D21805K - Darbeli matkap DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU D21805K DEWALT

Tebrikler! Bir DEWALT aletini seçmis bulunuyorsunuz. Ürün gelistirme ve yenilemede yillarin deneyimi DEWALT' profesyonel kullanicilar iin en güvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir. Teknik veriler D21805 D21810 D21815 Voltaj v 230 230 230 Güc ihtiyaci wW 770 770 850 YükSÜZ hiz

Bu biigi sayfasinda verilen tiresim emisyon duzeyi, EN 60745'te saÿlanan standart teste uygun olarak ëlçülmüstür ve aletleri birbiriyle karsilastirmak için kullanilabilir. Ôn maruziyet deÿerlendirmesi için kullanilabilir. A UYARI : « Beyan edilen titresim emisyon düzeyi, aletin ana uygulamalarini yansitir. Ancak alet farkli aksesuarlarla farki uygulamaler için kullaniirsa veya bakimi Kôtü yapilirsa, titregim emisyonu deÿisebili. Bu, toplam çalisma süresindeki maruziyet düzeyini énemli ëlçüde artirabilir. Tahmini titregim maruziyeti, aletin kapall kaldigi veya çalismasina Karin is gôrmedigi zamanlar da dikkate almalidir. Bu, toplam çalisma süresindeki maruziyet düzeyini ônemli ëlçüde azaltabilir. Operatërü titresim etkilerinden korumak igin su türde ek güvenlik ônlemleri alin: Aletin ve aksesuarlarin bakimini apin, elleri sicak tutun, çalisma modellerini düzenleyin. Tanimlar: Güvenlik talimatlari Agaÿidaki tanimlar her isaret sôzcügü için siddet derecesini gésterir. Lütfen kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz. TEHLIKE: Engellenmemesi halinde êlüm veya ciddi yaralanma ile sonuglanabilecek çok yakin bir tehlikeli durumu gôsterir. UYARI: Engellenmemesi halinde ôlüm veya ciddi yaralanma ile sonuglanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gôsterir. DIKKAT: Engellenmemesi halinde ênemsiz veya orta dereceli yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gésterir. DIKKAT: Güvenlik alarmi simgesi > & > à oimaksizin Kullanifirsa, engellenmemesi halinde mal zarari ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gôsterir. À Elektik çarpmasi riskini belirtir. A Yangin riskini belirtir. AT - Uygunluk beyan: D21805/D21810/D21815 DEWALT, bu elektrikli aletlerin: 98/37/EC (Aralik 28, 2009'a kadar), 2006/42/ EG (Aralik 29, 2009'dan itibaren), 2004/108/EC, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-: EN 61000-3-3, EN 60745-1, EN 60745- Daha fazla bilgi için, lütfen DEWALT'in asaÿidaki adresi ile temas kurun veya kullanim kilavuzunun arkasina bakin. Bu belge altinda imzasi bulunan yetkil, teknik dosyanin derlenmesinden sorumludur ve bu beyani DEWALT adina vermistir. À Jo Horst Grofimann Baskan Yardimcisi, Mühendislik ve Ürün Gelistirme DEWALT, Richard-Klinger-Strake 11 D-65510, Idstein, Almanya

Güvenlik talimatlari

Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarilari UYARI: Yaralanma riskini azaltmak için, kullanim kilavuzunu okuyun.

VAN UYARI: Tüm güvenlik uyarilarin ve tüm talimatiar: okuyun. Uyari ve talimatlara uyuimamasi elektrik çarpmasi, yangin velveya ciddi yaralanmaya yol açabilir. BÜTÜN UYARI VE GÜVENLIK TALIMATLARINI

ÎLERIDE BAKMAK ÜZERE MUHAFAZA EDIN

Asagida yer alan uyarilardaki “elektrikli alet” terimi sebeke elektrigiyle (kablolu) veya akü/pille (sarl) çalisan elektrikli aletinizi ifade etmektedir.

1) Galisma alaninin güvenligi

2) Çalisma alamni temiz ve aydinik tutun.

Kanisik ve karanlik alanlar kazaya davetiye Gikartir. b) Elektrikli aletleri, yamic1 sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yamicr ortamlarda çalstirmayin. Elektrikli aletier, toz veya dumanlani atesleyebilecek kivilcimlar çikartir. c) Bir elektrikli aleti çahstrken çocuklardan ve etraftaki kisilerden uzak tutun. Dikkatinizi dagitict seyler kontrolü Kaybetmenize neden olabilir.

2) Elektrik güvenligi

a) Elektrikli aletlerin fisleri prizlere uygun olmaldir. Fis üzerinde kesinlikle hiçbir degisiklik yapmayin. Toprakl elektrikli aletierde hiçbir adaptr fisi kullanmayin. Degistinlmemis fisler ve uygun prizler elektrik çarpmasi riskini azaltacaktir. b) Borular, radyatôrier, ocaklar ve buzdolaplan gibi topraklanmamis yüzeylerle vücut temasindan kaçinin. Vücudunuzun topraklanmasi halinde yüksek bir elektrik çarpmasi riski vardr. c) Elektrikli aletleri yaÿmura maruz birakmayin veya islatmayin. Elektrikli alete su girmesi elektrik çarpmasi riskini arttiracaktir. d) Elektrik kablosunu uygun olmayan amaçlarla kullanmaym. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutarak tasimayin, çekmeyin veya prizden çikartmayin. Kabloyu sicaktan, yaÿdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarl veya dolasmis kablolar elektrik çarpmasi riskini arr. €) Elektrikli bir aleti açik havada çalistinyorsaniz, açik havada kullamuma uygun bir uzatma kablosu kullanin. Agik havada kullanima uygun bir kablonun kullanimasi elektrik çarpmasi riskini azaltur. # Eÿer bir elektrikli aletin nemli bir bôlgede çahstinimasi zorunluysa, bir artk akim aygrti (RCD) korumal bir kaynak kullanin. Bir RCD kullanimasi elektrik soku riskini azaltr.

a) Elektrikli bir aleti kullarirken her zaman dikkatli olun, yaptiÿmmiz ise yoÿunlasin ve saÿduyulu davranin. Elektrikli bir aleti yorgunken veya ilaç ya da alkolün etkisi altindayken kullanmayin. Elektrikli aletleri kullanirken bir anlik dikkatsizlik cidaï kisisel yaralanmayla sonuçlanabilr. Kisisel koruyucu ekipmanlari mutlaka kullanin. Daima koruyucu gôzlük takin. Kosullara uygun toz maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabilan, baret veya kulaklik gibi koruyucu donanmlarn kullanumasi kisisel yaralanmalan azaltacaktir. Istem dis: çahstinlmasini ônleyin. Cihazi güç kaynagina ve/veya aküye balamadan, yerden kaldirmadan veya tasimadan ônce dügmenin kapali konumda olduÿundan emin olun. Aleti, parmaginiz dügme üzerinde bulunacak sekilde tasimak veya açik konumdaki elektrikli aletleri elektrik sebekesine baÿlamak kazaya davetiye çikartr. Elektrikli aleti açmadan ônce tüm ayarlama anahtarlanni çikartn. Elektrikli aletin hareketl bir parçasina takih kalmis bir anahtar kisisel yaralanmaya neden olabili. Ulasmakta zorlandiginiz yerlerde kullanmaymn. Daima saÿlam ve dengeli basin. Bu, beklenmedik durumlarda elektrkli aletin daha iyi kontrol edilmesine olanak tanir. # Uygun sekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve taki takmayin. Saçimzi, elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol elbiseler ve takllar veya uzun saç hareketli parçalara taklabilir. Eÿer kullandiginiz üründe toz emme ve toplama ëzellikleri olan atasmanlar varsa bunlarin baÿl oldugundan ve doÿru $ekilde kullanuldigindan emin olun. Bu

atasmanlarin kullanilmasi tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.

4) Elektrikli aletlerin kullanimi ve bakimi

2) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz

için doÿru elektrikli aleti kullanin. Doÿru elektrikli alet, belitendigi kapasite ayannda kullanidiginda daha iyi ve güvenli çalisacaktir. b) Dügme açmiyor ve kapatmyorsa elektrikli aleti kullanmayin. Dügmeyle kontrol edilemeyen tüm elektrkl aletier tehlikelidir ve tamir edimesi gerekmektedir. c) Herhangi bir ayarlama, aksesuar deÿisimi veya elektrikli aletlerin saklanmasi ôncesinde fisi güç kaynaÿindan çekin ve/ veya aküyü aletten ayrrin. Bu tür ônleyici güvenlik tedbirleri elektrikli aletin istem dis olarak çalistinimas riskini azaltacaktr. d) Elektrikli aleti, çocuklann ulasamayacagi yerlerde saklayin ve elektrikli aleti tanimayan veya bu talimatlan bilmeyen kisilerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli aletler, egitimsiz kullanicilarin elinde tehlikelidir. €) Elektrikli aletleri iyi durumda muhafaza edin. Hareketli parçalardaki hizalama hatalanm ve tutukluklan, parçalardaki kinimalar ve elektrikli aletin çahsmasim etkileyebilecek tüm diÿer kosullanr kontrol edin. Hasarl ise, elektrikli aleti kullanmadan ônce tamir ettirin. Kazalann çoÿu, elektrkl aletierin bakimunun yeterti sekilde yapimamasindan kaynaklanir. ? Kesim aletlerini keskin ve temiz tutun. Bakimi uygun sekilde yapilmis keskin kesim uçlu kesim aletlerinin sikisma ihtimali daha düsüktür ve kontrol edilmesi daha kolaydir. g) Elektrikli aleti, aksesuarlarimi ve aletin diger parçalarin kullanirken bu talimatlara mutlaka uyun ve çahsma ortamimn kosullarini ve yapilacak isin ne oldugunu gëz ônünde bulundurun. Elektrikli aletin ëngôrülen islemler disindaki islemler için kullanimast tehlikeli durumlara neden olabilr.

2) Elektrikli aletinizi, sadece orjjinal yedek

parçalarm kullanildigi yetkili DEWALT servisine tamir ettirin. Bu, elektrikli aletin güvenliginin muhafaza edilmesini saÿlayacaktir. Darbeli deliciler için ek güvenlik talimatlart + Darbeli deliciler ile kulak koruyuculart kullanin. Gürültüye karsi koruyucusuz kalma isitme kaybina yol açabilir. + Aletle birlikte saÿlanan yedek tutuculari kullanin. Kontrolün kaybedilmesi kisilerin yaralanmasina yol açabilir. + Gôrünmeyen elektrik kablolarinin geçme olasiliÿi olan yerlerde çalisirken veya testere biçaÿi aletin sebeke baÿlantisina temas olasihinin bulundugu durumlarda aleti sadece izolasyonlu tutamaklarindan tutun. Elektrik akimi ileten kablolarla temas edilecek olursa metal alet elemanlarina da gerilim geçer ve bu da elektrik çarpmalarina neden olabilir. Diger tehlikeler Emniyet tedbirierini düzenleyen yônetmelige uygulanmasina ve emniyet saÿlayici aygitlarin takimasina raÿmen, baska belirli risklerden kaginilamaz. Bunlar: + Duyma bozuklugu. + Uçan parçaciklardan dolayi kisisel yaralanma riski. + Çalisma sirasinda aksesuarlarin isinmasindan dolayi yanma riski. + Uzun süreli kullanmama nedeni ile kisisel yaralanma riski. < Aksesuari deÿistiirken parmaklari sikistirma riski. + Üzelikle beton velveya duvarcilikta çalisirken meydana gelen tozun teneffüs edilmesi sonucu olusan saÿlik sorunlar bulunmaktadir. Alet Üzerindeki Etiketler Alet üzerinde açaÿidaki resimler gésterilr:

Ambalajin içindekiler Ambalajin iginde açaÿidakiler vardir: 4 Darbeli matkap 1 Yan tutamak 4 Derinlik ayar çubuÿu 1 Mandren anahtari 1 Kutu (sadece K modelleri) Kullanmadan ônce kullanim kilavuzunu okuyun.

1 Kullanim kilavuzu 1 Agilimii gizim < Nakliye sirasinda alette, parçalarinda veya aksesuarlannda hasar olusup olusmadiÿini kontrol edin. + Aleti kullanmadan ônce, bu kilavuzu iyice okuyup anlamaya zaman ayirin. Tanim (sekil A) VAN UYARI: Elektrikli aleti veya herhangi bir parçasin: hiçbir zaman deÿistirmeyin. Hasar veya kisisel yaralanmaya sebep olabili. Ongôrülen kullaumi Darbeli matkap D21805/D21810/D21815 profesyonel delme, darbeli delme ve vidalama isleri için gelistirilmistir. NEMLI KOSULLARDA veya yanici sivilar veya gazlarin bulunduÿu ortamlarda kullanmayin. Bu darbeli matkap profesyonel bir alettr. GOCUKLARIN aletle temas etmesine izin vermeyin. Bu aletin deneyimsiz Kullanicilar tarafindan kullanildigi durumlarda gôzetim gereklidir. 1 Deÿisken hiz anahtari 2 Kiltleme tusu 3 Saÿ/sol dënüs kontrol dügmesi 4 iki vitesli disli 5 Konum segici 6 Yan tutamak 7 Derinlik ayar çubugu 8 Anahtarli mandren 9 Manson 10 Mandren anahtari Elektrik güvenligi Elektrik motoru, sadece tek voltaja uygun imal edilmistir. Daima, sebeke voltajinin, aletinizin üstünde yazili olan voltaila ayni olmasina dikkat edin.

DEWALT aletiniz, EN 60745 uyarinca gift yaltimhdir, bu nedele topraklanmasi gerektirmez. Güg kablosu zarar grmüs ise, bu, DEWALT servis organizasyonundan temin edilebilen ëzel olarak hazirlanmis bir kablo ile deÿistirimelidir. Uzatma kablosu Uzatma kablosu kullanmadan ônce, gevsek ve Giplak iletken, kôtü baÿlanti, hasarl yalitim kontrolü yapin. Minimum iletken boyutu 1,5 mm*dir. Gerekli onarimlani yapin veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin. Montaj ve ayarlar

Operasyon modunu seçme (sekil B) Aletiniz iki ayri Kipte kullanilabilmektedir: UYARI: Montai ve ayarlardan ônce mutlaka aletin fisini çekin. ;| Darbesiz delme: çelik, ahsap ve plastik

+ Çalisma kipi, kip seçicisi (5) üzerindeki sembolü istenilen konuma çevirerek secilebilmektedir. Darbeli delme: beton ve duvar delme islemleri için eszamanli dôndürme ve vurma. Matkap ucunun takilmasi ve çikarilmasi (sekil A) + Kovani (9) saat yénünün aksine çevirerek mandreli açin ve matkap ucunu igine yerlestirin. + Mandren anahtarini (10), mandrenin yan taraflanndaki her delige takip saat yônünde çevirerek sikin. + Matkap ucunu ikartmak için, ters islemi uygulayin. Yan tutamaÿin/kulpun takilmasi (sekil A) Yan tutamak (6), RH (saÿ el) ve LH (sol el) kullanicilara uymak üzere takilabilir.

+ Yan tutamaÿi gevsetin. UYARI: Matkabinizi daima, yan tutamak uygun biçimde takili durumda kullanin.

+ Saÿ elini kullanan kullanicilar için, yan tutamak Kelepçesini, mandrenin arkasindaki 43 mm boÿaza, tutamak solda kalacak sekilde gegirin. + Sol elini kullanan kullanicilar için, yan tutamak kelepçesini, mandrenin arkasindaki 43 mm boÿaza, tutamak saÿda kalacak sekilde gegirin. + Yan tutamaÿi istenen konuma dëndürün ve tutamaÿi sikin. Delme derinliginin ayarlanmast (sekil C) + Gerekli matkap ucunu mandrene yerlestirin. + Yan tutamaÿi (6) gevsetiniz. + Derinlik ayar milini (7), yan tutamak kelepçesindeki delikten geciriniz. + Delme derinliÿini sekilde gôsteridigi gibi ayarlayin. « Yan tutamaÿi sikin. Saÿ/sol dônüs kontrol düÿmesi (sekil A) ileri-geri hareketi, ileri/geri salteriyle (3) ayarlayabilirsiniz.

Iki vitesii disli (sekil D) Hiz/tork oranini deÿistirmek igin aletiniz iki disli ir segici (4) ile sabitlenmistir. + Dügmeyi serbest birakin ve istenilen konumu seçin. Bu islemi, alet kapaliyken ya da yüksüz çalisirken yapabilirsiniz. Seçiciyi daima vites kutusundaki ok ile birlestirin: 1 düsük hiz/yüksek tork (büyük delikler delme, büyük vidalar itme) 2 yüksek hiz/düsük tork (daha küçük delikler delme, ahsap delme) Hz oranlarina iliskin bilgi için teknik verilere bakin.

Mandren Sôkme (sekil E & F) + Mandren çenelerini mümkün oldugu kadar çok açinez. « Mandrenin igine bir tornavida sokun ve saat yênünde çevirerek, mandren tespit vidasini (11) sükün. UYARI: Dënüs yônünü deÿistirmeden ënce daima motorun tamamen durmasini bekleyin. Tam hizda veya delme islemi sirasinda vites deÿistirmeyin. + Mandrene bir Allen anahtari takin ve sekilde gôsterildigi gibi anahtara bir çekicle vurun. Kullanim talimatlar: ÂA UYARE + Daima güvenlik talimatlarina ve uygulanan kurallara uyun. + Boru ve kablolarin nerede oldugunu tespit edip dikkat ediniz. + Cihaza hafi bir basinç uygulayiniz. Fazla bastirmak, delme hizini arttirmaz, ancak cihazin performansint ve ônrümü azaltir. Kullanmadan ënce: + Uygun matkap ucunu takiniz. + Deliÿin agilacaÿi noktayi isaretleyiniz. Çalistirma ve kapatma (sekil A) + Aleti çalistirmak için deÿisken hiz anahtarini (1) basin. Deÿisken hiz anahtarini uygulanan basing, aletin hizini belirlemektedir. + Gerekiyorsa, sürekli çalisma için, kilitleme tusuna (2) basin ve tetigi birakin. Kiltleme tusu sadece tam hizda ve ileri dônüste çalisir. < Cihazi durdurmak için dügmeyi birakinuz. < Cihazi sürekli çalismadan çikartmak igin düÿmeye kisaca basip birakiniz. Çalisma tamamlandiktan sonra, elektrik fisini çekmeden cihazi kapatinez. Darbeli delme (sekil A) + Darbeli delme kipini seçin. + Dügmeye (1) basin. Dairesel delme (sekil A) + Darbesiz delme kipini seçiniz. + Dügmeye (1) basin. Tornavida olarak kullanim + Saÿ veya sol dônüs seçimi yapin. + Darbesiz delme kipini seçiniz. + Dügmeye (1) basin.

Bakim DEWALT aletiniz minimum bakim ile uzun bir çalisacak sekilde tasarlanmigtir. Her zaman sorunsuz çalismasi, alete gerekli bakimin yapimasina ve düzeni temizliÿe baglidir. A UYARI: Yaralanma riskini azaltmak için, aksesuarlani takmadan ve çikartmadan, ayarian yapmadan veya degistirmeden ënce veya tamir yaparken makineyi kapatin ve elektrk fisini prizden çekin. Aletin kapali olduÿuna emin olun. Kazara olabilecek bir çalistirma yaralanmaya sebep olabilir.

Yaÿlama Elektrikli aletiniz, ek yaÿlama gerektirmez.

Temizleme VAN UYARI: Havalandirma deliklerinde ve etrafinda toz toplanmasi halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak ana gôvdeden uzaklastirin. Bu prosedürü uygularken onaylanmis koruyucu gëzlük ve onaylanmis toz maskesi takin. UYARI: Aletin metal olmayan parçalarini temizlemek için asla çôzücü madde ya da diger sert kimyasal maddeleri kullanmayin. Bu tür kimyasal maddeler metal olmayan parçalarda kullanilan malzemeleri zayiflatabilir. Sadece su ve az sabun ile nemlendirilmis bez kullanin. Aletin içine herhangi bir sivinin girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parçasini bir siv içine daldirmayin.

Opsyonel aksesuarlar Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi igin bayinize basvurun. VAN UYARI: DEWALT tarafndan verilenlerin test edilmediginden, sôz konusu aksesuvarlarin bu aletle birlikte kullanilmasi tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak için, bu aletle birlikte sadece DEWALT tarafindan tavsiye edilen aksesuvarlar kullanilmalidir. Çevrenin korunmasi XX Ari toplama, Bu ürün normal evsel atiklara birlikte imha edilmemelidir.

Herhangi bir zamanda DEWALT ürününüzü deëistirmek isterseniz ya da artik kullanilamaz durumdaysa, normal evsel atiklarla birlikte atmayin. Bu ürünü ayri toplama igin ayirin. Kullanimig ürünlerin ve ambalajlarin ayri olarak toplanmasi bu maddelerin geri dénüüme sokularak yeniden kullanimasina olanak tanir. Geri dënügümlü maddelerin tekrar kullantmasi çevre kiriliginin ënlenmesine yardimei olur ve ham madde ihtiyacint azaltir. Yerel yônetmelikler, elektrikli ürünlerin evierden toplantp belediye atik tesislerine aktanimasi veya yeni bir ürün satin alirken perakende satici tarafndan toplanmasi yénünde hükümler içerebilr. DEWALT, hizmet ômrünün sonuna ulaçan DEWALT ürünlerinin toplanmasi ve geri dëénüüme sokulmast için bir imkan sunmaktadir. Bu hizmetin avantajlanndan faydalanmak için, bizim adimiza teslim alacak herhangi bir yetkili servise iade edin Bu kilavuzda belirtilen listeden size en yakin yetkili servisin yerini égrenebilirsiniz. Alternatif olarak, yetkili DEWALT servislerinin listesi ve satis sonrasi hizmetierimizle ilgili tüm bilgiler ve tam ayrintilan intemette www.2helpU.com adresinde meveuttur. disindaki aksesuvarlar bu ürün üzerinde

MEMNUNIYETI GARANTISI + Satin almis oldugunuz DEWALT ürünü, satin alma tarihinden itibaren 30 gün içerisinde, ilk denemenizde, performansi sizi tam olarak tatmin etmediyse, yetkili servise gôtürülüp: DEWALT Merkez Servis onayi ile deäistirilebilir veya gerekirse tamir edilir. Bu haktan yararlanmak iin: — Ürünün satin alindiÿi sekliyle teslimi: — Fatura ve garanti kartinin ibrazi; — Uygulamanin satin alim tarihi itibariyle ilk 30 gün içerisinde gerçeklesmesi: — Ürün performansinin ilk uygulamadan sonra memnuniyetsizlik yaratmasi gerekmektedir. Aksesuarlar ve garanti kosullari haricinde yedek parçalar dahil deÿildir. + ÜCRETSIZ BiR YILLIK SERVIS KONTRATI «+ Yasal garanti süresi dahilinde tüm DEWALT ürünleri satin alma tarihinden itibaren bir yIl süreyle ücretsiz servis destegine sahiptir. Sadece bir defaya mahsus olmak üzere ürününüz DEWALT Yetkili Servisinde isçilik bedeli alinmadan tamir edilir veya bakimi api. Fatura ve garanti kart ibrazi gerekmektedir. Aksesuarlar ve garanti Kosullani haricinde yedek parçalar dahil deäildir. Satin alma tarihinin belgelenmesi sarttir. + BiR YIL GARANTI + Sahip oldugunuz DEWALT ürünü satin alma tarihinden itibaren 12 ay iginde hatali malzeme veya isçilik nedeniyle bozulursa, DEWALT asaÿidaki sartlara da uyulmasi kosuluna baÿli olarak, tüm kusurlu parçalarin yenilenmesini veya -kendi inisiyatifine baÿli olarak- satin alinan ürünün deÿistirilmesini garanti eder: — Ürün hatalt kullanimamissa: — Ürün yipranmamis, hirpalanmamis ve asinmamissa: — Yetkili olmayan kisilerce tamire çalisiimamissa; — Satin alma belgesi (fatura) ve garanti karti ibraz edilmisse. Bu garanti fazladan bir avantaj olarak sunulmaktadir ve tüketicilerin yasal haklarina ilavedir. Size en yakin DEWALT yetkili tamir servisi Âcin lütfen bu kilavuzun arkasinda listeyi kullanin. Buna ek olarak, DEWALT yetkili lamir servislerinin bir listesini ve satis onrasi servisimiz ile ilgili tüm detayl bilgileri Intenette www.2helpU.com adresinden temin Edebilirsiniz. ISanayi ve Ticaret Bakanliäi tebligince kullanim Gmrü 10 yildir. Türkiye Distribütôrü KALE HIRDAVAT VE MAKINAAS. Defterdar Mah. Savaklar Cad. No. 15 34050 JEdimekapi Eyüp Istanbul