HDM1014 - Perceuse Ferm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Perceuse à percussion
Marque	Ferm
Modèle	HDM1014
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Puissance absorbée	1100 W
Vitesse à vide	0 - 750 min⁻¹
Vitesse d'impact	0 - 2920 min⁻¹
Diamètre max. de perçage dans le bois	40 mm
Diamètre max. de perçage dans l'acier	16 mm
Diamètre max. de perçage dans le béton	30 mm
Poids	6,25 kg
Niveau de pression acoustique	89 - 93 dB(A)
Niveau de puissance acoustique	106 - 107 dB(A)
Vibrations (perçage)	6,89 m/s²
Vibrations (percussion)	10,61 m/s²
Type de mandrin	Mandrin sans clé
Butée de profondeur	Oui, réglable
Poignée auxiliaire	Oui, réglable
Collecteur de poussière	Oui, amovible
Mode percussion	3 modes : perçage, perçage avec percussion, martelage seul
Double isolation	Oui
Entretien	Nettoyage régulier, graissage des arbres, remplacement des balais
Garantie	Garantie complète selon conditions

FOIRE AUX QUESTIONS - HDM1014 Ferm

Comment changer le foret ?

Pour changer le foret, glissez la bague de blocage du mandrin sans clé vers l'arrière, insérez le foret, puis relâchez la bague. Assurez-vous que le foret est bien serré.

Comment régler la profondeur de perçage ?

Utilisez la butée de profondeur. Desserrez la poignée auxiliaire, insérez la butée dans l'orifice, réglez la profondeur souhaitée, puis resserrez la poignée.

Comment utiliser le mode percussion ?

Tournez le sélecteur de perçage (2) et le levier de sélection de percussion (3) sur la position B (perceuse à percussion) pour percer dans le béton ou la pierre. Pour le martelage seul (burin), utilisez la position A.

Quels accessoires puis-je utiliser ?

Utilisez uniquement des accessoires adaptés à la machine, avec des dimensions correctes. Évitez les accessoires courbés, fissurés ou endommagés. Pour le martelage, des burins SDS peuvent être utilisés.

Comment entretenir la perceuse ?

Nettoyez régulièrement le boîtier et les fentes de ventilation avec un chiffon doux. Graissez l'arbre d'insertion des accessoires. Vérifiez et remplacez les balais de charbon si nécessaire. Consultez la notice pour le graissage interne.

Quels sont les risques de sécurité importants ?

Portez des lunettes de protection et une protection auditive. Maintenez la machine à deux mains. Assurez-vous qu'il n'y a pas de câbles ou tuyaux cachés dans les murs. Utilisez la poignée auxiliaire pour réduire le risque de perte de contrôle.

La perceuse fait du bruit et vibre, est-ce normal ?

Oui, les niveaux de bruit et de vibration sont indiqués dans les caractéristiques techniques. Portez une protection auditive. Les vibrations peuvent varier selon l'application et l'accessoire.

Que faire si la perceuse ne démarre pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique (fiche, prise, fusible). Assurez-vous que l'interrupteur est enfoncé. Si le problème persiste, vérifiez les balais de charbon ; s'ils sont usés, remplacez-les. Consultez un professionnel si nécessaire.

Puis utiliser la perceuse comme marteau-piqueur ?

Oui, en réglant le sélecteur sur la position A (marteau de démolition) et en utilisant un burin adapté. La machine peut servir de marteau de démolition combinée avec des burins SDS.

Comment remplacer les balais de charbon ?

Débranchez l'appareil. Retirez les porte-balais (10) avec un tournevis. Nettoyez ou remplacez les balais usés en installant les deux en même temps. Après le remplacement, laissez tourner la machine à vide pendant 15 minutes.

MODE D'EMPLOI HDM1014 Ferm

FR Traduction de la notice originale 16

PERCEUSE À PERCUSSION HDM1014

Merci pour votre achat de ce produit Ferm. Vous disposez maintenant d'un excellent produit, proposé par l'un des principaux fabricants européens.

Tous les produits que vous fournit Ferm sont fabriqués selon les normes les plus exigeantes en matière de performances et de sécurité. Complété par notre garantie très complète, l'excellence de notre service clientèle forme également partie intégrante de notre philosophie. Nous espérons que vous profiterez longtemps de ce produit.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

Consultez les avertissements de sécurité, les avertissements de sécurité additionnels ainsi que les instructions fournis ici.

Le non respect des avertissements de sécurité et des instructions peut occasionner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conservez les avertissements de sécurité et les instructions pour référence future.

Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d'utilisation ou apposés sur le produit :

Lisez le manuel d'utilisation.

Risque de blessures.

Risque d'électrocution.

Débranchez immédiatement la fiche de la prise secteur si le câble secteur est endommagé ainsi que durant le nettoyage et la maintenance.

Portez des lunettes de protection. Portez une protection auditive.

Double isolation.

Ne jetez pas le produit dans des conteneurs qui ne sont pas prévus à cet effet.

Le produit est conforme aux normes de sécurité applicables des directives européennes.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ COMPLÉMENTAIRES POUR PERCEUSES À PERCUSSION

• Ne travaillez pas sur des matériaux contenant de l'amiante. L'amiante est considéré comme carcinogène.
• Portez des lunettes de sécurité, une protection auditive et, si nécessaire, d'autres moyens de protection personnelle comme des gants de sécurité, des chaussures de sécurité, etc.
• Maintenez toujours la machine à deux mains.
• Assurez-vous que la pièce à ouvrer est correctement soutenue ou fixée.
• Avant toute utilisation, vérifiez la présence dans les murs, planchers ou plafonds de fils électriques et tuyaux cachés.
• Utilisez uniquement des accessoires adaptés à cette machine.
• Utilisez uniquement des accessoires aux dimensions correctes.
• Vérifiez les accessoires avant de les utiliser. N'utilisez pas d'accessoires courbés, fissurés ou autrement endommagés.
• Utilisez toujours la poignée auxiliaire afin de réduire le risque de perte de contrôle. Risque de blessures.
• Tenez la machine par les surfaces de poignée isolées lorsque l'accessoire peut toucher des câblages cachés ou le cordon secteur.
  Si l'accessoire touche un fil sous tension, les pièces métalliques exposées de la machine peuvent également être sous tension. Risque d'électrocution.
• Après usage, ne touchez pas le bout de l'accessoire.

Sécurité électrique

Vérifiez si la tension d'alimentation électrique correspond bien à celle de la plaque signalétique.

- N'utilisez pas la machine si le câble secteur ou la fiche secteur est endommagé.

- Utilisez uniquement des rallonges adaptées à la puissance nominale de la machine et d'une section minimum de 1,5 mm ^2 .

Si vous utilisez une bobine de rallonge, déroulez toujours complètement le câble.

DONNÉES TECHNIQUES
HDM1014

Tension secteur V~ 230
Fréquence secteur Hz 50
Puissance W 1.100
Vitesse à vide min	^-1 0 - 750
Vitesse d'impact min	^-1 0 - 2.920
Diamètre max. de perçage
Bois mm 40
Acier	mm 16
Béton	mm 30
Poids	kg 6,25

BRUIT ET VIBRATION

HDM1014

Position de perforation
Pression acoustique (Lpa)	dB(A)	89
Puissance acoustique (Lwa)	dB(A)	106
Incertitude (K)	dB(A)	3
Vibration	m/s2	6,89
Incertitude (K) m/s	2	1,5
Position de perforation/perçage
Pression acoustique (Lpa)	dB(A)	93
Puissance acoustique (Lwa)	dB(A)	107
Incertitude (K)	dB(A)	3
Vibration	m/s2	10,61
Incertitude (K) m/s	2	1,5

Portez une protection auditive.

Niveau de vibrations

Le niveau de vibrations émises indiqué en ce manuel d'instruction a été mesuré conformément à l'essai normalisé de la norme EN 60745; il peut être utilisé pour comparer plusieurs outils et pour réaliser une évaluation préliminaire de l'exposition aux vibrations lors de l'utilisation de l'outil pour les applications mentionnées

• l'utilisation de l'outil dans d'autres applications, ou avec des accessoires différents ou mal entretenus, peut considérablement augmenter le niveau d'exposition
• la mise hors tension de l'outil et sa non-utilisation pendant qu'il est allumé peuvent considérablement réduire le niveau d'exposition

Protégez-vous contre les effets des vibrations par un entretien correct de l'outil et de ses accessoires, en gardant vos mains chaudes et en structurant vos schémas de travail

DESCRIPTION (FIG. A)

Votre perceuse à percussion a été conçue pour percer des orifices dans la pierre, le bois et l'acier. La machine peut également servir de marteau de démolition combinée avec des burins SDS.

1. Interrupteur marche/arrêt
2. Sélecteur de perçage
3. Levier de sélection de percussion

4. Mandrin

5. Bague de blocage

6. Poignée principale

7. Poignée auxiliaire

8. Butée de profondeur

9. Point de lubrification

10. Porte-balai à bloc de charbon

MONTAGE

Avant le montage, mettez toujours la machine hors tension et débranchez la fiche de la prise secteur.

Montage et retrait de l'accessoire (mandrin sans clé) (fig. B)

N'utilisez pas de foret ou de burin émoussé. Affûtez ou remplacez immédiatement un foret ou un burin émoussé.

Montage

• Appliquez quelques gouttes d'huile sur l'arbre de l'accessoire.
• Glissez la bague de blocage (5) en arrière.
• Insérez l'accessoire dans le mandrin (4).
• Serrez l'accessoire en le faisant tourner dans le sens antihoraire jusqu'au clic.
• Relâchez la bague de blocage (5).

Retrait

• Glissez la bague de blocage (5) en arrière.
  • Retirez l'accessoire du mandrin (4).
• Relâchez la bague de blocage (5).

Montage et retrait de poignée auxiliaire (fig. C)

Montage

• Desserrez la poignée auxiliaire (7) en la faisant tourner dans le sens antihoraire.
  • Montez la poignée auxiliaire (7) en la glissant

par dessus le mandrin (4).

• Tournez la poignée auxiliaire (7) sur la position désirée.
• Serrez la poignée auxiliaire (7) en la faisant tourner dans le sens horaire.

Retrait

• Desserrez la poignée auxiliaire (7) en la faisant tourner dans le sens antihoraire.
  • Retirez la poignée auxiliaire (7).
• Serrez la poignée auxiliaire (7) en la faisant tourner dans le sens horaire.

Montage et retrait de la butée de profondeur (fig. C)

Montage

• Desserrez la poignée auxiliaire (7) en la faisant tourner dans le sens antihoraire.
• Insérez la butée de profondeur (8) dans l'orifice de la poignée auxiliaire (7).
• Réglez la butée de profondeur (8) sur la position souhaitée.
• Serrez la poignée auxiliaire (7) en la faisant tourner dans le sens horaire.

Retrait

• Desserrez la poignée auxiliaire (7) en la faisant tourner dans le sens antihoraire.
  • Retirez la butée de profondeur (8).
• Serrez la poignée auxiliaire (7) en la faisant tourner dans le sens horaire.

Montage et retrait du collecteur de poussière (fig. D)

Le collecteur de poussière empêche la poussière de s'infiltrer dans la machine en perçant dans les plafonds.

Remplacez immédiatement un collecteur de poussière endommagé.

Montage

• Si nécessaire, retirez l'accessoire du mandrin (4).
• Glissez le collecteur de poussière (15) par dessus l'arbre de l'accessoire.
• Insérez l'accessoire avec le collecteur de poussière (15) dans le mandrin (4).

Retrait

• Retirez l'accessoire avec le collecteur de poussière (15) du mandrin (4).
• Retirez le collecteur de poussière (15) de l'accessoire.

UTILISATION

Mise en marche et arrêt (fig. A)

• Pour mettre la machine en marche, appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt (1).
• Pour arrêter la machine, relâchez l'interrupteur marche/arrêt (1).

Réglage de la température de fonctionnement (fig. A & E)

Le sélecteur de perçage et le levier de sélection de percussion doivent être réglés selon le mode de fonctionnement requis. Voir la table suivante pour régler le mode de fonctionnement requis.

Réglage (fig. E) Mode de fonctionnement

A Marteau de démolition / burin
B Perceuse à percussion
C Perceuse

- Tournez le sélecteur de percussion (2) et le levier de sélection de percussion (3) sur la position requise.

Conseils pour une utilisation optimale

• Serrez la pièce à ouvrer. Utilisez un appareil de serrage pour les petites pièces.
  • Tenez fermement la machine par la poignée.
• Sélectionnez le mode de fonctionnement
• Mettez la machine en marche.
• N'exercez pas de pression excessive sur la machine. Laissez la machine faire le travail.
• Éteignez la machine et attendez son immobilisation totale avant de la reposer.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

Avant le nettoyage et la maintenance, mettez toujours la machine hors tension et débranchez la fiche de la prise secteur.

• Nettoyez régulièrement le boîtier à l'aide d'un chiffon doux.
• Débarrassez les fentes de ventilation de toute salissure et poussière. Si nécessaire, utilisez un chiffon doux et humide pour retirer la salissure et la poussière des fentes de ventilation.

• Graissez régulièrement l'arbre d'insertion des accessoires.
  • Vérifiez régulièrement le niveau de graissage

intérieur de la machine :

• Retirez le couvercle du point de lubrification (9) avec un tournevis.
• Retirez le bouchon du point de lubrification (9).
• Si nécessaire, ajoutez de la graise au point de lubrification (9).
• Replacez le bouchon du point de lubrification (9).
• Replacez le couvercle du point de lubrification (9) avec un tournevis.

Contrôle et remplacement des balais à bloc de charbon (fig. A)

Contrôlez régulièrement les balais à bloc de charbon. Si les balais à bloc de charbon sont usés, la machine commence à fonctionner irrégulièrement.

Utilisez uniquement les balais à bloc de charbon du type correct.

• Retirez les porte-balais à bloc de charbon (10) avec un tournevis.
• Nettoyez les balais à bloc de charbon.
• En cas d'usure, remplacez les deux balais à bloc de charbon simultanément.
• Installez les porte-balais à bloc de charbon (10) avec un tournevis.
• Après le montage des nouveaux balais à bloc de charbon, laissez tourner la machine à vide pendant 15 minutes.

GARANTIE

Consultez les termes de la garantie fournis.

ENVIRONNEMENT

Mise au rebut

Le produit, les accessoires et l'emballage doivent être triés pour assurer un recyclage écologique.

Uniquement pour les pays CE

Ne jetez pas les outils électriques avec les déchets domestiques. Selon la directive européenne 2002/96/CE « Déchets d'équipements électriques et électroniques » et sa mise en œuvre dans le droit national, les outils électriques hors d'usage doivent être collectés séparément et mis au rebut de manière écologique.

Le produit et le manuel d'utilisation sont sujets à modifications. Les spécifications peuvent changer sans autre préavis.

TALADRO PERCUTOR HDM1014