D21620K - Schlagbohrmaschine DEWALT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG D21620K DEWALT

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben sich für ein Werkzeug von DeWALT entschieden, das die lange DeWALT-Tradition fortsetzt, nur ausgereifte und in zahlreichen Tests bewährte Qualitätsprodukte für den Fachmann anzubieten. Lange Jahre der Erfahrung und kontinuierliche Weiterentwicklung machen DeWALT zu Recht zu einem verläblichen Partner aller professionellen Anwender.

Technische Daten

		D21620K
Spannung	(Volt)	230
Leistungsaufnahme	(Watt)	1.150
Leerlaufdrehzahl	(min-1)	350/650
Maximaler Bohrbereich in Stahl mit Ringschneider	(mm)	50
Werkzeugaufnahme (Angeschweiter Schaff)		19 mm
Spindelgewinde		UNF 1/2" x 20
Gewicht	(kg)	13

Mindestabsicherung des Stromkreises:
230-V-Elektrowerkzeuge	10 A

Folgende Symbole werden in dieser Anleitung verwendet:

Achtung: Verletzungsgefahr, Lebens- gefahr oder mögliche Beschädigung des Elektrowerkzeuges infolge der Nichtbeachtung der Anweisungen dieser Anleitung!

elektrische Spannung

EG-Konformitätserklarung

D21620K

DeWALT erklart hiermit, daß diese Elektrowerkzeuge konstruiert wurden gemäß: 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 55022, EN 61029, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an die Adresse weiter unter oder an eine der auf der Rückseite dieser Anleitung genommen Niederlassungen.

		D21620K
LDA (Schaldruck)*	dB(A)	85,1
LWA (Schalleistung)	dB(A)	102
Gewichteter quadratischer Mittelwert (RMS) der Beschleunigung	m/s2	< 2,5

• Am Ohr des Bedieners

KpA (Schaldruck-Unsicherheitsfaktor)	dB(A)	2,8
KwA (Schalleistungs-Unsicherheitsfaktor)	dB(A)	2,8

Direktor der Konstruktions- und Produktentwicklung John Howson

Allgemeine Sicherheitsregeln

Achtung! Sümmtliche Anweisungen sind zu lessen. Die Nichteinhaltung der nachstehend aufgeführten Anweisungen kann einen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Der nachfolgend verwendete Begriff „Gerät“ bezieht sich auf netzbetriebene Geräte (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Geräte (ohne Netzkabel).

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.

1 Arbeitsbereich
a Halten Sie ihren Arbeitsbereich sauber und gut ausgeleucht. Unordnung und dunkle Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
b Arbeitsen Sie mit Geräten nicht in explosions- gefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Geräte erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
c Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Gerätes fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle verlieren.

2 Elektrische Sicherheit

a Der Anschlußstecker des Gerätes muß in die Steckdose passen. Der Steckerarf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Geräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
b Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines elektrischen Schlags, wenn Ihr Körper geerdet ist.
c Halten Sie Geräte von Regen und Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Gerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
d Missbrauchen Sie nicht das Kabel. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Trennen des Gerätes vom Netz. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

e Wenn Sie mit einem Gerät im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich zugelassen sind. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringgert das Risiko eines elektrischen Schlages.
3 Sicherheit von Personen
a Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie vernünftig mit einem Gerät um. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie mäde sind oder unter dem Einfluß von Drogen, Alkohol oder Medikamen-sten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch von Geräten kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
b Verwenden Sie Schutzausrüstung. Tragen Sie stets einen Augenschutz. Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehorschutz, je nach Art und Einsatz des Gerätes, verringgert das Risiko von Verletzungen.
c Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Stellen Sie safer, daß sich der Schalter in der Aus-Stellung befindet, bevordas Gerät mit dem Netz verbunden wird. Durch das Tragen des Gerätes mit dem Finger am Schalter oder durch das Verbinden eingeschalteter Geräte werden Unfälle provoziert.
d Entfernen Sie Einstell- oder Schraubenschlussel, bevor Sie das Gerat einschalten. Ein Schlussel, der sich in einem sich drehenden Teil befindet, kann zu Verletzungen führen.
e Nicht zu welt nach vorne strecken! Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch konnen Sie das Gerät in unerwarteten Situationen better unter Kontrolle halten.
f Tragen Sie sichere Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare konnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
g Falls Staubabsaug- und -fangvorrichtungen vorhanden sind, vergewissem Sie sich, daß diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Das Verwenden dieser Einrichtungen verringgt Gefährdungen durch Staub.

4 Gebrauch und Pflege von Geräten
a Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für ihre Arbeit das dazu bestimmte Gerät. Mit dem passenden Gerät arbeiten Sie better und{sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
b Benutzen Sie kein Gerät, dessen Schalter defekt ist. Ein Gerät, das sich nicht mehr ein-oder ausschalten laßt, ist gefährlich und muß repariert werden.
c Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehorteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Gerätes.
d Bewahren Sie unbenutzte Geräte außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Geräte nicht von Personen benutzen, die damit nicht vertraut sind oder diese Anleitung nicht gelesen haben. Geräte sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
e Halten Sie Geräte in einem einwandfrei Zustand. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile falsch ausgerichtet sind oder klemmen und ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, daß die Funktion des Gerätes beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Geräte vor dem Gebrauch reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Geräten.
f Halten Sie Schneidgeräte scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidgeräte mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
g Verwenden Sie Gerät, Zubehör, Einsatz-Bits, usw. entsprechend dieser Anleitung und so, wie es für diesen speziellen Gerätotyp vorgeschreiben ist. Berücksichtigten Sie damit die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Arbeit. Der Gebrauch von Geräten für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
5 Service
a Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird gewährleistet, daß die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.

Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Bohrpressen

• Halten Sie ihre Finger vom Bohrbereich ausreichend fern.
• Verwenden Sie stets den Bohrschutz.
• Verwenden Sie stets den Sicherheitsriemen.
• Der Magnetständer ist für den Gebrauch auf Stahl mit einer Stärke ab 6 mm bei Null-Luftspalt zwischen der Magnetkernfläche und der Befestigungsfläche geeignet. Krümmungen, Farbschachten und Unregelmäßigkeiten der Oberfläche rufen einen Luftspalt hervor. Halten Sie den Luftspalt möglichst gering.
• Stellen Sie die Maschine immer auf eine ebene Oberfläche. Spannen Sie den Ständer nicht an klainen oder unregelmäßig geformten Gegenständen fest.
• Setzen Sie die Maschine stets auf eine Oberfläche, die frei von Spanen, Schleifschmant und Oberflächenschmutz ist.
• Halten Sie den Magneten sauber und spanfrei.
• Schalten Sie die Maschine erst ein, wenn sie gemäß Anleitung aufgestellt und installiert wurde.
• Schalten Sie die Maschine erst ein, nachdem Sie sich vergewissert haben, daß der Magnetständer fest an der Befestigungsflake angebracht wurde.
• Stellen Sie den Tisch bzw. den Tiefenanschlag so ein, daß verhindert wird, daß der Bohrer in das Werkstück eintritt. Nehmen Sie auf dem Werkstück keine Entwurf-, Montage- oder Aufbauarbeiten vor, während die Maschine eingeschaltet ist.
• Vergewissern Sie sich vor dem Einsatz der Maschine, daß das Zubehör richtig angebracht wurde.
• Arbeitsen Sie stets mit der empfohlenen Geschwindigkeit für das entsprechende Zubehör bzw. Material.
• Verwenden Sie die Maschine nicht am gleichen Werkstück, an dem auch mit Elektroschweig-geräten gearbeitet wird.
• Verwenden Sie nur ein zugelassenes Schneiedemedium. Verwenden Sie ein allgemeines nicht auf Öl basierendes und mit Wasser verdünntes Metallschneide-/kühlmittel.
• Verwenden Sie bei senkrechten Bohrarbeiten oder Über-Kopf-Arbeiten kein flüssiges Schneidemedium.

Tauchen Sie bei derartigen Arbeitsen den Schneidkopf in Schneidepaste ein oder tragen Sie ein entsprechendes Spray auf.

• Fullen Sie kein Schneidemedium in den Behälter, solange dieser in der Halterung befestigt ist.
  Lassen Sie kein Schneidemedium in den Bohrmotor gelangen.

Überprüfen der Lieferung

Die Verpackung enthalt:

1 Magnetbohrpresse
1 Bohrschutz
3 Handgriffe
1 Nabe
1 Sicherheitsriemen
1 Schmiersystem
1 Transportkoffer
1 Bedienungsanleitung
1 Explosionszzeichnung

• Vergewissem Sie sich, daß das Elektrowerkzeug sowie die Zubehörteile beim Transport nicht beschädigt wurden.
• Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung gründlich durch.

Beschreibung (Abb. A)

Ohre D21620K Magnetbohrpresse wurde zum Bohren von Lochern in Stahlkonstruktionsflächen konstruiert.

1 Ein-/Aus-Schalter
2 Magnetschalter
3 Motorschalter
4 Magnetständer
5 Zufuhrhandgriff
6 Werkzeugaaufnahme
7 Schutzvorrichtung
8 Schneidemediumtank

Elektrische Sicherheit

Der Elektromotor wurde nur für eine Spannung konzipiert. Überprüfen Sie deswegen, ob die Netzspannung der auf dem Typenschild der Maschine angegebenen Spannung entspricht.

Bei Ersatz des Netzkabels achten Sie auf Verwendung des Schweizer Netzsteckers. Typ 12 für Klasse I (Schutzleiter) - Geräte

Auswechseln des Netzkabels oder -steckers

Defekte Netzkabel oder -stecker dürfen nur von einem autorisierten Fachbetrieb ausgewechselt werden. Ausgetauschte Netzkabel oder -stecker,müssen danach fachgerecht entsorgt werden.

Verlägerungskabel

Verwenden Sie ein zugelassenes Veränderungskabel, das für die Leistungsaufnahme der Maschine ausreichend ist (vgl. technische Daten).

Der Mindestquerschnitt beträgt 1,5mm^2 . Rollen Sie das Kabel bei Verwendung einer Kabelrolle immer vollig aus.

Zusammenbauen und Einstellen

Ziehen Sie vor dem Zusammenbauen und Einstellen immer den Netzstecker.

Montage der Maschine

• Bringen Sie den Zufuhrhandgriff an.
• Bringen Sie den Bohrschutz an.
• Bringen Sie bei Bedarf das Schmiersystem an.
• Installieren Sie die Maschine auf einer sauberen, ebenen und massiven Oberfläche. Entfernen Sie Teilchen, die den vollständigen Kontakt zwischen dem Magnetständer und der Befestigungsfläche befindern.
• Bringen Sie den Sicherheitsriemen an.

Montage des Zufuhrhandgriffs (Abb. B)

Der Schnellösegriff (4) kann auf einfache Weisesowohl links als auch rechts von der Maschine angebracht werden.

• Schrauben Sie die Griffe (9) in die Nabe (10).
• Halten Sie den Knopf (11) gedrückt, während Sie die Nabenwelle in die Bohrung (12) schieben.
• Lassen Sie den Knopf los.

Anbringen des Bohrschutzes (Abb. C)

• Halten Sie die Schutzvorrichtung (7) vor den Werkzeughalter und richten Sie die Schlitze in den Lochtern mit den Lochtern in der Maschine aus.
• Bringen Sie die Schraube (13) im Loch (14) in der Rahmenvorderseite an.

• Bringen Sie einen Knopf (15) in jedem der LÖcher (16) an beiden Seiten des Rahmens an.

• Ziehen Sie die Befestigungsteile noch nicht fest, da sich der Bohrschutz nach Bedarf nach oben bzw. unter verschiedene leisten muß.

Verwenden Sie stets den Bohrschutz.

Anbringen des Schmiersystems (Abb. D)

Das Schmiersystem kann für waagerechte Bohr-arbeiten verwendet werden (bei denen der Bohrer senkrecht verwendet wird).

• Lösen Sie den Knopf (17) und drehen Sie die Halterung (18) in ihre Lage. Ziehen Sie den Knopf an.
• Halten Sie den Behälter mit dem Schneide-medium (19) gegen die Halterung und drücken Sieihn in seine Lage.
• Setzen Sie den Schlauch (20) zwischen den Behälter mit dem Schneidemedium (19) und die Verbindung im Rahmen (21).

Zum Benutz den Schmiersystems muß es mit einer ausreichenden Menge Schneidemedium besteht werden.

• Stellen Sie sicher, daß der Durchflübbregler (22) geschlossen ist.
• Schrauben Sie den Deckel (23) ab.
• Füllen Sie den Behälter mit einem mit Wasser verdünnten Schneidemedium.
• Schrauben Sie den Deckel (23) wieder auf.

Verwenden Sie das Schmiersystem nicht in senkrechten oder Über-Kopf-Bohreinsatzen.

Anbringen des Sicherheitsriemens (Abb. E)

• Führer Sie den Sicherheitsriemen (24) durch den Schlitz (25).
• Wickeln Sie den Riemen um das Werkstück herum.
• Ziehen Sie den Riemen mit dem Schloß (26) sicher an.

Verwenden Sie stets den Sicherheitsriemen.

Einsetzen und Entfernen von Zubehör (Abb. F)

Der Werkzeughalter nimmt Ringschneider mit einem 19-mm-Schaft mit einer oder mehreren Flachseiten auf.

Die Zähne eines Schneiders sind sehr scharf und können gefährlich sein.

• Um ein Zubehörteil anzubringen, ist es notwendig, die Schutzvorrichtung (7) in ihre höchste Position zu haben.
• Schieberen Sie den Führungsstift durch das Loch in der Mitte des Schneideschats.
• Drehen Sie die Werkzeughalter-Sicherungsmanschette (27) im Uhrzeigersinn, um sie in ihrer Lage zu halten.
• Setzen Sie den Schäft des Zubehörns (28) so welt wie möglich in den Werkzeughalter (6).
• Geben Sie die Sicherungsmanschette frei.
• Drehen Sie das Zubehör, bis es in seiner Position einrastet.
• Um das Zubehör zu entfernen, drehen Sie die Sicherungsmanschette im Uhrzeigersinn undnehmen Sie sie aus dem Schneider hersa.

Einstellen der Drehzahl (Abb. G)

Die Maschine ist mit einem Zweiganggetriebe ausgerüstet, mit dem das Geschwindigkeits-/Drehmomentverhältnis eingestellt werden kann.

• Drücken Sie auf den Schieber (29), um den Gang umzuschalten.
• Schieben Sie den Schieber (29) nach oben, um eine niedrige Drehzahl bei hohem Drehmoment zu erhalten (Löcher von 32 bis 50 mm).
• Schieben Sie den Schieber nach unten, um eine hohe Drehzahl bei niedrigem Drehmoment zu erhalten (Löcher von 12 bis 30 mm).
• Eventuell müssen Sie den Werkzeughalter etwas drehen, bevor der Gang einrastet.

Wechseln Sie niemals den Gang, während der EIN-/AUS-Schalter gedrückt ist.

Gebrauchsanweisung

Beachten Sie immer die Sicherheitshinweise und die gultigen Vorschriften.

• Üben Sie nur einen leichten Druck auf das Elektrowerkzeug aus. Übermäßiger Druck erhöht die Bohrgeschwindigkeit nicht, sondern beeinträchtigt lediglich die Leistung und verkürzt möglicherweise die Lebensdauer des Elektrowerkzeuges.
• Falls das Zubehör klemmt, halten Sie den Motor an und haben Sie das Zubehör ohne Gewalt aus dem Werkstück, bevor Sie die Arbeit fortsetzen.

• Verwenden Sie stets den Sicherheitsriemen.
• Verwenden Sie stets den Bohrschutz.

Vor dem Betrieb:

• Üben Sie zunachst durch einfache Arbeitsmen mit Abfall, bis Sie ein "Gefühl" für die Maschine entwickelt haben.

Ein- und Ausschalten (Abb. A & H)

Für eine einwandfreie Funktion muß die Maschine gemäß unter aufgeführter Beschreibung umgeschal-tet werden.

Ein- und Ausschalten der Stromversorgung

• Verbinden Sie die Maschine mit dem Netz. Die Betriebsanzeige (30) blinkt nun.
• Um die Stromversorgung einzuschalten, drücken und halten Sie den Einsatzknopf (1) eine Sekunde lang fest. Die Betriebsanzeige blinkt nun nicht mehr und bleibt an.
• Um die Stromversorgung auszuschalten, drücken und halten Sie den Einsatzknopf eine Sekunde lang fest. Die Betriebsanzeige beginnt zu blinken, bis der Netzstecker getrennt wird.

Aktivierung des Magneten

Der Magnet kann nur aktiviert werden, wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist.

• Um den Magneten einzuschalten, drücken Sie auf den gelben Knopf (2). Die gelbe Anzeige (31) leuchtet auf.
• Um den Magneten auszuschalten, drücken Sie erneut auf den gelben Knopf. Vor der Freigabe bleibt der Magnet weitere 3 Sekunden lang eingeschaltet. Dies wird auch durch die blinkende gelbe Anzeige angezeigt, bis diese erlischt.

Ein- und Ausschalten des Bohrmotors

Der Bohrmotor kann nur eingeschaltet werden, wenn der Magnet aktiviert ist.

• Um den Bohrmotor einszuschalten, drücken Sie auf den grünen Knopf (3). Die grüne Anzeige (32) leuchtet auf.
• Um den Bohrmotor auszuschalten, drücken Sie erneut auf den grünen Knopf. Die Anzeige erlischt.

Zurücksetzen der Maschine

Falls die Stromversorgung während des Betriebs unterbrochen wird oder falls die Magnetversiegelung unterbrochen wird, so muß die Maschine zusückgesetzt werden.

• Schalten Sie zunachst den Bohrmotor, dann den Magneten aus.
  Vergewissern Sie sich, daß der Arbeitsbereich sauber ist.
• Schalten Sie die Stromversorgung ein.
  Aktivieren Sie den Magneten.

Bohren eines Lochs

• Tragen Sie am Schneidebereich stets das entsprachende Schneidemedium/Kühlflüssigkeit auf.
• Senken Sie die Schutzvorrichtung, so daß diese die zu bohrende Fläche abschirmt.
• Vergewissem Sie sich, daß der Bohrpunkt bzw. die Schneideführung richtig über der zu bohrenden Fläche angebracht ist.
• Schalten Sie den Bohrmotor ein.
• Führer Sie unter Verwendung des Zufuhrgriffs das Zubehör langsam in das Werkstück.
• Üben Sie zu Beginn des Schneidevorgangs einen leichten Druck aus, damit das Zubehör die Anfangsrille einarbeiten kann.
• Üben Sie weiterhin ausreichend Druck aus, damit ein geschmeidiger schrittweiter Schnitt erzielt wird. Üben Sie keine Gewalt aus.
• Der auf den Griff ausgeübte Druck ist zu hoch, falls sich der Ständer von der Arbeitsfläche lost.
• Gehen Sie besonderss vorsichtig vor, sobald das Zubehör kurz davor ist, die Fläche zu durchbrechen, um ein Splittern zu vermeiden.
• Schalten Sie den Motor, den Magneten und dann die Stromversorgungbau in dieser Reihenfolgestets aus, wenn die Arbeit beendet ist und bevordas Gerät vom Netz getrennt wird.

Bohren mit Kreisschneidern

• Kreisschneider schneiden nur Material am Umkreis des Lochs weg, anstatt das gesamte Loch zu zerspanen. Daher ist die für das Bohren eines Lochs erforderliche Energie geringer als bei einem Spiralbohrer.
• Bei Boharbeiten mit einem Kreisschneider ist es nicht nötig, eine Vorbohrung zu machen.

Berühren Sie nicht unmittelbar nach der Arbeit den Schneider oder Teile in der Nähe des Schneiders, da diese äußert sein konnen und Haut-verbrennungen verursachen konnen. Vergewissern Sie sich, daß sich niemand im dem Arbeitsbereich befindet, in dem der Metallkern Herausspringt.

Bohrbedingungen

Die Leichtigkeit, mit der Material geobhrt werden kann, hängt von etlichen Faktoren wie beispisseweise der Zugfestigkeit und dem Reibungswiderstand ab. Wahrend Härte und/oder Festigkeit die üblichen Kriterien sind, konnen bei Werkstoffen starke Variationen der Bearbeitbarkeit aufreten, die ansonsten ähnliche physikalische Eigenschaften haben.

Die Bohrbedingungen hangen von der Einsatzzeit des Werkzeugs sowie der Oberflächenverarbeitung ab. Diese Bedingungen hangen außer dem von der Verwindungssteifheit des Werkzeugs sowie vom Werkstück, der Schmierung und der verfügbaren Maschinenleistung ab.

Je härter das Material, desto langsamer die Schneidegeschwindigkeit. Einige Materialien mit geringer Härte enthalten schleifende Substanzen, die bei hohen Geschwindigkeiten zu einem raschen Verschleiß an der Schnittkante führen. Die Zufuhrgeschwindigkeiten hangen von der Verbindungssteilheit des Aufbaus, dem Volumen des zu entfernenden Materials, der Oberflächenverarbeitung sowie der verfügbaren Maschinenleistung ab.

Schmierung

Bei waagerechten Einsatz:

Regeln Sie die Zuführ des Mediums wie erforderlich mit Hilfe des Durchflübreglers (22) (Abb. D).
- Erhöhen Sie die Zuführ des Schneidemediums, falls die Späne blau anlaufen.

Senkrechte und Über-Kopf-Einsätze:

• Tauchen Sie den Schneidkopf in Schneidepaste ein oder tragen Sie ein entsprechendes Spray auf.

Wenden Sie sich für{nahere Informationen über das richtige Zubehör an ihren Handl.

Wartung

Ihr DeWALT-Elektrowerkzeug wurde für eine lange Lebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand entwickelt. Ein dauerhafter, einwandfreier Betrieb setzt eine regelmäßige Reinigung voraus.

Selbstabschaltende Bürsten

Nach 80 Betriebsstunden wird der Motor automatisch abgeschelt. Die Kohlebürsten sind dann fast verschlissen und das Werkzeug muß instand gesetzt werden.

Die Kohlebürsten können nicht vom Benutzer instand gesetzt werden. Bringen Sie das Werkzeug zu einer autorisierten DeWALT Kundendienst-werkstatt.

Schmieren der Zufuhr (Abb. I)

Die Zufahr sollte regelmäßig eingefettet werden, um eine geschmeidige Funktion sicherzustellen.

• Hebien Sie die Motoreinheit bis zur hochstöglichen Position an.
• Schmieren Sie die Schwalbenschwanzführung (33) an beiden Seiten.
  Schmieren Sied die Zahnstange (34).

Nach wiederholtem Gebrauch kann sich der Schlitten lockern. Stellen Sie die 5 selbstsichernden Schrauben auf der linken Seite gegebenenfalls ein. Ziehen Sie die Schrauben der Reihe nach an, bis sich der Schlitten ungehindert in der Gleichvorrichtung bewegen kann, der Motor jedoch keinen Schlag aufweist.

Reinigung

Sorgen Sie davon, daß die Luftungsschlitze offen bleiben, und reinigen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch.

Recycling (nicht zutreffend für Österreich und die Schweiz)

Elektrowerkzeuge enthalten Roh- und Kunststoffe, die recyceilt werden können und Stoffe, die fachgerecht entsorgt werden müssen. DeWALT und andere namhafte Hersteller von Elektrowerkzeugen haben ein Recycling-Konzept entwickelt, das dem Handel und dem Anwender eine problemlose Rückgabe von Elektrowerkzeuge ermöglich. Ausgediente Netz-und akkubetriebene DeWALT-Werkzeuge können beim Handel abgegeben oder direkt an DeWALT eingeschiedt werden. Beim Recycling werden sortenreine Rohstoffe (Kupfer, Aluminium, etc.) und Kunststoffe gewonnen und nicht verwertbare Reststoffe verantwortungsvoll entsorgt. Voraussetzung für den Erfolg ist das Engagement von Anwendern, Handel und Markenherstellern.

GARANTIE

30 TAGE GELD ZURUCK GARANTIE

Wenn Sie mit der Leistung Ihres DeWALT-Elektrowerkeuges nicht vollig zufrieden sind, konnen Sie es unter Vorlage des Original-Kaufbeleges ohne weiteres innerhalb von 30 Tagen bei Ihr dem DeWALT-Handler im Original-Lieferumfang zurückgeben und erhalten Ihr Geld zurück. Die Geld zurück Garantie gilt nicht auf Zubehor.

1 JAHR KOSTENLOSE INSPEKTION

Innerhalb der ersten 12 Monate nach dem Kauf werden Wartungs- oder Kundendienstleistungen für Ihr DeWALT-Elektrowerkeug unter Vorlage des Original-Kaufbeleges von einer DeWALT-Kundendienstwerkstatt ausgeführrt. Diese Leistung ist im Kaufpreis eingeschlossen.

1 JAHR GARANTIE

Die Garantiefrist von 12 Monaten gilt für alle DeWALT-Elektrowerkzeuge und beginnt mit dem Kaufdatum, das durch den Original-Kaufbeleg nachgewiesen werden muß. In dieser Zeit garantieren wir:

• Kostenlose Beseitigung eventueller Störungen
• Kostenlosen Ersatz aller schadhaften Teile
• Kostenlungen und fachmännischen Reparatur-service
  Voraussetzung ist, daß der Fehler nicht auf unsachgemäße Behandlung zurückzuführen ist und nur Original-DeWALT-Zubehörteile verwendet wurden, die ausdrücklich von DeWALT als zum Betrieb mit DeWALT-Elektrowerkeugen geeignet bezeichnet worden sind.

Den Standort Ihres nachstgelegen den Händlers oder Ihrer Kundendienst-Werkstatt erfolnen Sie unter der entsprechenden Telefonnummer auf der Rückseite. Eine Übersicht über die DeWALT-Kundendienstwerkstätte und weitere Informationen finden Sie auch im Internet:

www.2helpU.com

Mit dieser Garantiererklarung erhalten Sie eine zusätzliche Sicherheit. Sie schrankt jedoch in keinem Falle ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte ein, die Sie gegenüber demjenigen haben, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Sie können nach ihrer Wahl diese in gewissem Umfange weitergehenden Rechte (Minderung des Kaufpreises oder Rückgangigmachung des Kaufes) auch ihren Verkäufe gegenüber geltend machen.

MAGNETIC DRILL PRESS

D21620K

Congratulations!

Elektrische gereedschappen veroorzaken vonden die het stof of de dampen tot ontsteking können brengen.

Elektrische verilgheit