D21805K - Darbeli matkap DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	DEWALT
Model	D21805K
Tip	Darbeli matkap
Gerilim	230 V
Çekilen güç	770 W
Boşta devir (1. vites)	0 - 1.100 dk⁻¹
Boşta devir (2. vites)	0 - 2.700 dk⁻¹
Boşta darbe (1. vites)	0 - 18.700 dk⁻¹
Boşta darbe (2. vites)	0 - 45.900 dk⁻¹
Çelik delme kapasitesi	13 mm
Ahşap delme kapasitesi	35 mm
Beton delme kapasitesi	20 mm
Ayna	1/2" x 20 UNF, kapasite 13 mm
Ağırlık	2,3 kg
Ses basıncı seviyesi (LpA)	95 dB(A)
Ses gücü seviyesi (LWA)	106 dB(A)
Titreşim (metal delme)	4,5 m/s²
Titreşim (darbeli delme)	16 m/s²
Çalışma modları	Darbesiz delme, darbeli delme, vidalama
Güvenlik	Çift yalıtım, yan tutamak, derinlik durağı, hız ayarlayıcı, sağ/sol dönüş, 2 vites seçici
Paket içeriği	Matkap, yan tutamak, derinlik durağı, ayna anahtarı, taşıma kutusu, kullanım kılavuzu
Bakım	Kuru hava ile temizlik, yağlama gerekmez
Garanti	1 yıl (malzeme veya üretim hataları)
Geri dönüşüm	Ayrı toplama, evsel atıklarla birlikte atmayın

Sık sorulan sorular - D21805K DEWALT

Darbeli veya darbesiz delme modu nasıl seçilir?

Mod seçiciyi (5) istenen konuma çevirin: darbesiz delme için ön konum, darbeli delme için arka konum.

Betonda maksimum delme kapasitesi nedir?

Betonda maksimum delme kapasitesi 20 mm'dir.

Yan tutamak nasıl takılır?

Yan tutamağı gevşetin, bileziği aynanın arkasındaki boyna (43 mm) kaydırın, tutamağı sağ el kullananlar için sola, sol el kullananlar için sağa yönlendirin, ardından sıkın.

D21805K matkabın gücü nedir?

Çekilen güç 770 W'dır.

Delme derinliği nasıl ayarlanır?

Derinlik durağını yan tutamağın halkasına takın, istenen derinliği ayarlayın, ardından tutamağı sıkın.

Bu matkapla uzatma kablosu kullanabilir miyim?

Evet, aletin gücüne uygun, en az 1,5 mm² kesitli onaylı bir uzatma kablosu kullanın. Makara kullanıyorsanız kabloyu tamamen açın.

Dönüş yönü nasıl değiştirilir?

Sağ/sol dönüş seçicisini (3) kullanın. Yönü değiştirmeden önce motorun tamamen durduğundan emin olun.

Pakette hangi aksesuarlar bulunur?

Paket şunları içerir: matkap, bir yan tutamak, bir derinlik durağı, bir ayna anahtarı, bir taşıma kutusu (K modeli) ve bir kullanım kılavuzu.

Matkap nasıl bakım yapılır?

Ana gövdeyi ve havalandırma deliklerini düzenli olarak kuru hava ile temizleyin. Koruyucu gözlük ve toz maskesi takın. Çözücü kullanmayın.

Güç kablosu hasar görürse ne yapmalıyım?

Kabloyu DEWALT satış sonrası servisinden temin edilebilen özel bir kabloyla değiştirin. Hasar görmüş kabloyla aleti kullanmayın.

KULLANIM KILAVUZU D21805K DEWALT

Bir DEWALT aletini seçmş bulunuyorsunuz. Ürın gelisiurge ve yenilemede yllarin deneyimi DEWALT' profesyonyel kullanıçlar,isin en Güvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir.

Teknik veriler

		D21805	D21810	D21815
Voltaj	V	230	230	230
Güç intensiyacı	W	770	770	850
Yüksüzntlz
1. viste	min-1	0 - 1.100	0 - 1.100	0 - 1.100
2. viste	min-1	0 - 2.700	0 - 2.700	0 - 2.700
Yüksüz darbe
1. viste	min-1	0 - 18.700	0 - 18.700	0 - 18.700
2. viste	min-1	0 - 45.900	0 - 45.900	0 - 45.900
Mandrenin mit vidaDMI boyuter	mm	13/35/20	13/35/20	13/40/20
Mandren iğDMI boyu	UNF	1/2" x 20	1/2" x 20	1/2" x 20
Bilezik capi	mm	43	43	43
Azami mandren kapasitesi	mm	13	13	13
Ağırlik	kg	2,3	2,3	2,4

EN 60745'e gore ses basinç duzyi:

Ses basinci (LpA)	dB(A)	95	95	95
Belirzik (KpA)	dB(A)	3,1	3,1	3,1
Akustik Güç (LwA)	dB(A)	106	106	106
Belirzik (KwA)	dB(A)	3,0	3,0	3,0

Titreşim toplam degerleri (üçlü vektör toplami) EN 60745'e belirlenmişir:

Titreşim emisyondehyeri a_h
Metal delme
a_h, D =	m/s²	4,5	4,5	< 2,5
Belirzik değeri K =	m/s²	1,5	1,5	1,5
Titreşim emisyondehyeri a_h
Darbeli Matkap
a_h, HD =	m/s²	16	16	14,5
Belirzik değeri K =	m/s²	2,0	2,0	1,8

Sigortalar:

Avrupa

230 V takim

10 Amper, sebeke

Bu bilgi sayfasinda verilen titresim emisyon duzeyi, EN 60745'te saglanan standart teste uygun olarak olculmustur ve aleteri birbiriyle karilastirmak icin kullanilabilir. On maruziyet degerlendirmesi icin kullanilabilir.

olmaksizin kullanilirsa, engellenmemesi halinde mal zarari ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

UYARI :

• Beyer edilen titreşim emisyon扭矩i, aletin ana uygulamalarini yansitir. Ancak alet farkl aksesuarlarla farkluuygulamalar icin kullanilrsa veyabakimi kotu yapilrsa, titreşim emisyonundeşigkeit bilir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet扭矩yini onemli olçüde artirabilir.
• Tahmini titresim maruziyeti, aletin kapali kaldi'i veya calismasina karsin i gormedi'i zamanlar da dikkate almalir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet duzeyini onemli olcude azaltabilir.
• Operatorü titresim etkilerinden korumak,—çın)—su türde ek)—guvenlik"—onlemleri alin: Aletin ve aksesuarlarin)—bak)—yapin,”—elleri—isak tutun,”—çal)—modellerini)—duzenleyin.

Tanimlar: Güvenlik talimatlari

Aşaqidaki tanımlar her,isaret sozcuğuiffin siddet derecesini gocterir. Lüften kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TEHLIKE: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek;cok)yakinbir tehligi durumu gosterir.

UYARI: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

DIKKAT: Engellenmemesi halinde önemsiz veya orta dereceli yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

DIKKAT: Güvenlik alarmi simgesi

Elektrik carpmasi riskini belirti.

Yangin riskini belirtir.

AT - Uygunluk beyani

Daha fazla bilgi icin, lütfen DEWALT'in asağidaki adresi ile temas kurun veya kullanim kilavuzunun arkasinabakin.

Bu belge alto imzasi bulunan yetkili, teknik dosyanin derlenmesinden sorumludur ve bu beyani DEWALT adina vermistir.

Horst Großmann

Baskan Yardimcisı, Muhendislik ve Ürün Gelistirme
DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11
D-65510, Idstein, Almanya
17.12.2008

Güvenlik talimatlari

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, kullanim kilavuzunu okuyun.

Genel Elektrikl Alet Güvenlik Uyarilari

UYARI: Tüm güvenlik uyarilarin ve tüm talimatlari okuyun. Uyar ve talimatlara uyulmaması elektrik carpması, yangın ve/veya ciddi yaralanmaya yol açabilir.

BUTUN UYARI VE GÜVENLIK TALİMATLARINI ILERIDE BAKMAK ÜZERE MUHAFAZA EDİN

Aşaqida yer alan uyarilardaki "elektrikli alet" tenimi Şebeke elektrigiyle (kablolu) veya akü/pille (şarlı) calşan elektriki altinizi ifade etmektedir.

1) Calisma alaninin guvenligi

a) Calisma alanini temiz ve aydinlik tutun. Karisik ve karanlik alanlar kazaya davetiye cikartir.
b) Elektrikli alelteri, yanici sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanici ortamlarda calistirmayin. Elektrikli alelter, toz veya dumanlari atesleyebilecek kivilcimlar cikartir.
c) Bir elektrikli aleti calistirirken tocuklardan ve eraftaki kiselderen uzak tutun. Dikkatinizi dajitici seyler kontrlu kaybetmenize neden olabilir.

2) Elektrik guvenligi

a) Elektrikl alelerin fisleri prizlere uygun olmaldir. Fi Üzerinde kesinlikle hcbirdehyisiklik yapmayin. Toprakl elektrikl alelerde hcbir adaptorfor fi kullanmayin. Deigiştilimemis fisler ve uygun prisler elektrik carpması riskin azaltacaktir.
b) Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdlaplari gibi topraklanmamiş yüzeylerle vucut temasindan kaçınin. Vúcudunuzun topraklanması halinde yüksek bir elektrik Çarpması risikvdır.
c) Elektrikli aleteri yağmura maruz birakmayin veya islatmayin. Elektrikli alete su girmesi elektrik carpması riskini artiracaktır.
d) Elektrik kablosunu uygun olmayan amaclarla kullanmayin. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutarak taşimayin, seksmeyin veya prizdençikartmayin. Kabloyu sicutan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kabolar elektrik carpması riskinı artirir.

e) Elektrik bir aleti acik havada calistiriyorsaniz, acik havada kullanimayuygun bir uzatma kablosu kullanin. Acik havada kullanima uygun bir kablonunkullanilmasi elektrik carpmasi riskini azaltir.
f) Eger bir elektrikli aletin nemli bir bölgede calistirilmasi zorunluysa, bir artik akim aygiti (RCD) korumali bir kaynak kullanin. Bir RCD kullanilmasi elektrik seksu riskini azaltir.

3) Kisisel guvenlik

a) Elektrikli bir aleti kullanirken her zaman dikkatli olun, yaptiginiz ise yogunlasin ve saqduyulu davranin. Elektrikli bir aleti yorganken veya ilac ya da alkolun etkisi altindayken kullanmayin. Elektrikli alelteri kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisisel yaralanmayla sonuçlanabilir.
b) KişiL koruyucu ekipmanlari mutlaka kullanin. Daima koruyucu gozluk takin. Koşullara uygun toz maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabilar, baret veya kulaklik gibi koruyucu donanımları kullanıması kişi yaralanmaları azaltacaktır.
c) Istem disi calistirilmasini onleyin. Cihazi guc kaynagina ve/veya aküye baglamadan, yerden kalirmadan veya tasimadan once dugmenin kapali konumda oldugundan emin olun. Aleti, parmaginiz dugme uzerinde bulunacak sekilde tasimak veya açik konumdaki elektrkli alelneri elektrik sebekesine baglamak kazaya davetiye cikartir.
d) Elektrikli aleti acmadan once tum ayarlama anahtarlarini cikartin. Elektrikli aletin hareketli bir parcasina takil kalmis bir anahtar kisesel yaralanmaya neden olabilir.
e) Ulasmakta zorlandiginiz yerlerde kullanmayin. Daima saglam ve dengeli basin. Bu, beklenmedik durumlarda elektrkli aletin daha iyi kontrl edilmesine olanak tanir.
f) Uygun sekilde giyinyin. Bol elbiseler giymeyin ve takı takmayın. Saçınizı, elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol elbiseler ve takilar veya uzun-SAÇ hareketli parçalara takilabilir.
g) Eger kullandiginiz urunde toz emme ve toplama ozellikleri alan atasmanlar varsa bunlarin bagli oldugundan ve dokru sekilde kullanildigindan emin olun. Bu

ataşmanlarin kullanıması tozla ilgili tehlükerleri azaltabilir.

4) Elektrikli alelerin kullanimi ve bakimi

a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icinogrdu elektrikli aleti kullanin.ogrdu elektrikli alet, belirendiigi kapasite ayarinda kullanildiginda daha iyi ve guvenli calisacaktir.
b) Düğme acmiyor ve kapatmyorsa elektrikli aleti kullanmayin. Düğmeyle kontrl edilemeyen:tum elektrikli aletler tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekmektedir.
c) Herhangi bir ayarlama, aksesuar degisimi veya elektrikli aletlerin saklanmasi öncesinde fisi güç kaynagindan cekin ve/ veya aküyü aletten ayirin. Bu Tür onleyici Güvenlik tedbirleri elektrikli aletin istemDMI olarak calistirilmasi riskini azaltacaktir.
d) Elektrikli aleti,oczuklarin ulasamayacagi yerlerde saklayin ve elektrikli aleti tanimayan veya bu talimatlari bilmeyen kisilerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli aletler, egitimsz kullaniciclarin elinde tehlikidir.
e) Elektrikli aleleri iyi durumda muhafaza edin. Hareketli parçalardaki hizalama hatalarini ve tutukluklar, parçalardaki kırilmalar ve elektrikli aletin calışmasini etkileyebilecek:tüm Dennis kontrol edin. Hasarli ise, elektrikli aleti kullanmadan.Once tamir attirin. Kazalarinçoğu, elektrikli alelerin bakimın yeterli seksilde yapilmamasindan kaynaklanir.
f) Kesim alelterini keskin ve temiz tutun. Bakimi uygun sekilde yapilmigi keskin kesim ugli kesim alelterinin siksgma ihimali daha duusuktur ve kontrl edilmesi daha kolaydir.
g) Elektriki aleti, aksesuarlini ve aletin diiger parcalarini kullanirken bu talimatlara mutlaka uyun ve calisma ortaminin kosullarini ve yapilacak isin ne oldugunu goz onunde bulundurun. Elektriki aletin ongorulen islemler disindaki islemler icin kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.

5) Servis

a) Elektrikli aletinizi, sadece original yedek parçalarin kullanıdligi yetkili DEWALT servisine tamir ettinir. Bu, elektrikl aletin Güvenliginin muhafaza edilmesini,...

Darbeli deliciler icin ek guvenlik talimatlari

Darbeli deliciler ile kulakkoruyuculari kullanin.Gurultuye karst Koruyucusuz kalma isitme kaybina yol acabilir.
Alette birlikte saglanan yedek tutuculari kullanin. Kontrolun kaybedilmesi kisilerin yaralanmasina yol acabilir.
Görunmeyen elektrik kaboların饨George Olasiliğ olan yerlerde calisirken veya testere bicağı aletin sebeke baglantınsa temas Olasiliğın bilundugu durumlarda aleti sadece izolasyonlu tutamaklarindan tutun.

Elektrik akimi ileten kablolarla temas edilecek olursa metal alet elemanlarina da gerilim gelecer ve bu da elektrik carpmalarina neden olabilir.

Diger tehlikeler

Emniyet tedbirlerini duzenleyen yönemeliğe uygulanmasina ve emniyet saglayıci aygünlarin takilmasina ragmen, baska belirli risklerden kaçınilamaz.

Bunlar:

• Duyma bozukluğ.
• Uçan parçaciklardan dolayi kisesel yaralanma riski.
• Calisma sirasinda aksesuararin isinmasindan dolayi yanma riski.
• Uzun sureli kullanmama nedeni ile kisesel yaralanma riski.
• Aksesuani degistirken parmaklari sikistirma risik.
• Özellikle beton ve/veya duvarcikla calisirken meydana gelen tozun teneffus edilmesi sonucu olusan saglik sorumlari bulunmaktadir.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet uzerinde asaigidaki resimler gosterilir:

Kullanmadan once kullanim kilavuzunu okuyun.

Ambalajin icindekiler

Ambalajin incinde asagidakiler vardir:

1 Darbeli matkap
1 Yan tutamak
1 Derinlik ayar cubugu
1 Mandren anahtari
1 Kutu (sadece K modelleri)

TÜRKÇE

1 Kullanim kilavuzu
1 Aciiml cizim
- Nakliye sirasinda alette, parçalarinda veya aksesuarlarinda hasar olusup olusmadigi nktrol edin.
- Aleti kullanmadan önce, bu kilavuzu iyice okuyup anlamaya zaman ayirin.

Tanim (sekil A)

UYARI: Elektrikli aleti veya herhangi bir parcasini hiçbir zamandehyistirmeyin. Hasar veya kisesel yaralanmaya sebep olabilir.

Ongörulen kullanimi

Darbeli matkap D21805/D21810/D21815
profesyonel delme, darbeli delme ve vidalama isleri
iocin gelistirilmistir.

NEMLI KOSULLARDA veya yanici sivilar veya gazlarin bulundugu ortamlarda kullanmayin.

Bu darbeli matkap profesyone bil alettir.
ÇOCUKLARIN alette temas etmesine izin vermeyin. Bu aletin deneyimsiz kullanıclar tarafindan kullanıdlı durumlarda gozetim gereklidir.

1 Degisken hiz anahtari
2 Kilitleme tuşu
3 Saq/sol donus kontrl dugmesi
4 iki vitesli disli
5 Konum seçici
6 Yan tutamak
7 Derinlik ayar cubugu
8 Anahtarli mandren
9 Manson
10 Mandren anahtari

Elektrik güvenligi

Elektrik motoru, sadece tek voltaja uygun imal edilmistir. Daima, sebeke voltajin, aletinizin ustunde yazili olan voltajla ayni olmasina dikkat edin.

DEWALT aletiniz, EN 60745 uyarinca
cift yaltimldir, bu nedele topraklanmasi
gerektirmez.

Güç kablosu zarar görtmög isé, bu, DEWALT servis organizasyonundan temin edilebilen özel olarak hazirlanmş bir kablo ile degistirilmelidir.

Uzatma kablosu

Uzatma kablosu kullanmadan.Once, gevsek ve ciplak iletken, kotu baglanti, hasarli yalirim kontrolu yapin. Minimum iletken boyutu 1,5 mm² dir. Gerekli onarilmari yapin veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin.

Montaj ve ayarlar

UYARI: Montaj ve ayarlardan.Once mutlaka aletin fisini seksin.

Operasyon modunu seçme (sekol B)

Aletiniz iki ayri kipte kullanilabilmektedir:

Darbesiz delme: Çelik, ahşap ve plastik icin.

Darbeli delme: beton ve duvar delme islemleri icin eszamanl dondurme ve vurma.

• Calisma kipi, kip seçicisi (5) uzerindeki sembolü istenilen konuma cevirerek/seçilebilmektedir.

Matkap uyun takilmasi ve cikarilmasi (sekil A)

• Kovani (9) staat yönünun aktine cevirerek mandreli acin ve matkap ucu nucine yerleşirin.
• Mandren anahtarini (10), mandrenin yan taraflarindaki her delige takip saat yönunde cevirerek sikin.
• Matkap ucunu Çi Kartmak icin, ters islemi uygulayin.

Yan tutamak (6), RH (sag el) ve LH (sol el) kullanicilara uymak uzere takilabilir.

UYARI: Matkabinizi daima, yan tutamak uygun bicimde takili durumda kullanin.

• Yan tutamagi gevsetin.

• Sağ elini kullanan kullanıçlar icin, yan tutamak kelepçesini, mandrenin arkasındaki 43 mm BOğaza, tutamak solda kalacak seksildeGPCirin.

• Sol elini kullanan kullanicilar icin, yan tutamak kelepcesini, mandrenin arkasindaki 43 mm boğaza, tutamak sàgda kalacak seksildeGPCirin.
• Yan tutamağı istenen konuma dondürün ve tutamağı sikan.

Delme derinliginin ayarlanmasi (sekil C)

• Gerekli matkap uunu mandrene yerleşirin.
• Yan tutamağı (6) gezşetiniz.
  Derinlik ayar milini (7), yan tutamak kelepçesindeki deliktenGPCiriz.
• Delme derinligini sekilde gosterildigi gibi ayarlayin.
• Yan tutamağı sikın.

Sag/sol donus kontrol duğmesi (sekol A)

• ileri-geri hareketi, ileri/geri salteriyle (3) ayarlayabilirsiniz.

UYARI: Donus yonunu degistirmeden once daima motorun tamamen durmasini bekleyin.

iki vitesli disli (sekil D)

Hiz/tork oranini degiistirmek icin aletiniz iki disli bir seci ci (4) ile sabitlenmistir.

• Düğmeyi serbest birakin ve istenilen konumu seçın. Bu ilemi, alet kapalıken ya da yüksüz çalıırken yapabilirsiniz. Şeçiciyi daima vites kutusundaki ok ile birleşirin:

1 dusuk hiz/yuksek tork (buyuk delikler delme, buyuk vidalar itme)
2 yüksek hiz/dusuk tork (daha kucuk delikler delme, ahsap delme)

Hiz oranlarina iliskin bilgi icin teknik verilere bakin.

Tam hizda veya delme islemi sirasinda vites degistirmeyin.

Mandren Sökme (sekil E & F)

• Mandren Çenelerini mumkūn Oldugu kadar Çok aciniz.

• Mandreninicine bir tornavida dokun ve staat yönunde cevirerek, mandren tespit vidasini (11) dokun.

• Mandrene bir Allen anahtari takin ve sekilde gosterildigi gibi anahtara bir seksile vurun.

Kullanim talimatlari

UYARI:

Daima guvenlik talimatlarina ve uygulanan kurallara uyun.
- Boru ve kablolarin nerede oldugunutespit edip dikkat ediniz.
- Cihaza hafif bir basinç uygulayıniz. Fazla bastirmak, delme hizinı artirmaz, ancak cihazın performansini ve önümü azaltır.

Kullanmadan once:

• Uygun matkap ucu n tu takiniz.
  Deligi naciacaig noktayi isaretleyiniz.

Calistirma ve kapatma (sekil A)

• Aleti calistirmak icin degisken hiz anahtarini (1) basin. Degisken hiz anahtarini uygulanan basinç, aletin hizini belirlemektedir.
• Gerekiyorsa, surekli calisma icin, kitlemete tusuna (2) basin ve tetigi birakin. Kitlemete tusu sadece tam hizda ve ileri donuste calisir.
  Cihazi durdurmak icin duğmeyi birakıniz.
  Cihazi surekli calismadan cikartmak icin duğmeye kisaca basip birakiniz. Calisma tamamlandiktan sonra, elektrik fisinicekmeden cihazi kapatiniz.

Darbelidelme(sekilA)

• Darbeli delmekipini secin.
  Dugmeye (1) basin.

Dairesel delme (sekil A)

• Darbesiz delmekipini seciniz.
• Dügmeye (1) basin.

Tornavida olarak kullanim

• Sağ veya sol donus seimi yapin.
• Darbesiz delmekipini seciniz.
  Dugmeye (1) basin.

Bakim

DEWALT aletiniz minimum bakim ile uzun bir calisacak sekilde tasarlanmistir. Her zaman sorunsuz calismasi, alete gerekli bakimin yapilmasona ve duzenli temizlige baglidor.

aksesuvarlarin bu alette birlikte kullanilmasi tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak icin, bu alette birlikte sadece DEWALT tarafindan tavsiye edilen aksesuvarlar kullanilmalidir.

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, aksesuarlari takmadan ve cikartmadan, ayarlari yapmadan vaya degistirmeden once veya tamir yaparken makineyi kapatin ve elektrik fisi prizden减免. Aletin kapali olduguna emin olun. Kazara olabilecek bir calistirma yaralanmaya sebep olabilir.

Yaglama

Elektrikl aletiniz, ek yağlama gerektirmez.

Temizleme

UYARI: Havalandirma deliklerinde ve etrafinda toz toplanmasi halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak ana govdeden uzaklastrupin. Bu proseduru uygularken onaylanmis koruyucu gozluk ve onaylanmis toz maskesi takin.

UYARI: Aletin metal olmayan parçalarini temizlemek,— in asia,—madde ya da diger sert kimyasal maddeleri kullanmayın. Bu,—tur kimyasal maddeler metal olmayan parçalarda kullanın malzemeleri,—zayiflatabilir. Sadece su ve az sabun ile nendlendirilm)—bez kullanın. Aletin"—ine herhangi bir)—sin—in girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir)—parcas—in bir)—ine”—daldirm—in.

Qevrenin korunmasi

Ayri toplama. Bu urun normal evsel atiklarla birlikte imha edilmemelidir.

Herhangi bir zamanda DEWALT urununuzdeğistirmek isterseniz ya da artik kullanilamazdurumdaysa, normal evsel atiklarla birlikteatmayin. Bu urunu ayri toplama icin ayirin.

Kullanilmis urunlerin ve ambalajlarin ayir olarak toplanmasi bu maddelerin geridonusume sukularak yeniden kullanimasa olanak tanir. Geridonusumlud Maddelerin tekrar kullanimasi cevre kiriliigin onlenmesine yardimci olur ve ham madde ihtiyaciniz altir.

Yerel yönetmelikler, elektrikli urünlerin evlderden toplanip belediye atik tesislerine aktarilmasi veya yeti bir urün satin alirken perakende satici tarafindan toplanmasi yönunde hukuml erçerebilir.

DEWALT, hizmet ömrünn sonuna ullan
DEWALT ürünlerinin toplanmasi ve geridönüşme dokulması icin bir imkan sunmaktadir. Bu hizmetin avantajlarindan faydalanmak icin, lüften, ürününüz bilim adımiza teslim alacak herhangi bir yetkili servisi iade edin.

Bu kilavuzda belirtilen listeden size en yakin yetkili servisin yerini ögrenebilirsiniz. Alternatif olarak, yetkili DEWALT servislerinin listesi ve sati sonrası hizmetlerimize ilgili:tüm bilgilere ve tam ayrintilari Internet www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

Opsyonelaksesuarlar

Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi icin bayinize basvurun.

UYARI: DEWALT tarafindan verilenlerin disindiaki aksesuvarlar bu urun uzerinde test edilmediiginden, sz konusu

GARANTI

30 GUNLUK RISKSIZ MÜSTERI MEMNUNIYETI GARANTIŞİ

Satin almiş olduğunuz DEWALT ürünü, satin alma tarihinden itibaren 30 gün icerisinde, ilk denemenizde, performansi sizi tam olarak tatmin etmediyse, yetkili servisegotürülup; DEWALT Merkez Servis onayi iledehyistirilebilir veya gerekirse tamir edilir. Bu haktan yararlanmakccount:

• Ürünün satin alindigi sekliye teslimi;
• Fatura ve garanti kartin ibrazi;
  -Uygulamanin satin alim tarihi itibariyle ilk 30 gun icerisindeGPCkelesmesi;
• Ürún performansinin ilk uygulamadan sonra memnuniyetsizlik yaratması gerekmektedir.

Aksesuarlar ve garanti kosullari haricinde yedek parçalar dahil degildir.

- UCRETSIZ BIR YILLIK SERVIS KONTRATI

Yasal garanti suresi dahilinde tum DEWALT urunleri satin alma tarihinden itibaren bir yil sureyle ucretsis servis destegine sahiptir. Sadece bir defaya mahsus olmak uzere urununuz DEWALT Yetkili Servisinde iscilik bedeli alinmadan tamir edilir veya bakimi yapilr. Fatura ve garanti kartı ibrazi gerekmektedir. Aksesuarlar ve garanti kosullari haricinde yedek parçalar dahildehyildir. Satin alma tarihin belgelenmesi sekshir.

BIR YIL GARANTI

Sahip oldugunuz DEWALT urunu satin alma tarihinden itibaren 12 ay icinde hatali malzeme veya isclik nedeniyle bozulursa, DEWALT asagidaki sartlara da uyulmasi kosuluna bagl olarak, tum kusurlu parcalarin yenilenmesini veya -kendi inisiyatine bagl olarak- satin alinan urunun degistirilmesisi garantı eder:

• Ürün hatali kullanilmamissa;
• Ürün yipranmamıs, hirpalanmamıs ve asınmamıssa;

• Yetkili olmayan kisilerce tamire calisilmamisa;

• Satin alma belgesi (fatura) ve garanti karti ibraz edilmisse. Bu garanti fazladan bir avantaj olarak sunulmaktadir ve tuketicilerin yasal haklarina ilavedir.

Size en yakin DEWALT yetkili tamir servisi
ecn luften bu kulavuzun arkasinda listeyi
kullanin. Buna ek olarak, DEWALT yetkili
tamir servislerinin bir listedini ve satis
sonrasi servisimiz ile ilgili tum detayl bilgileri
Internet'te www.2helpU.com adresinden temin
edebilirsiniz.

Sanayi ve Ticaret Bakanligi tebligince kullanim omru 10 yldir.

Türkiye Distributörü

KALE HIRDAVAT VE MAKINAA.Ş. Defterdar Mah. Savaklar Cad. No. 15 34050 Edirnepaki Eyup Istanbul

KPOYΣTIKO ΔPAPANO D21805/D21810/D21815

Oερμα συχαρητήρια!

AiaIeate eva ato ta mnxavnmuata tnc DEWALT. H troluxpvov eptieia tnc DEWALT, n ouvexns eEeIgTow Tpoiovtw vts kai n epapoyn kaivotouw tvkaiotouv evav ato touc tiO aGioniotous ovepyatecs Tuv etayyelauviw.

Texivka xapaktnpiotiká