D21620K - Darbeli matkap DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU D21620K DEWALT

Bir DEWALT aletini secmis bulunuyorsunuz. Ürün gelistirme ve yenilemede yllarin deneyimi DEWALT'1 profesyonel kullanicilar isin en güvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir.

Teknik veriler

	D21620K
Voltaj	V 230
Güç iletiyetacı	W 1.150
Yüksüz yüz	min-1 350/650
Çelikte(Maximum delme arylformerlydairesel keseciyle	mm 50
Uç yuvası (Weldon Shank)	19 mm
Mil vida disi boyutu	UNF 1/2" x 20
A®,rl!,	kg 13
Sigortalar
230 V aletler	10 A

Bu kɪlavuzun=tümünde, aşağɪdaki semboller kullanılmışı:

Bu kɪlavuzdaki talimatlara uyulmaması halinde, yaralanma, olüm veya aletin hasar görmesi tehlikesi olduğunu gocterir.

Elektrik carpmasi tehlikesi oldugunu gosterir.

Avrupa Birliigi Şartnameye uygünlu k beyanı

C

D21620K

DeWALT bu elektrikli aleterlin aagidaki standartlara uygun olarak tasarlandigim bayan eder: 98/37/EEC,89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 55022, EN 61029, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

Daha fazla bilgi icin, luften a sağidaki adresden DEWALT ile temas kurun veya kIlavuzun arkasinabakin.

	D21620K
LpA (ses basınçı)*	dB(A) 85,1
LWA (akustik Güç)	dB(A) 102
Ağırkırmı RMS yüzüncü	m/s2< 2,5

operatorkulainda

KpA (ses basinxc beiriszligi)	dB(A) 2,8
KwA (akustik guc beiriszligi)	dB(A) 2,8

Müdür Mühendislik ve Ürün Gelistirilmesi John Howson

Genel emniyet kurllari Uyar!Butun talimatlara okuyun.
Asgidaki talimatlara uyulmaması,
elektrik carpmaları yangin ve/veya aigr yaralanmalara neden olabilir. Asgida kullanlan „Elektrikli el aleti" kavram ile akim sebekesine bagl Elektrikli el aletleri (baglanti kablolu) ve batarya ile calisan elektrikli el aletleri (baglanti kablosuz) ifade edilmektedir.
BU GUVENLIK TALIMATINI GUVENLI BIR YERDE IYIBIR BICIMDE SAKLAYIN.

1 Calisma alan
a Calisma alanin temiz ve duzenli tutun. Is alanindaki duzensizlik v yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir.
b Yanici sivilarin, gazlarin veya tozlarin bulundugu patlama tehlikesi olan yer ve mekanlarda aletinizle calismayin. Elektrikli el alelteri, toz veya buharlarin tutusmasina veya yanmasina neden olan kivilcimlar cikarirlar.
c Elektrikli el aletini calistirrken tocuklar ve yakinda duran kisileri aletten uzaklastirn. Dikkatinizi dagitacak herhangi birsey kontrlukaybetmenize neden olabilir.
2 Elektrik güvenligi
a Aletinizin baglanti fişi prize uymalidir. Fisi hiçbir sekilde degişirmeyin. Elektrikli aletlerle toprakl adaptor fişleri kullanmayin. Değişirilmemiş, original fiş ve uygün prizler elektrik carpma tehlikesini azaltır.
b Borular, kalorifer tesisatı,ıstıçınlar ve buzdalaplanı gibi topraklanmış yüeylerle bedensel temasa gelmekten kaçının. Eşer bedeniniz topraklanacak olursa)yuksek bir elektrik carpma tehlikesi ortaya Çınk.
c Aletinizi yagmur ve nemden koruyun. Elektrikli el aletinin icine suyun sizmasi elektrik carpma tehlikesini yuksaltir.

d Kabloyu kendi amacıışında kullanmayın. Aleti kablodan tutarak taşimayın, aleti kablo ile asmayın veya kablodançekerek fişi prisden Çıkarmayın. Kabloyu asiri sıcaktan, yağlardan, keskin kenarlı cismilerden veya aletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Hasarlı veya dolasmı kablo elektrik carpma tehlikesini yükseltir.
e Elektrikli el aletinizle açık havada calışirken mutlaka açık havada kullanilmaya güsaadeli uzatma kablosu kullanın. Açık havada kullanilmaya uygün ve güsaadeli uzatma kablosunun kullanilması elektrik carpma tehlikesini azaltır.

3 Kisisel emniyeti

a Dikkatli olun, ne yaptıgüniza dikkat edin ve elektrikli el aletinizle calışirken makul hareket edin. Yorgunsanı, hap, ilçç veya alkol almışsanı aletinizi kullanmayın. Aletinizi kullanıkden bir anlık dikkatsizliginiz ciddi yaralanmalara yol acabilir.
b Emniyet donanimini kullanin. Daima koruyucu gozluk kullanin. Elektrikli el aletinin tur ve kullanimina uygun olarak kullanacaiginz toz maskesi, kaymayan saglam is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi,isisel korunma donanimlarin kullanmaniz yaralanma tehlikesini buyuk olcude azaltir.
c Aletinizin kontrolunuz dhenda calismaması icin gerekli onlemleri aln. Prize takmadan once acma dugmesinin kapal konumda olmasina dokkat edin. Elektrikl aletlerin parmaginiz acma dugmesi uzerinde taşimması veya açık olarak prise takilması kazalara davetiye çıkarı.
d Aleti calistirmadan once ayar aletlerini veya tornavidalari aletten uzaklastirn. Donen alet parcasina temas halinde bulunan bir uç veya anahtar yaralanmalara neden olabilir.

e Oneogrua asrig egilmeyin. Durusunuzun gvenli olmasina dikkat edin ve daima dengenizi koruyun. Bu sayede aletinizi beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edersiniz.
f Uygun giysileri giyin. Calisirken cok bol giysiler giymeyin ve takı takmayın. Saçlarınzı, giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarından uzak tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun-SAÇlar aletin hareketli parçaları tarafindan tutulabilir.
g Aletinize toz emme donanimi ve toztutma donanimi takilabiliyorsa, bunlarin bagl olup olmadigini vedogru islev gorp gormediklerinikontrol edin. Bu gibi donanimlarinkullanlmasi tozlardan gelebilecektehlikeleri azaltir.
4 Elektrikli el aletleriyde dikkatli calismak ve aletiogrukullanmak.
a Aletinizi aşırı olçüde zorlamayın. Üsünize uygün elektrikli el aletini kullanın. Uygün elektrikli el aleti ile belirtilen performans alanindà daha iyi ve daha güvenlı calisirsiniz.
b Açma/kapama Şalteri arüzalan olan elektrikli el aletini kullanmayın. Açılp kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilması gerekir.
c Aletin kende bir ayarlama yapmadan, aksesuar degistirmeden veya aleti elinizden birakmadan once fiş i prisden Çekin. Bu onlem, aletin kontrlünuz淀粉inda ve istenmeden calismasın Önler.
d Kullanımışında ileken elektrikli ile aletinizi;cocukların,Ulasamayacağı bir yerde saklayın. Aleti kullanmayı bilmeyen veya bugüvenlik talimatın okumayan,isilerin aleti kullanması nizin vermeyin.Denyimşiz,isiler tarafindan kullanıldıkları takdirde elektrikli ile aletleri tehlikel olabilirler.

e Aletinizin bakimini ozenle yapin. Aletin hareketli parçalarınn kusursuz ilevGORUP gormediklerini ve sikismadikları,parçalarınkırke yaya hasarl olup olmadikları kontrl edin,aksi takdirde alet islevini tam olarak yerine getiremez.Aletinizi kullanmadan once hasarl parçaları onartin.Birçok is kazasi aleterinin kotü ve yetersiz bakimindan kaynaklanir.
f Kesici uclari keskin ve temiz tutun. Iyi bakim gormus kesici uclar daha endersikisrlar ve daha iyi yonlendirilirler.
g Elektrikli el aletlerini, aksesuari, uclari ve benzerlerini bu guvenlik talimatina uygun olarak ve alet tipine ozgu kurllara uyarak kullanin. Aletinizi kullanirken calisma kosullarini ve yaptiginizisi daimadikkate alin. Elektrikli el aletlerini Kendileri icin ongorulen islerin dinnda kullanmak tehlikeli durumlarin ortaya cikmasina neden olabilir.

5 Servis

a Aletinizi sadece uzman bir elemana ve originalyedek parçalar kullandirarak onartin. Böylelikle aletin güvenligini korumuş olursunuz.

Matkap presleri icin ek güvenlik talimatlari

• Parmaklarin1z1 delme alan1nin d1sinda tutun.
• Daima matkap siperini kullanin.
• Daima güvenlik kayınsın kullanın.
• Manyetik sehp, mknatis cekirdegi yüzeyi ve montaj yüzeyiarasinda hiç hava boşluğu kalmayacak sekilde 6 mm'den baslayan bir kalınlktaki celik üzerinde kullanı uygundur. Eğrlik, boya kaplamalarve yüzeydeki dizensizlikler hava boşluğu yaratacaktı. Hava boşluğunun minimum olmasını-SAgLayin.

• Makineyi daima diz bir yüzeye yerleştin. Sehpayi kucuk veya dizensiz sekilli nesnelerin üzerine sɪkɪstirmayın.

• Makineyi daima talas, kiriinti, kiriptinti veya yuzey kiri bulunmayan bir yuzeye yerlestirin.

• Mɪknatɪsɪ temiz ve kɪyɪmɪk ve kɪrpɪntɪsɪz tutun.
• Makineyi talimatlara uygun olarak monte edilene ve kurulana kadar calistirmayin.
• Makineyi, manyetak sehpanin montaj yüzeyine sɪkica sabitlendigi nikontrol etmeden once calistirmayin.
• Tezgah veya derinlik ayarini matkabin üzerinde calisilan parcaya girmesini onleyecek sekilde ayarlayin. Makine calisirken üzerinde calisilan parcada herhangi bir tasarim, montaj veya yapim aktivitesinde bulunmayin.
• Makineyi calistirmadan once, aksesuarinogrdu bir sekilde monte edildiginden emin olun.
• Akesesarlar ve materyal icin daima onerilen hiz kullanin.
• Makineyi, elektrikli kaynak makinesinin kullanıldıyın?ayni parca üzerinde kullanmayın.
• Yalnizca uygun bir kesim akiskanl kullanin. Suyla seyreltilen ve yağ bazl olmayan genel bir metal kesim soğutucusu kullanin.
• Dikey olarak veya üstte delerken sivikesim akiskanlar kullanmayin. Kesiciyikesim pastasina batirin veya buuygulamalaru uygun bir sprey uygulayin.
• Kesim akıskanınir dirsege montehaldeyken rezervuara dokmeyin. Kesimakıskanınin matkap motoruna girmesineizin vermeyin.

Ambalajin icindekiler

Ambalajin iciaagidakiler vardir:

1 Manyetak matkap presi
1 Matkap speri
3 Tutacaklar
1 Göbek
1 Güvenlik kayış
1 Yaglama sistemi
1Kutu
1 Kullanim klavuzu
1 Acliml cizim

• Nakliye sirasinda alette, parçalarindaveya aksesuarlarinda hasar olusupolusmadigiinikontrol edin.
• Aleti kullanmadan önce, bu kılıvuzu iyice okuyup anlamaya zaman ayirin.

Tanim (sekil A)

Manyetak matkap presiniz D21620K celik yapi yüezylerinde delik açmak üzere tasarlanmistir.

1 Açma/kapama anahtarı
2 Mɪknatɪs anahtarɪ
3 Motor anahtari
4 Manyetak sehp
5 Beslemetutacag
6 Uc yuvas1
7 Siper
8 Kesim akıskam tanı

Elektrik güvenligi

Elektrik motoru, sadece tek voltaj icin tasarlanmistr. Daima sebeke voltajinin, aletinizin ustunde yazlili olan voltajla ayn olmasina dikkat edin.

Kablo ya da Fişin degişiţirilmesi

Kablo ya da fişi degiştiirirken, ciplak bakir tellerin arz ettişi tehlikeye dikkat ediniz.

Uzatma kablosu

Uzatma kablosu kullanmadan once, gevsek ve ciplak iletken, kotu baglanti, hasarlil yalitim kontrlu yapin. Gerekli onarilmari yapin veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin.

Montaj ve ayarlar

Montaj ve ayarlardan-oncemutlaka aletin fişini cekin.

Makinenin kurulumu

• Besleme tutacăgîn monte edin.
• Matkap siperini monte edin.
• Gerekirse yaglama sistemi nitakn.
• Makineyi temiz,扭矩 ve-SAğlam bir yüzey üzerine yerleştinir. Manyetak sehpa ve montaj yüzeyiarasindaki tam teması engelleyecek:tümparçalıkıçıkartın.
• Güvenlik kayınsin takın.

Besleme tutacaginnin monte edilmesi (sekil B)

Hizli serbest birakilan besleme tutacag (4) basit bir islemle makininin sol ve sagina monte edilebilir.

• Tutacaklar (9) gobege (10) vidalayin.
  Gobek saftin delige (12) yerlestirirken duğmeyi (11) baslɪ tutun.
  Dügmeyi bırakın.

Matkap siperinin montaji (sekil C)

• Deliklerdeki yuvalari makinedeki deliklerle ayni hizaya getirerek, speri (7) alet tutacagin n onunde tutun.
• Viday (13) Çerçevenin önunde bulunan deliğe (14)GPCIRIN.
• Düğmeyi (15) Çerçevinin her iki yanında bulunan deliklerin (16) her birineGPCIRIN.
• Matkap siperinin gerektiğinde yükseltilip alçaltilablimesi icin surgleri iyice sɪkstirmayın.

Yaglama sistemi, yatay delme uygulamalarinda kullamlabilir (matkap dikey olarak kullanlir).

• Düğmeyi (17) gezşetin ve dirseşi (18) yerinde dondürün. Düğmeyi淀粉irin.
• Kesim akışkanı rezervuarı (19) dirseğe karsı tutun ve yerine itin.
• Hortumu (20) kesim akışkanı rezervuari (19) ile;cerevevedeki (21) baglantiarasına yerleştin.

Yaglama sistemin kullanilabilmesi icin, yeterli miktarda kesim akiskanilyla doldurulmasi gerekir.

• Akı ayarlama regulatorünün (22) kapal olduğundan emin olun.
• Kapağınçevirerek acın (23).
• Kabī suyla seyreltilen kesim soğutucusuyla doldurun.
• Kapağ1 (23) cevirerek kapatın.

Yaglama sistemi dikey veya üstke delme uygulamalarinda kullanmayin.

Gvenlik kayişınn takilması (sekol E)

• Güvenlik kayışkı (24) yuvadan (25),—çirin.
  Kayla uzerinde calisilan parcanin etrafini sarin.
• Kopçay1 (26) kullanarak kayısi iyice sikişirin.

Daima guvenlik kayisim kullanin.

Bir aksesuarin takilmasi ve dokilmesi (sekil F)

Alet tutacagina bir veya daha fazla lastikli 19 mm'lik bir govdye sahip dairesel bir kesciciler uygundur.

Yeni bir kescinin disleri cok keskindir ve tehlikeli olabilir.

• Bir aksesuari takmak icin siperin (7) en yüksek konumuna kaldirilması gereklidir.
• Pilot pimi kesici góvdesinin ortasindaki deliktenGPCIRIN.
• Alet tutacăgî kilitleme bileziğini (27) daß yönunde dondürün ve bu konumda tutun.
• Aksesuar (28) govdesini mumkün olduğunca alet tutacagua (6) yerleştinir.
• S1kma bileziğini serbest birakin.
• Yerine oturana kadar aksesuan dondürün.
• Aksesuari cikarmak icin kilitleme bileziagini saat yonunde dondurun ve kesiciyi cikartin.

Hizin ayarlanmasi (sekil G)

Makine hiz/tork orani degiştirmek uzere 2 vitesli bir selektörle donatilmistir.

Vitesin degistirilebilmesi icin kaydiriciy (29) bastirin.
- Kaydirin1y1 (29) Düşuk bir hiz ve yüksek bir tork (32 ile 50 mm arası delikler) icin yukari kaydirin.
- Kaydiriciy yuksek bir hiz ve duşuk bir tork (12 ile 30 mm arasi delikler) yüzaki kaydirin.
Vitesi gezirmeden once araç tutacăŋn1 hafić dondürmek zorunda kalabilirsiniz.

Tam hizda veya delme islemisirasinda vites degistirmeyin.

Kullanim talimatlari

Daima guvenlik talimatlarıva uygulanan kurallara uyun.

• Alete sadece hafif bir baskı uygulayın. Fazla bastirmak, delme yüzınti artirmaz, ancak cihazın performansı ve ömrünü azaltır.
• Aksesuar sikiːrə motoru durdurun ve iye yeniden baslamadan once aksesuar üzerinde calɪsɪlan parçadan yavaşa yukari cekin.

• Daima guvenlik kayisini kullanin.
• Daima matkap siperini kullanin.

Kullanmadan once:

• Makineye tam olarak hakim olabilmek icin hurda materyal kullanarak birkac basit proje yapın.

Makinenin açilip-kapatilması (şekil A & H)

Düzgün bir sekilde calistınlması icin, makinenin aşagıda acıklanan prosedür izlenerek acılması gereklidir.

Gucun açılması ve kapanması

• Makineyi elektrik przyze baglayin. Güç goftergesi (30) yanıp sonecekir.
• Gücü acçmak icin, 1 saniye acma/kapama duğmesine (1) basip tutun. Güç goştergesi yanıpSONmeyi kesecek ve surekli yanacaktır.
• Gücü kapamak icin, 1 saniye açma/ kapama Düğmesine basip tutun. Elektrik fisiinin baglantı kesilene kadar gü östergesi yanıpnömmeye baslayacaktır.

Mɪknatɪsɪn etkinleştirolmesi

Miknatis yalmizca guc acildignda etkinlestirilebilir.

• Mɪknatɪsɪ açmak icin, sari Düɡmeye (2) basɪn. Sər gõsterge (31) yanar.

• Mɪknatɪsɪ kapamak içın, yeniden sarıduğmeye basın. Serbest birakmadan önce mɪknatɪs, kapanana kadar sari goştergenin yanıp sönmesyle belirtilen 3 saniyelik birsure icin daha baglık kalacaktır.

Matkap motorun un acilmasi ve kapanmasi

Matkap motoru yalnizca mknat etkinlestirildiginde acilabilir.

• Matkap motorunu açmak icin yesil Düğmeye (3) basın. Yesil güsterge (32) yanar.
• Matkap motorunu kapamak icin yeniden yesil duğmeye basın. Gösterge söner.

Makinenin yeniden ayarlanmasi

Guckullanim sirasinda kesilirse veyaherhangibir noktada manyetakcontakiriIrsa, makinenin sifirlanmasi gerekir.

• Ilkònce matkap motorunu, daha sonramiknatisi kapatin.
• Calisma alaninin temiz oldugundan emin olun.
• Gucu açın.
  Miknatisietkinlestirin.

Delik açma

• Kesimalaninda daima uygun bir kesim akiskanl/sogutucusu uygulayin.
• Delinecek olanyüzeyi taraması icin speri alçaltın.
  Delme noktas veya kesici pilotundelinecek noktaya dizgün bir sekildetakldigndan emin olun.
• Matkap motorunu calistirn.
• Besleme tutacagin1 kullanarak yavasca aksesuar1 uzerinde calisilan parcaya besleyin.
• Kesmeye baslarken, aksesuarin ilk centişi olusturmasi icin hafif basinç uygulayın.
• Pürüzsüz asamalı bir kesime ULAşmak icin yeterli basınç uygulamaya devam edin. Güç vermeyin.
• Sehpa calisma yüzeyinden gevsertutacaga uygulanan basinç seks yüksekir.

• Kíymíkanmayi önlemek için aksesuar yüzeyi yarmak üzureyken ekstra dikkat gosterin.

• It's bittiginde ve fişi prisden.cekmeden once bu sirada daima motoru, mɪknatɪsɪ ve gücu kapatin.

Dairesel kescilerle delme

• Dairesel kesciciler, butt deligi talasa donuusturmekten cok yalnizca materyali deligin cevresinde keser. Sonuc olarak, delik acmak icin gerekli enerji burgulu bir matkap icin gerekenden daha duusuktur.
• Dairesel bir kescicyle delerken, pilot bir delik açilması gerekli jegildir.

Calismadan hemen sonra kesiciye veya kesicinin yakinindaki parcalara dokunmayin; bunlar asiri 1sinnis olabilir ve deride yaniklar olusturabilir. Metal cekirdegin cikanldig calisma alaninda herhangi bir kimsinin olmadigindan emin olun.

Delme kosullari

Materyalin dilenebilme kolayligi, gerilme direnci ve asinma direnci dahil olmak uzere birkac faktore baglirr. Sertlik ve/veya direnc olagan kriterken islenebilirlikte genis degisiklikler benzer fiziksel ozellikler gosteren materyallerarasinda soz konusu olabilir.

Delme kosullararaç omrve yüzey cilasina ilişkin gereksinimlere baglidir. Bu kosullar aletin ve uzerinde calislan parcanin sertligi, yağlama ve mevcut makine güüüyle daha da sinirlandirlr.

Materyal ne kadar sertse kesme hizl o kadar duşuk olur. Düşuk sertlikteki bazimateryaller, yüksek hizlarda hizl kesim kenar yipranmasina neden扩容 asindirici maddeler icerir. Besleme hizlan kurulumn sertligi, cikarilacak materyalin hacmi, yüzey cilas ve mevcut makine güünden etkilener.

Yaglam

Yatay uygulamalarda:

• Akışkan akışün1, akış regülatorunü kullanarak istenen dizeye ayarlayin (22) (sekol D).

• Talašlar mavi renk alīrsa daha fazla kesim sɪvɪsɪ ekleyin.

Dikey ve üstteki uygulamalar:

• Kesiciyi kesim pastasina batirin veya uygun bir sprey uygulayin.

Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi icin bayinize basvurun.

Bakim

DEWALT elektrikli aletiniz, minimum bakimla uzun sure calisacak sekilde imal edilmistir. Her zaman sorunsuz calismas1, alete gerekli bakimn yapilmasina ve duzenli temizlige baglidir.

Fircalariayirin

80 saat sonra, motor, karbon fircalarin neredeyse yipranmaya yuz tuttuugunu ve aracin servise girmesi gerektigini belirterek otomatik olarakapanacaktir. Karbon fircalar kullanici tarafindan degistirilemez.

Aletinizi yetkili bir DEWALT tamir servisinegoturun.

Besleme aracinin yağlanmasi (sekil I)

Beslme aracduzgun calismasinn saqlanmasi icin yaqla periyodik olarak yaqlanmalidir.

• Motor unitesini mumkun olan en yuksek konuma kaldirn.
  Heriki tarafta güvercin kuyruklu siper yolunu (33) yağlayın.
  Vites kremayerini (34) yaqlayin.

Tekrarlı kullanımdan sonra,kızak gezeyebilir. Gerekirse, sola tarafa 5 kendi kende kilitleme seti vidasını ayarlayın.kızak serbest bir seksilde yatağında hareket edene ancak motorun sallanması nizin vermeyene kadar vidaları sirayla).(1)

Temizlik

Havalandirma kanallarinin temiz ve açık olmasına;dikkat edin ve aletin govdesini duzenli olarak yumuşak bir bezle temizleyin.

Istenmeyen aletler ve cevre

Atacaginiz eski aletinizi, cevreyi etkilmeyecek biçimde ortadan kaldiran DEWALT onarim merkezlerine goturün.

GARANTI

- 30 GÜNLÜK RISKSIZ MÜSTERI MEMNUNİYETI GARANTIŞİ

DEWALT ağır hizmet tiplendustüriyelaletinizinperformansisi tamolaraktatmin etmiyorsa,30gün icinde takasicin yetkili bayinize gerigöTÜrebilirsiniz.Satin alma belgesinin ibraş sarttir.

• ÜCRETSIZ BIR YILLIK SERVIS KONTRATI
• Bir yillisik tam garantiyek ek olarak,:tüm DeWALT alelteri bir yil sureyle ücretsiz servis destegine de sahiptir. Satin alma tarihinden itibaren bir yil icinde yaplan hiçbir onarim ve koruyucu bakim isleminden isçilik ücreti almamaktayiz. Satin alma tarihin belgelenmesi sarttir.

BIRYILLIK TAM GARANTI

DEWALT ağır hizmet tiplendustüstriyelaletleri, sati tarihinden itibaren bir yil sureyle garantilidir. Hatali malzemenede veya isçilikten kaynaklanan tum arzalar ücretsiz onarilir. Lüften aleti herhangibir yetkili DEWALT veya Black & Decker servis merkezine gonderin, ya da bizzat basvurun.

Bu garanti aşağdağileri kapsamaz:

• Akesesarlar
• Baskaları tarafindan yapilan vya girisimde bulunan onarilmardan kaynaklanan hasar
• Yanlş kullanim, ihmal, eskime ve aşınmadan, alet üzerindedehyşigkeitlik ve amaç dɪs¹ kullanımdan kaynaklananan hasar.

Size en yakin yetkili DEWALT tamir acentesi icin luffen bu kIlavuzun arkasinda bulunan uygun Telefon numarasini kullanin. Buna ek olarak, DEWALT yetkili tamir servislerinin bir listedesini ve satis-sonrasi servisimiz ile ilgili tum detayli bilgileri Internet'de www.2helpU.com adresinden edinebilirsiniz.

MAΓNHTIKH ΠPEΣA ΔIATPHΣH

D21620K

Oερμα συγχαπήρια!

AiaIaeEate Ea aio ta mXavmaTa Tc DEWALT. H noIuxpvn Eumepia Tc DEWALT, n ouvexnc EeIeTswPiOiovtwNtKai N epapouyn Kaivotouw TmV kaIoTOuv Evav ano Touc nio aeioniotouc ouvepyaTeC twv enayyEmuatow.

Texvika xapaktnpiotiká