si l'aimant est activé.

• Pour allumer le moteur de la perceuse, appuyez sur le bouton vert (3). L'indicateur vert (32) s'allume.
• Pour arrêter le moteur de la perceuse, appuyez sur le bouton vert à nouveau. L'indicateur s'était.

Nouveau réglage de la machine

Si l'alimentation se coupe en cours de fonctionnement ou si, à un moment quelconque, le joint magnétique se rompt, alors la machine doit être réinitialisée.

• Coupez d'abord le moteur de perçage puis l'aimant. Assurez-vous que la surface de travail est propre.
• Mettez l'alimentation en marche. Activez l'aimant.

Perçage de trou

• Appliquez toujours un liquide de refroidissement/coupe approprié sur la surface de coupe.
• Abaissez le carter de protection afin qu’il protège la zone de perçage. Assurez-vous que le point de perçage ou le pilote de coupe est correctement disposé au-dessus du point à pincer.
• Allumez le moteur de perçage.
• Enforcez doucement l'accessoire dans la pièce à ouvrir avec la poignée d'alimentation.
• En début de coupe, appliquez une légère pression pour laisser l'accessoire effectuer une première percée.
• Continue d'appliquer suffisamment de pression pour obtenir une coupe régulière et progressive. Ne forcez pas.
• La pression exercée sur la poignée est trop forte si le support se sépare de la surface de travail.
• Faites spécialement attention lorsque l'accessoire est sur le point de transpercer la surface afin d'éviter tout éclat.
• Coupe toujours le moteur, l'alimentation et l'aimant dans cet ordre spécifique lorsque le travail est terminé et avant de débrancher la prise.

Perçage avec des fraises annulaires

• Les fraises annulaires coupent uniquement les matériaux à la périphérie de l'orifice, au lieu de former des copeaux correspondants à tout l'orifice. De ce fait, l'énergie requise pour percer un trou est inférieure à celle d'une mèche hélicoïdale.
• Pour PERCER avec une fraise annulaire, il n'est pas nécessaire de PERCER un orifice pilote.

Ne touchez pas la fraise ou les pièces proches de la fraise juste après avoir terminé de travailler : ces pièces peuvent être extrêmement chaudes et provoquer des brûlures. Assurez-vous que personne ne se trouve dans la zone de travail lorsque les copeaux de métal sont expulsés.

Conditions de perçage

La facilité de perçage du matériel dépend de plusieurs facteurs, notamment la résistance à la traction et la résistance à l'abrasion.

Bien que la durée et ou la solidité soient des critères habituels, de grands écarts d'usinabilité peuvent se rencontrer entre des matériaux représentant des propriétés physiques similaires.

Les conditions de perçage dépendent des impératifs de durée de vie de l'outil et de finition de surface.

Ces conditions sont restreintes d'autant par la rigidité de l'outil ainsi que la pièce à ouvrer, la lubrification et la puissance machine disponibles.

Plus le matériel est dur, plus la vitesse de coupe est faible. Certains matériaux peu durs contiennent des substances abrasives générant une usure rapide des bords de coupe à des vitesses élevées.

Les vitesses d'avance sont régies par la rigidité de l'ensemble, le volume du matériel à traiter, la finition en surface et la puissance machine disponible.

Lubrification

Pour les applicationsizontales :

• Ajustez le débit de fluide selon les besoins avec le régulateur de débit (22) (fig. D).
• Ajoutez du liquide de coupe si les copeaux bleuissant.

Applications verticales et en hauteur :

• Plongez le foret dans de la pâte de coupe ou appliquez un spray approprié.

Votre revendeur pourra vous renseigner sur les accessoires qui conviennent le mieux pour votre travail.

Entretien

Votre outil DeWALT a été conçu pour durer longtemps avec un minimum d'entretien. Son fonctionnement satisfaisant dépend en large mesure d'un entretien soigné et régulier.

Balais usés

Au bout de 80 heures, le moteur se coupe automatiquement indiquant que les balais de charbon sont presque usés et que l'outil doit bénéficier d'un entretien. L'entretien des balais à charbon ne peut être effectué par l'utilisateur. Confiez votre outil à un réparateur DeWALT/agree.

Lubrification de chemin d'avance (fig. h)

Le chemin d'avance doit être lubrifié régulièrement avec de la graisse pour assurer un fonctionnement régulier.

• Amenez l'unité moteur à sa position la plus élevée.
• Lubrifiez le chemin de guidage en queue d'aronde (3) des deux côtés. Lubrifiez la boîte d'engrenages (34).

Après un usage répété, le berceau peut se desserer. Si nécessaire, ajustez les vis autobloquantes du côté gauche. Serrez les vis en série afin que le berceau glisse librement dans la glissière mais sans oscillation du moteur.

Nettoyage

Les fentes d'aération doivent toujours être dégagées. Nettoyer régulièrement le boîtier avec un chiffon doux.

Garantie

Si, pour quelque raison que ce soit, votre machine DeWALT ne vous donne pas entière satisfaction, il suffit de la retourner avec tous ses accessoires dans les 30 jours suivant son achat à votre distributeur, ou à un centre de service après-vente agréé pour un remboursement intégral ou un échange. Pour la Belgique ou le Luxembourg, retournez votre machine à DeWALT. Munissez-vous d'une preuve d'achat.

- 1 An de maintenance gratuité

Au cas où votre machine DeWALT nécessiterait une révision ou des réparations dans les 12 mois suivant son achat, cette opération sera effectuée gratuitement dans un centre de service après-vente agréé sur présentation de la preuve d'achat. Ce service comprend pièces et main-d'œuvre pour les machines, à l'exclusion des accessoires.

1 An de garantie

Au cas où votre machine DeWALT désignerait un défaut de fabrication dans les 12 premiers mois suivant son achat, nous garantissons le remplacement sans frais de toutes les pièces défectueuses ou de l'unité entière, et ce à notre description, à condition que:

• la machine ait été utilisée correctement
• aucune personne non qualifiée n'ait tenté de réparer la machine
• La preuve d'achat portant la date d'acquisition soit fournie.

Pour obtenir l'adresse du distributeur DeWALT ou du centre de service après-vente agréé le plus proche, appeler le numéro dans la liste figurant au dos du manuel. Comme alternative, une liste de centres de service après-vente DeWALT agréés et des renseignements plus détaillés sur le service après-vente sont disponibles sur l'Internet (www.2helpU.com)