FlyTec FT200 - Рулонная штора DOMETIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Маркиза
Бренд	Dometic
Модель	FlyTec FT200
Размеры (в разложенном состоянии)	Примерно 200 x 250 см (в зависимости от конфигурации)
Вес	Примерно 15 кг
Материал ткани	Акрил с покрытием, устойчивый к УФ-излучению
Доступные цвета	Белый, бежевый, серый (в зависимости от линейки)
Привод	Ручной (рукоятка) или электрический (опционально)
Основные функции	Защита от солнца, затенение, расширение наружного жилого пространства
Дополнительные характеристики	Противоветровая система, регулируемый наклон, легкое хранение
Уход и очистка	Чистить чистой водой с мягким мылом, избегать агрессивных средств
Безопасность	Безопасные раскладывание и складывание, блокировка рукоятки
Запасные части и ремонтопригодность	Сменная ткань, рукоятка, шарнирные рычаги доступны у Dometic
Гарантия	2 года (в зависимости от условий)
Общая информация	Рекомендуется для караванов, автодомов и террас

Часто задаваемые вопросы - FlyTec FT200 DOMETIC

Как установить маркизу FlyTec FT200?

Установку должен выполнять профессионал. Закрепите маркизу на стене или транспортном средстве с помощью прилагаемых кронштейнов. Убедитесь, что поверхность ровная и способна выдержать вес.

Можно ли электрифицировать маркизу FlyTec FT200?

Да, существует опциональный комплект электрификации, совместимый с моделью FT200. Он позволяет электрическое раскладывание и складывание.

Как ухаживать за тканью маркизы?

Чистите ткань мягкой щеткой и мыльной водой. Тщательно промойте и дайте полностью высохнуть перед складыванием. Избегайте агрессивных чистящих средств.

Можно ли использовать маркизу в ветреную погоду?

Не рекомендуется. Маркиза предназначена для слабого ветра. При сильном ветре полностью сложите ее, чтобы избежать повреждений. Встроенная противоветровая система обеспечивает ограниченную защиту.

Каковы точные размеры маркизы в разложенном виде?

Размеры варьируются в зависимости от выбранной конфигурации. Для модели FT200 рассчитывайте примерно 200 см в ширину и 250 см вылета. Проверьте точные технические характеристики.

Как заменить ткань маркизы?

Сменная ткань доступна у Dometic. Для замены снимите удерживающие планки и наденьте новую ткань на трубку наматывания. Следуйте инструкции.

Совместима ли маркиза FlyTec FT200 со всеми автодомами?

Да, ее можно закрепить на большинстве караванов и автодомов благодаря универсальным кронштейнам. Однако проверьте доступное пространство и грузоподъемность.

Как отрегулировать наклон маркизы?

Используйте регулируемые шарнирные рычаги: ослабьте барашки, отрегулируйте нужный угол, затем затяните. Это позволяет оптимизировать затенение.

Устойчива ли маркиза к непогоде?

Ткань обработана от УФ-излучения и обладает водоотталкивающими свойствами, но не предназначена для длительного дождя или снега. Складывайте маркизу в плохую погоду.

Где найти запасные части для FT200?

Запасные части (ткань, рукоятка, рычаги, кронштейны) доступны у авторизованных дилеров Dometic или на официальном сайте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FlyTec FT200 DOMETIC

Москитная сетка для сдвижных дверей Инструкция по эксплуатации ..... 93

Прочтите данную инструкцию перед вводом в эксплуатацию и сохраните ее. В случае передачи продукта передайте инструкцию следующему пользователю.

Содержание

1 Пояснение символов.... 93 2 Указания по технике безопасности ..... 94 3 Объем поставки 94 4 Использование по назначению 95 5 Монтаж москитной сетки 95 6 Использование москитной сетки. 98 7 Чистка и уход 99 8 Гарантия 99 9 Утилизация 99 10 Модели....100

1 Пояснение символов

ВНИМАНИЕ!

Указание на ситуацию, которая может привести к материальному ущербу, если ее не предотвратить.

УКАЗАНИЕ

Дополнительная информация по управлению продуктом.

2 Указания по технике безопасности

Соблюдайте указания по технике безопасности и требования, предписанные изготовителем автомобиля и автомастерской!

Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб в следующих случаях:

• Ошибки монтажа или подключения • Повреждения продукта из-за механических воздействий
• Изменения в продукте, выполненные без однозначного разрешения изготовителя
• Использование в целях, отличных от указанных в данной инструкции

ВНИМАНИЕ!

• Если у вас нет достаточных технических знаний по монтажу компонентов в автомобили, доверьте выполнение монтажа москитной сетки специалисту.
• Убедитесь, что размеры москитной сетки подходят к вашему автомобилю. Монтаж москитной сетки выполняется двумя людьми.

Поз. на рис. 1, стр. 3 | Количество | Описание

1 | 1 | План

2 | 1 | Кассетный профиль с москитной сеткой и направляющими тросами

3 | 1 | Защитный профиль для задней стойки кузова

4 | 7 | Глухая заклепка (4 x 8 мм со стальным стержнем)

5 | 1 | Крепежный винт M5 x 30 мм и гайка M5

6 | 1 | Верхняя направляющая

7 | 1 | Защитная скоба и винт M2,5 x 6

8 | 1 | Отклоняющий винт M4 с защитной скобой и винтом M2,5 x 6

– Инструкция по монтажу и эксплуатации

Винты для крепления со стороны автомобиля не входят в комплект поставки.

4 Использование по назначению

Dometic FlyTec FT200 представляет собой москитную сетку для сдвижных дверей жилых автофургонов, которую можно смещать в горизонтальном направлении и складывать. Имеющиеся модели приведены в таблице, стр. 100.

5 Монтаж москитной сетки

5.1 Указания по монтажу

• Перед монтажом москитной сетки убедитесь в том, что вследствие монтажа не могут быть повреждены другие узлы автомобиля (например, шкафы). - В целях обеспечения безопасности учитывайте при монтаже москитной сетки (при сверлении, установке винтов и т. п.) прохождение имеющихся, особенно не видимых кабелей, проводов и других компонентов, которые находятся в зоне монтажа.

5.2 Подготовка автомобиля

Измерение проема (рис. 2, стр. 3)

Соблюдайте следующие указания при измерении:

• Монтажный проем не должен уменьшаться установленными планками, кожухами, встроенными узлами и т. п.
• Монтажный проем должен иметь следующую минимальную ширину X и минимальную высоту Y:

Модель FlyTec (арт. No)

Минимальная ширина X

Минимальная высота Y

9104117297 и 9104117296 1298 мм 1765 мм

9104117387 и 9104117388 1128 мм 1492 мм

• За задним уплотнением двери (1) должно быть минимум 40 мм свободного пространства для монтажа москитной сетки.
• Между внешней кромкой основания кузова (4) и встроенными шкафами (2) (например, кухня) должно быть свободное пространство шириной A = 18 мм.

• Для планки (5) должно быть следующее свободное пространство:

• Между внешней кромкой основания кузова (4) и кромкой основания внутренней отделки (3) должно быть свободное пространство шириной A = 18 мм.
• От кромки основания внутренней отделки (3) должно быть свободное пространство высотой B = 3 мм и глубиной C = 15 мм.

Может также потребоваться подгонка встроенных шкафов (2) и основания внутренней отделки (3).

- Противомоскитную защиту необходимо привинтить сверху непосредственно к обшивке металлическим листом. Внизу, как правило, достаточно привинчивания к основанию внутренней отделки.

Измерьте монтажный проем в автомобиле и убедитесь в том, что размеры москитной сетки подходят для автомобиля.

Вырезание проема (в зависимости от автомобиля)

▶ При необходимости, демонтируйте мешающие части (например, плинтусы или обшивку) из монтажного проема.

Для того, чтобы обеспечить монтаж планки (рис. 1 1, стр. 3) заподлицо, может потребоваться отрезать возможно имеющиеся встроенные элементы (например, полки или встроенные шкафы).

▶ Выполните разметку следующим образом (рис. 2, стр. 3):

– Размер A = 18 мм (ширина нижней шейки планки), измеренный от кромки листа кузова - Размер B = 3 мм (высота планки).

▶ При необходимости, обрежьте имеющиеся встроенные элементы, например, балансирной пилой. ▶ Очистите и сгладьте кромки реза.

5.3 Предварительный монтаж направляющих

Кассетный профиль, планка и верхняя направляющая

Кассетный профиль, планка и верхняя направляющая должны быть предварительно смонтированы лежа на полу (рис. 3, стр. 4), прежде чем расположить их в автомобиле.

Убедитесь в том, что защитный профиль можно вставить между задней стойкой автомобиля и внутренней отделкой. Может потребоваться подгонка контура с помощью пилы.

▶ Введите нижний ползунок ручки вместе с кассетным профилем в планку. ▶ Слегка раздвиньте кассету и ручку, а затем наденьте кассетный профиль на выступ установочной планки. Закрепите кассетный профиль винтом (M5×30 мм) и гайкой M5 на верхней направляющей. Вставьте защитный профиль для задней стойки в кассету так, чтобы отверстия находились друг над другом, и зафиксируйте обе детали тремя глухими заклепками (4 x 8 мм со стальным стержнем), не заклепывая их (рис. 4, стр. 4). ▶ Привинтите отклоняющий винт M4 (рис. 5 1, стр. 5) к планке. Навесьте направляющие тросы на нижний и верхний направляющий винт (рис. 5 2 и 3, стр. 5).

ВНИМАНИЕ! Опасность разрушения нижнего пластикового ползунка

Поднимая и размещая противомоскитную защиту в транспортном средстве, соблюдайте осторожность; следите за тем, чтобы не согнуть и не перекосить планку.

▶ Вдвоем поднимите предварительно собранную москитную сетку и разместите ее в автомобиле.

Подгонка верхней направляющей

Убедитесь в том, что контур и положение верхней направляющей подходит к автомобилю (см. увеличенное изображение на рис. 7, стр. 5). Может потребоваться подгонка верхней направляющей путем отрезания обоих верхних шеек.

5.4 Крепление москитной сетки в автомобиле

ВНИМАНИЕ!

• В зависимости от конструкции пола и крыши, выберите подходящие винты. • Следите за тем, чтобы не просверлить пол и крышу насквозь.

Крепление планки и верхней направляющей

Расположите кассетный профиль перпендикулярно планке и верхней направляющей.

Закрепите планку пятью винтами с потайной головкой (∅ 4 мм) на опорной плите (рис. 6, стр. 5).

Закрепите верхнюю направляющую четырьмя винтами с потайной головкой (∅4 мм) на автомобиле (рис. 7, стр. 5).

5.5 Завершение монтажа

Склепывание кассетного профиля с защитным профилем для задней стойки (рис. 8, стр. 6)

Вставьте все глухие заклепки (4 x 8 мм со стальным стержнем) в отверстия и склепайте детали друг с другом, используя заклепочный степлер.

Натягивание направляющих тросов

ВНИМАНИЕ!

Натяжение тросов влияет на движение и легкость хода ручки. Регулируя натяжение верхних и нижних тросов, можно расположить ручки параллельно правому краю двери. Не натягивайте тросы с усилием свыше 25 Н.

Натяните направляющие тросы за отклоняющие винты на планке и верхней направляющей (рис. 9, стр. 6).

Зафиксируйте защитные скобы на отклоняющих винтах, используя по одному винту (M2,5 x 6 мм) (рис. 9 1 и 2, стр. 6).

6 Использование москитной сетки

ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения!

Сдвижная дверь автомобиля должна закрываться только при полностью открытой москитной сетке.

Закрытие москитной сетки

▶ Для того, чтобы закрыть москитную сетку, задерните ее за ручку (рис. 10, стр. 7).

Открытие москитной сетки

▶ Для того, чтобы открыть москитную сетку, поднимите ее за ручку (рис. 10, стр. 7).

7 Чистка и уход

ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения

Не использовать для очистки острые или твердые предметы или чистящие средства, т. к. это может привести к повреждениям продукта.

▶Периодически очищайте продукт влажной тряпкой. ▶ Для достижения по возможности легкого скольжения кассетного профиля в направляющих регулярно опрыскивайте поверхности скольжения направляющих силиконовым аэрозолем в малых количествах.

8 Гарантия

Действителен установленный законом срок гарантии. Если продукт неисправен, обратитесь в сервисную организацию в Вашей стране (см. информацию на обороте).

Наши специалисты с радостью помогут Вам и обсудят с Вами дальнейшие шаги.

9 Утилизация

По возможности, выкидывайте упаковочный материал в мусор, подлежащий вторичной переработке.

Если Вы окончательно выводите продукт из эксплуатации, то получите информацию в ближайшем центре по вторичной переработке или в торговой сети о соответствующих предписаниях по утилизации.

10 Модели

Модель	Монтажные размеры	Арт. No
Модель в направлении движения справа для Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer 2006 и более поздних годов выпуска, высокая модель	1298 x 1765 мм	9104117297
Модель в направлении движения слева для Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer 2006 и более поздних годов выпуска, высокая модель	1298 x 1765 мм	9104117296
Модель в направлении движения справа для Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer 2006 и более поздних годов выпуска, низкая модель	1128 x 1492 мм	9104117387
Модель в направлении движения слева для Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer 2006 и более поздних годов выпуска, низкая модель	1128 x 1492 мм	9104117388