D21805K - Iskuporakone DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE D21805K DEWALT

SUOMI ISKUPORAKONE D21805/D21810/D21815 Onneksi olkoon! Olet valinnut DEWALT-tyôkalun. Monivuotisen kokemuksen, ahkeran tuotekehittelyn ja uudistusten ansiosta DEWALT on yksi ammattikäyttäjien luotettavimmista yhteistyékumppaneista. Tekniset tiedot D21805 D21810 D21815 Jännite V 230 230 230 Ottoteho u 770 770 850 Kuormittamaton Kierrosnopeus

Kuormittamaton Iskumäärà

Maksimiporausteho terékseen/puuhun/betoniin mm 13/35/20 13/85/20 13/40/20 Istukan karan Kierre UNF 172" x 20 172" x 20 172" x 20 Kaulan épimitta mm 43 43 43 Istukka mm E 13 13 Paino kg 23 23 24 Âëänenpainetaso seuraavan mukaan EN 60745: ÂAänenpaine (L,,) dB(A) 95 95 95 Epävarmuus (K,.) dB(A) 31 31 31 Akustinen teho (L,,) dB(A) 106 106 106 Epävarmuus (K,,) dB(A) 30 30 30 Tärinän kokonaisarvot (kolmiaks. vektorisumma) määritetty seuraavasti EN 60745: Tärinäarvo à, Poraaminen metallin a,D = m/s 45 45 <25 Vaihtelu K = m/s? 1,5 1,5 1,5 Tärinäarvo à, Iskuporakone anD = m/s 16 16 145 Vaihtelu K = m/s? 20 20 1.8 Sulakkeet: Eurooppa 230 Vin tyôkalut 10 A, verkkovirta

SUOMI Tässä tiedotteessa ilmoitettu värinäarvo on mitattu EN 60745-standardissa kuvatun testin mukaan, ja sen avulla voidaan verrata yhtä tyôkalua toiseen. Ttä arvoa voidaan käyttää myës altistuksen esiarviointiin. VAROITUS: VAN + IImoitettu värinäarvo edustaa tyôkalun pääsovelluksia. Jos tyôkalua kuitenkin käytetään eri sovelluksina, eri lisälaitteiden kanssa tai sitä huolletaan huonosti, värinäarvo voi erota ilmoitetusta. Tämä voi merkittävästi lisätä kokonaistyôjakson aikaista altistustasoa. Tietyn tyôjakson aikana koetun värinäaltistuksen arvioinnissa tulee myës ottaa huomioon se aika, jonka tyôkalu on kytkettynä pois tai on ei varsinaisesti mä voi merkittävästi vähentää kokonaistyüjakson aikaista altistustasoa. Ota huomioon tyéntekijää värinävaikutukselta suojaavat lisätoimenpiteet, kuten tyôkalun huolto, käsien pitäminen lämpiminä ja tôiden organisointi. Määritelmät: Turvallisuusohjeet Seuraavat määritelmät kuvaavat kuhunkin symboliin littyvän sanan vakavuusastetta. Lue tämä ohjekirja ja kinnitä huomiota seuraavin symboleihin.

VAARA: Iimaisee välitôntä vaaratilannetta. Mikäli vaaraa ei voida välttää, seurauksena on hengenmenetys tai vakava vamma. VAROITUS: IImaisee mahdollista vaaratilannetta. Mikäli vaaraa ei voida välttää, seurauksena voi olla hengenmenetys tai vakava vamma. HUOMIO: IImaisee mahdollista vaaratilannetta. Mikäli vaaraa ei voida välttää, seurauksena voi olla vähäinen tai keskivaikea vamma. HUOMIO: Merkintä ilman varoituskolmiota ilmaisee mahdollista vaaratilannetta. Mikäli vaaraa ei voida vältää, voi seurauksena olla omaisuuden vahingoittuminen.

Ilmaisee sähkôiskun vaaraa. VAN IImaisee tulipalon vaaraa. EY-vaatimustenmukaisuustodistus

D21805/D21810/D21815 DEWALT vakuuttaa, että sähkôkoneet on valmistettu seuraavien standardien mukaisesti: 98/37EY (28. 12.2009 saakka), 2006/42/EY (alkaen 29.12.2009), 2004/108, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60745-1, EN 60745- Lisätietoja saat DEWALTilta allaolevasta osoitteesta tai käsikirjan takakannesta. Allekirjoittanut on vastuussa teknisen tiedoston tuottamisesta ja antaa tämän ilmoituksen DEWALTin puolesta. faire Horst Grofmann Vice President Engineering and Product Development DEWALT, Richard-Kiinger-Strafe 11 D-65510, Idstein, Saksa

Turvaohjeet (ee VAROITUS: Tapaturmavaaran vähentämiseksi lue ohje.

SUOMI Yieisiä moottorityôkalujen turvallisuutta koskevia varoituksia VAN VAROITUS: Lue kaïkki turvavaroitukset ja ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden laiminlyénnistä voi aiheutua sähkôisku, tulipalo ja/tai vakava vamma. Tallenna kaïkki varoitukset ja ohjeet myôhempää tarvetta varten Kësite "moottoroitu tyékalu" vita verkkokäyttôiseen Gohdolliseen) moottoroituun tyôkaluun tai akkukäyttôiseen (johdottomaan) moottoroituun tyékaluun. 1 Tyalueen turvallisuus a Pidä tyôalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärjestyksessä olevat tai pimeät alueet voivat aiheuttaa onnettomuuksia b_Àlä käytä moottorityékaluja räjähdysalttiissa ympäristôssä, esimerkiksi tilassa, jossa on syttyviä nesteitä, kaasuja tai pôlyä. Moottorityôkaluista syntyy kipinôitä, jotka voivat sytyttää pôlyn tai kaasut palamaan. € Pidä lapset ja sivulliset poissa lähettyviltä, kun käytät moottoroitua tyôkalua. Häiriôtekijät voivat aiheuttaa laitteen hallinnan menetyksen. 2 Sähkôturvallisuus a Moottorityôkalujen pistokkeiden on sovittava pistorasiaan. Âlä koskaan tee pistokkeisiin mitään muutoksia. Âlà käytä maadoitetuissa koneissa mitään sovitinpistokkeita. Modifioimattomat pistokkeet ja niïhin sopivat pistorasiat vähentävät sähkôiskun vaaraa. b_ Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, lämpôpattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähkôiskun vaara kasvaa, jos Kehosi maadoittuu. © Âlä jätä moottorityôkaluja sateeseen tai märkään paikkaan. Tyôkalun sisään menevä vesi lisää sähkôiskun vaaraa. d _Àlä käytä johtoa väärin. Âlä koskaan kanna tai vedä tyôkalua sähkôjohdosta irrota sitä pistorasiasta johdosta vetämällä. Alä anna sähkôjohdon koskea kuumiin

liükkuviin osiin. Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähkôiskun riskiä. Kun käytät moottorityôkalua ulkona, käytä ulkokäyttôôn sopivaa jatkojohtoa. Ulkokäyttéôn soveltuvan sähkôjohdon käytté vähentää sähkôiskun riskiä. Jos moottorityékalun käyttôä kosteassa paikassa ei voida välttää, on käytettävä jäännësvirtalaitteella (RCD) suojattua rtalähdettä. Jäännôsvirtalaitteen käyttô vähentää sähkbiskun vaaraa. Henkilôkohtainen turvallisuus Ole valppaana, katso, mitä teet, ja käytä tervettä järkeä moottoroitua tyôkalua väsyneenä tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Tarkkaavaisuuden herpaantuminen tyôkalua käytettäessä saattaa johtaa vakaviin henkilôvahinkoihin. Käytä henkilôsuojaimia. Käytä aina silmäsuojaimia. Sellaiset turvavarusteet, kuten pôlynaamari, liukastumista estävät kengät, kypärä tai korvasuojaimet olosuhteiden niltä vaatiessa vähentävät henkilôvahinkoja. Estä tahaton käynnistäminen. Varmista, että kytkin on pois-asennossa ennen tyékalun yhdistämistä virtalähteeseen ja/tai akkupakkaukseen tai ennen kuin tartut tyékaluun. Tyôkalun kantaminen sormi kytkimellä tai pistokkeen tyôntäminen pistorasiaan, kun kytkin on päälle kytkettynä, voi aiheuttaa onnettomuuksia. Poista mahdolliset ennen tyékalun käynnistämistä. Pyrivään osaan jäänyt kinto- tai säätéavain saattaa aiheuttaa henkilôvahinkoja. Âlä kurottele. Huolehdi siitä, että sinulla on koko ajan tukeva jalansija ja hyvä tasapaino. Näin voit paremmin hallita moottoroidun {ékalun käytôn odottamattomissa tilanteissa. Pukeudu oil vaatteita äläkä koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet poissa likkuvista osista. Lôysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua likkuviin osiin.

SUOMI Jos laitteella voi kerätä ja poistaa pôlyä, varmista, että nämä toiminnot ovat kytkettyinä ja että käytät niitä oikein. Pülynkeräysjäriestelmän käytté voi vähentää pôlyn aiheuttamia vaaroja. Moottorityôkalun käyttô ja huolto Alä käytä moottorityôkalua väkisin. Käytä tarkoitukseesi soveltuvaa tyôkalua. Teet tyôn paremmin ja turvallisemmin tyôkalulla, kun käytät sille tarkoitettua nopeutta. Âlä käytä moottorityôkalua, jos virtakytkin ei kytke sitä päälle ja pois päältä. Tyôkalut, joita ei voida hallita kytkimellä, ovat vaarallisia, ja ne on korjattava. Irrota pistoke virtalähteestä jaltai akkupakkaus tyôkalusta ennen kuin teet mitään säätôjä, vaihdat lisävarusteita tai varastoit moottorityôkalun. Tällaiset ehkäisevät turvatoimet alentavat vahingossa käynnistymisen riskiä moottorityôkalua käytettäessä. Varastoi moottorityôkalut lasten ulottumattomiin sellaisten henkilôiden käyttôôn, jotka eivät ole sitä tottuneet käyttämään tai eivät ole tutustuneet käyttohjeisiin. Moottoroidut tyékalut ovat vaarallisia kouluttamattomien Käyttäjien käsissä. Huolehdi moottoroitujen tyôkalujen kunnosta. Tarkista, onko liikkuvissa osissa väärä kohdistus tai takertelua, ovatko osat rikkoutuneet tai vaikuttaako jokin muu seikka mahdollisesti laitteen käyttôôn. Jos laite vaurioituu, korjauta se ennen käyttôä. Monet onnettomuudet johtuvat moottoroitujen tyôkalujen puutteellisesta huollosta. Pidä leikkaavat tyôkalut terävinä ja puhtaina. Kunnolla huolletut leikkaavat tyôkalut, joissa on terävät leikkausreunat, takertelevat vähemmän ja ovat helpommin hallittavissa. Noudata moottorityôkalujen: lisävarusteiden, tyôkalun kärkiosien yms. käyttéohjeita ja ota huomioon tyôolosuhteet ja suoritettava tyô. Tyôkalun käyttô muuhun Kuin sille tarkoitettuun tehtävään voi johtaa vaaratilanteeseen. 5 Huolto a Anna koulutettujen ammatti henkilëiden korjata sähkôtyôkalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Tâten varmistat, että sähkôtyükalu sällyy turvallisena. Iskuporakoneiden turvallista käyttôä koskevia lisäohjeita + Käytä kuulonsuojaimia iskuporakoneiden käytôn yhteydessä. Melulle altistuminen voi aiheuttaa kuulon menetyksen. + Käytä tykalun mukana tulevia lisäkahvoja. Hallinnan menetys voi aiheuttaa henkiôvahinkoja. « Tartu laitteeseen ainoastaan eristetyist: pinnoista, tehdessäsi tyôtä, jossa saattai: osua piilossa olevaan sähkëjohtoon tai sahan omaan sähkëjohtoon. Kosketus jännitteiseen johtoon saattaa myôs koneen metaliosat jännitteisiksi ja johtaa sähkôiskuun. Muut mahdolliset vaarat Turvallisuusohjeiden noudattamisesta ja suojusten käytôstä huolimatta tiettyjà vaaroja ei voi välttää. Näitä ovat: + Kuulon heïkkeneminen. + Lentävien hiukkasten aiheuttama henkilôvahinkojen vaara. + Käytôssä kuumenevien varusteiden aiheuttama palovammojen vaara. + Pitkéaikaisen Käytôn aiheuttama henkilôvahinkojen vaara. + Sormien jääminen puristuksiin lisävarusteita vaihdettaessa. + Pôlyn hengittämisestä aiheutuvat terveysvaarat tyëskenneltäessä betonin ja/tai kiven kanssa. Tyôkalun merkinnät Tyôkalussa esitetään seuraavat kuvamerkit: @ Lue käyttéohje ennen kKäytôä. Pakkauksen sisältô Pakkaus sisältää: 4 Iskuporakone 1 Sivukahva 4 Poraussyvyyden rajoitin

SUOMI 1 Istukan avain 1 Laukku (vain K-mallit) 1 Käyttéohje 1 Hajoituskuva « Tarkista etteivät kone, sen osat tai lisävarusteet ol vioittuneet kuljetuksen aikana. + Lue tämä käyttéohje huolelisesti ennen koneen käyttéônottoa. Kuvaus (kuva A)

VAROITUS: Âlä koskaan tee muutoksia moottoroituun tyôkaluun tai mihinkään sen osaan. Siitä voi seurata vaurioita tai henkilôvahinkoja. Käyttôtarkoitus Iskuporakone D21805/D21810/D21815 on suunniteltu ammattimaiseen poraamiseen, iskuporaamiseen ja ruuvaamiseen. ÂLA käytä kosteissa olosuhteissa tai syttyvien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä. Tämä iskuporakone on ammattilaisten sähkôtyôkalu. ALÀ anna tyôkalua lasten käsiin. Käytôn valvonta on välttämätôntä silloin, kun tyôkalun käyttäjät ovat kokemattomia. 1 Virrankatkaisija portaattomalla nopeudensäädüllà 2 Lukitusnuppi 3 Suunnanvaihtokytkin 4 Vaihdevalitsin 5 Toimintovalitsin 6 Sivukahva 7 Poraussyvyyden rajoitin 8 Istukka 9 Istukan ulkokehä 10 Istukan avain Sähkôturvallisuus Sähkômoottori on suunniteltu käytettäväksi vain yhdellä jännitteellä. Tarkista aina, että virtalähde vastaa arvokivessä ilmoitettua jännitettä.

Koneesi on kaksoiseristetty EN 60745:n mukaisesti; siksi ei tarvita maadoitusjohtoa. Jos syôttükaapeli on vioittunut, se on vaihdettava DEWALT-huollon kautta saatavaan erikoisvalmisteiseen kaapelin. Jatkojohdon käyttô Jos jatkojohtoa tarvitaan, Käytä tämän laitteen vaatimuksiin sopivaa (katso arvokilven tiedot) suojamaadoitettua kaapelia. Minimijohdinkoko on 1,5 mm£. Jos käytät kaapelikelaa, Keri kaapeli ina täysin auki. Asennus ja säädôt

Toiminnon valitseminen (kuva B) Iskuporakoneita voidaan käyttää kahdella eri tavalla: VAROITUS: Vedä pistokytkin pistorasiasta aina ennen asennusta. 1 Poraus: teräs, puu ja muovi. + Valise haluamasi toiminta kääntämällà iskuvalitsin (5) haluttuun asentoon. Iskuporaus: Samanaikainen suunnanvaihto ja iskuporaus betoniin ja tilirakenteisiin Terän kinnittäminen ja irrottaminen (kuva A) + Avaa istukka kiertämällä kaulusta (9) ja asenna teränvarsi paikalleen. + Kiristä istukan avaimella (10) jokaisesta istukan reiästä myôtäpäivéän kunnes istukka on tiukasti Kinni. + Irrottaessasi terää toimi päinvastaisessa järjestyksessä. Sivukahvan asentaminen (kuva A) Sivukahva (6) voidaan asentaa sekä oikea- että vasenkätisille sopivaan asentoon. ÂA VAROITUS: Varmistu aina käyttäessäsi porakonetta, että sivukahva on asianmukaisesti kiinnitetty.

SUOMI < Irrota sivukahva. + Oikeakätiset: asenna sivukahvan kiinnike istukan takana olevaan kaulaan siten, että kahva osoittaa vasemmalle. + Vasenkätiset: asenna sivukahvan kiinnike istukan takana olevaan kaulaan siten, että kahva osoittaa oikealle. + Kierrä sivukahva haluttuun asemaan ja kiristä kahva. Poraussyvyyden säätô (kuva C) « Kinnitä haluttu terä istukkaan. « Lôysää sivukahva (6). « Tyénnä syvyydenrajoitin (7) sivukahvan Kinnitysrenkaan reiän läpi. « Säädä poraussyvyys kuten kuvassa. « Kiristä sivukahva. Suunnanvaihtokytkin (kuva A) + Valitessasi poraussuuntaa käytä suunnanvaihtokytkintä (3).

Vaihdevalitsin (kuva D) Tyékalussasi on kaksi vaihdetta (4) nopeuden ja vääntômomentin säätelemiseen. < Päästä muuttuvan nopeuden kytkin irt ja valitse tarvittava asento. Tämän voit tehdä, kun kone ei ole käynnissä tai käy kuormittamattomana. Kohdista valitsin aina vaihteistolaatikon nuoleen: 1° pieni nopeus/suuri véäntémomentti (porattaessa suuria reikiä tai ruuvattaessa isoja ruuveja)

2. suuri nopeus/pieni vääntômomentti

(porattaessa pieniä reikiä tai puuta) Nopeuksista on lisätietoja teknisissä tiedoissa. + Âlä vaihda vaihteita Koneen käydessä t nopeudella äläkä muutoinkaan koneen käydessä. VAROITUS: Odota aina, että moottori on täysin pysähtynyt ennen kuin vaihdat pyôrimissuuntaa. Istukan poisto (kuva E & F) + Avaa istukan leuat mahdollisimman auki. < Aseta ruuvimeisseli istukkaan ja poista istukan Kinnitysruuvi (11) kääntämällà sitä + Kiristä kuusiokoloavain istukkaan ja 1yô sitä vasaralla kuvan osoittamalla tavalla. Käyttéohjeet ÂA VAROITUS: + Noudata aina turvallisuusohjeita ja voimassa olevia sääntôjä. « Varo tyôskennellessäsi sähkô- ja vesijohtoja. < Kuormita konetta järkevästi. Litallinen voiman käyttë ei nopeuta poraamista, vaan vähentää tykalun tehoa ja saattaa Iyhentää koneen käyttôikää. Ennen käyttämistä: + Kiinnitä sopiva terä. + Merkitse kohta, johon poraat reiän. Virran kytkeminen päälle/pois päältä (kuva A) + Käynnistä kone painamalla virtakytkintä (1). Virtaytkimeen kohdistuvan paineen määrä säätää koneen kierrosnopeuden. + Paina lukitusnäppäintä (2) ja vapauta kytkin, mikäli haluat valita jatkuvan toiminnan. Lukitusnäppäin toimii vain täydellä nopeudella porattaessa eteenpäin. « Pysäytä kone vapauttamalla kytkin. + Halutessasi pysäyttää koneen jatkuvasta käynnistä paina kytkintä lyhyesti ja vapauta se. Katkaise aina virta tyôkalusta kun olet lopettanut tyôskentelyn ja ennen kuin poistat pistokkeen pistorasiasta. Iskuporaus (kuva A) + Valitse iskuporaus. + Paina kytkintä (1). Poraus (kuva A) + Valitse poraus. + Paina kytkintä (1). Ruuvinvääntô + Valitse poraussuunta. + Valitse poraus. + Paina kytkintä (1).

SUOMI Huolto-ohjeita DEWALT sähkôtyôkalusi on suunniteltu käytettäväksi pitkän aikaa mahdollisimman vähällà huollolla. Asianmukainen Käytté ja säännônmukainen puhdistus takaavat laitteen jatkuvan tyydyttävän toiminnan. VAN VAROITUS: Loukkaantumisen vaaran välttämiseksi kytke laite pois pääità ja irrota se virtalähteestä ennen lisävarusteiden asentamista ja poistamista, ennen säätämistä tai asetusten vaihtoa tai korjausten aikana. Varmista, että tyôkalu on pois päältä. Tahaton Käynnistyminen voi aiheuttaa vamman.

Voitelu Sähkôtyôkalusi ei tarvitse lisävoitelua. Puhdistus À VAROITUS: Puhalla lika ja pôly ulos pääkehyksestä kuivalla imalla aina, kun havaitset lian kertyvän tuuletusaukkojen sisälle ja ympärille. Käytä hyväksyttyä suojalaseja ja hyvéksyttyà pôlynsuojanaamaria toimenpiteiden suorittamisen aikana. VAROITUS: Àlà käytä liuottimia tai voimakkaita kemikaaleja tyôkalun ei- metallisten osien puhdistamiseen. Tällaiset kemikaalit voivat heikentää näissä osissa käytettyjà materiaaleja. Käytä ainoastaan veteen kostutettua kangasta ja mietoa saippuaa. Âlà koskaan päästä mitään nestettä tyôkalun sisälle: là koskaan upota tyôkalun mitään osaa nesteeseen. Lisävarusteet Ota yhteys myyjääsi halutessasi tietoja sopivista lisätarvikkeista. VAROITUS: Koska muita kuin DEWALTin tarjoamia lisävarusteita ei ole testattu tämän tuotteen kanssa, niden käytté tämän tyôkalun kanssa voi olla vaarallista. Vahinkoriskin vähentämiseksi tulee käyttää ainoastaan DEWAL Tin suosittelemia lisävarusteita.

Kun DEWALT -koneesi on käytetty loppuun, älà hävitä sitä kotitalousjätteen mukana. Tämä tuote on kerättävä erikseen. Erillinen keräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin kotitalousjätteen kanssa. Käytettyjen tuotteiden ja pakkausten erilinen keräys mahdollistaa materiaalien kierrätyksen ja uudelleenkäytôn. Kierrätettyjen materiaalien uudelleenkäytté auttaa ehkäisemään ympäristôn saastumisen ja vähentää raaka-aineiden kysyntää. Paikallisten säännôsten mukaisesti on mahdollista viedä kotitalouksien sähkôlaitteet kuntien kaatopaikoille tai jättää ne vähittäismyyjälle ostettaessa uusi tuote. DEWALT tarjoaa mahdollisuuden DEWALT -tuotteiden keräykseen ja kierrätykseen sen jälkeen, kun ne on poistettu käytôstä. Jotta voisit hyôtyä tästä palvelusta, palauta laitteesi johonkin valtuutettuun huoltolikkeeseen, joka kerëä laitteet meidän puolestamme. Voit tarkistaa lähimmän valtuutetun huoltopisteen sijainnin ottamalla yhteyden DEWALTin toimistoon, joka sijaitsee tässä käsikijassa annetussa osoitteessa. Lista valtuutetuista DEWALT -huoltolikkeistä sekä yksityiskohtaiset tiedot korjauspalvelustamme ovat vaihtoehtoisesti saatavilla Internetissä, osoitteessa www.2helpU.com Jatkuvan tuotekehittelyn seurauksena nämä tiedot saattavat muuttua. Niistä emme ilmoita erikseen.

Jos et ole täysin tyytyväinen DEWALT-ty6kalusi toimintaan, palauta se ostopaikkaan 30 päivän kuluessa selaisena kuin se ol ostettaessa. Saat täyden palautushinnan tai uuden laitteen. Ostotodistus on esitettävä.

+ YHDEN VUODEN ILMAINEN HUOLTOSOPIMUS +

Jos tarvitset kunnossapitoa tai huoltoa DEWALT:tyékalullesi 12 kuukauden ajan ostohetkestä lukien, saat imaisen palvelun valtuutetussa DEWALT-Korjauslikkeessä. Ostotodistus on esitettävä. Palveluun sisältyy ty ja moottoroidun tyékalun varaosat. Lisälaitteet eivät sisälly imaiseen huoltosopimukseen.

+ YHDEN VUODEN TAYSI TAKUU +

Jos DEWALT-tuote vikaantuu véärien materiaalien tai virheelisen tyôn takia 12 kuukauden kuluessa ostohetkestä, takaamme kaikkien viallsten osien imaisen vaihdon tai harkintamme mukaan vaihdamme laitteen uuteen, jos: + Tuotetta ei ole käytetty väärin. + Valtuuttamattomat henkilôt eivät ole vrittäneet korjata laitetta. + Ostopäivä on todistettavissa. Tämä takuu tarjotæan vimääräisenä etuna, ja se on lisänä kuluttajan lakisääteisiin oikeuksin. Etsi lähin valtuutettu DEWALT-korjauspaikka soittamalla tämän käyttéohjeen takakannessa olevaan puhelnnumeroon. Valtuutetut DEWALT-korjauspaikat ja täydeliset tieclot myynnin jälkeisestä huoltopalvelusta ja yhteyshenkiôistä ovat saatavila myës interetissä osoitteessa: www.2helpU.com.