FlyTec FT200 - Store roulant DOMETIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Store roulant
Marque	Dometic
Modèle	FlyTec FT200
Dimensions (déplié)	Environ 200 x 250 cm (selon configuration)
Poids	Environ 15 kg
Matériau de la toile	Acrylique enduit, résistant aux UV
Couleurs disponibles	Blanc, beige, gris (selon gamme)
Alimentation	Manuelle (manivelle) ou motorisation en option
Fonctions principales	Protection solaire, ombrage, extension de l'espace de vie extérieur
Caractéristiques supplémentaires	Système anti-vent, inclinaison réglable, rangement facile
Entretien et nettoyage	Nettoyer à l'eau claire avec un savon doux, éviter les produits agressifs
Sécurité	Déploiement et repliage sécurisés, verrouillage de la manivelle
Pièces détachées et réparabilité	Toile de rechange, manivelle, bras articulés disponibles auprès de Dometic
Garantie	2 ans (selon conditions)
Informations générales	Utilisation recommandée pour caravanes, camping-cars et terrasses

FOIRE AUX QUESTIONS - FlyTec FT200 DOMETIC

Comment installer le store roulant FlyTec FT200 ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel. Fixez le store sur un mur ou un véhicule à l'aide des supports fournis. Assurez-vous que la surface est plane et capable de supporter le poids.

Le store FlyTec FT200 est-il motorisable ?

Oui, il existe un kit de motorisation optionnel compatible avec le modèle FT200. Celui-ci permet un déploiement et un repliage électriques.

Comment entretenir la toile du store ?

Nettoyez la toile avec une brosse douce et de l'eau savonneuse. Rincez abondamment et laissez sécher complètement avant de replier. Évitez les nettoyants agressifs.

Puis-je utiliser le store par temps venteux ?

Déconseillé. Le store est conçu pour des vents légers. En cas de vent fort, repliez-le complètement pour éviter tout dommage. Le système anti-vent intégré offre une protection limitée.

Quelles sont les dimensions exactes du store déplié ?

Les dimensions varient selon la configuration choisie. Pour le modèle FT200, comptez environ 200 cm de largeur et 250 cm de projection. Vérifiez la fiche technique exacte.

Comment remplacer la toile du store ?

La toile de rechange est disponible chez Dometic. Pour la remplacer, démontez les barres de retenue et glissez la nouvelle toile sur le tube d'enroulement. Suivez les instructions de la notice.

Le store FlyTec FT200 est-il compatible avec tous les camping-cars ?

Oui, il peut être fixé sur la plupart des caravanes et camping-cars grâce à ses supports universels. Vérifiez toutefois l'espace disponible et la capacité de charge.

Comment régler l'inclinaison du store ?

Utilisez les bras articulés réglables : desserrez les molettes, ajustez l'angle souhaité, puis resserrez. Cela permet d'optimiser l'ombrage.

Le store résiste-t-il aux intempéries ?

La toile est traitée contre les UV et déperlante, mais elle n'est pas conçue pour résister à la pluie prolongée ou à la neige. Repliez le store en cas de mauvais temps.

Où trouver les pièces détachées pour le FT200 ?

Les pièces détachées (toile, manivelle, bras, supports) sont disponibles auprès des revendeurs agréés Dometic ou sur leur site officiel.

MODE D'EMPLOI FlyTec FT200 DOMETIC

FR Moustiquaire pour portes coulissantes Notice d'utilisation .....23

Veuillez lire ce manuel attentivement avant de mettre l'appareil en service et conservez-le. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur.

Sommaire

1 Explication des symboles 23 2 Consignes de sécurité .... 23 3 Contenu de la livraison 24 4 Usage conforme 25 5 Montage de la moustiquaire 25 6 Utilisation de la moustiquaire 28 7 Entretien et nettoyage 29 8 Garantie.... 29 9 Élimination.... 29 10 Versions.... 30

1 Explication des symboles

AVIS!

Remarque signalant une situation qui peut entraîner des dommages matériels si elle n'est pas évitée.

REMARQUE

Informations complémentaires sur l'utilisation du produit.

2 Consignes de sécurité

Respectez les consignes de sécurité et autres prescriptions imposées par le fabricant du véhicule et par les professionnels de l'automobile !

Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages dans les cas suivants :

• des défauts de montage ou de raccordement

• des sollicitations mécaniques ayant endommagé le matériel - des modifications apportées au produit sans autorisation explicite de la part du fabricant - une utilisation différente de celle décrite dans la notice

AVIS!

• Si vos connaissances techniques en matière d'installation d'éléments dans un véhicule sont insuffisantes, nous vous recommandons de faire installer la moustiquaire par un spécialiste.
• Vérifiez si les dimensions de la moustiquaire sont adaptées à votre véhicule. Le montage de la moustiquaire exige deux personnes.

3 Contenu de la livraison

Pos. dans

fig. 1, Nombre Description page 3

1 1 Plinthe

2 1 Cassette profilée avec gaze moustiquaire et cordons de guidage

3 1 Profilé couvrant la colonne C

4 7 Rivetages aveugles (4 x 8 mm avec tige en aluminium)

5 1 Vis de fixation M5 x 30 mm et écrou M5

6 1 Rail de guidage en haut

7 1 Étrier de sécurité et vis M2,5 x 6

8 1 Vis de renvoi M4 avec étrier de sécurité et vis M2,5 x 6

- Notice de montage et d'utilisation

Les vis pour la fixation dans le véhicule ne sont pas fournies.

La Dometic FlyTec FT200 est une moustiquaire pliable qui coulisse horizontalement pour les portes coulissantes de camping-car. Pour les versions disponibles, voir le tableau en page 30.

5.1 Consignes de sécurité pour le montage

• Avant le montage, vérifiez que des éléments du véhicule (par exemple des armoires) ne risquent pas d'être endommagés par l'installation de la moustiquaire.
• Pour des raisons de sécurité, lors de l'installation de la moustiquaire (perçage, vissage, etc.), faites attention à la position des faisceaux de câbles, conduites et autres éléments éventuellement encastrés et invisibles dans la zone de montage !

5.2 Préparation du véhicule

Mesure de l'ouverture (fig. 2, page 3)

Veuillez respecter les remarques suivantes concernant les mesures :

• L'ouverture d'encastrement ne doit pas être rétrécie par des barrettes, caches, constructions, etc.
• L'ouverture d'encastrement doit présenter la largeur minimale X et la hauteur minimale Y suivantes :

Version FlyTec (n° art.)	Largeur minimale X	Hauteur minimale Y
9104117297 et 9104117296	1 298 mm	1 765 mm
9104117387 et 9104117388	1 128 mm	1 492 mm

- Au moins 40 mm doivent être disponibles derrière le joint arrière de la porte (1) pour le montage de la moustiquaire.

- Entre le bord extérieur du plancher de la carrosserie (4) et les armoires d'encastrement (2) (par exemple cuisine), un espace libre d'une largeur A = 18 mm doit être disponible.

- Les espaces libres suivants doivent être disponibles pour la plinthe (5) :

- Entre le bord extérieur du plancher de la carrosserie (4) et le bord du plancher intérieur (3), un espace libre d'une largeur A = 18 mm doit être disponible. - À partir du bord du plancher intérieur (3), à une hauteur de B = 3 mm, un espace libre d'une profondeur de C = 15 mm doit être disponible.

Il faut éventuellement adapter des armoires encastrées (2) et le plancher intérieur (3).

- La moustiquaire doit être vissée directement à la tôle de la carrosserie en haut, et pas seulement au revêtement ou à l'aménagement intérieur. En bas, le vissage dans le plancher intérieur est normalement suffisant.

▶ Mesurez l'ouverture d'encastrement dans votre véhicule et vérifiez si les dimensions de la moustiquaire sont adaptées à votre véhicule.

Découpage de l'ouverture (selon le véhicule)

▶ Le cas échéant, démontez les pièces rajoutées (p. ex. baguettes au sol ou habillages) dans l'ouverture d'encastrement.

Pour pouvoir monter la plinthe (fig. 1 1, page 3) au même niveau que le cadre, les constructions éventuellement rajoutées (p. ex. des étagères ou armoires encastrées) doivent être découpées.

▶ Faites les marques suivantes (fig. 2, page 3):

- Dimension A = 18 mm (largeur du côté inférieur de la plinthe), mesuré à partir du bord de la tôle de la carrosserie - Dimension B = 3 mm (hauteur de la plinthe).

Découpez, si nécessaire, les constructions présentes avec un outil adapté, p. ex. avec une scie pendulaire.

▶ Limez les arêtes de découpe afin qu'elles soient bien nettes.

5.3 Prémontage des rails

Cassette profilée, plinthe et rail de guidage supérieur

La cassette profilée, la plinthe et le rail de guidage supérieur doivent être prémontés à plat sur le sol (fig. 3, page 4) avant d'être montés dans le véhicule.

▶ Vérifiez si le profilé couvrant peut être glissé entre la colonne C et l'habillage intérieur. Le cas échéant, vous devez découper le contour. Faites passer la glissière inférieure de la poignée avec la cassette profilée dans la plinthe.

▶ Tirez sur la cassette et la poignée pour les écarter un peu et faites ensuite glisser la cassette profilée sur le rebord au niveau de la plinthe. ▶ Fixez la cassette profilée avec la vis (M5 x 30 mm) et l'écrou M5 sur le rail de guidage supérieur. Enfichez le profilé couvrant pour la colonne C dans la cassette, de sorte que les trous de perçage se trouvent l'un au-dessus de l'autre et fixez les deux pièces avec trois rivets aveugles (4 x 8 mm avec tige en aluminium) sans les riveter (fig. 4, page 4). ▶ Vissez la vis de renvoi M4 (fig. 5 1., page 5) dans la plinthe. Accrochez les cordons de guidage dans les vis de renvoi du bas et du haut (fig. 5 2. et 3., page 5).

AVIS ! Risque de rupture de la glissière inférieure en plastique

Soyez prudent lorsque vous soulevez et positionnez la moustiquaire dans le véhicule et ne pliez pas ou ne tordez pas la barre.

Soulevez à deux et avec précaution la moustiquaire prémontée et positionnez-la dans le véhicule.

Adaptation du rail de guidage supérieur

Vérifiez si le contour et la position du rail de guidage supérieur sont adaptés au véhicule (voir la loupe dans fig. 7, page 5). Le cas échéant, vous devez adapter le rail de guidage supérieur en coupant les deux côtés supérieurs.

5.4 Fixation de la moustiquaire dans le véhicule

AVIS!

• En fonction de la construction du sol et du toit, choisissez des vis adaptées. • Veillez à ne pas perforer le sol ni le toit.

Fixation de la plinthe et du rail de guidage supérieur

▶ Positionnez la cassette profilée à angle droit par rapport à la plinthe et au rail de guidage supérieur. ▶ Fixez la plinthe avec cinq vis à tête fraisée (∅4 mm) sur la plaque du sol (fig. 6, page 5). ▶ Fixez le rail de guidage supérieur avec quatre vis à tête fraisée (∅4 mm) au véhicule (fig. 7, page 5).

5.5 Finition du montage

Rivetage de la cassette profilée avec le profilé couvrant pour la colonne C (fig. 8, page 6)

Enfichez tous les rivets aveugles (4 x 8 mm avec tige en aluminium) dans les trous de perçage et assemblez les pièces par rivetage à l'aide d'une pince à rivets aveugles.

Tension des cordons de guidage

AVIS!

La tension des cordons influence le guidage et la maniabilité de la poignée. La différence de tension entre le cordon du haut et celui du bas permet d'ajuster l'orientation parallèle de la poignée par rapport au bord droit de la porte. Ne pas tendre les cordons à plus de 25 N.

▶ Retendez les cordons de guidage au niveau des vis de renvoi de la plinthe et du rail de guidage supérieur (fig. 9, page 6). ▶ Fixez l'étrier de sécurité sur les vis de renvoi avec une vis (M2,5 x 6 mm) à chaque fois (fig. 9 1 et 2, page 6).

6 Utilisation de la moustiquaire

AVIS ! Risques d'endommagement !

La porte coulissante du véhicule ne doit être fermée que si la moustiquaire est complètement ouverte.

Fermeture de la moustiquaire

▶ Fermez la moustiquaire en tirant sur la barre (fig. 10, page 7).

Ouverture de la moustiquaire

▶ Ouvrez la moustiquaire en tirant sur la barre (fig. 10, page 7).

7 Entretien et nettoyage

AVIS ! Risque d'endommagement

N'utilisez aucun objet coupant ou dur, ni de détergents pour le nettoyage. Cela pourrait endommager le produit.

▶ Nettoyez le produit avec un tissu humide. ▶ Vaporisez à intervalles réguliers une faible dose de spray au silicone sur les surfaces de glissement des rails de guidage, afin que la cassette profilée glisse aussi facilement que possible dans les rails de guidage.

8 Garantie

Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous adresser à un de nos partenaires de service présent dans votre pays (voir la dernière page).

Nos spécialistes vous aideront avec plaisir et répondront à vos questions concernant la suite de la procédure pour la garantie.

Jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables prévus à cet effet.

Lorsque vous mettrez votre produit définitivement hors service, informez-vous auprès du centre de recyclage le plus proche ou auprès de votre revendeur spécialisé sur les prescriptions relatives au retraitement des déchets.

10 Versions

Version Dimensions N° de produit

Version à droite dans le sens de la marche pour Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer à partir de l'année-modèle 2006, version haute	1 298 x 1 765 mm 9104117297
Version à gauche dans le sens de la marche pour Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer à partir de l'année-modèle 2006, version haute	1 298 x 1 765 mm 9104117296
Version à droite dans le sens de la marche pour Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer à partir de l'année-modèle 2006, version basse	1 128 x 1 492 mm 9104117387
Version à gauche dans le sens de la marche pour Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer à partir de l'année-modèle 2006, version basse	1 128 x 1 492 mm 9104117388