HDM1014 - Boormachine Ferm - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Boormachine met slag
Merk	Ferm
Model	HDM1014
Voeding	230 V, 50 Hz
Opgenomen vermogen	1100 W
Onbelast toerental	0 - 750 min⁻¹
Slagfrequentie	0 - 2920 min⁻¹
Max. boordiameter in hout	40 mm
Max. boordiameter in staal	16 mm
Max. boordiameter in beton	30 mm
Gewicht	6,25 kg
Geluidsdrukniveau	89 - 93 dB(A)
Geluidsvermogensniveau	106 - 107 dB(A)
Trillingen (boren)	6,89 m/s²
Trillingen (hameren)	10,61 m/s²
Type boorkop	Snelspanboorkop
Diepteaanslag	Ja, verstelbaar
Extra handgreep	Ja, verstelbaar
Stofafzuiging	Ja, verwijderbaar
Hamermodus	3 modi: boren, boren met slag, alleen hameren
Dubbele isolatie	Ja
Onderhoud	Regelmatig reinigen, smeren van assen, vervangen van koolborstels
Garantie	Volledige garantie volgens voorwaarden

Veelgestelde vragen - HDM1014 Ferm

Hoe de boor vervangen?

Om de boor te vervangen, schuif de borgring van de snelspanboorkop naar achteren, plaats de boor en laat de ring los. Zorg ervoor dat de boor stevig vastzit.

Hoe de boordiepte instellen?

Gebruik de diepteaanslag. Draai de extra handgreep los, plaats de aanslag in de opening, stel de gewenste diepte in en draai de handgreep weer vast.

Hoe de hamermodus gebruiken?

Draai de boorkeuzeschakelaar (2) en de hamerselectiehendel (3) naar stand B (boormachine met slag) om in beton of steen te boren. Voor alleen hameren (beitel) gebruikt u stand A.

Welke accessoires kan ik gebruiken?

Gebruik alleen accessoires die geschikt zijn voor de machine, met de juiste afmetingen. Vermijd gebogen, gebarsten of beschadigde accessoires. Voor hameren kunnen SDS-beitels worden gebruikt.

Hoe de boormachine onderhouden?

Reinig regelmatig de behuizing en ventilatiesleuven met een zachte doek. Smeer de invoeras van accessoires. Controleer en vervang de koolborstels indien nodig. Raadpleeg de handleiding voor interne smering.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsrisico's?

Draag een veiligheidsbril en gehoorbescherming. Houd de machine met beide handen vast. Zorg ervoor dat er geen verborgen kabels of leidingen in de muren zitten. Gebruik de extra handgreep om het risico op verlies van controle te verminderen.

De boormachine maakt lawaai en trilt, is dat normaal?

Ja, de geluids- en trillingsniveaus staan vermeld in de technische specificaties. Draag gehoorbescherming. Trillingen kunnen variëren afhankelijk van de toepassing en het accessoire.

Wat te doen als de boormachine niet start?

Controleer de stroomvoorziening (stekker, stopcontact, zekering). Zorg ervoor dat de schakelaar is ingedrukt. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de koolborstels; als ze versleten zijn, vervang ze dan. Raadpleeg indien nodig een professional.

Kan ik de boormachine als breekhamer gebruiken?

Ja, door de schakelaar op stand A (breekhamer) te zetten en een geschikte beitel te gebruiken. De machine kan worden gebruikt als combinatiebreekhamer met SDS-beitels.

Hoe de koolborstels vervangen?

Koppel het apparaat los. Verwijder de koolborstelhouders (10) met een schroevendraaier. Reinig of vervang de versleten borstels en installeer beide tegelijk. Laat de machine na vervanging 15 minuten onbelast draaien.

GEBRUIKSAANWIJZING HDM1014 Ferm

NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 13

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Ferm product.

Hiermee heeft u een uitstekend product aangeschaft van één van de toonaangevende Europese distributeurs.

Alle Ferm producten worden gefabriceerd volgens de hoogste prestatie- en veiligheidsnormen.

Deel van onze filosofie is de uitstekende klantenservice die wordt ondersteund door onze uitgebreide garantie.

Wij hopen dat u vele jaren naar tevredenheid gebruik zult maken van dit product.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

WAARSCHUWING

Lees de bijgesloten veiligheidsvoorschriften, de aanvullende veiligheidsvoorschriften en de instructies.

Het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften en de instructies kan leiden tot elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar de veiligheidsvoorschriften en de instructies voor toekomstig gebruik.

De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruikershandleiding of op het product:

Lees de gebruikershandleiding.

Gevaar voor persoonlijk letsel.

Gevaar voor elektrische schok.

Verwijder onmiddellijk de netstekker uit het stopcontact indien de netkabel beschadigd raakt en tijdens reiniging en onderhoud.

Draag een veiligheidsbril. Draag gehoorbescherming.

Dubbel geïsoleerd.

Werp het product niet weg in ongeschikte containers.

Het product is in overeenstemming met de van toepassing zijnde veiligheids-normen in de Europese richtlijnen.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIF-TEN VOOR BOORHAMERS

• Bewerk geen materialen die asbest bevatten. Asbest wordt als kankerverwekkend beschouwd.
• Draag een veiligheidsbril, gehoorbescherming en indien nodig andere beschermingsmiddelen, zoals veiligheidshandschoenen, veiligheidsschoenen, etc.
• Houd de machine altijd met twee handen vast.
• Zorg ervoor dat het werkstuk correct wordt ondersteund of vastgezet.
• Controleer voor gebruik altijd of zich in muren, vloeren of plafonds geen verborgen bedrading of leidingen bevinden.
• Gebruik uitsluitend accessoires die geschikt zijn voor gebruik met de machine.
• Gebruik uitsluitend accessoires met de juiste afmetingen.
• Controleer de accessoires voor ieder gebruik. Gebruik geen accessoires die verbogen, vervormd of op andere wijze beschadigd zijn.
• Gebruik altijd de extra handgreep om het gevaar voor controleverlies te beperken. Gevaar voor persoonlijk letsel.
• Houd de machine vast bij de geïsoleerde oppervlakken op plekken waar het accessoire in contact kan komen met verborgen bedrading of het netsnoer. Indien het accessoire in contact komt met een onder spanning staande draad, kunnen de blootgestelde metalen delen van de machine ook onder spanning komen. Gevaar voor elektrische schok.
• Raak na gebruik de punt van het accessoire niet aan.

Elektrische veiligheid

Controleer altijd of de spanning van de stroomtoevoer overeenkomt met de spanning op het typeplaatje.

• Gebruik de machine niet indien het netsnoer of de netstekker zijn beschadigd.
• Gebruik uitsluitend verlengkabels die geschikt zijn voor het vermogen van de machine met een minimale dikte van 1,5 mm ^2 . Indien u een verlengkabelhaspel gebruikt, rol dan altijd de kabel volledig uit.

Hamerpositie
Geluidsdruk (Lpa)	dB(A)	89
Geluidsvermogen (Lwa)		dB(A)	106
Onzekerheid (K)		dB(A)	3
Vibratie		m/s2	6,89
Onzekerheid (K)		m/s2	1,5
Hamer-/boorpositie
Geluidsdruk (Lpa)	dB(A)	93
Geluidsvermogen (Lwa)		dB(A)	107
Onzekerheid (K)		dB(A)	3
Vibratie		m/s2	10,61
Onzekerheid (K)		m/s2	1,5

Draag gehoorbescherming.

Trillingsniveau

Het trillingsemissieniveau, dat in deze gebruiksaanwijzing wordt vermeld, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN 60745; deze mag worden gebruikt om twee machines met elkaar te vergelijken en als voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik van de machine voor de vermelde toepassingen

• gebruik van de machine voor andere toepassingen, of met andere of slecht onderhouden accessoires, kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen
• wanneer de machine is uitgeschakeld of wanneer deze loopt maar geen werk verricht, kan dit het blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren

Bescherm uzelf tegen de gevolgen van trilling door de machine en de accessoires te

onderhouden, uw handen warm te houden en uw werkwijze te organiseren

Uw boorhamer is ontworpen voor het boren van gaten in hout, staal en metselwerk. De machine kan tevens worden gebruikt als sloophamer in combinatie met de SDS-beitels.

1. Aan/uit-schakelaar
2. Keuzeschakelaar boren
3. Keuzehendel hameren
4. Spankop
5. Vergrendelingshuls
6. Hoofdhandgreep
7. Extra handgreep
8. Diepteaanslag
9. Smeerpunt
10. Koolborstelhouder

ASSEMBLAGE

Schakel voor assemblage altijd de machine uit en verwijder de netstekker uit het stopcontact.

Monteren en verwijderen van het accessoire (snelspankop) (fig. B)

Gebruik geen botte boorbits of beitels. Slijp of vervang botte boorbits of beitels onmiddellijk.

Monteren

• Breng een paar druppels olie aan op de schacht van het accessoire.
• Schuif de vergrendelingshuls (5) naar achteren.
• Plaats het accessoire in de spankop (4).
• Zet het accessoire vast door het linksom te draaien totdat het op zijn plaats klikt.
• Laat de vergrendelingshuls (5) los.

Verwijderen

• Schuif de vergrendelingshuls (5) naar achteren.
• Verwijder het accessoire uit de spankop (4).
• Laat de vergrendelingshuls (5) los.

Monteren en verwijderen van de extra handgreep (fig. C)

Monteren

• Draai de extra handgreep (7) los door hem linksom te draaien.
• Monteer de extra handgreep (7) door hem over de spankop (4) te schuiven.
  • Draai de extra handgreep (7) naar de

gewenste positie.

- Draai de extra handgreep (7) vast door hem rechtsom te draaien.

Verwijderen

• Draai de extra handgreep (7) los door hem linksom te draaien.
  • Verwijder de extra handgreep (7).
• Draai de extra handgreep (7) vast door hem rechtsom te draaien.

Monteren en verwijderen van de diepteaanslag (fig. C)

Monteren

• Draai de extra handgreep (7) los door hem linksom te draaien.
• Plaats de diepteaanslag (8) door het gat in de extra handgreep (7).
• Stel de diepteaanslag (8) in op de gewenste positie.
• Draai de extra handgreep (7) vast door hem rechtsom te draaien.

Verwijderen

• Draai de extra handgreep (7) los door hem linksom te draaien.
  • Verwijder de diepteaanslag (8).
• Draai de extra handgreep (7) vast door hem rechtsom te draaien.

Monteren en verwijderen van de stofopvanger (fig. D)

De stofopvanger voorkomt dat stof de binnenkant van de machine bereikt bij het boren in plafonds.

Vervang een beschadigde stofopvanger onmiddellijk.

Monteren

• Verwijder indien nodig het accessoire uit de spankop (4).
• Schuif de stofopvanger (15) over de schacht van het accessoire.
• Plaats het accessoire met de stofopvanger (15) in de spankop (4).

Verwijderen

• Verwijder het accessoire met de stofopvanger (15) uit de spankop (4).
• Verwijder de stofopvanger (15) van het accessoire.

GEBRUIK

In- en uitschakelen (fig. A)

- Om de machine in te schakelen, drukt u de

aan/uit-schakelaar (1) in.

- Om de machine uit te schakelen, laat u de aan/uit-schakelaar (1) los.

Instellen van de bedrijfsmodus (fig. A & E)

De keuzeschakelaar boren en de keuzehendel hameren moeten worden ingesteld op basis van de gewenste bedrijfsmodus. Zie onderstaande tabel voor het instellen van de gewenste bedrijfsmodus.

Instelling (fig. E) Bedrijfsmodus

A Sloophamer / Beitel
B Boorhamer
C Boor

- Draai de keuzeschakelaar boren (2) en de keuzehendel hameren (3) naar de gewenste positie.

Aanwijzingen voor optimaal gebruik

• Klem het werkstuk vast. Gebruik een kleminrichting voor kleine werkstukken.
• Houd de machine stevig bij de handgreep vast.
  • Stel de bedrijfsmodus in.
  • Schakel de machine in.
• Oefen niet te veel druk uit op de machine. Laat de machine het werk doen.
• Schakel de machine uit en wacht totdat de machine volledig tot stilstand is gekomen voordat u de machine wegzet.

REINIGING EN ONDERHOUD

Schakel voor reiniging en onderhoud altijd de machine uit en verwijder de netstekker uit het stopcontact.

• Reinig regelmatig de behuizing met een zachte doek.
• Houd de ventilatieopeningen vrij van stof en vuil. Gebruik indien nodig een zachte, vochtige doek om stof en vuil uit de ventilatieopeningen te verwijderen.

Smering (fig. A)

• Smeer regelmatig de schacht waarin de accessoires moeten worden geplaatst:
• Controleer regelmatig of de binnenzijde van de machine moet worden gesmeerd.
• Verwijder het deksel van het smeerpunt (9) met behulp van een schroevendraaier.

• Verwijder de kap van het smeerpunt (9).

• Voeg indien nodig wat smeermiddel toe in het smeerpunt (9).

• Monteer de kap op het smeerpunt (9).
• Monteer het deksel op het smeerpunt (9) met behulp van een schroevendraaier.

Controleren en vervangen van de koolborstels (fig. A)

De koolborstels moeten regelmatig worden gecontroleerd. Indien de koolborstels versleten zijn, zal de machine ongelijkmatig beginnen te draaien.

Gebruik uitsluitend het juiste type koolborstels.

• Verwijder de koolborstelhouders (10) met behulp van een schroevendraaier.
  • Reinig de koolborstels.
• Vervang in geval van slijtage beide koolborstels tegelijkertijd.
• Monteer de koolborstelhouders (10) met behulp van een schroevendraaier.
• Laat na het monteren van de nieuwe koolborstels de machine gedurende 15 minuten onbelast draaien.

GARANTIE

Raadpleeg de bijgesloten garantiebepalingen.

MILIEU

Afdanking

Het product, de accessoires en de verpakking moeten worden gesorteerd voor milieuvriendelijke recycling.

Uitsluitend voor EG-landen

Werp elektrisch gereedschap niet weg bij het huisvuil. Volgens de Europese Richtlijn 2002/96/EG voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur en de implementatie ervan in nationaal recht moet niet langer te gebruiken elektrisch gereedschap gescheiden worden verzameld en op een milieuvriendelijke wijze worden verwerkt.

Het product en de gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen. Specificaties kunnen zonder opgaaf van redenen worden gewijzigd.