FlyTec FT200 - Rolety DOMETIC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rolovacia markíza
Značka	Dometic
Model	FlyTec FT200
Rozmery (rozložený)	Približne 200 x 250 cm (podľa konfigurácie)
Hmotnosť	Približne 15 kg
Materiál látky	Potiahnutý akryl, odolný voči UV žiareniu
Dostupné farby	Biela, béžová, sivá (podľa série)
Pohon	Manuálny (kľukou) alebo motorizácia voliteľne
Hlavné funkcie	Ochrana pred slnkom, tienenie, rozšírenie vonkajšieho obytného priestoru
Ďalšie vlastnosti	Systém proti vetru, nastaviteľný sklon, jednoduché skladovanie
Údržba a čistenie	Čistiť čistou vodou a jemným mydlom, vyhýbať sa agresívnym prostriedkom
Bezpečnosť	Bezpečné rozloženie a zloženie, uzamknutie kľuky
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradná látka, kľuka, kĺbové ramená dostupné u Dometicu
Záruka	2 roky (podľa podmienok)
Všeobecné informácie	Odporúčané použitie pre karavany, obytné autá a terasy

Často kladené otázky - FlyTec FT200 DOMETIC

Ako nainštalovať rolovaciu markízu FlyTec FT200 ?

Inštaláciu by mal vykonať odborník. Upevnite markízu na stenu alebo vozidlo pomocou dodaných držiakov. Uistite sa, že povrch je rovný a schopný uniesť hmotnosť.

Je markíza FlyTec FT200 motorizovateľná ?

Áno, existuje voliteľná motorizačná súprava kompatibilná s modelom FT200. Umožňuje elektrické rozloženie a zloženie.

Ako udržiavať látku markízy ?

Čistite látku mäkkou kefkou a mydlovou vodou. Dôkladne opláchnite a nechajte úplne vyschnúť pred zložením. Vyhýbajte sa agresívnym čistiacim prostriedkom.

Môžem markízu používať vo veternom počasí ?

Neodporúča sa. Markíza je navrhnutá na mierny vietor. Pri silnom vetre ju úplne zložte, aby ste predišli poškodeniu. Zabudovaný systém proti vetru poskytuje obmedzenú ochranu.

Aké sú presné rozmery rozloženej markízy ?

Rozmery sa líšia podľa zvolenej konfigurácie. Pri modeli FT200 počítajte približne 200 cm na šírku a 250 cm na výsun. Skontrolujte presný technický list.

Ako vymeniť látku markízy ?

Náhradná látka je k dispozícii u Dometicu. Pri výmene demontujte prídržné tyče a nasuňte novú látku na navíjaciu rúrku. Postupujte podľa pokynov v návode.

Je markíza FlyTec FT200 kompatibilná so všetkými obytnými autami ?

Áno, vďaka univerzálnym držiakom ju možno upevniť na väčšinu karavanov a obytných áut. Skontrolujte však dostupný priestor a nosnosť.

Ako nastaviť sklon markízy ?

Použite nastaviteľné kĺbové ramená: povoľte gombíky, upravte požadovaný uhol a potom ich dotiahnite. To umožňuje optimalizovať tienenie.

Odoláva markíza nepriaznivému počasiu ?

Látka je ošetrená proti UV žiareniu a je vodoodpudivá, ale nie je navrhnutá na odolnosť voči dlhotrvajúcemu dažďu alebo snehu. V prípade zlého počasia markízu zložte.

Kde nájdem náhradné diely pre FT200 ?

Náhradné diely (látka, kľuka, ramená, držiaky) sú k dispozícii u autorizovaných predajcov Dometic alebo na ich oficiálnej webovej stránke.

NÁVOD NA OBSLUHU FlyTec FT200 DOMETIC

Pred uvedením zariadenia do prevádzky si prosím pozorne prečítajte tento návod a odložte si ho. V prípade odovzdania výrobku ďalšiemu používateľovi mu odovzdajte aj tento návod.

Obsah

1 Vysvetlenie symbolov....109 2 Bezpečnostné pokyny 110 3 Rozsah dodávky 110 4 Používanie v súlade s určeným účelom použitia ..... 111 5 Montáž protihmyzovej sietky 111 6 Používanie protihmyzovej sietky 114 7 Čistenie a ošetrovanie....115 8 Záruka 115 9 Likvidácia....115 10 Verzie....116

1 Vysvetlenie symbolov

POZOR!

Upozornenie na situáciu, ktorá môže viesť k materiálnym škodám, ak sa jej nezabráni.

POZNÁMKA

Doplňujúce informácie týkajúce sa obsluhy produktu.

2 Bezpečnostné pokyny

Výrobca v nasledujúcich prípadoch nepreberá za škody žiadnu záruku:

• Chyby montáže alebo pripojenia - Poškodenia produktu mechanickým pôsobením • Zmeny produktu bez vyjadreného povolenia výrobcu - Použitie na iné účely ako sú účely uvedené v návode

POZOR!

• Keď nemáte dostatočné technické vedomosti o montáži komponentov vo vozidlách, mali by ste montáž protihmyzovej sietky na vozidle prenechať odborníkovi.
• Overte si, či sú rozmery protihmyzovej sietky vhodné pre vaše vozidlo. • Montáž protihmyzovej sietky si vyžaduje dve osoby.

3 Rozsah dodávky

Pol. naobr. 1, strane 3	Počet Popis
11 Okopová lišta
21 Kazetový profil s protihmyzovou siet'kou a vodiacimi lanami
31 Krycí profil C-stípika
4	7	Slepé nity (4 x 8 mm s VA tríňom)
5	1	Upevňovacia skrutka M5 x 30 mm a matica M5
61 Vodiaca kol'ajnica horná
71 Bezpečnostný strmeň a skrutka M2,5 x 6
81 Vratná skrutka M4 s bezpečnostným strmeňom a skrutkaM2,5 x 6
– Návod na montáž a obsluhu

Skrutky pre upevnenie na stranu vozidla nie sú súčasťou rozsahu dodávky.

4 Používanie v súlade s určeným účelom použitia

Dometic FlyTec FT200 je horizontálne posuvná, skladateľná protihmyzová sieťka na posuvné dvere obytných prívesov. Dostupné verzie nájdete v tabuľke, strane 116.

5 Montáž protihmyzovej sieťky

5.1 Pokyny na montáž

• Pred montážou protihmyzovej sieťky skontrolujte, či sa montážou protihmyzovej sieťky nemôžu poškodiť komponenty vozidla (napr. skrinky).
• Z bezpečnostných dôvodov dávajte pozor pri montáži protihmyzovej sieťky (pri vŕtaní, skrutkovaní atď.) na priebeh existujúcich, predovšetkým neviditeľných zväzkov káblov, vedení a iných komponentov, ktoré sa nachádzajú v oblasti montáže.

5.2 Príprava vozidla

Vymeranie otvoru (obr. 2, strane 3)

Rešpektujte nasledovné upozornenia pre vymeranie:

• Montážny otvor sa nesmie zmenšiť namontovanými lištami, krytmi, nadstavbami alebo podobne. • Montážny otvor musí mať nasledujúcu minimálnu šírku X a minimálnu výšku Y:

Verzia FlyTec (č. výrobku)	Minimálna šírka X	Minimálna výška Y
9104117297 a 9104117296 1 298 mm	1 765 mm
9104117387 a 9104117388	1 128 mm	1 492 mm

• Za zadným tesnením dverí (1,) musí byť k dispozícii minimálne 40 mm priestor pre montáž protihmyzovej sieťky.
• Medzi vonkajšou hranou podlahy karosérie (4) a vstavanými skriňami (2) (napr. kuchyňa) musí byť k dispozícii voľný priestor so šírkou A = 18 mm.

• Pre nášľapnú lištu (5) musia byť k dispozícii nasledujúce voľné priestory:

• Medzi vonkajšou hranou podlahy karosérie (4) a hranou podlahy interiéru (3) musí byť k dispozícii voľný priestor so šírkou A = 18 mm.
• Od hrany podlahy interiéru (3) musí byť k dispozícii od výšky B = 3 voľný priestor s hĺbkou C = 15 mm.

V prípade potreby musia byť vstavané skrine (2) a podlaha interiéru (3) prispôsobené.

• Ochranná sieťka proti hmyzu musí byť hore a vpredu zoskrutkovaná s plechom karosérie, nielen s krytom alebo interiérom. Dole je zoskrutkovanie s podlahou interiéru za normálnych okolností postačujúce. Zmerajte montážny otvor vo vašom vozidle a skontrolujte, či rozmery protihmyzovej sieťky pasujú na vaše vozidlo.

Demontujte príp. rušivé nadstavbové diely (napr. ukončovacie podlahové lišty alebo obloženia) v montážnom otvore. Pre lícujúcu montáž nášľapnej lišty (obr. 1, strane 3) musia byť orezané prípadné existujúce vstavané prvky (napr. podlahy alebo vstavané skrine). ▶ Vyznačte si nasledovné (obr. 2, strane 3):

– Rozmer A = 18 mm (šírka dolného ramena nášľapnej lišty) - zmeraný od hrany plechu karosérie. – Rozmer B = 3 mm (výška nášľapnej lišty).

▶ V prípade potreby orežte existujúce vstavané prvky pomocou vhodného náradia, napr. kyvadlovej píly. ▶ Rezné hrany vyhladte a očistite.

5.3 Predmontáž koľajníc

Kazetový profil, okopová lišta a horná vodiaca koľajnica

Kazetový profil, okopovú lištu a hornú vodiacu koľajnicu musíte zmontovať na zemi (obr. 3, strane 4), skôr ako ich umiestnite do vozidla.

▶ Skontrolujte, či krycí profil môžete zasunúť medzi C-stĺpik a interiér. V prípade potreby musíte obrys prispôsobiť orezaním. Zaveďte dolný klzák úchytnej lišty spolu s kazetovým profilom do okopovej lišty. Odtiahnite kazetu a úchytnú lištu trochu od seba a potom posuňte kazetový profil na nos na okopovej lište.

▶ Upevnite kazetový profil na hornú vodiacu koľajnicu pomocou skrutky (M5 x 30 mm) a matice M5. Zastrčte krycí profil pre stĺpik C do kazety tak, aby sa vyvŕtané otvory prekrývali a upevnite obidva konštrukčné diely pomocou troch slepých nitov (4 x 8 mm s tŕňom z nerezovej ocele) bez toho, aby ste ich znitovali. (obr. 4, strane 4). Zaskrutkujte napínaciu skrutku M4 (obr. 5 1., strane 5) do nášľapnej lišty. Zaveste vodiace laná do dolnej a hornej napínacej skrutky (obr. 5 2. a 3., strane 5).

POZOR! Nebezpečenstvo zlomenia dolného plastového klzáka

Pri zdvíhaní a umiestňovaní ochrannej sieťky proti hmyzu vo vozidle buďte opatrní a nášľapnú lištu neohýbajte ani nespriečte.

▶ Opatrne zdvihnite vopred zmontovanú protihmyzovú sieťku vo dvojici a umiestnite ju do vozidla.

Prispôsobenie hornej vodiacej koľajnice

▶ Skontrolujte, či obrys a umiestnenie hornej vodiacej koľajnice pasujú k vozidlu (pozri lupu v obr. 7, strane 5). Príp. musíte hornú vodiacu koľajnicu prispôsobiť orezaním oboch horných ramien.

5.4 Upevnenie protihmyzovej sietky vo vozidle

POZOR!

• V závislosti od konštrukcie podlahy a strechy zvoľte vhodné skrutky. • Dajte pozor, aby ste neprevŕtali podlahu a stenu.

Upevnenie okopovej lišty a hornej vodiacej koľajnice

▶ Vyrovnajte umiestnenie kazetového profilu do pravého uhla k okopovej lište a hornej vodiacej lište. ▶ Okopovú lištu pripevnite piatimi skrutkami so zápustnou hlavou (∅ 4 mm) k podlahovej doske (obr. 6, strane 5). ▶ Hornú vodiacu koľajnicu pripevnite štyrmi skrutkami so zápustnou hlavou (∅ 4 mm) k vozidlu (obr. 7, strane 5).

5.5 Ukončenie montáže

Znitovanie kazetového profilu s krycím profilom pre stĺpik C (obr. 8, strane 6)

▶ Prestrčte všetky slepé nity (4 x 8 mm s tŕňom z nerezovej ocele) cez vyvŕtané otvory a pomocou klieští na slepé nity znitujte konštrukčné diely dohromady.

Napnutie vodiacich lán

POZOR!

Napnutie lán ovplyvňuje vedenie a ľahkosť chodu úchytnej lišty. Rozdielnym napnutím horného a dolného lana je možné nastaviť paralelné vyrovnanie úchytnej lišty k pravej hrane dverí. Nenapínajte laná väčšou silou než 25 Newtonov.

▶ Napnite vodiace laná na napínacích skrutkách na nášľapnej lište a na hornej vodiacej koľajnici (obr. 9, strane 6). ▶ Upevnite poistné strmene na napínacích skrutkách pomocou skrutky (M2,5 x 6 mm) (obr. 9 1 a 2, strane 6).

6 Používanie protihmyzovej sietky

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia!

Posuvné dvere vozidla sa smú zatvárať len pri úplne otvorenej protihmyzovej sietke.

Zatvorenie protihmyzovej sietky

Zatiahnite protihmyzovú sietku za úchytnú lištu pre zatvorenie protihmyzovej sietky (obr. 10, strana 7).

Otvorenie protihmyzovej sietky

Odtiahnite protihmyzovú sietku za úchytnú lištu pre otvorenie protihmyzovej sietky (obr. 10, strana 7).

7 Čistenie a ošetrovanie

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

Na čistenie nepoužívajte ostré alebo tvrdé predmety, pretože by mohli poškodiť výrobok.

Výrobok príležitostne vyčistite mierne navlhčenou handričkou. ▶V pravidelných intervaloch striekajte malé dávky silikónového spreja na klzné plochy vodiacich koľajníc, aby sa dosiahlo čo možno najľahšie kĺzanie kazetového profilu vo vodiacich koľajniciach.

8 Záruka

Platí zákonom stanovená záručná lehota. Ak by bol výrobok chybný, obráťte sa na servisného partnera vo vašej krajine (pozri zadnú stranu).

Naši špecialisti vám radi pomôžu a dohodnú s vami ďalší priebeh záruky.

9 Likvidácia

Obalový materiál podľa možnosti odovzdajte do príslušného odpadu na recykláciu.

Keď výrobok definitívne vyradíte z prevádzky, informujte sa v najbližšom recyklačnom stredisku alebo u vášho špecializovaného predajcu o príslušných predpisoch týkajúcich sa likvidácie.

10 Verzie

Verzia	Montážne rozmery	Č. výrobku
Verzia v smere jazdy vpravo pre Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer od modelového roku 2006, vysoká verzia	1 298 x 1 765 mm	9104117297
Verzia v smere jazdy vl'avo pre Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer od modelového roku 2006, vysoká verzia	1 298 x 1 765 mm	9104117296
Verzia v smere jazdy vpravo pre Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer od modelového roku 2006, nízka verzia	1 128 x 1 492 mm	9104117387
Verzia v smere jazdy vl'avo pre Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer od modelového roku 2006, nízka verzia	1 128 x 1 492 mm	9104117388